EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.

A
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 1 de 22

Protocolo de Emergencia Operacin ADIT 2700

Vigencia desde: Febrero 2016

Prxima revisin: Febrero 2017

Preparado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Csar Tapia vila

Carlos Chacon Moreno

Juan Hermosilla Bravo.

EPR EMSA

SOP EMSA

Gelogo Jefe
Avanzada

Proyecto

La

Firma:_____________ Firma:_______________
Firma:_______________

1. Objetivo:
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

Huifa

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 2 de 22

Establecer un conjunto de acciones ordenadas a realizar por el personal de

emergencia de turno y a si mismo los trabajadores que prestan funciones en el
ADIT 2700. En el supuesto de que se produzcan accidentes, incidentes o lesiones.

Determinar la secuencia de acciones a desarrollar para el control de las posibles

emergencias que se puedan suscitar al interior de la instalacin.

2. Alcance:
Es aplicable a todas las personas que estn desarrollando actividades en el rea o
cercanas al tnel ADIT 2700.
3. Definiciones:
Las emergencias que pueden afectar la faena al interior del tnel pueden ser:

Derrumbes
Cada accidental de roca, que obstruye y/o daa las vas de acceso, instalaciones y
reas de trabajo de las distintas faenas que en este sector se realizan.

Amago de Incendio: Fuego incipiente que detectado oportunamente se puede

controlar y extinguir rpidamente mediante la utilizacin de extintores, agua o
cualquier otro medio de extincin.

Incendio: Fuego incontrolado, que no puede ser extinguido por los medios disponibles.
Tiene la propiedad de generar gran cantidad de humos, gases txicos y temperatura
radiante, dainos para la salud de los trabajadores.

Coordinador de emergencia: Persona que lidera la aplicacin del presente

procedimiento en la faena. Ser el Jefe de turno o en su ausencia el jefe de terreno a
cargo de las labores diarias.

Comit de Emergencia: Grupo integrado por Gelogo de Turno, Supervisor de

Operaciones, Prevencionistas de Riesgos.

Loro: Persona que controla el acceso a un lugar determinado.

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 3 de 22

Va de escape peatonal: Acceso por el cual se debe evacuar en caso de una

emergencia.

Brigada de Rescate Mina: grupo de trabajadores, seleccionados, entrenados en

tcnicas, uso de equipos para rescate y control de emergencias en el interior de la
mina. Se rigen por el Reglamento de Brigadas de Rescate de Minas

4. RESPONSABLES
Gelogo Jefe de Proyecto:
Tiene la responsabilidad de aprobar y velar por la difusin y cumplimiento de este
protocolo, as como proporcionar todos los recursos necesarios para su adecuada y
completa aplicacin.
Permanente control y vigilancia de la posibilidad de aplicacin de este procedimiento
en caso de emergencia.
Cumplir todas las disposiciones legales y normativas DET, durante el desarrollo de las
obras.
En caso de no estar el Gelogo de Turno.
Supervisor de Operaciones: Coordinador de Emergencia

Dirigir en terreno el control de la emergencia.

Dar aviso a todos los supervisores de la faena comunicando la emergencia.
Ser el responsable de difundir, verificar y controlar el cumplimiento de este
procedimiento a todo el personal.
Corregir en forma inmediata cualquier desviacin, que permitan mantener
controlados los riesgos asociados a la coordinacin de a emergencia.
Revisar y actualizar el protocolo de emergencia de emergencia.
Personal Clave:

Persona capacitada y designada por el coordinador de emergencia del turno.

Asume el liderazgo ante la ausencia en el rea del Coordinador de la emergencia.

Asesores de Prevencin de Riesgos:

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 4 de 22

Verificar y controlar que el personal cuente con la instruccin de hombre nuevo DAS,
que realice el anlisis de riesgo correspondiente en el formulario ART.
Asesora en la elaboracin del procedimiento, participa en la capacitacin del personal
como en las inspecciones en terreno relacionadas con el cumplimiento del presente
documento.
Realizara instruccin en el uso del autorrescatador, extintores, primeros auxilios, uso
de EPP.
Realiza recorridos con el personal, reconociendo la salida de Emergencia en el rea.
Coordinar la capacitacin del personal que participa en las actividades relacionadas a
este protocolo.
Trabajadores:

Todos los trabajadores del proyecto tienen la obligacin de conocer, cumplir y hacer
cumplir, el presente Protocolo con el objeto de salvaguardar la integridad fsica de las
personas y proteger las instalaciones.
Sern responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compaeros, del
correcto uso y cuidado de sus EPP, y de la forma correcta de ejecutar las tareas, de
acuerdo a las instrucciones de su jefe directo o quin siga en la lnea de mando, si ste
no se encuentra presente.
Debern tambin participar en las instancias creadas para un mejoramiento continuo
y actualizacin del presente procedimiento.

5. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL:

Overol de color naranja con huinchas reflectantes al frente y las espaldas.
Botn de seguridad o botas de seguridad
Cinturn de combinacin (permite portar lmpara minera y autorrescatador, adems
de argolla para cola de seguridad);
Lmpara minera;
Autorrescatador;
Casco con cintas reflectantes al costado y atrs, barbiquejo y portalmparas;
Protectores auditivos; y
Protector respiratorio con filtros para polvo o combinado
6. SISTEMAS DE COMUNICACIN
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 5 de 22

Citofonos: Estos elementos de comunicacin estarn dispuestos en:

Cada estocada en la cual se encuentre instalada una sonda de perforacin se
dispondr de comunicacin hacia la superficie, el citfono adems de tener sonido
tendr luz para advertir cuando se generen llamadas a esa zona.
En caseta de control de acceso existir un citfono receptor con selector de
comunicacin para establecer contacto con cada rea de trabajo en interior tnel.
Semforos: los semforos estn ubicados en acceso tnel, estocada 1, interseccin
galera principal con acceso galera 1 y estocada 2, de acuerdo a las imgenes de abajo

- Balizas: Las balizas estarn instaladas por todo el tnel principal y la galera 1 cada 100
mts, estas permitirn que bajo una situacin de emergencia sean accionadas por
personal y alerte al resto de los usuarios del tnel, durante el proceso normal las
balizas permanecern apagadas.

7. Metodologa de actuacin ante una emergencia:

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 6 de 22

Ante una emergencia, lo primero que se debe hacer es conservar la calma, de ste
modo no realizar acciones temerarias que puedan poner en riesgo al lesionado o a la
persona que realiza la primera atencin.
En caso de ocurrir una alerta o emergencia en la faena, la o las personas que detectan
el acontecimiento debern informarla inmediatamente al Supervisor de turno, en forma
verbal, por radio o citfono indicando el lugar exacto y tipo de emergencia en desarrollo.
La alerta de emergencia ser comunicada a viva voz, va radial o Citfono. De la
siguiente forma:
Atento Coordinador de Emergencia, Emergencia ______________ en curso este
mensaje se debe repetir cuantas veces sea necesario hasta obtener respuesta del
coordinador.
En este caso se debe comunicar lo siguiente:

Lugar exacto de la emergencia.

Nmero de lesionados.
Paciente est consciente o inconsciente.
El paciente Respira Si O No.
Tiene Pulso.
Lesiones Visibles

El coordinador de la emergencia, ser quien asuma el control de la situacin en el sector,

siendo obligacin de todo del personal que laboren en el rea acatar las instrucciones del
coordinador de Emergencia.
Durante el desarrollo de la emergencia, el coordinador avisar en forma permanente a
travs de comunicacin radial o telfono satelital, al Supervisor de Operaciones EM (SOP),
quienes se mantendrn en estado de alerta y monitoreando la alerta o emergencia

Ingreso de vehculo En Caso De Rescate Interior ADIT 2700:

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 7 de 22

Para estos efectos se dispondr de una camioneta estacionada en forma permanente en

acceso Tnel ADIT 2700, acondicionada para un eventual traslado desde interior ADIT
2700 hacia exterior.
El personal que opere esta camioneta recibir induccin sobre la conduccin, ingreso y
traslado de forma segura, desde el interior de las dependencias al exterior de stas.
Esta camioneta acondicionada contar con la siguiente implementacin:

Set De Inmovilizacin Crvico-Espinal.

Bolso de Rescate Integral.
Kit De Frulas De Inmovilizacin

En el lugar del accidente:

Dar alerta de emergencia.

Establecer seguridad en el rea.
Volver al Inicio De Procedimiento Ante Una Emergencia y Comunicacin.
Relatando el lugar exacto y N De Vctimas
Verificar signos vitales.
Si no estn presentes, Iniciar Secuencia RCP. C-A-B.
Si estn presentes, observar lesiones y proceder a su inmovilizacin.
En caso de heridas resguardar su limpieza y proteccin.
En caso de sangrado profuso repetir pasos anteriores de control de
hemorragias.
Si se sospecha de lesiones espinales, proceder con inmovilizacin crvicoespinal de acuerdo a la siguiente imagen:

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 8 de 22

Subir al paciente inmovilizado a la camilla entre 5 personas resguardando

su integridad al realizar los movimientos de ste a la camioneta
acondicionada.
Trasladar al exterior de ADIT 2700 con seguridad y calma en la conduccin,
siempre acompaando al accidentado, mientras llega personal capacitado,
para su traslado y evaluacin final.

Siempre el personal de emergencia se mantendr en contacto con el accidentado a travs

de su supervisor directo o el designado para este efecto.

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 9 de 22

7 Cobertura del Protocolo

Para los accidentes que pudieran ser categorizados como graves o fatales se deber
actuar de acuerdo a lo indicado en la Resolucin N 2345, los cuales poseen las siguientes
caractersticas:
- Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
- Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:

Obligue a realizar maniobras de reanimacin,

Obligue a realizar maniobras de rescate,
Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts.
Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte
del cuerpo,
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de
la faena afectada.

Para los casos antes descritos se deber actuar de acuerdo al ANEXO 1:

7.1 Shock Elctrico:
La electrocucin, se produce por el mecanismo de sobre -estimulacin celular de
rganos vitales sobre todo a nivel cardaco, respiratorio y cerebral pudiendo
provocar un P.C.R (paro-cardio-respiratorio) que sin Rescate precoz puede causar
la muerte, para este caso se debe actuar de las siguiente forma:
- Dar la alerta de emergencia segn instruccin.
- Establecer seguridad en el rea.
- Antes de tocar al accidentado se debe cortar el suministro elctrico.
- Cuando no sea posible desconectar el suministro para separar al accidentado, el
socorrista deber protegerse utilizando materiales aislantes, tales como:
maderas, gomas, etc.
- Se deber tener en cuenta las posibles cadas del accidentado al cortar el
suministro, poniendo mantas, etc. Para disminuir el efecto traumtico.
- Si la ropa del accidentado ardiera, sta se apagar mediante sofocacin y en
ningn modo aplicar telas acrlicas o usar agua.
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 10 de 22

Se deber realizar la verificacin de signos vitales:

- Conciencia.
- Pulso.
- Respiracin.

- En el caso de stos no estar presentes, iniciar de inmediato secuencia R.C.P

(Reanimacin Cardio Pulmonar).
- Para ste caso solicitar D.E.A (Desfibrilador externo automtico)
- Iniciar RCP segn protocolo: C-A-B
o C: Circulacin (Circulation): Verificacin De Pulso (Arteria Cartida)
costado del cuello.
o A: Va Area (Air) : Despejar va area, retirando prtesis, piezas
dentarias con el dedo ndice en forma de gancho, cuidando no impactar
los posibles elementos en el fondo de la boca, para liberar el paso del
aire al sistema respiratorio.
o B: Respiracin (Breathing): Si el paciente no respira, Desaflojar ropa de
cuello. Joyas, etc. comenzar con 2 insuflaciones Cerrando antes la fosa
nasal y verificando que el trax se expanda.
Secuencia De masaje Cardiopulmonar: 30 masajes por 2 respiraciones, hasta la llegada de
personal capacitado.

7.2

Quemaduras:
Lo primero que debemos identificar son los agentes que causan las quemaduras.
-Fuego y lquidos calientes.
-Qumicos.
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 11 de 22

-Electricidad.
Manejo de las Quemaduras:
- Dar alerta de emergencia.
- Establecer seguridad en el rea
- Lavar con abundante agua fra la quemadura, no utilizar hielo.
- Retirar cualquier objeto que impida que la piel se inflame como anillos, collares,
pulseras, ropa, etc.
-En caso de que la ropa quemada est adherida a la piel no se debe retirar porque
puede hacer empeorar la herida.
-Si aparecen ampollas, no reventar ni retirar.
-No tocar ni soplar la herida.
-Cuando ocurre una quemadura es importante cuidar que no se infecte la herida
aislndola del medio ambiente con una gasa estril, no muy apretada, hasta la llegada
de personal capacitado.
7.3 Desvanecimiento/ Lipotimia:
Es la prdida transitoria de la conciencia por disminucin del aporte temporal de
sangre al cerebro. Se pueden identificar varios factores: estrs emocional, cansancio,
Mantenerse por largo tiempo de pie, ayunos prolongados.
Manejo:
-Dar alerta de emergencia.
-Establecer seguridad en el rea.
De forma previa a la prdida de conocimiento pueden aparecer:
-Malestar general.
-Sensacin de mareo.
-Zumbido de odos.
-Palidez.
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 12 de 22

-Sudoracin fra.
-Temblor.
Se debe proceder de la siguiente forma:
-Sentar al accidentado haciendo que agache la cabeza entre las piernas.
-Acostarlo boca arriba, levantando los pies por encima del nivel del corazn.
-Aflojarle la ropa.
-Procurar que tenga suficiente aire.
-Si no recupera el conocimiento y se mantienen los signos vitales presentes, pulso,
respiracin. Colocar al accidentado en decbito lateral acostado y esperar
personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.
7.4 Heridas
Es la falta de continuidad en la piel o mucosa. Una herida es va de entrada para
las infecciones de la cual la piel nos protege.
Manejo:
- Dar alerta de emergencia.
- Establecer seguridad en el rea.
- Lavado de manos antes y despus de realizar la primera atencin.
- Limpiar los bordes de la herida y luego la herida misma con abundante agua o
suero fisiolgico si est a disposicin.
- No retirar la costra que posteriormente se pueda formar.
- Detener hemorragia si se presentara con presin directa sobre la herida con
apsitos, sin retirar el primer apsito, sobre ste colocar los otros.
- proteger herida de posibles infecciones, utilizando gasas estriles u apsito,
finalizar con vendaje.
- Esperar llegada personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.

7.5 Aprisionamiento entre equipos

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 13 de 22

Es causada por compresin o aplastamiento, que puede ser producida por

maquinaria o desprendimiento de materiales pesados.
Caractersticas: Hay compromiso de todas las estructuras celulares, gran riesgo
potencial de infecciones y hemorragias abundantes por gran compromiso
vascular.
Manejo:
- Dar alerta de emergencia.
- Establecer seguridad en el rea.
- Activar de inmediato parada de emergencia de la maquinaria.
- No intentar sacar miembro lesionado del lugar de atricin.
- Ubicar al paciente en posicin horizontal.
- Control de hemorragias.(Presin directa en foco de sangrado ubicando apsitos
sin retirar los que ya estn, ubicar los siguientes apsitos sobre el primero)
- Abrigar al accidentado.
- Prevenir shock.
- Esperar llegada de personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.
7.6 Esguinces
Torcedura o distencin violenta de una articulacin que puede ir acompaada de
la ruptura de un ligamento o de las fibras musculares.
Manejo:
-Dar alerta de emergencia.
-Establecer seguridad en el rea.
-Inmovilizacin de extremidad afectada.
-Elevar zona afectada, mantener en posicin cmoda.
-Compresas fras en el momento
-Esperar llegada de personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.

7.7 Fracturas
Es la prdida de la continuidad sea, existiendo diferentes sntomas, entre ellos:
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 14 de 22

- Dolor localizado.
- Impotencia funcional.
- inflamacin en el sitio de la lesin.
Manejo:
- Dar alerta de emergencia.
- Establecer seguridad en el rea.
- Inmovilizar antes de mover al paciente.
- Descubrir sitio de la fractura.
- Prevenir el shock. (Aislar vctima del piso y ambiente, Tranquilizar al paciente,
posicin horizontal, pies ms altos que la cabeza)
- Esperar llegada de personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.
7.8 Aplastamiento por rocas:
Los trabajadores en mina subterrnea presentan una alta tasa de mortalidad
debido a los derrumbes de rocas del techo o de las paredes de la mina,
Provocando grandes lesiones y politraumatismos en los accidentados.
Tener en cuenta que las personas atrapadas y o sepultadas por rocas o planchn,
pueden presentar adems de fracturas un sndrome de aplastamiento.
Manejo:
-Dar alerta de emergencia.
-Establecer seguridad en el rea.
-Verificar signos vitales en caso de que el accidentado est visible, comprobando
conciencia, pulso y respiracin. Si stos no estn presentes comenzar inmediato
secuencia de RCP.
-Si el accidentado no est visible, evacuar de inmediato la zona por posibles
derrumbes posteriores.
- Esperar llegada de personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.

7.9

Cadas a Nivel:

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 15 de 22

Se entiende por cada del mismo nivel, todas aquellas que son en un lugar de paso
en una superficie de trabajo y las cadas sobre o contra objetos.
Manejo:
-Dar alerta de emergencia.
-Establecer seguridad en el rea.
-En caso de Lesin o fractura inmovilizar miembro afectado.
-En caso de herida, limpiar con abundante agua y cubrir zona afectada.
-En caso de lesin u sospecha de trauma espinal, proceder con inmovilizacin
cervical y tabla espinal (slo si ha recibido entrenamiento en inmovilizacin
espinal y collar cervical).
-Abrigar al paciente, nunca dejarle slo.
-Esperar llegada personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.
7.10 Aplastamiento por rocas:
Atropellos:
Es la accin en la que uno o varios peatones son arrollados por un vehculo en
movimiento.
Manejo:
-Dar alerta de emergencia.
-Establecer seguridad en el rea.
-C-A-B Reanimacin.
-Si estn presentes los signos vitales, proceder a visualizar lesiones visibles
(Heridas, fracturas)
-Proceder en caso de lesiones a inmovilizacin crvico-espinal (collar cervical ms
tabla espinal) slo si ha recibido entrenamiento para estas situaciones.
-En caso de fracturas inmovilizar extremidad afectada-En caso de sangrado profuso aplicar presin directa del foco sangrante con
apsitos o paos limpios. Recuerde no retirar el primer apsito seguir colocando
los posteriores sobre el primer apsito de manera de favorecer la coagulacin.
-No dejar slo al accidentado, dar abrigo.
-Esperar llegada de personal calificado de la Empresa Rescate Familiar.
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 16 de 22

7.11 Enfermedades Comunes:

Se denomina enfermedad al proceso y a la fase que atraviesan los seres vivos
cuando padecen una afeccin que atenta contra su bienestar al modificar su
condicin de salud.
Manejo:
-Avisar a supervisor directo.
-Comunicar sntomas presentes.
-Esperar llegada personal capacitado de la Empresa Rescate Familiar.
7.12

Comunicaciones en caso de Incendio interior tnel

Toda persona que detecte un amago de incendio deber apagarlo en forma inmediata
con extintores u otro medio disponible. Si ello no es posible, sin demora avisar al
supervisor ms cercano para que ste verifique la emergencia y de la alarma general a
travs de la activacin del sistema de balizas.
Recibida la alarma de incendio en el tnel, todo el personal deber informarse
adecuadamente por el: supervisor, va comunicacin radial en canal directo, a viva voz
del lugar exacto del incendio para evacuar el tnel por la ruta preestablecida.
Se deben paralizar todas las actividades, con excepcin de aquellas que sean esenciales
para abordar la emergencia, tales como las de los hombres claves.
Todo el personal deber evacuar a pie, paso rpido, en silencio y ordenada hacia la
superficie, definindose como punto de encuentro la plataforma del exterior.
La supervisin de interior tnel debe liderar y procurar que todo el personal a su cargo
y el personal de su cargo, est en conocimiento de la emergencia, y organizar en el
menor tiempo posible la evacuacin total del tnel.
El coordinador de la emergencia solicitara la detencin del sistema de ventilacin.
Durante la emergencia por incendio, el personal debe adoptar las siguientes prcticas
seguras:
Averige el lugar exacto del incendio antes de proceder a la evacuacin.
Utilice la ruta de salida de emergencia preestablecida.
Conserve la calma, no corra.
Use su "auto rescatador" al pasar por zonas contaminadas por humo.
El refugio minero se deben ocupar slo cuando no es posible salir a superficie.
Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.
Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 17 de 22

A su llegada a la superficie o refugio, reportarse slo una vez con algn supervisor
encargado del registro de personal

8. Requerimiento de Brigada de Rescate Mina.

En caso que se produzca:
Personal aislado por causa de Incendio
Personal aislado por cauda de derrumbes
Personal accidentado producto de un Planchoneo
Se proceder a dar el aviso a la Brigada de Rescate Mina, de acuerdo al Protocolo de
Comunicaciones Emergencia ADIT 2700 - Brigada Mina IEP-DET-16-04

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 18 de 22

ANEXO 1:

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 19 de 22

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 20 de 22

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 21 de 22

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA

EXPLORACIONES MINERAS ANDINAS S.A

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

Protocolo de Emergencia operacin ADIT 2700

CDIGO: IEP-DET-16-03

VERSIN: 01

FECHA: Febrero 2016

PGINA: 22 de 22

Se considera COPIA CONTROLADA slo al ejemplar disponible en la Intranet corporativa o en el CD autorizado.

Las impresiones o copias del mismo, en papel, constituyen una COPIA NO CONTROLADA