Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
g
a
P
nk
Bla
Inga Schei
Lokman Slim
Five Years
of Syrian Asylum in Lebanon
Hayya Bina
Bla
e
g
a
P
nk
Inga Schei
Lokman Slim
Five Years
of Syrian Asylum in Lebanon
Hayya Bina
Hayya Bina
The Lebanese Association for Inclusive Citizenship
March 2016
Tel.: 01/274004 I P.O. Box: 25-5 Ghobeiry - Beirut
www.hayyabina.org I hayyabina@hayyabina.org
Hayya Bina
Design by: Hisham Salam
Pictures featured on the cover of this booklet were taken by Rasha el-Ameen
during Hayya Bina's field visits to Syrian settlements around the country.
This report was produced as part of Keeping Pace with Lebanon's Challenging Syrian
Refugee Issues, a program funded by Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS). The views
expressed herein are Hayya Bina's alone and are not intended to reflect or substitute for
those of KAS.
a
l
B
e
g
a
P
nk
An obvious reference to Kamal Salibis history of Lebanon titled: "A House of Many Mansions."
10
2011
For 6,000 figure and refugees returning to Syria, see UNHCR, Situation in North Lebanon January 21
- January 27 2012, p.2. For government request for UNHCR aid, cross-border cultural ties and 4,000
figure, see 2011, Psychosocial Assessment of Displaced Syrians at the Lebanese-Syrian Northern
Border, International Medical Corps, p.3. For majority of refugees fleeing to Wadi Khaled, see for
example: http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2011/May-27/139669-social-affairsministry-defends-syrian-refugee-efforts.ashx
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2015/Mar-14/290755-the-timeline-of-lebanonsrefugee-crisis.ashx
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2011/May-28/139723-refugees-aplenty-but-noconvention.ashx
15
the country dealt with its Palestinian refugees. That work, "The Situation of Palestinian Refugees
in Lebanon," describes some of the misinformed actions eventually taken by the government to
manage the Palestinian situation: The series of laws and decrees released by the Lebanese authorities
to regulate the [Palestinian] refugee situation did nothing to offer them any sense of security/
safety [in Lebanon] until they could return home. On some occasions, [the Lebanese authorities]
considered them foreigners while at other times it categorized them as special status refugees. In
the 1950s, regulations that pertained to non-resident foreigners were applied to Palestinians. In 1950,
the Central Committee for Refugee Issues was created and on March 31, 1959, decree number 42
instituted the Refugee Issue Administration within the ministry of interior, which became responsible
for delivering ID and passports. On April 26, 1960, another decree instituted the High Council for
Palestinian Issues, [an organization that] had more of a political-security mandate [to ensure that it]
did not conflict with the Refugee Issue Administration. On September 20, 1969, the minister of interior
released a decision according to which [Palestinian] refugees were considered foreigners. That
decision was [partially amended] by another, [released] by the same minister, which exonerated
Palestinians residing in Lebanon [who received] ID cards issued by the Refugee Issue Administration
[and permitted them to] renew their residency cards as is [typically] the case with foreigners. This
category, however, does not include the unregistered [Palestinians], such as those who fled to
Lebanon after 1967 and [after] September 1970.
7
During a highbrow function held at the Grand Serail on December 15, 2014 (attended by the
prime minister, members of his staff, the Lebanese Minister of Social Affairs, the UN Resident and
Humanitarian Coordinator and UN Deputy Secretary-General Jan Eliasson), the Lebanon Crisis
Response Plan (LCRP) was launched. Interestingly, while the full text of that document is only available
in English, the United Nations Lebanon website (www.un.org.lb) offers readers of Arabic a truncated
abstract. Titled Terminology in the LCRP, the following information is provided:
Lebanon is not a State Party to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and
has not signed its 1967 Protocol. Lebanon implements some provisions of the Convention on a
voluntary basis and considers that granting the refugee status to individuals lies within its margin
of discretion. The Government of Lebanon stresses on all occasions its longstanding position
reaffirming that Lebanon is neither a country of asylum, nor a final destination for refugees, let
alone a country of resettlement. Lebanon considers that it is being subject to a situation of mass
influx and reserves the right to take measures aligning with international law and practice in such
situations. The Government of Lebanon refers to individuals who fled from Syria to Lebanon after
March 2011 as displaced. The United Nations characterizes the flight of civilians from Syria as a
refugee movement, and considers that most of these Syrians are seeking international protection
and are likely to meet the refugee definition. Therefore, the Lebanon Crisis Response Plan uses
the following terminologies to refer to persons who have fled from Syria after March 2011:
1. persons displaced from Syria,
2. persons registered with UNHCR as refugees, and
3. de facto refugees.
[Number] 1. can, depending on context, include Palestine refugees from Syria and Lebanese
returnees as well as registered and unregistered Syrian nationals. Both [numbers] 2. and 3. refer
exclusively to Syrian nationals who are registered with UNHCR or seeking registration.
16
2014. Denied Refuge: Palestinians from Syria seeking safety in Lebanon. Amnesty International. P. 10.
10
http://www.theguardian.com/world/2011/may/10/syrians-sent-back-assad-regime
17
2012
11
http://www.nytimes.com/2011/10/20/world/middleeast/syrian-refugees-in-lebanon-still-face-peril.
html?_r=0
12
Cf. Lebanon Crisis Response Plan 2015-16, under Terminology in the LCRP.
13
14
https://lb.boell.org/en/2014/12/30/most-important-features-lebanese-policy-toward-issue-syrianrefugees-hiding-its-head
15
16
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Mar-03/165379-registered-syrian-refugeestop-7000-un.ashx
18
17
For wave from Homs, see: http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Mar-05/165512-homssiege-drives-2000-syrians-to-lebanon.ashx. For April figures, see: http://www.dailystar.com.lb/Article.
aspx?id=171710
18
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Jul-21/181425-lebanese-border-regainssense-of-normalcy.ashx
19
For 100,000 figure in October, see: http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Oct24/192529-unhcr-syrian-refugees-in-lebanon-exceed-100000.ashx. For December figures and border
crossing information, see: UN Inter-Agency Response for Syrian Refugees Beirut, December 2012.
UNHCR (monthly update).
20
UN Inter-Agency Response for Syrian Refugees Beirut, December 14-21 2012. UNHCR (weekly
update).
21
http://www.naharnet.com/stories/en/100656
22
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Mar-13/166423-response-to-syrian-refugeecrisis-in-flux.ashx
23
Ibid.
19
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Jul-19/181105-lebanon-pressed-to-set-upsyrian-refugee-camps.ashx
25
For Islamic charities statement, see: http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Apr03/168979-charities-to-establish-refugee-camps-if-state-wont-act.ashx. For Jumblatt quotes see: http://
www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Jul-17/180864-jumblatt-calls-for-syrian-refugeecamps-in-lebanon-slams-stances-of-russia-and-iran.ashx
26
http://www.theaustralian.com.au/news/world/syrian-regime-importing-snipers-for-protests/storye6frg6so-1226254330519
27
Ibid.
28
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2012/Oct-11/191066-nasrallah-denies-hezbollahmembers-fighting-with-syrian-regime.ashx
20
2013
On January 4, 2013, UN
registration lists placed
the number of refugees
in Lebanon at 180,000.30
In June, the International
Rescue Committee
reported that 2,000
refugees were entering
Lebanon daily, and by the end of that
month, the UN's number had jumped
29
http://www.dailystar.com.lb/Opinion/Commentary/2012/Oct-23/192380-hezbollah-uses-its-militarypower-in-a-contradictory-manner.ashx#axzz2AJrVn2Ik
30
UN Inter-Agency Response for Syrian Refugees Beirut, December 31, 2012 January 4, 2013. (weekly
update)
31
For IRC report, see: http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2015/Mar-14/290755-thetimeline-of-lebanons-refugee-crisis.ashx. For figures at the end of June, see: Inter-Agency Regional
Response for Syrian RefugeesEgypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Turkey 27 June - 3 July 2013, UNHCR.
32
33
2014. Denied Refuge: Palestinians from Syria seeking safety in Lebanon. Amnesty International. P. 11.
34
35
21
36
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-22595767
37
https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/hezbollah-chief-admits-and-defends-groupsinvolvement-in-syrian-war/2013/05/25/3748965a-c55e-11e2-9fe2-6ee52d0eb7c1_story.html
38
http://www.reuters.com/article/2013/11/19/us-syria-crisis-town-idUSBRE9AI0FX20131119#W6JXjbzDJ1BK
lJYO.97
39
Despite significant pro-regime gains, the Qalamoun conflict continued well into 2015. For Qalamouns
strategic importance, see: http://www.theguardian.com/world/2013/nov/18/lebanon-syrianrefugees-flee-fighting-control-qalamoun. For regime gains, see: http://www.aljazeera.com/news/
middleeast/2014/04/syria-rebels-surrender-border-town-2014426152724543924.html; for an example of the
continuation of the conflict, see: http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2015/May-22/298964the-battle-for-qalamoun.ashx
40
22
2014
42
http://www.theguardian.com/world/2013/nov/18/lebanon-syrian-refugees-flee-fighting-control-qalamoun
43
For Hezbollahs leading role in Qusayr and military incapability of Syrian army, see: http://www.
independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-conflict-clashes-between-rebels-and-army-edge-nearto-iconic-crusader-castle-krak-des-9105403.html#gallery. For its role in Qalamoun and effectiveness in the
mountains, see: http://www.theguardian.com/world/2013/nov/18/lebanon-syrian-refugees-flee-fightingcontrol-qalamoun
44
For UN predictions for 2014, see UN 2014 Regional Response Plan Lebanon, P. 2, available at http://www.
unhcr.org/syriarrp6/docs/syria-rrp6-lebanon-response-plan.pdf#A. For April statistics, see: http://www.bbc.
com/news/world-middle-east-26864485.
45
For all monthly figures, see the UN monthly updates throughout 2014, available at http://data.unhcr.org/
syrianrefugees/documents.php?page=1&view=grid&Country%5B%5D=122&Sector%5B%5D=5
23
46
http://www.reuters.com/article/us-lebanon-government-idUSBREA1E07S20140215
47
For refugees created by Qalaat al-Hosn fighting, see: http://www.dailystar.com.lb/News/MiddleEast/2014/Mar-21/250963-syrian-army-says-it-kills-93-rebels-fleeing-castle.ashx. For regime border control/
halting Tripoli militants, see http://www.shiawatch.com/article/545.
48
For Ministry of Interior Statement, see: 2014, Denied RefugePalestinians from Syria seeking safety in
Lebanon, Amnesty International, p14. For border closure effect, see: 2014, Left Out in the ColdSyrian
refugees abandoned by the international community, Amnesty International. P. 16.
49
2014, Denied RefugePalestinians from Syria seeking safety in Lebanon, Amnesty International. P. 15.
50
51
2014, Denied RefugePalestinians from Syria seeking safety in Lebanon, Amnesty International. P. 15
52
http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/06/lebanon-revises-open-door-refugee-policy201466744881995.html
24
For Syrian demonstrations, see: http://www.reuters.com/article/us-syria-crisis-lebanonidUSKBN0EC1AX20140601. For government denial of relation, see: http://www.dailystar.com.lb/News/
Lebanon-News/2014/Jun-05/258922-lebanon-to-only-take-refugees-fleeing-towns-near-border.ashx
54
For Derbas statement, see: http://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/06/lebanon-adopts-policysyria-displaced.html#. For Kelley statement, see: http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2015/
Jan-21/284769-drop-in-syrian-registrant-numbers-due-to-entry-curbs.ashx.
55
UNHCR Lebanon, Protection UpdateJune 2014 and Protection Monthly UpdateJuly 2014
56
57
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-29370839
58
25
2015
New registrations
decreased dramatically
in 2015 due to further
restrictions implemented
in early January. By
March, the UN reported
an 80% drop in monthly
registrations compared to
2014, followed by an unprecedented
decrease in the total number of
UN registrants because of the new
measures.62
The criteria for an extreme humanitarian case was officially announced in April 2015 and includes:
unaccompanied and/or separated children with a parent already registered in Lebanon; persons living
with disabilities with a relative already registered in Lebanon; persons with urgent medical needs for
whom treatment in Syria is unavailable; persons who will be resettled to third countries (UN, Protection
Sector Monthly Dashboard April 2015). Evidently, this excludes most Syrians attempting to seek refuge in
Lebanon.
60
https://www.hrw.org/world-report/2015/country-chapters/lebanon.
61
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2015/Jan-21/284769-drop-in-syrian-registrant-numbersdue-to-entry-curbs.ashx
62
For 80% drop, see: http://www.theguardian.com/world/2015/mar/12/syrians-lebanon-border-controlsun-refugee. For the decrease in total registrants, see: http://www.dailystar.com.lb/News/LebanonNews/2015/Dec-08/326379-refugee-numbers-down-as-hardship-bites.ashx.
63
https://www.washingtonpost.com/world/syrian-refugees-become-less-welcome-in-lebanon-as-new-entryrules-take-effect/2015/01/05/7e412f59-b357-4af4-95a4-5edf3df7af06_story.html
64
26
65
66
Monthly Dashboard February 2015, UNHCR. It should be noted that the $200 fee is not technically a
new condition. It had been in place since the conflict began, but a loophole allowed Syrians to leave the
country when their permits were nearing expiration and then reenterat which time they would receive
fresh permits (http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/06/lebanon-revises-open-door-refugeepolicy-201466744881995.html. See also http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2014/Sep18/271064-refugees-flock-to-general-security-%20centers-to-legalize-stay.ashx#axzz3KI5c9dqh for mention
of this practice). The measures announced in June should have ended this practice by stripping Syrians
who left Lebanon of their refugee status. As mentioned, however, the June measures were apparently
not implemented in a particularly comprehensive fashion. Moreover, in September, General Security
announced an amnesty on renewal fees (for legal and illegal refugees alike, although not PRS) that would
last until December 31. Many Syrians took advantage of that amnesty. The end of this period thus marked
the beginning of fee enforcementsuch that if Syrians left Lebanon once their residency permit expired, it
would be unlikely that they would gain readmission because of the newly enhanced border measures.
67
https://data.unhcr.org/syrianrefugees/download.php?id=8416
68
For Kelley comments, see: http://www.theguardian.com/world/2015/mar/12/syrians-lebanon-bordercontrols-un-refugee. For Suleiman comments, see: http://www.reuters.com/article/2015/04/17/us-mideastcrisis-lebanon-refugees-idUSKBN0N819Z20150417.
27
http://data.unhcr.org/syrianrefugees/country.php?id=122
70
http://www.aljazeera.com/news/2015/12/lebanese-hostages-released-prisoner-swap-151201072408599.
html
28
71
72
http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2015/Dec-29/329332-hundreds-from-syria-townsevacuated-in-landmark-deal.ashx
73
January 2016 The Zabadani-Kefraya/Foua Evacuations Linking the Capitals of Resistance, ShiaWatch
Issue 41, Hayya Bina.
29
30
www.memoryatwork.org
31
" "
"
"
) (...
/ .
) (
32
) /(
)(
...
)(
(.
. .
http://www.shiawatch.com/article/629
33
...
) (
)(
)(
.
)(
.
.
.
34
35
.
.
36
Hayya Bina
I / :. :.
www.hayyabina.org I hayyabina@hayyabina.org
37
Hayya Bina
38
39
Hayya Bina
40