Manual do proprietrio - elevador automotivo

MANUAL DO PROPRIETRIO
ELEVADOR AUTOMOTIVO

MANUAL TCNICO DO ELEVADOR AUTOMOTIVO KREBSFER

com grande satisfao que ns lhe entregamos mais um produto com a qualidade e
tecnologia KREBSFER.
Visando oferecer o mximo aproveitamento do equipamento, elaboramos este manual
contendo todas suas caractersticas bem como normas bsicas de segurana, modo de
operao e muitas outras informaes.
Antes de colocar seu Elevador em funcionamento, de extrema importncia que este
manual tenha sido inteiramente lido e entendido, pois o perfeito funcionamento, a durabilidade
e principalmente a segurana do mesmo dependem do cumprimento total das informaes aqui
contidas.
Ao folhear este manual voc vai se deparar com alguns termos referentes ao Elevador, para
que haja uma correta compreenso do mesmo, a nomenclatura das partes do Elevador foi
normalizada conforme modelo descrito e demonstrado logo a seguir.
A KREBSFER, no intuito de aperfeioar cada vez mais seus produtos, reserva-se o direito de
alterar qualquer pea ou agregado do Elevador, quando julgar necessrio, sem que estas
modificaes impliquem na obrigao de aplic-los nos produtos anteriormente fabricados.

NOMENCLATURA UTILIZADA

13

12
1

14

15

2
9
8

Coluna Acionada

Sapata guia

Carrinho

Freio do brao

Engrenagem do fuso

Corrente de transmisso

Sapata de apoio

Antebrao regulvel

Brao angular

10

Polia da coluna acionadora

11

Correia do motor

12

Porca castelo

13

Polia do motor

14

Motor

15

Chave de partida

16

Coluna acionadora

17

Base

11
10

16

17

RECEBIMENTO
Ao receber o equipamento, confira todos os itens segundo a nota fiscal de venda, atente
para a conservao dos componentes. Se houve quebras ou extravios durante o transporte,
que no realizado pela Krebsfer, entre em contato com o distribuidor imediatamente.
Reclamaes quanto ao envio de componentes, s sero aceitas at 72 horas aps o
recebimento.
Antes de montar, ou iniciar o uso do equipamento, leia este manual. Aqui esto contidas
informaes necessrias quanto instalao, uso e manuteno dos elevadores automotivos
Krebsfer.

INFORMAES SOBRE SEGURANA

No mexa no equipamento,
quando ele estiver em
movimento!
Evite acidentes!

1- Leia todas essas instrues e guarde-as para

futuras consultas.
2- Siga todas as instrues e advertncias para o uso
correto do equipamento.
3-Toda manuteno, mecnica ou eltrica, deve ser
feita com o equipamento desligado, e executada por
um profissional habilitado.
4- Quando ligado, no se aproxime de reas de
movimento; como: correias, motor, engrenagens,
corrente transmissora e principalmente, nunca
permanea sob o equipamento, ou sob o veculo
quando estiver em operao de descida! No tente
limpar, subir no equipamento, mexer, ou fazer
qualquer manuteno, quando a mquina estiver em
movimento, pois embora o giro seja lento, o perigo
existe! Portanto, como h sujeio a acidentes,
mantenha sempre uma distncia mnima de 1m do
equipamento, quando este estiver em funcionamento.
5 -Observe todas as indicaes e avisos de
instrues.

MONTAGEM E INSTALAO

Para a montagem do elevador Krebsfer,

separe um local coberto, livre das aes
climticas, como chuvas e ventos.
O local para a instalao deve ser plano,
permitindo que a base seja fixada ao cho por
meio de chumbadores.
A fixao do equipamento ao solo
necessria e obrigatria.

Separe a base, posicionando em sua rea de

instalao.

Confira o nivelamento da base em todos

os eixos da base, isto garantir que o
equipamento seja montado corretamente,
sem qualquer toro em sua estrutura.

Com uma chave de boca, aperte fortemente os

parafusos nos chumbadores. Os elevadores tm
quatro pontos de fixao, que esto nas
pontas da base.

Com a ajuda de guinchos ou de uma ou

duas pessoas, pegue a coluna acionadora
(motor) e posicione ao lado direito da base
(vista frontal).

Coloque as arroelas (quatro) e parafusos

(quatro) nos furos, mas NO aperte.

Da mesma forma como montou a coluna

acionadora (motor), monte a acionada (sem
motor). Veja que existe na base da coluna e na
base duas chapas verticais. Estas so o
esticador da coluna. Coloque o parafuso, mas
tambm no aperte.

Tire a tampa de proteo da corrente e com

cuidado prenda-a nas engrenagens, que esto
na parte inferior das colunas.

Estique a corrente apertando o parafuso do

esticador. estique de forma que a corrente no
bata nas laterais e fique firme, mas no
exagere, pois isto pode comprometer o
funcionamento do equipamento

errado

Aps esticada a corrente aperte firmemente

os parafusos.
Para que o elevador fique bem ajustado,
certifique-se que as colunas esto bem
alinhadas.
Os parafusos devem ser apertados sempre
diametralmente opostos.

certo

10

Engraixe a corrente abundantemente, mas

evite o uso de leos. Eles so timos
lubrificantes, mas podem vazar.
Tampe ento com a chapa de proteo.

Separe os quatro braos, os quatro

antebraos e as quatro sapatas de apoio e
monte conforme a figura em destaque.
Com o conjunto montado introduza-o no
carrinho inicialmente pelo orifcio superior, que
bilongado.

11

Separe ento os freios de brao, e os dois

conjuntos de parafuso/porca.
Com um martelo de borracha encaixe o freio
e ento aparafuse-o, como mostra a figura.
Faa isto nos quatro braos, sempre
respeitando a posio dos braos. Veja na
figura abaixo como devem ser montados os
braos.

Posio de 90 em relao coluna.

12

Para fazer a ligao eltrica, pea a

ajuda de um especialista.
Para ligar conecte os cabos na chave
de partida do elevador, respeitando as
tenses de cada fase; assim ligue
neutro com neutro e fase com fase.
Para saber se as ligaes foram bem
feitas, acione a chave para subir. Se o
elevador baixar, inverta as fases.
Com isto feito, tampe a chave de
partida, limpe o ambiente e inicie a
operao.

13

INSTALAO DA RAMPA

Para a instalao da rampa:

1. Separe as rampas e posicione-as
sobre os braos;
2. Parafuse-as nos antebraos;
3. Fixe as vigas de trava;
4. Aperte bem os parafusos.
MANTENHA A RAMPA
CENTRALIZADA NO ELEVADOR

14

NORMAS DE SEGURANA
2.500 Kg

Respeite a capacidade de carga de cada elevador,

assim:
EF-2500: mximo de 2.500 Kg

No permita que outras pessoas mexam no

elevador enquanto estiver em uso.
Afaste as crianas de perto, evite acidentes.

15

E
R
R
A
D
O

Atente para o posicionamento do veculo no

elevador.
Siga as faixas amarelas e centralize o veculo
entre as duas colunas.
Posicione as sapatas de apoio nos locais
indicados, pelos fabricantes, no chassi do veculo.
Nunca posicione o veculo torto, ou com peso
desproporcional; isto pode causar srios acidentes.
Nunca erga o veculo com o bagageiro, ou
caamba carregados.

C
E
R
T
O

16

Antes de baixar o automvel, certifique-se que

nada e ningum est debaixo da rea de trabalho.
Limpa a rea proceda com a descida em
segurana.

GUA;
CHUVA;
VENTO.

Mantenha o equipamento livre da ao dos

fenmenos climticos, como chuvas e ventos.
Para a limpeza e conservao dos
equipamentos, no use gua em excesso, isto
pode levar corroso de peas. Se optar pela
limpeza com produtos qumicos, seque bem a rea
aplicada.
Um boa limpeza, que no oxida o equipamento,
pode ser feita com solventes, como por exemplo,
removedores.

17

INFORMAO SOBRE MANUTENO-ALINHAMENTO DE COLUNAS

Se o equipamento estiver com os braos desnivelados,
como na figura ao lado, proceda da seguinte maneira:
1. Tire a tampa da corrente;
2. Solte os parafusos da coluna e do esticador;
3. Solte a corrente da engrenagem, do lado sem motor;

Gire

4. Com uma chave de boca, ou inglesa, gire a porca

castelo, que est no topo da coluna sem motor. Gire at
nivelar os braos, para conferir, use uma trena e confira
as alturas.

ANTES DE QUALQUER MANUTENO, DESLIGUE A ENERGIA!

18

Gire

5. Se o elevador for o EF-4000, que tem duas colunas, tire

a tampa do motor e solte a correia. Com uma chave, ou
mesmo com as mos gire a polia at nivelar os braos.

Finalizado o processo faa os processos, para remontar

o equipamento. Bom uso!

19

INFORMAO SOBRE MANUTENO-ENERGIA

Se por algum motivo houver falta de energia, enquanto
houver veculo no elevador, e a energia demorar a voltar,
proceda da seguinte maneira:

1. Tire a tampa do motor;

2. Solte a correia o motor;
3. Com uma chave fixa, ou inglesa, gire a porca castelo
descendo o veculo at que chegue ao cho;
4. Remonte o sistema e espere a volta da energia, para
operar novamente.

20

Se ao acionar a chave e o elevador no partir, verifique 3

itens:
1. Chave - verifique se as ligaes esto bem conectadas e
se a chave est quebrada. Se ela ao ficar acionada, significa
que quebrou; desmonte e troque a pea;
2. Motor - Verifique se o motor no queimou por algum
motivo, como uma descarga;
3. Rede eltrica - verifique se a rede est corretamente ligada
e se as fases esto ativadas. Se o motor roncar e no partir
indicativo desta falha.
4. Segurana eltrica de motor - instale um disjuntor de 20 A
para trifsicos/220V, 15 A para trifsicos/380V e 30 A para
monofsicos/220V antes de ligar a rede ao elevador. Ele
garantir que em caso de queda de fase, no queime o motor

21

INFORMAO SOBRE MANUTENO-DIVERSOS

Se ao acionar o elevador e este no iniciar a operao de
subida, tire a tampa do motor e veja se as correias esto
patinando. Se isto estiver acontecendo, estique a correia.
Para esta operao, use uma chave de boca e rosqueie o
parafuso da chapa onde preso o motor. Fazendo isto, voc
estar esticando a correia, mas no exagere, estique um
pouco e teste novamente, pois esticar demais pode
comprometer o motor.

Se voc notar que uma coluna est fazendo muito barulho,

como ferro contra ferro, pode ser indicativo de quebra na
sapata de nylon.
Para confirmar movimente verticalmente os braos. Se
notar que h folga em excesso e que o carrinho est
raspando na chapa da coluna, para o sistema e inicie a
manuteno, como demonstrada a seguir.

22

1. Tire o freio dos braos da coluna;

2. Tire os braos, armazenado-os;
3. Solte os parafusos da base e libere o esticador da
corrente;
4. Solte a corrente da engrenagem;
5. Tire a coluna da base colocando-a sobre uma mesa;

6. Com uma chave de boca, ou inglesa, gire o carrinho at

que este esteja no topo da coluna.

7. Solte o pino trava da porca castelo;

8. Solte a porca castelo;
9. Solte a chapa que est no topo da coluna;
10. Com as mos gire o fuso pela engrenagem da base,
at que o carrinho e as sapatas estejam vista.
7

10

8
9

23

11. Troque a sapata e faa o processo inverso.

Finalize a manuteno remontando

corretamente as partes.
Feito isto o equipamento estar novamente apto
para o trabalho.

24

Se ao acionar motor para subida e um dos

lados no subir, significa que entrou em ao
a porca de segurana.
Quando isto acontecer contate seu
representante, ou revenda e troque esta
porca.
EM HIPTESE NENHUMA MEXA NO
ELEVADOR!

25

INFORMAO SOBRE MANUTENO-LUBRIFICAO

Para a lubrificao das colunas proceda da seguinte
forma:
1. Tire a chapa de proteo do fuso, ou afaste a cinta
protetora e engraxe os canais por onde passam as
sapatas.

CHAPA

Quando a proteo do fuso for com chapas,

posicione o carrinho conforme a figura. O
adesivo em forma de seta, deve ficar indicando
o carrinho. Este ponto corresponde ao bico de
engraxar da porca de trabalho.
Quando a proteo do fuso for com cintas,
apenas afaste-a e lubrifique a porca de
trabalho.
26

CINTA

SEMANAL

MENSAL

Outros pontos de lubrificao so: a corrente transmissora e os

rolamentos do topo das colunas.
Para lubrificao da corrente pode ser usado leo 90,
aproximadamente 14 litros.

QUADRO DE LUBRIFICAO

CORRENTE

FUSOS

COLUNAS
ROLAMENTOS

27

CARACTERSTICAS TCNICAS DO ELEVADOR KREBSFER

B
C

D
Dimenses bsicas (em mm)
A
1.800

EF - 2500

B
2.600

C
1.400

A>B
55 seg.

EF - 2500

D
3.350

28

Informaes extras
Revestimento superficial
Pintura eletrosttica p

Buchas
Nylon

TERMO DE GARANTIA DO ELEVADOR KREBSFER

assegurada ao comprador original do elevador de veculos KREBSFER a garantia contra
defeitos de material e de fabricao, pelo prazo de 01 (um) ano, a partir da data de emisso da
Nota Fiscal, nas seguintes condies:
1. Por comprador original entende-se o primeiro comprador que tenha adquirido o
equipamento, diretamente da fbrica, ou de seus representantes autorizados.
2. Esta garantia intransfervel e vlida durante o prazo, desde que, o equipamento seja
utilizado, de acordo, com as instrues constantes do MANUAL DO PROPRIETRIO.
3. A responsabilidade da KREBSFER durante o perodo de garantia, ser a de reparar ou
substituir os itens examinados pela fbrica, que apresentem defeitos de material ou de fabricao,
desde que, desse defeito lhe tenha sido dado conhecimento imediatamente, aps a constatao
do mesmo. A KREBSFER tem o prazo mximo de 60 dias para o cumprimento de sua obrigao. A
KREBSFER envidar esforos no sentido de atender o cumprimento de sua obrigao, no menor
prazo possvel, respeitado o prazo legal. Com o reparo ou a substituio fica plenamente satisfeita
a garantia, sem qualquer outra responsabilidade para a KREBSFER.
4. As peas ou as partes defeituosas sero, depois de cumprida a sua substituio, de
propriedade exclusiva da KREBSFER.
5. A reparao, modificao ou substituio das peas ou da parte que apresentou defeito de
fabricao no daro ensejo prorrogao do prazo de garantia.
6. As peas, as partes e demais componentes do equipamento adquiridos de terceiros, tero
como garantia os prazos e condies estipulados pela KREBSFER, exceto materiais eltricos, os
quais no possuem garantia.
7. O perodo de garantia fluir normalmente durante o tempo necessrio para eventuais
reparos.
29

8. Fica, desde j, expresso e pactuado que a responsabilidade da KREBSFER est

estritamente limitada aos seus funcionrios e qualidade do material fornecido.
9. A garantia no cobrir os defeitos que resultem de:
a) de obras de infra-estrutura inadequadas, ou fora das especificaes constantes do
MANUAL DO PROPRIETRIO.
b) acidentes causados por imprudncia, impercia, negligncia ou maus tratos, tais
como, batidas.
c) condies imprprias de armazenagem e estocagem do produto, sujeitos s
agresses ambientais, tais como: influncias qumicas, atmosfricas, eltricas ou outras
anlogas, no apropriadas preservao das pecas;
e) a manobra ou a inobservncia das instrues de uso fornecidas ao cliente pela
KREBSFER.
f) caso fortuito ou de fora maior, definidos pela legislao vigente.
g) agregamento de qualquer outro produto ou equipamento ao elevador automotivo
KREBSFER, qualquer alterao, por menor que seja, da configurao original do
equipamento, bem como, produtos alterados, modificados ou desmontados pelo
comprador ou por terceiros.
10. A Garantia ser sempre prestada nas dependncias da fbrica pelo representante ou
tcnico autorizado pela KREBSFER INDUSTRIAL LTDA.
11. A KREBSFER INDUSTRIAL LTDA, na busca constante do aperfeioamento de seus
produtos, reserva-se o direito de introduzir modificaes ou alteraes nos equipamentos de sua
fabricao, sem incorrer na obrigao de aplic-los nos produtos anteriormente fabricados.
12. A validade deste TERMO DE GARANTIA est condicionada devoluo, devidamente
assinada e carimbada do COMPROVANTE DE RECEBIMENTO DO MANUAL, o que se faz no ato
da entrega do equipamento.
30

COMPROVANTE DE RECEBIMENTO DO MANUAL

Proprietrio: ................................................................................................................................................
Endereo da instalao do equipamento : ................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Cidade: ........................................................................................................................ Estado : .................
Modelo: ................................. N. da Nota Fiscal : .................................................... Data : .....................
Declaro por meio deste comprovante, que recebi, li e concordei, com os termos apresentados neste Manual Tcnico
do elevador automotivo KREBSFER e no Termo de garantia.

........................................................................
Carimbo da empresa e Assinatura

31

DADOS TCNICOS DO EQUIPAMENTO

Modelo: ............................................................
Nmero da nota fiscal: ......................................................
Modelo: ........................................................................................................................
Observaes:__________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

32

www.krebsfer.com.br