Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL IMPERIO TA
MUNDO MESOAMERICANO
RELACIONES
99,
VERANO
2004,
VOL.
XXV
* pollardh@msu.edu
1 1 7
E L I M P E R I O TA R A S C O
Con base en documentos del siglo XVI, Borah y Cook estiman que la
poblacin del imperio tarasco era de 1.3 millones de habitantes, aunque
Beltrn, usando documentos similares, calcula una poblacin de 750 000
para el ao de 1524 (1994, 119). Beltrn desglosa su estimado para ese
ao en un esquema que abarca tres zonas: el Bajo, con 352 316 habitantes; la sierra, con 248 648; y las tierras bajas, con 140 071. Adems, subraya la alta concentracin demogrfica en el centro y norte de Michoacn
(1994, 120). Sondeos arqueolgicos regionales en las cuencas de Zacapu,
Ptzcuaro, Cuitzeo y Sayula sugieren que la densidad poblacional alcanz su punto mximo en el Postclsico tardo (Arnauld y FaugreKalfon 1998, Fisher et al. 2003, Healan 1997, Michelet 1995, Migeon 1998,
Pollard 2001, Valdez y Liot 1994). En la cuenca del lago de Ptzcuaro el
corazn geopoltico del imperio se han localizado ms de 90 comunidades, con una poblacin estimada entre los 60 000 y 105 000 habitantes
(Gorenstein y Pollard, 1983). Por los documentos tributarios sabemos
que la cuenca de Cuitzeo tambin estaba densamente poblada. De hecho, la mayor concentracin de tributarios registrada en el imperio estaba localizada en el norte-centro de Michoacn, desde la cuenca de Zacapu hacia el este hasta la cuenca de Cuitzeo (Beltrn 1982). Estos datos
sugieren asimismo que los asentamientos ms grandes y de mayor poblacin en cualquiera de las regiones (centros ceremoniales o ciudades)
datan del Postclsico tardo (Pollard 2003).
Existen varias ediciones, algunas de las mejores son: Madrid 1956; Miranda 1980; y
dos publicadas recientemente: Franco Mendoza 2000 y Escobar Olmedo et al. 2001.
1 1 8
1 1 9
E L I M P E R I O TA R A S C O
Con base en documentos del siglo XVI, Borah y Cook estiman que la
poblacin del imperio tarasco era de 1.3 millones de habitantes, aunque
Beltrn, usando documentos similares, calcula una poblacin de 750 000
para el ao de 1524 (1994, 119). Beltrn desglosa su estimado para ese
ao en un esquema que abarca tres zonas: el Bajo, con 352 316 habitantes; la sierra, con 248 648; y las tierras bajas, con 140 071. Adems, subraya la alta concentracin demogrfica en el centro y norte de Michoacn
(1994, 120). Sondeos arqueolgicos regionales en las cuencas de Zacapu,
Ptzcuaro, Cuitzeo y Sayula sugieren que la densidad poblacional alcanz su punto mximo en el Postclsico tardo (Arnauld y FaugreKalfon 1998, Fisher et al. 2003, Healan 1997, Michelet 1995, Migeon 1998,
Pollard 2001, Valdez y Liot 1994). En la cuenca del lago de Ptzcuaro el
corazn geopoltico del imperio se han localizado ms de 90 comunidades, con una poblacin estimada entre los 60 000 y 105 000 habitantes
(Gorenstein y Pollard, 1983). Por los documentos tributarios sabemos
que la cuenca de Cuitzeo tambin estaba densamente poblada. De hecho, la mayor concentracin de tributarios registrada en el imperio estaba localizada en el norte-centro de Michoacn, desde la cuenca de Zacapu hacia el este hasta la cuenca de Cuitzeo (Beltrn 1982). Estos datos
sugieren asimismo que los asentamientos ms grandes y de mayor poblacin en cualquiera de las regiones (centros ceremoniales o ciudades)
datan del Postclsico tardo (Pollard 2003).
Existen varias ediciones, algunas de las mejores son: Madrid 1956; Miranda 1980; y
dos publicadas recientemente: Franco Mendoza 2000 y Escobar Olmedo et al. 2001.
1 1 8
1 1 9
E L I M P E R I O TA R A S C O
Ajuchitln
Cutzamala
Pungarabato
30 km
19
10
N
20
1 2 0
o Zacatula
R
Ba
Tanctaro
Tepalcatepec
Uruapan
ls
as
Churumuco
Turicato
Zirndaro
Tuzantla
Zitcuaro
Lago de Ptzcuaro
Tzintzuntzan
Ihuatzio
Tiripeto
Tuxpan
Tamazula
Zapotln
Sayula
Lago de Chapala
Xacona
Erongarcuro
Acmbaro
Yuririapundaro
Zinparo
Lerma
Ro
102
104
Huandacareo
Ucareo
Huariqueo
Chilchota
Zacapu
Lago Cuitzeo Zinapcuaro
Comanchen
Taximaroa
Guayangareo
100
1 2 1
E L I M P E R I O TA R A S C O
Ajuchitln
Cutzamala
Pungarabato
30 km
19
10
N
20
1 2 0
o Zacatula
R
Ba
Tanctaro
Tepalcatepec
Uruapan
ls
as
Churumuco
Turicato
Zirndaro
Tuzantla
Zitcuaro
Lago de Ptzcuaro
Tzintzuntzan
Ihuatzio
Tiripeto
Tuxpan
Tamazula
Zapotln
Sayula
Lago de Chapala
Xacona
Erongarcuro
Acmbaro
Yuririapundaro
Zinparo
Lerma
Ro
102
104
Huandacareo
Ucareo
Huariqueo
Chilchota
Zacapu
Lago Cuitzeo Zinapcuaro
Comanchen
Taximaroa
Guayangareo
100
1 2 1
E L I M P E R I O TA R A S C O
que haban encabezado los ataques fueron reemplazados por una serie
de linajes que se hicieron cargo de los puestos burocrticos. La Relacin
nos dice que los isleos ocuparon parte de la tierra caliente, mientras
que los chichimecas se dirigieron a la mano derecha, es decir, a la sierra tarasca (RM, 1980, 198). Algunos pueblos que haban sido conquistados anteriormente fueron retomados y se estableci una serie de centros administrativos, de donde se emprendieron posteriores campaas.
En las dcadas siguientes, el patrn de expansin forjado en la conquista e incorporacin del centro de Michoacn fue aplicado a otra serie
de conquistas. El primer blanco de expansin fue la sierra tarasca, seguida por la cuenca del Balsas. Campaas subsecuentes expandieron las
fronteras del control tarasco hacia todos los puntos cardinales, hasta alcanzar su mxima extensin, al parecer, alrededor de 1470 d.C. Varias
otras zonas fueron dominadas por el rey tarasco Tzitzipandquare, aunque luego las perdi debido a rebeliones o a la consolidacin del imperio tarasco frente a la expansin azteca.
Para la dcada de 1460, los tarascos haban tomado la provincia de
Zacatula en la costa del Pacfico cerca de la desembocadura del ro Balsas, extendido su frontera noreste hasta la cuenca de Toluca, establecido
centros al norte del ro Lerma y expandido sus dominios ms al norte
del lago de Chapala en el occidente.
Fue en la dcada siguiente que los tarascos empezaron a encarar la
presin militar de los aztecas en la frontera oriental y sobre su lmite con
Colima en el oeste. En 1476-77, Axayacatl y los aztecas respondieron a
la expansin tarasca con una gran campaa en que capturaron varios
centros fronterizos, incluido el de Taximaroa, y penetraron hasta el corazn territorial de los tarascos, a la altura del pueblo de Charo. Tras retomar sus centros, los tarascos fortificaron la frontera oriental con una
serie de grandes centros militares y reubicaron all algunos tarascos y
varios pueblos de exiliados matlatzincas y otomes que haban huido
del dominio azteca. El registro arqueolgico indica que en esa poca los
tarascos abandonaron la frontera norte (ms all del ro Lerma). Hay indicaciones asimismo de que en ese tiempo los tarascos renunciaron a
sus intentos de incorporar a zonas en Jalisco y Colima, prefiriendo consolidar su control de las reas de Tamazula-Zapotln y Coalcomn.
1 2 2
1 2 3
E L I M P E R I O TA R A S C O
que haban encabezado los ataques fueron reemplazados por una serie
de linajes que se hicieron cargo de los puestos burocrticos. La Relacin
nos dice que los isleos ocuparon parte de la tierra caliente, mientras
que los chichimecas se dirigieron a la mano derecha, es decir, a la sierra tarasca (RM, 1980, 198). Algunos pueblos que haban sido conquistados anteriormente fueron retomados y se estableci una serie de centros administrativos, de donde se emprendieron posteriores campaas.
En las dcadas siguientes, el patrn de expansin forjado en la conquista e incorporacin del centro de Michoacn fue aplicado a otra serie
de conquistas. El primer blanco de expansin fue la sierra tarasca, seguida por la cuenca del Balsas. Campaas subsecuentes expandieron las
fronteras del control tarasco hacia todos los puntos cardinales, hasta alcanzar su mxima extensin, al parecer, alrededor de 1470 d.C. Varias
otras zonas fueron dominadas por el rey tarasco Tzitzipandquare, aunque luego las perdi debido a rebeliones o a la consolidacin del imperio tarasco frente a la expansin azteca.
Para la dcada de 1460, los tarascos haban tomado la provincia de
Zacatula en la costa del Pacfico cerca de la desembocadura del ro Balsas, extendido su frontera noreste hasta la cuenca de Toluca, establecido
centros al norte del ro Lerma y expandido sus dominios ms al norte
del lago de Chapala en el occidente.
Fue en la dcada siguiente que los tarascos empezaron a encarar la
presin militar de los aztecas en la frontera oriental y sobre su lmite con
Colima en el oeste. En 1476-77, Axayacatl y los aztecas respondieron a
la expansin tarasca con una gran campaa en que capturaron varios
centros fronterizos, incluido el de Taximaroa, y penetraron hasta el corazn territorial de los tarascos, a la altura del pueblo de Charo. Tras retomar sus centros, los tarascos fortificaron la frontera oriental con una
serie de grandes centros militares y reubicaron all algunos tarascos y
varios pueblos de exiliados matlatzincas y otomes que haban huido
del dominio azteca. El registro arqueolgico indica que en esa poca los
tarascos abandonaron la frontera norte (ms all del ro Lerma). Hay indicaciones asimismo de que en ese tiempo los tarascos renunciaron a
sus intentos de incorporar a zonas en Jalisco y Colima, prefiriendo consolidar su control de las reas de Tamazula-Zapotln y Coalcomn.
1 2 2
1 2 3
La estructura de autoridad
La estructura del sistema administrativo tarasco ha sido tema de estudio de varios autores,2 todos los cuales basaron sus anlisis principalmente en las fuentes documentales, especialmente la Relacin de Michoacn. Lo que presento a continuacin es una sntesis de sus obras.
Recientes estudios lingsticos del purhpecha del siglo XVI sugieren
que el deletreo y algunas traducciones de los trminos mencionados
abajo podran variar (vase, por ejemplo, Monzn, en prensa).
El centro administrativo del imperio estaba en Tzintzuntzan, donde
el rey tarasco, irecha, tena su corte, imparta justicia y reciba emisarios
desde adentro y afuera de su reino. La corte incorpor a los miembros
de la nobleza tarasca en una serie de puestos organizados jerrquicamente. Debajo de la corte, haba una extensa burocracia compuesta de
miembros de la nobleza y de gente comn.
CUADRO 1. La burocracia del estado tarasco
Irecha
Angatacuri
Capitn
Petmuti
Ministro de tributo
Caracha-capacha
Achaecha
Quangariecha
Ocmbecha
Mayordomos
Al parecer, todos los puestos eran heredados de padres a hijos y preferentemente al hijo de la esposa mayor, aunque en la mayora de los
2
E L I M P E R I O TA R A S C O
casos el rey deba ratificar los nombramientos. Los lderes locales fueron
escogidos de entre varios candidatos por el rey, quien reserv el derecho de reemplazarlos y de revocar sus decisiones. En algunos lugares,
los lazos entre la dinasta central y los lderes locales fueron reforzados
mediante alianzas matrimoniales con las hijas del rey. Estas personas
eran conocidas como angmecha, los que tienen bezotes entre barba y
labio (Lagunas 1983, 221). La remocin del bezote era un acto simblico mediante el cual el rey castigaba a algn angmecha y lo remova de
su puesto (RM 1956, 201-202). Entre los angmecha haba personas de la
nobleza hereditaria, los achaecha, y, aparentemente, algunos individuos
comunes que haban sido premiados por su destacado servicio militar.
En su papel de lderes locales personificaron el vnculo entre la dinasta
tarasca y la gente comn y manifestaron que la autoridad flua desde el
gobierno central y no desde la nobleza local.
Este flujo de autoridad desde el centro hacia los pueblos fue apoyado por el sistema bsico de la tenencia de la tierra y de los recursos. En
los dominios tarascos, los ttulos de tierras eran legtimos porque provenan del mismo rey en un sistema que inclua tanto a los campos agrcolas como a los derechos de pesca, a los recursos minerales y a las zonas
de caza en la cuenca de Ptzcuaro. As, por ejemplo, gracias a un otorgamiento del rey, la gente de Tiripito gozaba del derecho de pescar en el
lago de Ptzcuaro, aunque su pueblo no estaba en la zona lacustre (RG
1985, Tiripito). Pensamos que disposiciones parecidas por parte del rey
establecieron los derechos a la tierra y a la pesca para pueblos como Xarcuaro, Zurumtaro y Carapan (Garca Alcaraz 1976, 228-229).3 Los
mecanismos que aseguraban que la distribucin de recursos fuera
respetada son bien conocidos: un documento de Carapan, por ejemplo,
estableci que cualquier persona que usara campos que no le correspondan sera sentenciada a morir por los jueces locales y enviada a Tzintzuntzan para ser ofrecida a los dioses.
Beltrn (1982) y Carrasco (1986) han estudiado el sistema de la tenencia de la tierra e identificado una serie de categoras, incluidas las si3
Vanse, entre otros, Beltrn 1982, 1994; Carrasco 1986; Castro-Leal 1986; Garca Alcaraz 1976; Gorenstein y Pollard 1983; Lpez Austin 1976; Paredes 1976 y Pollard 1972,
1993.
1 2 4
1 2 5
La estructura de autoridad
La estructura del sistema administrativo tarasco ha sido tema de estudio de varios autores,2 todos los cuales basaron sus anlisis principalmente en las fuentes documentales, especialmente la Relacin de Michoacn. Lo que presento a continuacin es una sntesis de sus obras.
Recientes estudios lingsticos del purhpecha del siglo XVI sugieren
que el deletreo y algunas traducciones de los trminos mencionados
abajo podran variar (vase, por ejemplo, Monzn, en prensa).
El centro administrativo del imperio estaba en Tzintzuntzan, donde
el rey tarasco, irecha, tena su corte, imparta justicia y reciba emisarios
desde adentro y afuera de su reino. La corte incorpor a los miembros
de la nobleza tarasca en una serie de puestos organizados jerrquicamente. Debajo de la corte, haba una extensa burocracia compuesta de
miembros de la nobleza y de gente comn.
CUADRO 1. La burocracia del estado tarasco
Irecha
Angatacuri
Capitn
Petmuti
Ministro de tributo
Caracha-capacha
Achaecha
Quangariecha
Ocmbecha
Mayordomos
Al parecer, todos los puestos eran heredados de padres a hijos y preferentemente al hijo de la esposa mayor, aunque en la mayora de los
2
E L I M P E R I O TA R A S C O
casos el rey deba ratificar los nombramientos. Los lderes locales fueron
escogidos de entre varios candidatos por el rey, quien reserv el derecho de reemplazarlos y de revocar sus decisiones. En algunos lugares,
los lazos entre la dinasta central y los lderes locales fueron reforzados
mediante alianzas matrimoniales con las hijas del rey. Estas personas
eran conocidas como angmecha, los que tienen bezotes entre barba y
labio (Lagunas 1983, 221). La remocin del bezote era un acto simblico mediante el cual el rey castigaba a algn angmecha y lo remova de
su puesto (RM 1956, 201-202). Entre los angmecha haba personas de la
nobleza hereditaria, los achaecha, y, aparentemente, algunos individuos
comunes que haban sido premiados por su destacado servicio militar.
En su papel de lderes locales personificaron el vnculo entre la dinasta
tarasca y la gente comn y manifestaron que la autoridad flua desde el
gobierno central y no desde la nobleza local.
Este flujo de autoridad desde el centro hacia los pueblos fue apoyado por el sistema bsico de la tenencia de la tierra y de los recursos. En
los dominios tarascos, los ttulos de tierras eran legtimos porque provenan del mismo rey en un sistema que inclua tanto a los campos agrcolas como a los derechos de pesca, a los recursos minerales y a las zonas
de caza en la cuenca de Ptzcuaro. As, por ejemplo, gracias a un otorgamiento del rey, la gente de Tiripito gozaba del derecho de pescar en el
lago de Ptzcuaro, aunque su pueblo no estaba en la zona lacustre (RG
1985, Tiripito). Pensamos que disposiciones parecidas por parte del rey
establecieron los derechos a la tierra y a la pesca para pueblos como Xarcuaro, Zurumtaro y Carapan (Garca Alcaraz 1976, 228-229).3 Los
mecanismos que aseguraban que la distribucin de recursos fuera
respetada son bien conocidos: un documento de Carapan, por ejemplo,
estableci que cualquier persona que usara campos que no le correspondan sera sentenciada a morir por los jueces locales y enviada a Tzintzuntzan para ser ofrecida a los dioses.
Beltrn (1982) y Carrasco (1986) han estudiado el sistema de la tenencia de la tierra e identificado una serie de categoras, incluidas las si3
Vanse, entre otros, Beltrn 1982, 1994; Carrasco 1986; Castro-Leal 1986; Garca Alcaraz 1976; Gorenstein y Pollard 1983; Lpez Austin 1976; Paredes 1976 y Pollard 1972,
1993.
1 2 4
1 2 5
E L I M P E R I O TA R A S C O
1 2 6
1 2 7
E L I M P E R I O TA R A S C O
1 2 6
1 2 7
E L I M P E R I O TA R A S C O
Conforme se extenda el territorio del imperio, el xito econmico y poltico de los tarascos del Postclsico tardo requiri que sus comunidades, cada vez ms heterogneas, fuesen integradas para agilizar la
explotacin econmica de sus poblaciones y recursos y proteger la integridad de las fronteras imperiales. Esta integracin fue diseada para
servir a los intereses del centro poltico cerca del lago de Ptzcuaro o,
ms bien, a los de la elite sociopoltica que resida en la capital de Tzintzuntzan.
Tierra adentro, los lderes locales trataban directamente con los representantes de la administracin central (Relacin de Michoacn 1956,
Gilberti 1975, Lagunas 1983, Visitacin de Caravajal en Warren 1977). Al
parecer, el interior del imperio estaba bajo el control directo de la capital poltica. Todos los lderes locales fueron ratificados por la elite de
Tzintzuntzan y podan ser reemplazados, o tener sus decisiones revocadas, por el rey. Se daba por hecho su lealtad y se consideraba inusitada
la intervencin del centro en asuntos locales (Relacin de Michoacn 1956,
201-202). Esta lealtad a la dinasta real tarasca fue demostrada en varias
ocasiones en el temprano periodo colonial (Warren 1977, 1985).
En la segunda zona la de la asimilacin activa hubo problemas de
diferente ndole. Muchos de los recursos bsicos mediante los cuales la
elite se identificaba provenan de esta zona: el cacao, las frutas tropicales, el algodn, el copal, las pieles de jaguar, las plumas de aves tropicales, el oro, la plata y el cobre y estao (Gorenstein y Pollard 1983;
Pollard 1993). Esta zona, que fue absorbida por el imperio expansionista
slo despus de 1440, lleg a jugar un papel cada vez ms importante
en la conservacin de la elite de la sociedad tarasca. Para que el reino lograra extenderse ms all de esta zona, la lealtad poltica de esos tributarios deba asegurarse. Aunque era poco probable que estallara una rebelin o insurreccin en esta regin de baja densidad demogrfica, un
evento de este tipo habra presionado fuertemente los recursos de los tarascos en el centro. Mediante su control del acceso a los puestos polticos, la elite central logr limitar el acceso de las elites locales al poder y
al prestigio, que para entonces eran definidos por los tarascos. Los ttulos de tierras en los dominios tarascos slo eran legtimos si fueran otorgados a individuos y pueblos por el rey, se tratara de campos de cultivo, de derechos de pesca o de minera o de zonas de caza (Beltrn 1982,
Carrasco 1986, Pollard 1993). Al extenderse la ideologa poltica tarasca
en la regin, el acceso a recursos y al estatus social no fincado en ella se
volvi ilegtimo y, con el paso del tiempo, se habra vuelto irrelevante,
alentando aun ms la asimilacin de las elites locales a la etnicidad
tarasca.
1 2 8
1 2 9
E L I M P E R I O TA R A S C O
Conforme se extenda el territorio del imperio, el xito econmico y poltico de los tarascos del Postclsico tardo requiri que sus comunidades, cada vez ms heterogneas, fuesen integradas para agilizar la
explotacin econmica de sus poblaciones y recursos y proteger la integridad de las fronteras imperiales. Esta integracin fue diseada para
servir a los intereses del centro poltico cerca del lago de Ptzcuaro o,
ms bien, a los de la elite sociopoltica que resida en la capital de Tzintzuntzan.
Tierra adentro, los lderes locales trataban directamente con los representantes de la administracin central (Relacin de Michoacn 1956,
Gilberti 1975, Lagunas 1983, Visitacin de Caravajal en Warren 1977). Al
parecer, el interior del imperio estaba bajo el control directo de la capital poltica. Todos los lderes locales fueron ratificados por la elite de
Tzintzuntzan y podan ser reemplazados, o tener sus decisiones revocadas, por el rey. Se daba por hecho su lealtad y se consideraba inusitada
la intervencin del centro en asuntos locales (Relacin de Michoacn 1956,
201-202). Esta lealtad a la dinasta real tarasca fue demostrada en varias
ocasiones en el temprano periodo colonial (Warren 1977, 1985).
En la segunda zona la de la asimilacin activa hubo problemas de
diferente ndole. Muchos de los recursos bsicos mediante los cuales la
elite se identificaba provenan de esta zona: el cacao, las frutas tropicales, el algodn, el copal, las pieles de jaguar, las plumas de aves tropicales, el oro, la plata y el cobre y estao (Gorenstein y Pollard 1983;
Pollard 1993). Esta zona, que fue absorbida por el imperio expansionista
slo despus de 1440, lleg a jugar un papel cada vez ms importante
en la conservacin de la elite de la sociedad tarasca. Para que el reino lograra extenderse ms all de esta zona, la lealtad poltica de esos tributarios deba asegurarse. Aunque era poco probable que estallara una rebelin o insurreccin en esta regin de baja densidad demogrfica, un
evento de este tipo habra presionado fuertemente los recursos de los tarascos en el centro. Mediante su control del acceso a los puestos polticos, la elite central logr limitar el acceso de las elites locales al poder y
al prestigio, que para entonces eran definidos por los tarascos. Los ttulos de tierras en los dominios tarascos slo eran legtimos si fueran otorgados a individuos y pueblos por el rey, se tratara de campos de cultivo, de derechos de pesca o de minera o de zonas de caza (Beltrn 1982,
Carrasco 1986, Pollard 1993). Al extenderse la ideologa poltica tarasca
en la regin, el acceso a recursos y al estatus social no fincado en ella se
volvi ilegtimo y, con el paso del tiempo, se habra vuelto irrelevante,
alentando aun ms la asimilacin de las elites locales a la etnicidad
tarasca.
1 2 8
1 2 9
E L I M P E R I O TA R A S C O
67, 403). La actividad comercial inclua el alquiler de servicios como acarrear agua (RM 1956, 114), moler maz (RM 1956, 114), mendigar por comida y vender esclavos (RM 1956,92, 178). No hay evidencia que sugiera que los mercados fuesen controlados o regulados por el gobierno,
aunque la Relacin de Michoacn incluye una detallada descripcin del
sistema judicial de los tarascos. Sabemos que el rey suspendi la actividad comercial slo en dos ocasiones: cuando muri un monarca tarasco, y cuando los espaoles arribaron en su capital (RM 1956, 246, 223),
dos acontecimientos a todas luces extraordinarios, pero que s indican
que a final de cuentas el comercio estaba subordinado al control poltico central.
El sistema tributario
Las fuentes primarias que mencionan las redes econmicas tarascas dicen relativamente poco acerca del mercado o de los mercados, aunque
es sabido que los hubo y podemos localizar algunos centros de este tipo
(RM 1956, 223, 61, 92, 114, respectivamente). Gilberti (1559) anot los vocablos tarascos para decir comercio (mayapeni), intercambio (mayapecua), comerciante (mayapeti), y sitio de mercado (mayapeto) (1975,
1 3 0
1 3 1
E L I M P E R I O TA R A S C O
67, 403). La actividad comercial inclua el alquiler de servicios como acarrear agua (RM 1956, 114), moler maz (RM 1956, 114), mendigar por comida y vender esclavos (RM 1956,92, 178). No hay evidencia que sugiera que los mercados fuesen controlados o regulados por el gobierno,
aunque la Relacin de Michoacn incluye una detallada descripcin del
sistema judicial de los tarascos. Sabemos que el rey suspendi la actividad comercial slo en dos ocasiones: cuando muri un monarca tarasco, y cuando los espaoles arribaron en su capital (RM 1956, 246, 223),
dos acontecimientos a todas luces extraordinarios, pero que s indican
que a final de cuentas el comercio estaba subordinado al control poltico central.
El sistema tributario
Las fuentes primarias que mencionan las redes econmicas tarascas dicen relativamente poco acerca del mercado o de los mercados, aunque
es sabido que los hubo y podemos localizar algunos centros de este tipo
(RM 1956, 223, 61, 92, 114, respectivamente). Gilberti (1559) anot los vocablos tarascos para decir comercio (mayapeni), intercambio (mayapecua), comerciante (mayapeti), y sitio de mercado (mayapeto) (1975,
1 3 0
1 3 1
E L I M P E R I O TA R A S C O
rren 1968, 47, 50). Esto sugiere que el monarca enviaba a los trabajadores
a las minas segn sus propias necesidades, lo que parecera indicar una
relacin distinta a la del simple pago de tributo (vase Pollard, 1994,
para una discusin detallada de la relacin entre el gobierno y las minas). Sabemos tambin que artculos como frutas tropicales, algodn,
tela de algodn y objetos metlicos fabricados llegaron a Tzintzuntzan
como regalos entregados por visitantes forneos y otros lderes tarascos
(RM 1956, 228, 238).
Los artesanos asociados con el palacio en Tzintzuntzan producan
una amplia gama de bienes para la casa real: cestera, tapetes, alfarera,
artculos hechos con plumas y objetos metlicos elaborados con oro,
plata y cobre (RM 1956, 173-180, Pollard 1972). Adems, unos 3 000 albailes trabajaban en la construccin de edificios pblicos (RM 1956, 174175). No est claro si estas personas dependan de la casa real o si pagaban tributo en forma de actividades y bienes especiales.
El ltimo mecanismo especializado e institucionalizado mediante el
cual fluan los bienes hacia la cuenca de Ptzcuaro consista de comerciantes oficiales encargados del intercambio a distancia. Al parecer, esos
mercaderes fueron retenidos por la casa real para proveerla de bienes
escasos y especializados que slo podan obtenerse en los lmites del imperio o, incluso, fuera de ste (RM 1956, 171-172). Las fuentes no indican
si vendan parte de sus mercancas en los mercados regionales o el de
Tzintzuntzan. Una mencin de mercaderes que vendan esclavos (RM
1956, 184), podra referirse a estos especialistas o bien a personas de la
localidad que manejaban exclusivamente productos tambin locales.
E L I M P E R I O TA R A S C O
rren 1968, 47, 50). Esto sugiere que el monarca enviaba a los trabajadores
a las minas segn sus propias necesidades, lo que parecera indicar una
relacin distinta a la del simple pago de tributo (vase Pollard, 1994,
para una discusin detallada de la relacin entre el gobierno y las minas). Sabemos tambin que artculos como frutas tropicales, algodn,
tela de algodn y objetos metlicos fabricados llegaron a Tzintzuntzan
como regalos entregados por visitantes forneos y otros lderes tarascos
(RM 1956, 228, 238).
Los artesanos asociados con el palacio en Tzintzuntzan producan
una amplia gama de bienes para la casa real: cestera, tapetes, alfarera,
artculos hechos con plumas y objetos metlicos elaborados con oro,
plata y cobre (RM 1956, 173-180, Pollard 1972). Adems, unos 3 000 albailes trabajaban en la construccin de edificios pblicos (RM 1956, 174175). No est claro si estas personas dependan de la casa real o si pagaban tributo en forma de actividades y bienes especiales.
El ltimo mecanismo especializado e institucionalizado mediante el
cual fluan los bienes hacia la cuenca de Ptzcuaro consista de comerciantes oficiales encargados del intercambio a distancia. Al parecer, esos
mercaderes fueron retenidos por la casa real para proveerla de bienes
escasos y especializados que slo podan obtenerse en los lmites del imperio o, incluso, fuera de ste (RM 1956, 171-172). Las fuentes no indican
si vendan parte de sus mercancas en los mercados regionales o el de
Tzintzuntzan. Una mencin de mercaderes que vendan esclavos (RM
1956, 184), podra referirse a estos especialistas o bien a personas de la
localidad que manejaban exclusivamente productos tambin locales.
E L I M P E R I O TA R A S C O
Respecto de los bienes exticos, sabemos que la turquesa y el peyote llegaban desde tierras ms all de las fronteras del imperio hacia el noroeste, las conchas marinas de la costa del Pacfico, el cacao de la delta
1 3 4
1 3 5
El intercambio internacional
E L I M P E R I O TA R A S C O
Respecto de los bienes exticos, sabemos que la turquesa y el peyote llegaban desde tierras ms all de las fronteras del imperio hacia el noroeste, las conchas marinas de la costa del Pacfico, el cacao de la delta
1 3 4
1 3 5
El intercambio internacional
E L I M P E R I O TA R A S C O
frontera occidental del imperio (o, incluso, ms all de ella), pero no sabemos si fueron minados y fabricados all o si el metal y/o los lingotes
fueron importados mediante el comercio o el tributo y luego transformados en objetos en el territorio imperial. Es probable que fueron
exportados por los comerciantes a distancia de los tarascos, aunque slo
conocemos las mercancas que ellos reciban a cambio, ms no las que
ofrecan (RM 1956). Como sealan Hosler y MacFarlane (1996), evidencia encontrada en Soconusco sugiere una posible va de exportacin: el
traslado de productos en canoa desde el puerto de Zacatula en la desembocadura del Balsas para su distribucin en la parte sur de Mesoamrica. Est documentado que la fortaleza de Taximaroa fue un importante puerto comercial para los comerciantes tarascos y aztecas (Pollard
1993).
Finalmente, se ha pensado a menudo que los comerciantes tarascos
controlaban el flujo de la turquesa desde el sureste de Estados Unidos
al centro de Mxico (Weigand y Weigand 1996, 125), ya que dominaban
el tramo del ro Lerma entre el lago de Chapala y Acmbaro. Aunque es
cierto que obtenan turquesa para usarla en el reino, no hay evidencia
directa de que regan el acceso de otros comerciantes mexicanos a este
material.
1 3 6
1 3 7
E L I M P E R I O TA R A S C O
frontera occidental del imperio (o, incluso, ms all de ella), pero no sabemos si fueron minados y fabricados all o si el metal y/o los lingotes
fueron importados mediante el comercio o el tributo y luego transformados en objetos en el territorio imperial. Es probable que fueron
exportados por los comerciantes a distancia de los tarascos, aunque slo
conocemos las mercancas que ellos reciban a cambio, ms no las que
ofrecan (RM 1956). Como sealan Hosler y MacFarlane (1996), evidencia encontrada en Soconusco sugiere una posible va de exportacin: el
traslado de productos en canoa desde el puerto de Zacatula en la desembocadura del Balsas para su distribucin en la parte sur de Mesoamrica. Est documentado que la fortaleza de Taximaroa fue un importante puerto comercial para los comerciantes tarascos y aztecas (Pollard
1993).
Finalmente, se ha pensado a menudo que los comerciantes tarascos
controlaban el flujo de la turquesa desde el sureste de Estados Unidos
al centro de Mxico (Weigand y Weigand 1996, 125), ya que dominaban
el tramo del ro Lerma entre el lago de Chapala y Acmbaro. Aunque es
cierto que obtenan turquesa para usarla en el reino, no hay evidencia
directa de que regan el acceso de otros comerciantes mexicanos a este
material.
1 3 6
1 3 7
E L I M P E R I O TA R A S C O
REFERENCIAS CITADAS
ARNAULD, Charlotte y Brigitte Faugre-Kalfon, Evolucin de la ocupacin humana en el centro-norte de Michoacn (Proyecto Michoacn, CEMCA) y la
emergencia del Estado Tarasco, en V. Darras (coord.), Gnesis, culturas y espacios en Michoacn, Mxico, CEMCA, 1998, 13-34,
BELTRN, Ulises, Tarascan State and Society in Prehispanic Times: An Ethnohistorical
Inquiry, tesis de doctorado, Departamento de Historia, University of Chicago, 1982.
, Estado y sociedad tarascos en la poca prehispnica, en B. Boehm de
Lameiras (coord.), El Michoacn antiguo, Zamora, El Colegio de Michoacn/
Gobierno del Estado de Michoacn, 1994.
BERDAN, Frances y M. E. SMITH (eds.), The Postclassic Mesoamerican World, Salt
Lake City, University of Utah Press, 2003.
CARRASCO, Pedro, Economa poltica en el reino tarasco, en P. Carrasco (ed.),
La sociedad indgena en el centro y occidente de Mxico, Mxico, El Colegio de
Michoacn, 1986, 63-102.
CASTRO LEAL, Marcia, Tzintzuntzan, capital de los tarascos, Morelia, Gobierno del
Estado de Michoacn, 1986.
DARRAS, Vronique, La obsidiana en la Relacin de Michoacn y en la realidad
arqueolgica: Del smbolo al uso o del uso de un smbolo, en V. Darras
(coord.), Gnesis, culturas y espacios en Michoacn, Mxico, CEMCA, 1998, 61-88.
ESPARZA LPEZ, Juan Rodrigo, Aplicacin de las tcnicas nucleares PIXE y NAA para
el estudio de las redes de comercio de la obsidiana en Tierra Caliente, Michoacn,
tesis de licenciatura, Mxico, ENAH, 1999.
FISHER, Christopher T., Helen P. POLLARD, Isabel ISRADE, Victor Hugo GARDUNO
y Subir K. BANERJEE, A Reexamination of Human-Induced Environmental
Change within the Lake Ptzcuaro Basin, Michoacn, Mexico, Proceedings
of the National Academy of Sciences, vol. 100, nm. 8, 2003, 4957-4962.
GARCA ALCARAZ, Agustn, Estratificacin social entre los tarascos prehispnicos, en Pedro Carrasco y Johanna Broda (eds.), Estratificacin social en la
Mesoamrica prehispnica, Mxico, Centro de Investigaciones Superiores,
INAH, 1976, 221-214.
GILBERTI, R. P. Fr. Maturino, Diccionario de la lengua tarasca o de Michoacn (1559),
Edicin facsimilar, Pimentel 1902, Morelia, Balsal Editores, 1975.
1 3 9
E L I M P E R I O TA R A S C O
REFERENCIAS CITADAS
ARNAULD, Charlotte y Brigitte Faugre-Kalfon, Evolucin de la ocupacin humana en el centro-norte de Michoacn (Proyecto Michoacn, CEMCA) y la
emergencia del Estado Tarasco, en V. Darras (coord.), Gnesis, culturas y espacios en Michoacn, Mxico, CEMCA, 1998, 13-34,
BELTRN, Ulises, Tarascan State and Society in Prehispanic Times: An Ethnohistorical
Inquiry, tesis de doctorado, Departamento de Historia, University of Chicago, 1982.
, Estado y sociedad tarascos en la poca prehispnica, en B. Boehm de
Lameiras (coord.), El Michoacn antiguo, Zamora, El Colegio de Michoacn/
Gobierno del Estado de Michoacn, 1994.
BERDAN, Frances y M. E. SMITH (eds.), The Postclassic Mesoamerican World, Salt
Lake City, University of Utah Press, 2003.
CARRASCO, Pedro, Economa poltica en el reino tarasco, en P. Carrasco (ed.),
La sociedad indgena en el centro y occidente de Mxico, Mxico, El Colegio de
Michoacn, 1986, 63-102.
CASTRO LEAL, Marcia, Tzintzuntzan, capital de los tarascos, Morelia, Gobierno del
Estado de Michoacn, 1986.
DARRAS, Vronique, La obsidiana en la Relacin de Michoacn y en la realidad
arqueolgica: Del smbolo al uso o del uso de un smbolo, en V. Darras
(coord.), Gnesis, culturas y espacios en Michoacn, Mxico, CEMCA, 1998, 61-88.
ESPARZA LPEZ, Juan Rodrigo, Aplicacin de las tcnicas nucleares PIXE y NAA para
el estudio de las redes de comercio de la obsidiana en Tierra Caliente, Michoacn,
tesis de licenciatura, Mxico, ENAH, 1999.
FISHER, Christopher T., Helen P. POLLARD, Isabel ISRADE, Victor Hugo GARDUNO
y Subir K. BANERJEE, A Reexamination of Human-Induced Environmental
Change within the Lake Ptzcuaro Basin, Michoacn, Mexico, Proceedings
of the National Academy of Sciences, vol. 100, nm. 8, 2003, 4957-4962.
GARCA ALCARAZ, Agustn, Estratificacin social entre los tarascos prehispnicos, en Pedro Carrasco y Johanna Broda (eds.), Estratificacin social en la
Mesoamrica prehispnica, Mxico, Centro de Investigaciones Superiores,
INAH, 1976, 221-214.
GILBERTI, R. P. Fr. Maturino, Diccionario de la lengua tarasca o de Michoacn (1559),
Edicin facsimilar, Pimentel 1902, Morelia, Balsal Editores, 1975.
1 3 9
E L I M P E R I O TA R A S C O
GORENSTEIN Shirley y H. Perlstein POLLARD, The Tarascan Civilization: A Late Prehispanic Cultural System, Nashville, Vanderbilt University Publications in
Anthropology, #28, 1983.
HASSIG, Ross, Aztec Warfare: Imperial Expansion and Political Control, Norman,
University of Oklahoma Press, 1988.
HEALAN, Dan M., Pre-Hispanic Quarrying in the Ucareo-Zinapcuaro Obsidian Source Area, Ancient Mesoamerica, 8, 1997, 77-100.
HERREJN PEREDO, Carlos, La pugna entre mexicas y tarascos, Cuadernos de
Historia 1, 1978, 11-47.
HOSLER, Dorothy, The Sounds and Colors of Power, the Sacred Metallurgical Technology of Ancient West Mexico, Cambridge, MIT Press, 1994.
HOSLER, Dorothy y A. Macfarlane, Copper Sources, Metal Production and Metals Trade in Late Postclassic Mesoamerica, Science 273, 1996, 1819-1824.
LAGUNAS, Fray Juan Baptista de (1574), Arte y Diccionario con otras obras en Lengua Michuacana, Edicin facsimilar, J. Benedict Warren (ed.), Mxico, FINAX
Publicistas Editores, 1983.
LPEZ AUSTIN, Alfredo, El fundamento mgico-religioso del poder, Estudios de
Cultura Nahuatl 12, 1976, 197-240.
MACAS GOYTIA, Angelina, Huandacareo: Lugar de juicios, tribunal, INAH, Mxico,
Coleccin Cientfica, nm. 222, 1990.
MICHELET, Dominique, La zona occidental en el Posclsico, L. Manzanilla y L.
Lpez Lujn (eds.), en Historia antigua de Mxico, Vol. III: El horizonte Posclsico y algunos aspectos intelectuales de las culturas mesoamericanas, Mxico,
INAH/UNAM/Grupo Editorial Miguel ngel Porra, 1995, 153-188.
MIGEON, Grald, El poblamiento del malpas de Zacapu y de sus alrededores,
del Clsico al Posclsico, en V. Darras (coord.), Gnesis, culturas y espacios
en Michoacn, Mxico, CEMCA, 1998, 35-45.
MONZN, Cristina, Los principales dioses tarascos: un ensayo de anlisis etimolgico en la cosmologa tarasca, en J-P. Husson (ed.), Entre tradicin e
innovacin: cinco siglos de literatura amerindia, Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, en prensa.
PAREDES, Carlos S., El Tributo Indgena en la Regin del Lago de Ptzuaro, Siglo XIV,
tesis de licenciatura, Mxico, UNAM, 1976.
PAREDES MARTNEZ, Carlos y Marta TERN (coords.), Autoridad y gobierno indgena en
Michoacn. Vol. 1, Zamora, El Colegio de Michoacn/CIESAS/INAH-Direccin
de Estudios Histricos/UMSNH-Instituto de Investigaciones Histricas, 2003.
POLLARD, H. Perlstein, Tariacuris Legacy: The Prehispanic State, Norman, University of Oklahoma Press, 1993.
, Factores de desarrollo en la formacin del estado tarasco: 1. La economa
poltica en la metalurgia tarasca prehispnica; 2. Etnicidad y control poltico en una sociedad compleja: El estado tarasco en el Mxico prehispnico;
3. La construccin de ideologa en el surgimiento del estado tarasco prehispnico, en B. Boehm de Lameiras (ed.), Zamora, El Michoacn antiguo, El
Colegio de Michoacn/Gobierno del Estado de Michoacn, 1994, 187-250.
, State Emergence and Spanish Conquest: Comparative Transformations
in the Lake Ptzcuaro Basin, ponencia presentada en el Simposio: Revising
Tarascan Studies: Archaeological and Ethnohistorical Challenges for Late PostClassic and Early Colonial Research, Congreso Anual de la AAA, Washington,
DC, l de noviembre de 2001.
, Central Places and Cities in the Core of the Tarascan State, en Urbanization in Mesoamerica, William T. Sanders y Alba Guadalupe Mastache (eds.),
INAH/Pennsylvania University Press (edicin bilinge, El urbanismo en Mesoamrica, lugares centrales y ciudades en el ncleo del estado tarasco), 2003, 345-390.
POLLARD, Helen P., Michael GLASCOCK y Michael RIZO, Preliminary Analysis of
Obsidian Sources from the Lake Ptzcuaro Basin: the Urichu, Xaracuaro
and Pareo Polities, ponencia, 21, Reunin Anual de Midwest Mesoamericanists, marzo, Michigan State University, East Lansing, 1998.
POLLARD, Helen P. y Thomas A. VOGEL, Late Postclassic Imperial Expansion
and Economic Exchange within the Tarascan Domain, en M. Smith y M.
Hodge (eds.), Economies and Polities in the Aztec Realm, Austin, University of
Texas, 1994, 447-470.
QUESADA Ramrez, M.N., Los matlatzincas: poca prehispnica y poca colonial hasta
1650, Serie Investigaciones #22, Mxico, INAH, 1972.
RELACIN DE MICHOACN (1541) (RM), Relacin de las Ceremonias y Ritos y Poblacin y Gobierno de Michoacn, Reproduccin facsimilar del Ms IV de El Escorial, Madrid, Aguilar Publicistas, 1956.
RELACIN DE MICHOACN, LA, versin paleogrfica, separacin de textos, ordenacin coloquial, Estudio preliminar y Notas de F. Miranda, Estudios Michoacanos V, Morelia, Fimax, 1980.
RELACIONES GEOGRFICAS (1579-1581) (RG), lvaro Ochoa S. y Gerardo Snchez
D. (eds.), Relaciones y Memorias de la Provincia de Michoacn 1579-1581, Morelia, Universidad Michoacana, Ayuntamiento de Morelia, 1985.
1 4 0
1 4 1
E L I M P E R I O TA R A S C O
GORENSTEIN Shirley y H. Perlstein POLLARD, The Tarascan Civilization: A Late Prehispanic Cultural System, Nashville, Vanderbilt University Publications in
Anthropology, #28, 1983.
HASSIG, Ross, Aztec Warfare: Imperial Expansion and Political Control, Norman,
University of Oklahoma Press, 1988.
HEALAN, Dan M., Pre-Hispanic Quarrying in the Ucareo-Zinapcuaro Obsidian Source Area, Ancient Mesoamerica, 8, 1997, 77-100.
HERREJN PEREDO, Carlos, La pugna entre mexicas y tarascos, Cuadernos de
Historia 1, 1978, 11-47.
HOSLER, Dorothy, The Sounds and Colors of Power, the Sacred Metallurgical Technology of Ancient West Mexico, Cambridge, MIT Press, 1994.
HOSLER, Dorothy y A. Macfarlane, Copper Sources, Metal Production and Metals Trade in Late Postclassic Mesoamerica, Science 273, 1996, 1819-1824.
LAGUNAS, Fray Juan Baptista de (1574), Arte y Diccionario con otras obras en Lengua Michuacana, Edicin facsimilar, J. Benedict Warren (ed.), Mxico, FINAX
Publicistas Editores, 1983.
LPEZ AUSTIN, Alfredo, El fundamento mgico-religioso del poder, Estudios de
Cultura Nahuatl 12, 1976, 197-240.
MACAS GOYTIA, Angelina, Huandacareo: Lugar de juicios, tribunal, INAH, Mxico,
Coleccin Cientfica, nm. 222, 1990.
MICHELET, Dominique, La zona occidental en el Posclsico, L. Manzanilla y L.
Lpez Lujn (eds.), en Historia antigua de Mxico, Vol. III: El horizonte Posclsico y algunos aspectos intelectuales de las culturas mesoamericanas, Mxico,
INAH/UNAM/Grupo Editorial Miguel ngel Porra, 1995, 153-188.
MIGEON, Grald, El poblamiento del malpas de Zacapu y de sus alrededores,
del Clsico al Posclsico, en V. Darras (coord.), Gnesis, culturas y espacios
en Michoacn, Mxico, CEMCA, 1998, 35-45.
MONZN, Cristina, Los principales dioses tarascos: un ensayo de anlisis etimolgico en la cosmologa tarasca, en J-P. Husson (ed.), Entre tradicin e
innovacin: cinco siglos de literatura amerindia, Fondo Editorial de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, en prensa.
PAREDES, Carlos S., El Tributo Indgena en la Regin del Lago de Ptzuaro, Siglo XIV,
tesis de licenciatura, Mxico, UNAM, 1976.
PAREDES MARTNEZ, Carlos y Marta TERN (coords.), Autoridad y gobierno indgena en
Michoacn. Vol. 1, Zamora, El Colegio de Michoacn/CIESAS/INAH-Direccin
de Estudios Histricos/UMSNH-Instituto de Investigaciones Histricas, 2003.
POLLARD, H. Perlstein, Tariacuris Legacy: The Prehispanic State, Norman, University of Oklahoma Press, 1993.
, Factores de desarrollo en la formacin del estado tarasco: 1. La economa
poltica en la metalurgia tarasca prehispnica; 2. Etnicidad y control poltico en una sociedad compleja: El estado tarasco en el Mxico prehispnico;
3. La construccin de ideologa en el surgimiento del estado tarasco prehispnico, en B. Boehm de Lameiras (ed.), Zamora, El Michoacn antiguo, El
Colegio de Michoacn/Gobierno del Estado de Michoacn, 1994, 187-250.
, State Emergence and Spanish Conquest: Comparative Transformations
in the Lake Ptzcuaro Basin, ponencia presentada en el Simposio: Revising
Tarascan Studies: Archaeological and Ethnohistorical Challenges for Late PostClassic and Early Colonial Research, Congreso Anual de la AAA, Washington,
DC, l de noviembre de 2001.
, Central Places and Cities in the Core of the Tarascan State, en Urbanization in Mesoamerica, William T. Sanders y Alba Guadalupe Mastache (eds.),
INAH/Pennsylvania University Press (edicin bilinge, El urbanismo en Mesoamrica, lugares centrales y ciudades en el ncleo del estado tarasco), 2003, 345-390.
POLLARD, Helen P., Michael GLASCOCK y Michael RIZO, Preliminary Analysis of
Obsidian Sources from the Lake Ptzcuaro Basin: the Urichu, Xaracuaro
and Pareo Polities, ponencia, 21, Reunin Anual de Midwest Mesoamericanists, marzo, Michigan State University, East Lansing, 1998.
POLLARD, Helen P. y Thomas A. VOGEL, Late Postclassic Imperial Expansion
and Economic Exchange within the Tarascan Domain, en M. Smith y M.
Hodge (eds.), Economies and Polities in the Aztec Realm, Austin, University of
Texas, 1994, 447-470.
QUESADA Ramrez, M.N., Los matlatzincas: poca prehispnica y poca colonial hasta
1650, Serie Investigaciones #22, Mxico, INAH, 1972.
RELACIN DE MICHOACN (1541) (RM), Relacin de las Ceremonias y Ritos y Poblacin y Gobierno de Michoacn, Reproduccin facsimilar del Ms IV de El Escorial, Madrid, Aguilar Publicistas, 1956.
RELACIN DE MICHOACN, LA, versin paleogrfica, separacin de textos, ordenacin coloquial, Estudio preliminar y Notas de F. Miranda, Estudios Michoacanos V, Morelia, Fimax, 1980.
RELACIONES GEOGRFICAS (1579-1581) (RG), lvaro Ochoa S. y Gerardo Snchez
D. (eds.), Relaciones y Memorias de la Provincia de Michoacn 1579-1581, Morelia, Universidad Michoacana, Ayuntamiento de Morelia, 1985.
1 4 0
1 4 1
1 4 2