Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pues bien, es cierto que el Juzgado Promiscuo del Circuito de Saravena, mediante
fallo de 11 de septiembre de 2002 (fls. 60-67 cdno. 1), absolvi a Juan Bautista
Ramrez Barrientos del delito de homicidio culposo, que se le imputaba por la
muerte de Gabriel Monterrey Boada, pues consider que ste ltimo fue
imprudente al conducir su motocicleta y provoc el accidente que caus su propia
muerte. Pero es igualmente cierto que la decisin del juez penal no determina la
del juez contencioso administrativo, al que le corresponde establecer la
responsabilidad del Estado frente al dao que se le atribuye. Los elementos de la
responsabilidad penal y de la responsabilidad administrativa son distintos y tienen
tambin consecuencias bien diferentes frente al sujeto responsable. La exposicin
de la jurisprudencia que precede sirve a la Sala para concluir que la afirmacin del
actor, en el sentido de que la sentencia penal absolutoria de 11 de septiembre de
2002 necesariamente habra conducido a la exoneracin de responsabilidad
administrativa en el proceso de reparacin directa, es incorrecta. Antes bien,
qued claro que los anlisis del juez penal y del administrativo frente a los mismos
hechos son independientes y pueden conducir a decisiones opuestas.
CONSEJO DE ESTADO
SALA PLENA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Consejero ponente: ALBERTO YEPES BARREIRO
I. ANTECEDENTES
1. La sentencia recurrida
Consider que la causa nica material y jurdica del accidente haba sido la
imprudencia y falta de diligencia del empleado del municipio y que ste no prob la
culpa de la vctima que aleg en la contestacin de la demanda.
2. El recurso
Sobre la primera asegura que el nico testimonio que acogi la Seccin Tercera el de Carrascal Arciniegas- carece de veracidad, de una parte, porque no
presenci el hecho, ya que vive en el municipio de Saravena y, de otra, porque es
familiar del apoderado de los demandantes, lo que lo convierte en un testigo
sospechoso, de conformidad con el artculo 217 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Mediante auto de 4 de agosto de 2008 se fij caucin a la parte actora (fl. 120
cdno. 1). Prestada oportunamente, el recurso fue admitido por auto de 22 de
septiembre de 2008 (fls. 128-129 cdno. 1).
II. CONSIDERACIONES
1. Competencia
Este recurso, regulado en los artculos 185 y siguientes del Cdigo Contencioso
Administrativo, es un medio de impugnacin excepcional que permite revisar
determinadas sentencias de la Jurisdiccin de lo Contencioso Administrativo
amparadas por la intangibilidad de la cosa juzgada e infirmarlas ante la
demostracin inequvoca de ser decisiones injustas, por incurrir en alguna de las
causales que taxativamente consagra la ley.
Las sentencias susceptibles del recurso son (i) las dictadas por las Secciones y
Subsecciones de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado;
(ii) las dictadas en nica, primera o segunda instancia por los Tribunales
Administrativos y (iii) las dictadas en primera o segunda instancia por los Jueces
Administrativos, cuya naturaleza permita la interposicin de tal recurso.2
en
el
artculo
137
del
Cdigo
Contencioso
Administrativo.
las causales del artculo 188 ibdem en que se funda el recurso y aportar las
pruebas necesarias.
La tcnica del recurso exige real correspondencia entre los argumentos del
recurso y la causal invocada, de forma tal que prescinda de elucubraciones
dirigidas a atacar las motivaciones jurdicas o los juicios de valor que soportaron la
decisin adoptada en la sentencia recurrida ni mucho menos a corregir errores u
omisiones de la propia parte, cual si se tratara de una nueva instancia.
Por ello, la labor del juez del recurso no puede exceder la demarcacin impuesta
por el recurrente al explicar la causal de revisin de la sentencia, que deber ser
examinada dentro de un estricto y delimitado mbito interpretativo.
Esta causal la establece el numeral primero del artculo 188 del Cdigo
Contencioso Administrativo, en los siguientes trminos:
haya sido decisivo para proferir la sentencia recurrida, tanto que sin su consenso,
sin su incidencia, el fallo se hubiera tomado en otro sentido.3
Con relacin al alcance del anlisis que corresponde al juez de este recurso
extraordinario frente a los documentos falsos o adulterados, dijo la Sala Plena de
lo Contencioso Administrativo:
3
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 21 de octubre de
1993, Rad. REV-040.
4
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 11 de febrero de
1993, Rad. REV-037.
5
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 19 de diciembre
de 1995, Rad. REV-076.
6
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencias de 25 de septiembre
de 2001, Rad. REVPI-003 y de 12 de julio de 2005, Rad. REV-1998-00161.
7
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 19 de mayo de
2009, Rad. REV-039.
8
Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencias de 26 de febrero de
1986, Rad. 004, de 18 de junio de 1991, Rad. REV-016 y de 12 de julio de 2005, Rad. 1997-0014302.
9
Consejo de Estado, Seccin Segunda, Subseccin A, sentencia de 20 de septiembre de 2007,
Rad. 1987-02 y Seccin Segunda, Subseccin B, sentencia de 2 de octubre de 2008, Rad. 171606.
Por ello, son inadmisibles en este recurso extraordinario documentos fechados con
posterioridad al fallo12, como tampoco es vlido edificar la causal con documentos
que, an siendo anteriores a sa providencia, claramente pudieron haber sido
aportados o solicitados en las oportunidades procesales correspondientes, pues el
recurso extraordinario de revisin no puede aprovecharse para subsanar errores o
actitudes negligentes de las partes respecto a la carga probatoria.13
Conviene reiterar lo dicho por esta Sala con relacin a la fuerza mayor, el caso
fortuito y la obra de la parte contraria:
Tambin se ha dicho que no basta con una dificultad por grave que pueda
parecer, por cuanto la ley exige una verdadera imposibilidad apreciada
objetivamente16
d) La prueba documental debe ser de tal entidad que pueda sustentar una
decisin distinta a la impugnada.
14
10
5. El caso concreto
19
11
De la comparacin de las dos normas referidas, es decir, del numeral 1 del artculo
188 del Cdigo Contencioso Administrativo y del 175 del Cdigo de Procedimiento
Civil, puede concluirse vlidamente que la primera disposicin escogi a la prueba
documental para estructurar la causal de revisin y deliberadamente excluy a
otros medios probatorios.
Los documentos (C.P.C., artculos 251 y ss.) y las declaraciones de parte o los
testimonios (C.P.C., artculos 213 y ss.) son medios de prueba distintos e
independientes.
Resulta ilustrativo el artculo 251 del Cdigo de Procedimiento Civil, que relaciona
las clases de documentos:
12
El segundo cargo informa sobre un listado de pruebas que la parte actora asegura
no haber podido aportar al proceso de reparacin directa por diversas causas.
Tales pruebas son:
20
Devis Echanda, Hernando. Teora General de la Prueba Jurdica, Tomo II, Quinta Edicin.
Editorial Temis, Bogot, 2002, pg. 27.
13
De todas estas pruebas asegura el actor que son decisivas y determinantes para
el fallo que se adopte y que Son de tal magnitud, que con ellas se hubiera
proferido una decisin diferente a la que se impugna. (fl. 12).
Ahora, si bien el actor allega en forma vlida una prueba documental, no por ese
solo hecho prospera el cargo. De una parte, el actor no explica ni demuestra
porqu no pudo aportar esos registros civiles al proceso de reparacin directa;
simplemente dice que no fue dada a conocer por dicho testigo y abogado. (fl. 11
cdno. 1).
14
De otra parte, aunque indudablemente los registros civiles son documentos que
tipifican la causal que sustenta el cargo, es igualmente incuestionable que estas
pruebas apuntan nuevamente a invalidar el testimonio de Jess Daniel Carrascal
Arciniegas y, visto as, necesariamente el propio actor remite a la Sala al primer
cargo, es decir, el de haberse dictado la sentencia con fundamento en
documentos falsos, el cual ya ha sido desvirtuado.
Pues bien, es cierto que el Juzgado Promiscuo del Circuito de Saravena, mediante
fallo de 11 de septiembre de 2002 (fls. 60-67 cdno. 1), absolvi a Juan Bautista
Ramrez Barrientos del delito de homicidio culposo, que se le imputaba por la
muerte de Gabriel Monterrey Boada, pues consider que ste ltimo fue
imprudente al conducir su motocicleta y provoc el accidente que caus su propia
muerte.
21
15
Pero es igualmente cierto que la decisin del juez penal no determina la del juez
contencioso administrativo, al que le corresponde establecer la responsabilidad del
Estado frente al dao que se le atribuye. Los elementos de la responsabilidad
penal y de la responsabilidad administrativa son distintos y tienen tambin
consecuencias bien diferentes frente al sujeto responsable.
22
16
17
Antes bien, qued claro que los anlisis del juez penal y del administrativo frente a
los mismos hechos son independientes y pueden conducir a decisiones opuestas.
De este modo concluye la Sala que el recurso sub judice debe declararse
infundado.
FALLA:
Notifquese y cmplase.
18
GERARDO ARENAS
MONSALVE
VALENCIA
GONZLEZ
RODRGUEZ
LASSO
GUILLERMO VARGAS
AYALA
19
QUINTERO
20