Mounting instruction

SE: Fukt- & Temperaturkablage

GB: Humidity- & Temperature Cable

HTT/EH3
mi-284in_111202 / 2011-12-02

INSTRUCTION:

Lossa klmmuttern till kabelfrskruvningen i andra

nden av aluminiumrret.
Loosen the clamp nut on the cable gland on the
opposite side of the alumina pipe.
Skjut in kabeln s att kontakten fr sensorn blir synlig.
Push in the cable until the sensor connection socket is visible.

Anslut ledarna frn kabeln enligt figur nedan.

34

35

GR

33

GRN+SKRM

Svenska

Skruva fast klmmuttern fr att lsa sensorns

position.
Tighten the cable gland clamp nut to lock the sensor position inside the pipe.

32

BRUN

31

VIT

Dra tillbaka givaren in i rret helt och montera tillbaka filtret. Skjut upp kabeln s att givaren hamnar inuti filtret.
Pull back the cable until the sensor is fully inside
the pipe and screw on the filter. Push in the cable
so the sensor block is positioned inside the filter.

Elektrisk inkoppling

GUL

Montera sensorn i kontakten s att fuktgivaren(se

bild) r vnd mot den "rda" pricken.
Mount the Sensor block on the socket in such a
way that the humidity sensor (se picture) is facing
the "red" dot on the label.

Electric Connection

33

34

35

GREEN+SHIELD

GRAY

English

32

BROWN

Fuktgivare
Humidity sensor

31

WHITE

Connect the wires to the terminals in accordance

with figure

YELLOW

AB MICATRONE 2011-12-02 [H:\Trycksaker\Ventura\Typset\Mima\mi-284in_111202.vp]

Skruva av det bla filtret.

Unscrew the blue filter.

Programming

Humidity

Humidity

10

0% RH[V]

0,500...1,100

10

0% RH[V]

11

75.3%RH[V]

2,834...3,434

11

75.3%RH[V] 2,834 .. 3,434

12

13

UsrCalPt 1

FACTORY
USER 2P
USER 1P
0,0 .. 100,0

12

0,500 .. 1,100

13

UsrCalPt 1

FACTORY
USER 2P
USER 1P
0,0...100,0

14

UsrCalPt 2

0,0...100,0

14

UsrCalPt 2

0,0 .. 100,0

15

SinglePt

0,0...100,0

15

SinglePt

0,0 .. 100,0

Cal Tbl

Cal Tbl

Kalibreringsdata fr fuktsensorn.
Med varje sensor fljer ett kalibreringsprotokoll som
anger tv referensvrden i volt fr 0% och 75,3%
RH (fabrikskalibrering). De inprogrammerade vrdena skall verensstmma med kalibreringsprotokollet fr den sensor som sitter i sonden.
Kalibreringstabell 'FACTORY' mste vara vald.
Vid eventuellt sensorbyte programmeras de nya
vrdena fr 0 % och 75.3 %
OBS Spara alltid kalibreringsprotokollet som fljde
med den aktuella sensorn.

AB MICATRONE
ldermansvgen 3
SE-171 48 SOLNA
SWEDEN
2

Calibration of the Humidity Sensor

The sensor is delivered with a calibration protocol
which state two reference voltage values for '0%
RH' and '75,3% RH'. The programmed values must
be the same as in the calibration protocol for the
sensor used in the probe.
Calibration table FACTORY must have been selected.
If the sensor is exchanged the new reference values
for the new sensor are programmed for 0 % RH and
75.3 % RH.
NOTE Save the sensor calibration protocol.

Telephone:
Fax:
Internet:
E-mail:

+46 8-470 25 00
+46 8-470 25 99
www.micatrone.se
info@micatrone.se

AB MICATRONE 2011-12-02 [H:\Trycksaker\Ventura\Typset\Mima\mi-284in_111202.vp]

Programmering