ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE DERECHO

ESTRUCTURA DEL TRABAJO DE INVESTIGACION

(Dr. CHRISTIAN GALLEGOS CATACHURA)
Curso: Mecanismos Alternativos de Solucin de conflictos.

GUIA PARA LA ESCRITURA DE ARTICULOS JURIDICOS

CUERPO
DEL
ARTCUL
O

1. Titulo (Espaol Ingls): Letra mayscula, centrado,

2. Autor (es): (Luego escriba el nombre del autor o de los autores, y un resumen de la
hoja de vida: los estudios de grado y postgrado, la institucin en la que trabaja, el
cargo que desempea y los datos ms relevantes relacionados con la trayectoria
como investigador)
3. Resumen (Espaol): Se debe sintetizar los aspectos ms relevantes que tengan
mayor importancia y relevancia jurdica, que atae con el proceso de investigacin.
4. Palabras claves (Espaol): Mencionar la terminologa a emplear en dicha
investigacin
5. Abstract (Ingles): Se realiza la traduccin al ingls del resumen anterior.
6. Key words (Ingles): son las palabras claves que se mencion, pero esta vez
traducido a otro idioma.
7. Sumario: El contenido o ndice del artculo que se investiga. En nmeros romanos.
Letra Calibri, numero 12
8. Introduccin: Responde al qu, por qu y para qu de la investigacin. El
qu se refiere a la definicin de los conceptos y variables de la investigacin, y la
relacin entre ellos, y lo qu se ha investigado sobre el tema especfico. El por qu
se tiene que ver con el problema de investigacin, en otras palabras, la pregunta de
investigacin que se pretende resolver. Y el para qu se relaciona con el objetivo o
los objetivos de la misma y las hiptesis, cuando el estudio las haya planteado;
adems, con los aportes que pretende dar la investigacin al problema planteado, es
lo que ordinariamente se conoce como la justificacin de la investigacin.
9. Pensamiento jurdico doctrinario, histrico crtico y iusfilosofico
10. Perspectiva en el Derecho comparado ( 3 pases)
11. Jurisprudencia, casaciones y/o acuerdos plenarios.
12. Conclusiones.
13. Referencias bibliogrficas.

NORMAS BSICAS PARA LA PRESENTACIN DE ARTCULOS

Tamao A4 (2.10cm x 2.97cm).
Letra en una fuente legible (Andalus o Calibri) y de 12 puntos de tamao.
Mrgenes de 2.54 cm a todos los lados.
A espacio y medio todo el documento (incluso entre los ttulos y el texto).
Alineado a la izquierda o justificado.
Nmeros en todas las paginas (excepto las pginas de las figuras) y ubicadas en la esquina superior derecha.
Para identificar el documento en todas las paginas debe escribirse un encabezado o titulillo (dos o tres primeras
palabras del ttulo, no debe exceder los 50 caracteres) en todas las paginas (excepto en las de las figuras).
Pie de pgina (puede ir al final del articulo o al final de cada pagina), mencionando nombre y apellido del autor
o de los autores, ttulo de libro en cursiva, subtitulo si lo hay, numero de la edicin, lugar de publicacin,
NOTA:
nombre
de la entidad editorial, ao de publicacin, numero de tomo o volumen, numero (p) o nmeros de
pginas (pp)

1. Se calificara ortografa y redaccin jurdica, coherencia lingstica y

verbal.
2. Nmero de pginas (min 20 hojas), pie de pgina y otros
3. Exposicin y argumentacin jurdica.
4. Exposicin con ropa de vestir. (varones: terno y damas: pantaln o falda
de vestir)
5. Intervenciones orales (pregunta-respuesta-pregunta)
6. CD con los anexos y el trabajo de investigacin.
7. Y otros que el docente lo considere relevante e importante.

Investigar es buscar informacin para responder una

pregunta destinada a resolver un problema

DIEZ CONSEJOS PARA ESCRIBIR ARTCULOS

JURDICOS
A los abogados se nos pide cada vez ms que escribamos artculos para un
peridico, una nueva entrada en un blog o simplemente comentar una
noticia. Es una forma de apoyar el desarrollo y posicionamiento del
despacho, pero tambin un medio para revalorizar la propia marca personal.
Sin embargo, la dificultad es que resulte atractivo, sin perder por ello
rigurosidad y profesionalidad. Aqu van diez trucos que pueden ayudarte.
1. Ten un objetivo claro: define qu es lo que se pretende con este
artculo: si captar nuevos clientes, posicionar al despacho de
abogados, o bien, crear la imagen de experto en una determinada
materia. Tener claro el para qu es el primer paso hacia el xito.
2. Enfoca el tema y cntrate en una idea: es mejor tener una nica
idea desarrollada que no muchas dispersas e incompletas que, al
final, terminen desviando la atencin de los lectores. Por ello, antes
de ponernos a escribir lo mejor es reflexionar y saber qu es
exactamente lo que queremos contar. Este paso puede parecer
sencillo pero es fundamental, porque a menudo durante el proceso de
escritura hilamos unas ideas con otras y se termina perdiendo el
mensaje que queramos transmitir. Cntrate.
3. Piensa en el pblico al que se dirige el artculo: es fundamental
para determinar la forma en que debemos dirigirnos. La
determinacin del pblico nos permitir conocer tambin si debemos
o no incluir en el artculo aclaraciones, referencias, precedentes o si
simplemente podemos pasar a una valoracin personal sobre el tema
porque el asunto va a ser conocido por los lectores.
4. Adapta el lenguaje: sta es quizs una de las claves ms
importantes, pero tambin posiblemente de las ms difciles. El
lenguaje es fundamental, y estar condicionada por el pblico al que
nos dirigimos. Si nuestro destinatario es un pblico especializado o
del mismo mbito profesional que el nuestro podemos permitirnos
que el lenguaje sea ms tcnico, pero si no, evita tecnicismo y
latinajos tan tpicos del lenguaje jurdico. Con esto no estamos

queriendo decir que los textos no tengan que ser rigurosos o tcnicos
pero los abogados debemos entender una mxima: la rigurosidad
no est reida con la sencillez.
5. Ordena las ideas: de lo ms importante a lo menos. La idea que
quieres que el pblico retenga debe estar en el titular: algo
impactante y directo, que invite a seguir leyendo el artculo.
De hecho, se suele calcular que si el ttulo no es llamativo, se pierden
hasta un 50% de los lectores potenciales.
6. Escribe de una forma clara y sencilla: Es la misma regla que se
aplica a los negocios: lo ms fcil es a menudo tambin la mejor
solucin. Por ello, aquello que puedas decir en dos palabras no
hace falta que lo escribas en diez, aunque creas que queda ms
bonito.
7. Estructura el texto: haz lo que en trminos periodsticos se conoce
como dar aire: frases cortas, prrafos cortos y espacios que
permitan romper la sensacin de bloque de un texto e invite,
visualmente, a seguir leyendo.
8. Revisa la ortografa y gramtica: las nuevas tecnologas permiten
la correccin de los errores prcticamente de forma automtica, pero
no la falta de coherencia de los verbos, la repeticin de ideas
o la falta de puntuacin. Por ello es mejor hacer una pausa tras
finalizar el texto y dejarlo descansar un par de horas, para luego
releerlo con la mente abierta y crtica.
9. Cuida tu estilo personal y homogeneiza el mensaje: no puedes
lanzar ideas contradictorias en el texto ni con la filosofa de tu
despacho. Cada pieza de comunicacin refuerza el posicionamiento
estratgico de la organizacin. O genera ruido comunicacional y
confunde.
10.Prueba, hztelo ver, ajusta. Elige a alguien de confianza que
represente el perfil de la audiencia a la que te diriges y pdele
que lo lea y lo critique. Lo entiende? su percepcin te ayudar a
mejorarlo.

La redaccin cientfica debe regirse por tres principios bsicos:

CLARIDAD, PRECISIN y BREVEDAD