Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Table of Contents
10
10
14
17
2. GETTING STARTED................................. 18
2.1. PHONE OVERVIEW.............................................................
18
20
23
23
24
25
MENU SCREEN...............................................
26
3.2USING THE
27
ON
SCREEN KEYBOARD........................................
4. CONNECTIVITY....................................... 27
5.4STORAGE..........................................................................
31
6. CALL...................................................
32
7. MESSAGING.......................................
33
8. MULTIMEDIA.......................................
34
9. APPLICATIONS....................................... 35
10. GPS...................................................
37
49
1.2.PROTEJAREA ACUMULATORULUI
NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI...............................................
53
57
2.INTRODUCERE....................................... 58
2.1 ASPECTUL TELEFONULUI......................................................
58
14. DIFUZOR.............................................................
58
59
59
/ OPRIRE
DOUA SECUNDE
60
60
2.7 SECURITATE...................................................................
60
3.OPERATIUNI DE BAZA........................... 63
3.1UTILIZAREA ECRANULUI TACTIL...............................................
63
3.2BUTOANELE DE UTILIZARE......................................................
64
66
4.CONECTIVITATE....................................... 67
5.1CONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL.................................
67
5.2BLUETOOTH.......................................................................... 68
5.3WI-FI 69
5.4STOCARE..........................................................................
5.CONTACT.............................................
71
6.APELAREA.............................................
72
70
7.MESAJE................................................... 73
8.MULTIMEDIA.......................................
73
9.APLICATII.............................................
74
10.GPS...................................................
77
12.DECLARATIE DE CONFORMITATE. .
79
BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE.............. 86
UPOZORENJA I MERE OPREZA......................................................
86
ZATITE
88
VASU BATERIJU.............................................................
IENJE I ODRAVANJE.............................................................
89
2. Poetak................................................... 89
2.1. PREGLED TELEFONA............................................................. 89
2.2. OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE............................................... 90
90
90
2.7. BEZBEDNOST...................................................................
91
92
92
93
3.6DUAL ON PODEAVANJA......................................................
93
3.7ZAKLJUAVANJE I GAENJE
94
3.8UPOTREBA TASTATURE
EKRANA........................................
NA EKRANU........................................
4. POVEZIVANJE.......................................
94
94
5.5SKLADITE.......................................................................... 96
6. POZIVANJE............................................. 97
7. PORUKE.............................................
98
8. MULTIMEDIA.......................................
98
9. APLIKACIJE.......................................
99
10. GPS...................................................
100
and
improvements
to
the
device,
device
10
Emergency call
Make sure your mobile phone is powered on and on the
service area, if you would like to make an emergency call
number such as 911, press the dial key and confirm your
location, simply explain what has happened, and dont
terminate the call without any permission.
Note: Like any mobile phone, emergency call may not be
supported due to the network coverage and wireless signal
transmission. Some networks even dont support the 112
emergency call services. Therefore, the communication
under emergent situations (such as first aid) should not be
completely depended on mobile phones. You can consult
and check with you local network providers.
Notes:
13
Dont throw the phone with a built-in battery into the fire,
or use it under an extremely high temperature
condition.
15
Dont use the phone with built-in li-ion battery when the
temperature is extremely low, for the maximum
standby/call time is not available at a low temperature.
immerse the phone into the water, for the battery may
be damaged.
Please clean the phone and the charger using soft and dry
cloth.
17
Please dont wipe the phone using alcohol, thinner, or
benzene and other chemical reagents.
The socket with dirt may cause poor contact and power-off.
Please clean it regularly.
2. GETTING STARTED
2.1. Phone Overview
1. Earphone Jack; 2. Earpece; 3. Volume control key;
18
19
20
2.7. Security
A series of passwords have been set in your mobile phone
and SIM card, to prevent any unauthorized use of your
mobile phone and SIM card.
PIN code:
The PIN code (personal identification number, 4~8 digits) is
used to prevent unauthorized use of your SIM card. If the
PIN verification function is activated, the PIN code will be
required to start the mobile phone each time. If you have
entered the PIN code incorrectly for three times, the SIM
card will be locked. The following instructions indicate you
how to unlock the card:
Enter the correct PUK code in line with the prompt on the
screen to unlock the SIM card.
Then enter a new PIN code and press the OK soft key.
21
22
Enter the correct PUK2 code in line with the prompt on the
screen to unlock the PIN2 code.
Then enter a new PIN2 code and press the OK soft key.
26
4. CONNECTIVITY
5.1 PC connections:
You can connect your phone to a computer with a USB
cable, to transfer files between your phone's SD card and
the computer. To use this feature, you should follow the 2
steps below:
27
devices.
30
Storage
31
5. CONTACT
Contact gives you quick and easy access to the people you
want to reach. When you firstly turn on your phone and
sign into your Google Account, any existing Google contacts
are downloaded to your phone. After that, your contacts
are synchronized. Any changes you make to your contacts
on the phone or the web are made in both places on next
time you do the synchronization. Contacts from Exchange
ActiveSync accounts are also synced in this way.
Information about your contacts is shared with other
applications, such as Gmail, Google Talk, Messaging, Gallery
(for sharing photos and videos), etc.
If you have more than one account with contact
information, Contacts will join the duplicates into a single
entry. You can also manage that process manually.
6. CALL
Make a call:
32
7. MESSAGING
You can use Messaging to exchange text messages (SMS)
and multimedia messages (MMS) with your friends on their
33
bar, drag down the bar and tap on the message to read.
8. MULTIMEDIA
Camera is a combination camera and camcorder that you
use to shoot and share pictures and videos. Pictures and
videos are stored on the phones SD card, so you must
install one to use Camera.
Gallery is used to view pictures and play videos that youve
taken with Camera, downloaded, or copied onto your SD
card or phone. You can perform basic editing tasks on
pictures and set them as your wallpaper or contact picture.
34
9. APPLICATIONS
Based on the Android platform, your devices functionality
can be extended by installing additional applications, These
applications can be downloaded from internet such as
Android Market or Google Play Store.
Three ways to install applications in your phone:
35
36
Enter System Settings -> Apps -> Manage apps to access all
the applications.
Tap on an application under each tag list, which will enter
the Application info screen, along with manage buttons.
Force stop to close a running application, it will be stopped
without confirmation.
Uninstall to uninstall applications that you dont want to
use anymore, and free the storage space which occupied by
the installed apps.
Clear data to delete user application data such as accounts,
databases, settings, etc..
Move to SD card/phone to move applications installed in
internal phone storage to internal SD card.
Clear cache to delete temporary application data which is
stored in your phone.
10. GPS
With the global positioning system (GPS) receiver in your
phone, you can find your location with the level of
37
11. Specifications
Name
OS
Color
Black
Dual Sim
Yes
2G Network
850/900/1800/1900
3G Network
900/2100
CPU
1.3GHz
Display
5 IPS
Display type
Resolution
Capacitive multitouch
HD 720 x 1280
RAM
1 GB
38
Flash memory
16 GB
Speaker
1W
Front camera
2 MP
Back camera
13 MP
Ports
32 GB),
Audio Jack
Dimensions
141 x 72 x 8.9 mm
Weight
150 g
Wi-Fi
Yes
Bluetooth
Yes, 4.0
Battery
2000 mAh
Video Formats
Audio Formats
Photo Formats
Others
FM Radio, Accelerometer
SAR value
is 2.0 W/Kg)
Package contains
40
MANUAL DE UTILIZARE
CUPRINS
Toate drepturile rezervate
POINTS OF ATTENTION ON SAFETY. .
10
10
14
17
2. GETTING STARTED................................. 18
2.1. PHONE OVERVIEW.............................................................
18
41
20
23
23
24
25
MENU SCREEN...............................................
26
3.2USING THE
27
ON
SCREEN KEYBOARD........................................
4. CONNECTIVITY....................................... 27
5.4STORAGE..........................................................................
6. CALL...................................................
32
7. MESSAGING.......................................
33
8. MULTIMEDIA.......................................
34
9. APPLICATIONS....................................... 35
10. GPS...................................................
37
31
1.SIGURANTA............................................. 49
1.1.MASURI DE SIGURANTA......................................................
49
1.2.PROTEJAREA ACUMULATORULUI
NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI...............................................
53
57
2.INTRODUCERE....................................... 58
2.1 ASPECTUL TELEFONULUI......................................................
58
14. DIFUZOR.............................................................
58
59
59
/ OPRIRE
DOUA SECUNDE
43
60
60
2.7 SECURITATE...................................................................
60
3.OPERATIUNI DE BAZA........................... 63
3.1UTILIZAREA ECRANULUI TACTIL...............................................
63
3.2BUTOANELE DE UTILIZARE......................................................
64
66
4.CONECTIVITATE....................................... 67
5.1CONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL.................................
67
5.2BLUETOOTH.......................................................................... 68
5.3WI-FI 69
5.4STOCARE..........................................................................
5.CONTACT.............................................
71
6.APELAREA.............................................
72
70
44
7.MESAJE................................................... 73
8.MULTIMEDIA.......................................
73
9.APLICATII.............................................
74
10.GPS...................................................
77
12.DECLARATIE DE CONFORMITATE. .
79
BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE.............. 86
UPOZORENJA I MERE OPREZA......................................................
86
ZATITE
88
VASU BATERIJU.............................................................
IENJE I ODRAVANJE.............................................................
89
2. Poetak................................................... 89
2.1. PREGLED TELEFONA............................................................. 89
2.2. OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE............................................... 90
2.3. INSTALACIJA SIM KARTICE...................................................... 90
2.4. INSTALACIJA MEMORIJSKE KARTICE........................................
90
90
2.7. BEZBEDNOST...................................................................
91
92
45
3.4UPOTREBA TASTERA.............................................................
92
93
3.6DUAL ON PODEAVANJA......................................................
93
3.7ZAKLJUAVANJE I GAENJE
94
3.8UPOTREBA TASTATURE
EKRANA........................................
NA EKRANU........................................
4. POVEZIVANJE.......................................
94
94
5.5SKLADITE.......................................................................... 96
6. POZIVANJE............................................. 97
7. PORUKE.............................................
98
8. MULTIMEDIA.......................................
98
9. APLIKACIJE.......................................
99
10. GPS...................................................
100
tert,
setari,
continut,
date
sau
link-uri,
fie
48
1.
1.1.
SIGURANTA
Masuri de siguranta
52
1.2.
Protejarea acumulatorului
Acumulatorul nu este detasabil
Nu curatati telefonul cu apa sau cu solvent organic si nu
scufundati telefonul in apa, intrucat bateria poate fi
deteriorata.
56
1.3.
Curatarea si mentenanta
57
2.
INTRODUCERE
58
59
61
Codul PUK
Codul PUK (parola de deblocare a PIN-ului, 8 cifre) este
folosit pentru a debloca codul PIN. Codul PUK este pus la
dispozitie, impreuna cu cartela SIM, de catre operator. Daca
ati introdus codul PUK gresit, de 10 ori, cartela SIM va fi
invalidata. Va trebui sa solicitati operatorului o noua
cartela.
Codul PUK2 corect. Instructiuni:
62
3.
3.1
OPERATIUNI DE BAZA
Butoanele de utilizare
3.3
Acasa & Meniul principal
Atunci cand va conectati, va aparea ecranul Acasa. Acesta
este punctul de plecare pentru a accesa toate
caracteristicile telefonului, pictogramele aplicatiilor, widgeturi, comenzi rapide si altele. Puteti personaliza ecranul
Acasa cu diferite imagini de fundal si puteti plasa pe el
elementele dorite.
In meniul Acasa, apasati butonul Meniu pentru a accesa
lista aplicatiilor care afiseaza toate aplicatiile instalate in
telefon.
65
3.4
Setarile Dual ON (ro. Dual Pornit)
Acest telefon mobil poate suporta atat WCDMA cat si GSM.
Va rugam introduceti cartela WCDMA sau SIM in
conformitate cu indicatiile scrise pe telefon.
Accesati Setari Setari Dual ON. Atunci cand utilizati doua
cartele SIM, selectati WCDMA sau GSM ca si cartela
principala. Unele aplicatii vor acorda prioritate pentru
apeluri sau pentru conexiunea de date.
3.5
Blocarea ecranului & Inactivitate
Puteti personaliza timpul de intrare in inactivitate al
ecranului mergand in meniul Setari -> Afisare ->
Inactivitate. Pentru a reactiva ecranul dupa ce acesta se
stinge, apasati scurt butonul Pornit/Oprit.
Daca veti activa ecranul in mai mult de 5 secunde dupa
oprirea automata a LCD-ului, ecranul va fi in modul blocat.
Sunt 5 metode diferite de a debloca ecranul. Le veti gasi in
Setari -> Securitate -> Blocare ecranului. Optiunea Glisare
este activata implicit.
66
3.6
4.
5.1
CONECTIVITATE
67
Bluetooth
Setari
->
Setari
Bluetooth
->
Dispozitive
Wi-Fi
Stocare
70
5.
Aplicatia
Contact
va
CONTACT
permite
accesarea
rapida
71
6.
APELAREA
7.1
Pentru a efectua un apel
7.
MESAJE
va fi afisata pe bara de
8.
MULTIMEDIA
9.
APLICATII
10.
GPS
11.
SPECIFICATII TEHNICE
Denumire produs
Negru
Dual Sim
Da
77
Retea 2G
850/900/1800/1900
Retea 3G
900/2100
Procesor
1.3GHz
Ecran
5 IPS
Tip ecran
Capacitiv multitouch
Rezolutie
RAM
HD 720 x 1280
1 MB
Memorie Flash 16 GB
Difuzor
1W
Camera frontala
2 MP
Camera in spate
13 MP
Porturi
141 x 72 x 8.9 mm
Greutate
Wi-Fi
150 g
Yes
Bluetooth
Yes, 4.0
78
Baterie
2000 mAh
Formate poze
Valoare SAR
2.0 W/KG)
Altele
FM Radio, Accelerometer
Pachetul contine
12.
DECLARATIE DE CONFORMITATE
79
KORISNIKO UPUTSTVO
UTOK Stellar Elite 3G
Pregled sadraja
10
10
14
17
80
2. GETTING STARTED................................. 18
2.1. PHONE OVERVIEW.............................................................
18
20
23
23
24
25
MENU SCREEN...............................................
26
3.2USING THE
27
ON
SCREEN KEYBOARD........................................
4. CONNECTIVITY....................................... 27
5.4STORAGE..........................................................................
6. CALL...................................................
81
32
31
7. MESSAGING.......................................
33
8. MULTIMEDIA.......................................
34
9. APPLICATIONS....................................... 35
10. GPS...................................................
37
49
1.2.PROTEJAREA ACUMULATORULUI
NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI...............................................
53
57
2.INTRODUCERE....................................... 58
2.1 ASPECTUL TELEFONULUI......................................................
58
14. DIFUZOR.............................................................
58
59
82
59
/ OPRIRE
DOUA SECUNDE
60
60
2.7 SECURITATE...................................................................
60
3.OPERATIUNI DE BAZA........................... 63
3.1UTILIZAREA ECRANULUI TACTIL...............................................
63
3.2BUTOANELE DE UTILIZARE......................................................
64
66
4.CONECTIVITATE....................................... 67
5.1CONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL.................................
67
5.2BLUETOOTH.......................................................................... 68
5.3WI-FI 69
83
5.4STOCARE..........................................................................
5.CONTACT.............................................
71
6.APELAREA.............................................
72
70
7.MESAJE................................................... 73
8.MULTIMEDIA.......................................
73
9.APLICATII.............................................
74
10.GPS...................................................
77
12.DECLARATIE DE CONFORMITATE. .
79
BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE.............. 86
UPOZORENJA I MERE OPREZA......................................................
86
ZATITE
88
VASU BATERIJU.............................................................
IENJE I ODRAVANJE.............................................................
89
2. Poetak................................................... 89
2.1. PREGLED TELEFONA............................................................. 89
2.2. OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE............................................... 90
2.3. INSTALACIJA SIM KARTICE...................................................... 90
84
90
90
2.7. BEZBEDNOST...................................................................
91
92
92
93
3.6DUAL ON PODEAVANJA......................................................
93
3.7ZAKLJUAVANJE I GAENJE
94
3.8UPOTREBA TASTATURE
EKRANA........................................
NA EKRANU........................................
4. POVEZIVANJE.......................................
94
94
5.5SKLADITE.......................................................................... 96
6. POZIVANJE............................................. 97
7. PORUKE.............................................
98
8. MULTIMEDIA.......................................
98
9. APLIKACIJE.......................................
99
10. GPS...................................................
100
85
BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE
Upozorenja i mere opreza
2. Poetak
91
3.3
3.5
3.6
93
4. POVEZIVANJE
5.1 PC povezivanje:
Za prenos podataka izmeu SD kartice telefona i
94
5. KONTAKTI
Kontakti vam omoguavaju brz i lak pristup ljudima do
kojih elite da doete. Kada ukljuite telefon prvi put i
prijavite se na Google nalog, svi postojei Google
kontakti e biti preuzeti na telefonu. Nakon toga vai
kontakti su sinhronizovani. Sve promene koje napravite u
kontaktima na telefonu ili webu, e postojati na oba
mesta, kada sledei put uradite sinhronizaciju. Kontakti
sa Exchange ActiveSync naloga se takoe sinhronizuju na
ovaj nain.
Informacije o vaim kontaktima se dele sa drugim
aplikacijama, kao to su Gmail, Google talk, Poruke,
Galerija (za deljenje fotografija i video zapisa), itd.
Ako imate vie od jednog naloga sa kontakt podacima,
oni e se u sluaju duplikata, objediniti u jedan. Takoe,
ovim procesom moete da upravljate runo.
6. POZIVANJE
Upuivanje poziva:
Dodirnite dial taster na poetnom ekranu ili na
ekranu menija da otvorite tastaturu za pozivanje.
Unesite broj telefona i pritisnite taster za pozivanje
U listi kontakata, izaberite kontakt, a zatim kliknite na
broj telefona
U drugim aplikacijama, kao to su poruke, ili dnevnik
pozivanja, takoe postoje opcije za upuivanje poziva
Javljanje/Odbijanje poziva:
Kada imate dolazni poziv, prevucite sa leva na desno, dok
ne doete do zelene take, i tako se javite na poziv. Da
97
7. PORUKE
Da razmenite tekstualne (SMS) i multimedijalne (MMS)
poruke, sa svojim prijateljima, i njihovim mobilnim
telefonima, moete da koristite opciju Poruke.
Multimedijalna poruka (MMS) moe da sadri tekst i
sliku, snimljeni glas, audio fajl, video, slike i slajdove.
Poruka se automatski konvertuje u multimedijalnu
poruku, ako je poaljete na email adresu, umesto na
telefonski broj, dodate predmet, ili zakaite medija
datoteku. Pritnisnite
na ekranu glavnog menija, za
pristup porukama. Kada vam stigne nova poruka, ikonica
obavetenja
e biti prikazana na traci sa
obavetenjima. Povucite traku na dole i pritisnite na
poruku da je proitate.
8. MULTIMEDIA
Kamera je kombinacija fotoaparta i kamkordera koji se
koriste za slikanje/snimanje i deljenje slika i video zapisa.
Slike i video zapisi se uvaju na SD kartici telefona, tako
da je morate instalirati da biste koristili kameru.
Galerija se koristi za prikazivanje slika i putanje video
zapisa koje ste snimili kamerom, ili koje ste preuzeli ili
kopirali na vau SD karticu ili telefon. Moete da
obavljate osnovne operacije ureivanja slika, i postavite
ih kao pozadinu ekrana ili sliku kontakta.
Muzika sadri sve audio fajlove sa vase SD kartice ili
98
9. APLIKACIJE
Na osnovu android platformi, fukcionalnost vaeg
ureaja moe da se proiri instalacijom dodatniih
aplikacija. Ove aplikacije se mogu preuzeti sa interneta,
sa npr. Android marketa, ili Google play prodavnice.
Tri su naina za instaliranje aplikacija na vaem
telefonu:
- Direktno preuzimanje sa interneta. Kada se
preuzimanje zavri, u vaoj listi za preuzimanje, izaberite
opciju Instaliraj, i tako instalirajte aplikaciju
Napomena: Nain instalacije aplikacija moe da zavisi od
pretraivaa koji koristite. Pre preuzimanja, proverite da
li je u telefonu postavljena odgovarajua SD kartica .
- Preuzimanje aplikacija sa vaeg lokalnog raunara na
telefon i obrnuto, se vri pokretanjem Phone suite opcije
- Ako imate instaliran fajl menader u telefonu, moete
da prebacite ili preuzmete aplikacije na vau SD karticu.
Pronaite aplikaciju koju elite da instalirate i pritisnite
na nju.
Napomena: Da biste instalirali aplikacije preuzete sa web
sajtova, koji nisu Android Market i Google play
prodavnica, morate odabrati Podeavanja-BezbednostNepoznat izvor.
Upozorenje: Aplikacije preuzete sa interneta mogu biti iz
nepoznatih izvora. Da biste zatitili svoj telefon i line
podatke, preuzimajte aplikacije samo sa pouzdanih
izvora, kao to su Android Market i Google play
prodavnica.
Upravljanje aplikacijama:
Za pristup svim aplikacijama, unesite: Sistemska
99
podeavanja-aplikacije-upravljanje aplikacijama.
Dodirnite aplikaciju na naziv i ui ete u info ekran
aplikacije, koji sadri tastere za upravljanje.
Izforsirano zaustavljanje pokrenute aplikacije, e je
zaustaviti bez traenja prethodne potvrde.
Deinstalacija Deinstalirajte aplikacije koje ne elite vie
da koristite i tako oslobodite prostor za skladitenje, koji
zauzimaju instalirane aplikacije.
Obrii podatke ovu opciju koristite da obriete
korisnike podatke aplikacije, kao to su nalozi, baza
podataka, podeavanja i dr.
Preseli na SD karticu/Telefon ovu opciju koristite da
prebacite instalirane aplikacije sa skladita telefona, na
eksternu SD karticu i obrnuto.
Obrii ke ovu mogunost koristite da obriete
privremene podatke, koji se nalaze u vaem telefonu.
10. GPS
Rezolucija
HD 720 x 1280
RAM
1 GB
Flash memorija 16 GB
Zvunik
1W
Prednja kamera 2 MP
Zadnja kamera
13 MP
Portovi
Micro USB, Micro SD (up to 32
GB), Audio Jack
Dimenzije
141 x 72 x 8.9 mm
Teina
150 g
Wi-Fi
Da
Bluetooth
Da, 4.0
Baterija
2000 mAh
Video Formati
MP4, 3GP, AVI
Audio Formati
MP3, M4A ,WAV, AMR, MIDI
Foto Formati
JPG, BMP, PNG
Ostalo
FM Radio, GPS, AGPS, EDGE, GPRS
SAR value 0,687 W/Kg (najvea granina vrednost
utvrena meunarodnim smernicama 2.0 W/Kg)
Sadrina paketa UTOK Stellar Elite 3G Smartphone;
Baterija; USB Kabl; Punja; Slualice za ui; Uputstvo za
upotrebu
Deklaracija o usklaenosti za UTOK proizvod, model
Stellar Elite 3G je dostupan online na www.refot.com
101
Korisniki prirunik
UTOK Stellar
Elite 3G
Sadraj
1. SIGURNOSNE OPASKE I UPOZORENJA
2. NA POETKU
3. OSNOVE UPRAVLJANJA
4. UPORABA SENZORA
5. POVEZIVANJE
6. KONTAKTI
7. POZIVANJE
8. PORUKE
9. MULTIMEDIJA
10. APLIKACIJE
11. GPS
12. TEHNIKI OPIS
102
1.
O sigurnosti
1.1.
biste
izbjegli
mogue
opasne
ili
nedozvoljene okolnosti.
Opaska o sigurnoj vonji
Izrazito je preporueno ne koristiti mobilni telefon
tijekom upravljanja automobilom. U tome sluaju
koristite osoban sustav "hand free " iz paketa ureaja
(slualice i mikrofon). Molimo, uvrstite mobilni telefon
u dra mobitela i ne odlaite ga na sjedalo suvozaa ili
na druga mjesta sa kojih moe pasti u sluaju nagloga
koenja ili sudara.
Tijekom putovanja zrakoplovom iskljuite mobitel Ometanja
signala zrakoplovne komunikacije signalima mobilnih telefona
mogu prouzroiti probleme u letnim funkcijama zrako- plova,
stoga je uporaba mobilnih telefona pri letenju zabranjena.
Prije ulaska u zrakoplov, molimo, obavezno iskljuite va
103
mobilni telefon.
Iskljuite mobilni telefon u eksplozivnome okruenju
Nuno je potpuno pridravanje zakona i propisa i
obavezno iskljuite va mobilni telefon kada se nalazite u
sreditu ili u blizini eksplozivnih aktivnosti.
Iskljuite mobilni telefon u blizini opasnih podruja
Mobilni telefon ne smije biti ukljuen tijekom punjenja
goriva ili u blizini zapaljivih kemijskih materijala.
U bolnicama
Pri uporabi mobilnoga telefona u bolnicama, nuno je slijediti
bolnika pravila. U blizini medicinskih ureaja iskljuite
mobilni telefon, jer ureaji beine komunikacije mogu
ometati njihov rad. Takoer, mobilni ureaji mogu ometati
i rad drugih elek- tronskih ureaja. Za podrobnije
informacije, obratite se odgovornome lijeniku ili izravno
proizvoau pojedinoga medicinskoga ureaja.
Ometanje
Bilo kakvo ometanje prouzroeno djelovanjem beinih
104
okolia
(iznad
60
stupnjeva
celzijusa).
Zatita baterije
106
2.
Na poetku
109
110
mobilni
telefon
podrava
uporabu
dvije
SIM/USIM
kartice.
Prije ukljuenje ureaja, umetnite barem jednu karticu
u bilo koji od utora SIM/USIM kartica.
Opaska: Uporaba obje SIM/USIM kartice znatno skracuje
kapacitet baterije u pripravnome nacinu rada.
Prije umetanja ili uklanjanja SIM/USIM kartice, molimo
provjerite je li telefon iskljuen.
2.4. Umetnite memorijsku karticu
Ispravno okrenite SD memorijsku karticu i lagano je
potisnite na mjesto.
Opaska: Molimo, memorijsku karticu umetnite ili uklonite kada
je telefon iskljuen. U suprotnome, mogue je oteenje kartice
ili gubitak podataka pohranjenih na kartici.
Uporaba tipki
115
poetnoga
prikaza:
Pritisnite
"Home"
za
116
uklonit e se.
3.3
5. POVEZIVANJE
5.1 Povezivanje s osobnim raunalom:
Telefon je mogue povezati s osobnim raunalom putem
USB
kabela, kako biste izmjenjivali podatke sa SD kartice u
telefonu
i sa raunala. Za uporabu ove funkcije, slijedite ova dva
koraka:
Za prikljuenje telefona na USB prikljuak raunala,
koristite USB kabel u paketu (nakon prikljuenja, na
ekranu telefona se prikazuje poslunik USB povezivanja).
U posluniku USB povezivanja dodirnite USB MTP/
STORAGE kako biste omoguili prijenos podataka sa SD
kartice u telefonu na raunalo ili obrnuto.
Putem USB prikljuka je mogu i beini prijenos podataka.
5.2 Bluetooth:
Ova tehnologija vam prua mogunost prikljuivanja
119
Pohrana
podatke
je
mogue
pohranjivati
na
SD
memorijsku karticu.
Programe aplikacija i druge podatke preuzete sa interneta ili
sa drugih ureaja slike zabiljeene fotoaparatom, videozapise i druge, pohranite na SD karticu. Datoteke koje
koriste neke aplikacije, poput glazbe, slika, video-zapisa i
sline moraju biti pohranjene na SD memorijskoj kartici.
Takoer, aplikacije je mogue instalirati i na SD karticu
(pogledajte poglavlje o instalaciji aplikacija)
6. KONTAKTI (ADRESE)
Ova funkcija vam prua jednostavan pristup osobama s
kojima elite stupiti u vezu. Kada prvi puta koristite telefon i
izradite Google korisniki raun, svi postojei Google
kontakti e biti kopirani u va telefon. Potom e se
122
7. POZIVANJE
Uspostava poziva:
Dodirnite tipku poziva
Odgovaranje/odbacivanje poziva:
U dolaznome pozivu, povucite na lijevoj strani udesno
dok se ne poravna sa zelenom tokom kako biste odgovorili
na poziv. Ili povucite na desnoj strani ulijevo dok se ne
poravna sa crvenom tokom ukoliko ne elite prihvatiti
poziv.
Tijekom razgovora, glasnou moete podeavati tipkom
jaine zvuka sa strane. Kliknite na ikonu brojanika kako
biste ga otvorili; pritisnite tipke poslunika za odabir raznih
funkcija.
8. PORUKE
Koristite funkciju slanja i primanja tekstualnih (SMS) i
multime- dijalnih poruka (MMS) za komunikaciju s
prijateljima putem njihovih mobilnih telefona.
Multimedijalne poruke (MMS) mogu ssadravati tekst i slike,
zabiljeen glas, zvukovnu datoteku, video-zapis ili slike u nizu.
Ukoliko poruku aljete na adresu elektronske pote umjesto
na telefonski broj, pridodali ste subjekt ili medijsku
124
9. MULTIMEDIJA
Fotoaparat je kombinacija fotoaparata i video-kamere kojega
moete koristiti za biljeenje i razmjenu fotografija i videozapisa. Fotografije i video-zapisi se pohranjuju na SD memorijsku karticu, stoga je umetanje SD kartice u telefon nuno.
Galerija se koristi za pregledavanje fotografija i video-zapisa
zabiljeenih ugraenim fotoaparatom, preuzetih iz drugih
ureaja ili internetskih stranica ili kopiranih na SD karticu ili u
memoriju telefona. Mogue je osnovno ureivanje slika,
postavljanje fotografije kao pozadinske slike ili je moete
pridodati kontaktu.
125
10. APLIKACIJE
Zasnovana na platformi Android, uporaba vaega ureaja
moe biti proirena instalacijom dodatnih aplikacija.
Aplikacije je mogue preuzeti putem internetskih usluga
poput Android Market ili Google Play Store.
Tri naina instalacije aplikacija u va telefon:
Za
instalaciju
aplikacija
preuzetih
sa
privremenih
podataka
uklanja
11. GPS
Koristite sustav globalnoga odreivanja poloaja
(GPS) ugraen u va telefon kako biste odredili
mjesto na kojemu se trenutno nalazite s tonou
priblino 50 metara. Za uporabu ove funkcije
128
UTOK
Da
2G mrea
850/900/1800/1900
3G mrea
900/2100
CPU
Quad Core
6582M 1.3G
Ekran
5 IPS
129
Vrsta ekrana
Viedodirni
Razluivost
1280
HD 720 x
RAM
1 GB
Flash memorija
Zvunik
16 GB
1W
Prednja kamera
2 MP
Stranja kamera
13 MP
141 x 72 x
Masa
150 g
Wi-Fi
Da
Bluetooth
Da, 4.0
130
Baterija
2000 mAh
Video Formati:
MP4, 3GP,
AVIMP4, 3GP, AVI
Zvukovni formati:MP3, M4A
,WAV, AMR, MIDI.
Foto formati
Ostalo
FM Radio, GPS,
Accelerometer
Vrijednost SAR
W/Kg
131
0,687