Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
As hipteses sobre histria indgena no Cear apresentadas neste escrito originaramse de reflexes realizadas a partir da problematizao das pesquisas de campo de Florival
Seraine entre os Trememb, em Almofala, nos anos de 1940-50. A partir de suas
experincias em campo, ele escreveu dois artigos que foram publicados na Revista do
Instituto Histrico e Antropolgico do Cear (RIHC): Sobre o Torm (dana de
procedncia indgena) (1955) e Para o estudo do processo de folclorizao (1977). Alm
destes, cita os Trememb noutros estudos sobre linguagem e toponmia indgena (1947,
1948 e 1950), que expem suas concepes, teorias e mtodos de pesquisa. Segundo o
antroplogo Carlos Guilherme do Valle, em Seraine
(...) as caractersticas fronteirias do Torm entre o folclrico e o etnogrfico eram
destacadas. Mas o contraste entre o etnogrfico e o folclrico procede de um
pressuposto analtico diante da historicidade dos povos nativos. O fenmeno
etnogrfico tomado como um domnio de alteridade absoluta, prprio das
culturas primitivas, enquanto o folclrico toma forma das expresses culturais
populares, denotando traos regionais originados ao longo da formao do povo
cearense. O contraste mostra um momento da produo das cincias sociais no
Brasil, sobretudo a dcada de 1950 (Cavalcanti & Vilhena, 1990) (2005: 196-197).
abordagem folclrica tnue, sendo perceptvel a articulao destes dois olhares e sua
mtua influncia na anlise do Torm, numa perspectiva histrica e etnogrfica, sincrnica e
diacrnica.
O pano de fundo para seus estudos o contexto de construo de um campo de
pesquisa social no Cear, a partir dos anos 40, imerso de distintas perspectivas tericas e
opes metodolgicas, destacando-se os vieses folclorista, histrico e antropolgico.
Diferente de Thomaz Pompeu Sobrinho, que direcionou seu olhar antropolgico para a
histria indgena, Florival Seraine optou pela pesquisa de campo etnogrfica, visitando in
loco os Trememb para conhecer o Torm. Para a maior parte dos pesquisadores daquela
poca, os grupos indgenas no Cear estavam extintos desde fins do sculo XIX, sob os
argumentos culturalistas hegemnicos. O pessimismo da abordagem folclrica os conduz a
perceber seus objetos (danas, rituais, lendas etc.) como estando em vias de
desaparecimento. Postura que equiparamos perspectiva de considerar as mudanas
culturais sob a tica das perdas, essencializando e naturalizando condies e modos de ser
dos povos indgenas (VALLE, 2005:197; OLIVEIRA FILHO, 1999).
Mesmo na obra de Pompeu Sobrinho, um dos mais destacados pesquisadores da
temtica indgena local, so praticamente desconhecidos estudos sincrnicos sobre estas
populaes, o que denota no haver despertado para estes grupos em seu presente.
Contrariando a tese da extino dos ndios, acreditamos que o que inexistia era uma
perspectiva terica que reconhecesse a presena indgena no Cear, por conta da
predominncia de um olhar assimilacionista para o processo de transformaes pelos quais
passaram estes povos, em intenso contato e interao h mais de trezentos anos.
No caso do Torm, era considerado como (...) folguedo ou dana folclrica
organizada por caboclos ou descendentes de ndios. Ou era vista como uma sobrevivncia da
cultura originria dos Trememb. Se era valorizada como sobrevivncia cultural, temia-se
pelo seu desaparecimento (VALLE, 2005:197-198). A abordagem de Seraine, apesar de
voltada no para o reconhecimento daquele grupo social enquanto grupo tnico, mas para o
conhecimento do Torm, revelou importantes informaes histricas e contribuiu
sobremaneira para importantes estudos posteriores, realizados numa perspectiva terica que
os reconhece e procura compreend-los como indgenas e, ao Torm, no interior da
dinmica dos processos identitrios.2
Sobre os Trememb, destacamos a dissertao de Carlos Guilherme Octaviano do Valle: Terra, tradio e
etnicidade: os Trememb do Cear (VALLE, 1993). Sobre o Torm, h a dissertao de Grson Augusto de
Oliveira Jr. Torm brincadeira de ndios velhos (OLIVEIRA JR., 1998).
Advogado, poeta e folclorista pernambucano. Segundo Renato Athias, trabalhou na regio amaznica
ocupando importantes cargos no estado do Par como promotor pblico em Alenquer, funcionrio pblico em
Belm, e por fim, Diretor do Museu Paraense Emlio Goeldi, cargo que exerceu at sua morte em junho de
1946. Disponvel em http://www.ufpe.br/carlosestevao/projeto.php . Acessado em 31 de janeiro de 2011.
na exibio daquela dana indgena era fora do comum. Queria eu que a Fortaleza
inteira, que os folcloristas do Cear e de muitos estados do Brasil, sentissem e
vissem de perto, e com os olhos arregalados, aquela beleza de folclore j quase
deturpado (Novo, 1976: 45). evidente o sentido salvacionista, inclusive refletindo
a perspectiva dos estudos folclricos da poca (VALLE, 2005:197-198).
Maranho e apresentavam uma cultura de pesca com arpo (1951). Apesar do registro sobre
este povo remeter s primeiras notcias sobre esta parte do novo mundo, ignora
possibilidades para o conhecimento de sua etnologia e etnografia, o que denuncia seu
no reconhecimento dos descendentes enquanto legtimos Trememb.
De orientao histrica e utilizando um arcabouo conceitual da Antropologia, sua
abordagem denota uma opo culturalista que prima por uma etnologia das perdas
assimilacionista. Porm, atestando a existncia contempornea destes ndios, refere-se s
pesquisas de Seraine e Carlos Estevo de Oliveira. Aponta-os como detentores de valiosas
informaes sobre os descendentes ou remanescentes dos antigos Trememb, que exibem
o que F. Barth considera um smbolo tnico (2000), que os perfaz diferentes dos regionais
e merece registro urgente, antes que se acabe: o Torm.
Sabe-se que Carlos Estevo mantinha extensa lista de contatos imbudos em
pesquisas antropolgicas entre os povos indgenas da Amaznia. Ele prprio fazia
constantemente registros, visitando grupos indgenas no Nordeste, fotografando e coletando
informaes e objetos para a formao de colees etnogrficas, tanto a sua, particular,
quanto a do Museu Paraense Emlio Goeldi, em Belm.
Carlos Estevo teve uma importante atuao para o reconhecimento dos grupos
indgenas do Nordeste nos anos de 1930. J em 1931, publicou um artigo em que destacava
os Fulni-, de guas Belas (PE). Em 1935, visitou os Pankararu de Brejo dos Padres
(Tacaratu-PE), em conseqncia do seu reconhecimento oficial pelo Servio de Proteo aos
ndios (SPI) (ARRUTI, 2004: 238). A relao entre estes dois povos remete a vnculos
ritualsticos anteriores, que haviam se estreitado na dcada de 1920, quando os Fulni-
foram o primeiro povo indgena a obter reconhecimento oficial no Nordeste, ganhando um
Posto Indgena (PI) em seu territrio (ARRUTI, 2004: 239).
Na palestra, publicada como o artigo O ossurio da Gruta do Padre em Itaparica, e
algumas notcias sobre remanescentes indgenas do Nordeste, feita em 1937, Carlos
Estevo discorre sobre seus trabalhos arqueolgicos e etnogrficos na regio do rio So
Francisco, nos estados de Pernambuco, Bahia e Alagoas, entre 1935 e 1937. Pretendia
mostrar no s a vastido de um precioso campo a explorar, como, tambm, quanto so
merecedores de proteo os remanescentes indgenas existentes nos sertes nordestinos.
Seus interesses cientficos conviviam com uma postura protecionista, e com este propsito
visitou os remanescentes indgenas ainda existentes na regio (OLIVEIRA, 1943: 154156).
Em 1935 esteve em Brejo dos Padres, entre os Pankararu (PE), para onde retornou
em fevereiro de 1937, quando descobriu o ossurio da Gruta do Padre, em Itaparica (BA).
De l, seguiu para Porto Real do Colgio (AL), em 6 de abril, onde identificou indgenas
Nat, Choc, Carapot, Praki e Nacon; chegou em Palmeira dos ndios (AL) em 13 de
abril, onde travou contato com os Chucurus-caririzeiros; por fim, foi para guas Belas (19
de abril), ao encontro dos Fulni-s. Na palestra, feita no Instituto Histrico de Pernambuco
e, posteriormente, no Museu Nacional (RJ), enfatiza o sofrimento destes descendentes
de indgenas, apelando aos membros dos Institutos Histricos para que amparem e
protejam os remanescentes indgenas que (...) existam em Sergipe, Bahia, Paraba, Rio
Grande do Norte e Cear (1943: 156-170).
No mesmo ano daquela palestra (1937), o Ministrio da Guerra, a que o SPI estava
subordinado, envia ao local um funcionrio para uma primeira avaliao. Os
trabalhos no teriam continuidade at trs anos mais tarde, (...), quando o rgo
instalou um Posto Indgena no Brejo dos Padres. Assim que soube da deciso,
lembram os Pankararu, o prof. Carlos voltou aldeia para dar pessoalmente a
notcia, fazendo festa, abraando a todos em grande alegria e comunicando que
seus problemas estavam resolvidos (ARRUTI, 2004: 240).
Ncleo de Estudos e Pesquisas em Etnicidade, coordenado pelo prof. Dr. Renato Athias, e vinculado ao
Programa de Ps-Graduao em Antropologia UFPE. A CECEO possui cerca de 3 mil peas de 54 povos,
coletadas entre 1908 e 1946. O objetivo geral do projeto Realizar um diagnstico tcnico da CECEO do
Museu do Estado de Pernambuco visando a criao de um espao de pesquisa no mbito dos estudos do
patrimnio e objetos de colees etnogrficas. Disponvel em http://www.ufpe.br/carlosestevao/projeto.php .
Acessado em 31 de janeiro de 2011.
5
As fotografias originais da Coleo Etnogrfica Carlos Estevo, assim como as fotos dos objetos, encontram-se
disponveis para consulta no site: http://www.ufpe.br/carlosestevao/museu-virtual.php .
Norte, passando por nove outros, em 189 quilmetros de comprimento. Ic foi o povoado
que, a partir da expanso da pecuria e do entroncamento dos caminhos de gado, se
transformou na terceira vila do Cear, em 1738 (PORTO ALEGRE, 1994: 17). Suas igrejas
remontam a esta poca: Nossa Senhora da Conceio (mais conhecida como Igreja do
Monte) e a matriz do Ic. registrada historicamente a presena dos ndios Icsinhos na
regio, que habitavam s margens do rio Salgado. Neste municpio, foi construdo o aude
Lima Campos, pelo Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS), em 1932,
prximo ao leito do rio So Joo, na bacia hidrogrfica do rio Jaguaribe, centro-sul do
Cear. A barragem que formou o aude Ors, no rio Jaguaribe, na altura do municpio
homnimo, foi inaugurada em 1961. No entanto, desde 1912 tentava-se constru-la, o que
no ocorreu por motivos diversos, como intempries climticas e falta de recursos. Quando
da passagem do(s) pesquisador(es), registraram o local onde seria construda a futura
barragem.
Pelas evidncias expostas, acreditamos que as fotografias foram realizadas entre
1932 (quando da construo do aude Lima Campos) e 1961 (quando foi inaugurado o
Aude Ors). O conhecimento desta expedio etnogrfica pode revelar informaes sobre
a construo de um campo de pesquisa social em formao nos anos de 1940-50, em torno
de intelectuais que se encontravam agrupados no Instituto Histrico e Antropolgico do
Cear (que acabaria organizando um efmero, porm importante, Instituto de Antropologia6)
e no Museu Histrico do Cear (que, nessa poca, passaria responsabilidade do Instituto),
que posteriormente receberia a coleo ento em formao, hoje denominada Coleo
Etnogrfica Thomaz Pompeu Sobrinho.
Nesta poca, Thomaz Pompeu Sobrinho, influente historiador e antroplogo, era o
presidente do Instituto do Cear. Florival Seraine aparece como um pesquisador de campo,
assumindo-se como folclorista e dialogando diretamente com teoria e mtodos da
Antropologia. Em 1951, Sobrinho, enfatiza as pesquisas que se realizavam entre os
Trememb, informando que, aos seus apontamentos, acrescentaria alguns elementos
colhidos no local, pelo Dr. Carlos Estevo e pelo Dr. Florival Seraine (...) (1951: 262).
Carlos Estevo de Oliveira faleceu em 1946, aos 66 anos, em Fortaleza, onde morava
um filho seu. Cruzando as informaes dos artigos de Pompeu e Seraine aos registros
fotogrficos, a provvel poca de sua realizao e uma possvel passagem de Carlos Estevo
6
Segundo A. de Oliveira, a importncia que Sobrinho dava aos estudos antropolgicos pode ser percebida
atravs de sua luta pela criao do Instituto de Antropologia da UFC, fundada em 1954. (...) no parecia
preocupado com a histria dos heris, (...), mas com o estudo das condies antropolgicas das populaes
cearenses. (...) ao invs de investir numa produo intelectual a partir das instituies que estava vinculado (o
Instituto e o Museu); ele cria outra, o Instituto de Antropologia (2009: 53-54).
Finaliza com uma afirmao que possibilita pensar nas permanncias, tanto de
determinados traos fsicos e prticas culturais, consideradas indgenas numa perspectiva
racialista (biologizante) e culturalista, relacionadas ao modo de vida e a um tipo fsico
naturalizado; quanto dos significados do reconhecimento da presena indgena no Cear do
sculo XX. Afirma que So bem ntidos os traos indgenas nos habitantes de Almofala.
Nos arredores dessa localidade ainda h quem cace e pesque com arco e flecha, ao modo de
selvcolas (SERAINE, 1950: 11).
Durante (...) 2 e 3 de outubro de 1950 permanecemos nessa humilde localidade,
onde apenas se vem algumas dezenas de casas de taipa ou tijolos coberta de telha
v, ao lado de outras com os tectos de palha de coqueiro, constituindo pequeno
arruado, ou esparsas aqui e ali, na vastido dos areais. (...). O acesso Almofala
(...) obtido por viagem terrestre, em estrada carrovel. (...) A sua populao atual,
em que se observam, no raro, os traos indgenas (...) vive quase s do pescado,
sendo a agricultura por ela cultivada reduzidamente (SERAINE, 1977: 72).
Alm de confirmar sua ida a Almofala, fornece indcios para vislumbrar suas
contribuies na coleo etnogrfica que se formava no Instituto. O homenageado, Dr.
Carlos Estevo de Oliveira, que recebeu o diploma de scio-correspondente, falou a seguir,
agradecendo as homenagens que lhes foram feitas e o carinho com que, desde sua chegada
ao Cear, se viu cercado, por parte do Instituto, a cujo quadro social, se desvanecia de
pertencer (p. 275).
Carlos Estevo de Oliveira esteve entre os Trememb em Almofala, no Cear, no ano
de 1940, em data anterior ao dia vinte de agosto, quando se realizou aquela sesso. Entre
aquele dia e o dezenove de novembro, havia retornado para Belm, conforme a dedicatria
com sua assinatura. Seria ele, ento, o autor daquele conjunto fotogrfico presente em sua
coleo. A partir disso, descortinam-se mil outros questionamentos: por que e para qu
visitara Almofala? O que o motivou? Por que no escrevera nem publicizara tal fato? Como
essa visita se relaciona com a srie de viagens anteriores aos povos indgenas no Nordeste,
ao longo dos anos de 1930?
VI Considerao finais
O contato e a troca, a aculturao, a categorizao hierarquizada entre nveis
culturais, a busca de origens, a conjectura histrica de reconstrues e probabilidades, o
conceito de fato folclrico, so categorias analticas que demonstram o quo diversa a
abordagem de Florival Seraine. Assim como ele, Carlos Estevo tambm nutria muito desta
perspectiva culturalista, folclrica e assimilacionista, como homens de seu tempo.
uma etnologia das perdas, que compreende a dinmica cultural como assimilao,
Seraine articula o processo de compreenso do que considera a folclorizao (e conseqente
diluio) das diferenas entre os grupos sociais, semelhana que enfatizada e nutre o
compartilhamento do Torm em crculos que extrapolam os Trememb. O que uma
perspectiva contempornea considera como fluxos culturais (BARTH, 1994; HANNERZ,
1997), Seraine tratava enquanto influncias aculturativas que atuavam sobremaneira no
iminente processo de transformao das formas do Torm, como ento acreditava, de
fato etnogrfico para fato folclrico.
Quanto forma, observa-se que recebe a influncia do samba, que danam os
caboclos das localidades vizinhas, em certas passagens da sua coreografia, bem
assim, das louvaes dos cantadores, ao seu final revelaes culturais essas que
no so, como a estrutura geral da dana, de origem etnogrfica, pertencendo ao
domnio folclrico, cultura popular (SERAINE, 1977: 50).
mobilizao poltica em torno identidade tnica, no qual o Torm ter uma importncia
fundamental. Ser constante a presena de antroplogos na regio.
Este processo de interao atravs do Torm propiciou tambm a ressignificao da
prpria dana. Se era um modo de divertimento local, foi sempre uma das principais
motivaes para as pesquisas, registrado atravs de fotografias, gravaes, entrevistas,
transcrio de textos e lxicos de atribuda origem indgena.
So complexos os vnculos existentes entre a percepo e a significao dada ao
Torm por Florival Seraine, a partir das perspectivas em que se inspirava. Por mais que
acreditasse na aculturao dos Trememb, ignorando sua indianidade, em alguns momentos
nos transmite o quanto eram distintos: na cultura material, nas relaes sociais, na prtica do
Torm, estigmatizados socialmente. Se as teorias em que acreditava influenciavam sua
percepo do Torm, ele prprio expressava dvidas quanto a qual realidade acreditar. Na
sua trajetria, viveu os dilemas e embates de seu tempo. Se antropologia pode ser teoria
vivida, a realidade to complexa que nos faz reinterpretar sempre a histria e,
conseqentemente, a prpria teoria.
BIBLIOGRAFIA
Atas das sesses realizadas no ano de 1940. IN: Revista do Instituto Histrico e Antropolgico do Cear
(Tomo LV, Ano LV). Fortaleza: Tipografia Minerva, 1941, p. 261-282.
ARRUTI, Jos Maurcio Andion. A rvore Pankararu: fluxos e metforas da emergncia tnica no serto
do So Francisco. IN: OLIVEIRA, Joo Pacheco de. A viagem da volta. Etnicidade, poltica e reelaborao
cultural no Nordeste indgena. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2004, p. 231-280.
BARTH, Fredrik. Enduring and emerging issues in the analysis of ethnicity. IN: VERMEULEN, Hans;
GOVERS, Cora (Eds.). The anthopology of ethnicity. Beyond Ethnic Groups and boundaries. Amsterdam:
Het Spinius, 2000.
BRAGA, Renato. Dicionrio geogrfico e histrico do Cear. Fortaleza: Imprensa Universitria, 1964.
CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros de Castro & VILHENA, Lus Rodolfo da Paixo. Traando
fronteiras: Florestan Fernandes e a marginalizao do Folclore. IN: Revista Estudos Histricos (volume 3,
nmero 5). Rio de Janeiro: FGV, 1990, p.75-92.
GRUNEWALD, Rodrigo de Azeredo. Tor: regime encantado do ndio do Nordeste. Recife: Fundaj,
Editora Massangana, 2005.
HANNERZ, Ulf. Fluxos, fronteiras, hbridos: palavras-chave da antropologia transnacional. Revista
Mana 3 (1), 1997, p. 7-39.
OLIVEIRA, Carlos Estevo de. O ossurio da Gruta do Padre, em Itaparica, e algumas notcias sobre
remanescentes indgenas do Nordeste (Separata do Boletim do Museu Nacional. Vol. XIV-XVII 19381941). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1943.
OLIVEIRA, Ana Amlia Rodrigues de. Juntar, separar, mostrar: memria e escrita da histria no Museu
do Cear (1932-1976). Fortaleza: Museu do Cear; Secult, 2009.
OLIVEIRA FILHO, 1999. Joo Pacheco de. "Uma etnologia dos 'ndios misturados': situao colonial,
territorializao e fluxos culturais". IN: OLIVEIRA FILHO, Joo Pacheco de (org.): A viagem da volta:
etnicidade, poltica e reelaborao cultural no Nordeste indgena, Rio de Janeiro: Contra Capa/ LACED,
1999, p. 11-36.
OLIVEIRA JR., 1998. Gerson Augusto de. Torm: brincadeira de ndios Velhos. So Paulo: Annablume;
Fortaleza: Secult, 1998.
PORTO ALEGRE, Maria Sylvia; MARIZ, Marlene da Silva; DANTAS, Beatriz Gis (orgs.). Documentos
para a histria indgena no Nordeste. Cear, Rio Grande do Norte e Sergipe. So Paulo: Ncleo de
Histria Indgena e do Indigenismo, USP - FAPESP, 1994.
______________. Comisso das Borboletas: a cincia do Imprio entre o Cear e a Corte. Fortaleza:
Museu do Cear;Secult, 2003.
SERAINE, Florival. Contribuio Toponmia cearense (parte 1) (ANNO LXI TOMO LXI). IN: Revista
do Instituto do Cear. Fortaleza: Editora Instituto do Cear, 1947, p. 266-285.
_______. Contribuio Toponmia cearense (parte 2). (ANOO LXII TOMO LXII). IN: Revista do
Instituto do Cear. Fortaleza: Editora Instituto do Cear, 1948, p. 216-235.
_______. Sobre o Torm (dana de procedncia indgena). IN: Revista do Instituto do Cear (ANO XCI
Tomo XCI). Fortaleza: Editora Instituto do Cear, 1955, p. 72-87.
_______. Para o estudo do processo de folclorizao. IN: Revista do Instituto do Cear (ANO XCI Tomo
XCI). Fortaleza: Editora Instituto do Cear, 1977, p. 48-56.
_______. Contribuio para o estudo da influncia indgena no linguajar cearense. IN: Revista do
Instituto do Cear (ANO LXIX). Fortaleza: Editora Instituto do Cear, 1950, p. 5-16.
_______. Problemas tericos da cultura. IN: Revista do Instituto do Cear (ANNO CX). Fortaleza: Editora
Instituto do Cear, 1996.
SILVA, Isabelle Braz Peixoto da. O Relatrio Provincial de 1863: um documento, muitas leituras.
Trabalho apresentado no XXV Simpsio Nacional de Histria. Simpsio Temtico 36: Os ndios na Histria.
Fortaleza: 13-17 de julho de 2009.
SOBRINHO, Thomaz Pompeu. ndios Tremembs. IN: Revista do Instituto do Cear (ANNO LXV).
Fortaleza: Editora Instituto do Cear, 1951.
VALLE, Carlos Guilherme Octaviano do. Terra, tradio e etnicidade: os Trememb do Cear.
(Dissertao de mestrado em Antropologia). Rio de Janeiro: Programa de Ps-Graduao em Antropologia do
Museu Nacional-UFRJ, 1993.
_____. Compreendendo a dana do Torm: vises de Folclore, ritual e tradio entre os Trememb do
Cear. IN: Revista Anthropolgicas (Ano 9,Volume 16 (2)). Recife: PPGA-UFPE, 2005, p. 187-228.
_____. Aldeamentos indgenas no Cear do sculo XIX: revendo argumentos histricos sobre
desaparecimento tnico. IN: PALITOT, Estevo Martins (org.). Na mata do sabi: contribuies sobre a
presena indgena no Cear. Fortaleza: Museu do Cear-IMOPEC, 2009, p.107-154.