Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de informacin del canal. Pulse el botn ENTERE para ver informacin detallada
del programa.
Desplcese con l, r para ver la informacin de un programa deseado mientras ve
el canal actual.
Espaol
Memorizacin de canales
Su televisor memoriza los canales y agrega los canales memorizados a la Lista de
canales con la funcin Prog. Automtica. Antes de que su televisor pueda memorizar
los canales, usted debe especificar la fuente de seal, ya sea Aire o Cable.
Espaol
Prog. Automtica
OO MENUm Emisin Prog. Automtica ENTERE
Espaol
con los nmeros reales o deseados de los programas. Si un canal est bloqueado,
aparece la ventana de entrada de PIN.
Espaol
Espaol
Antena
OO MENUm Emisin Antena ENTERE
de Cable a Aire.
Espaol
La Lista de canales contiene los canales que muestra su televisor (canales agregados)
cuando usted pulsa el botn del canal. Puede ver informacin del canal, Can. agrds.,
Edit. favoritos, Favoritos 1 - Favoritos 5. Pulse el botn r (Modo) para cambiar el
modo del canal.
tiempo.
Espaol
Modo
Antena: Cambia entre Aire y Cable.
Edit. favoritos: Configure los canales que mira con frecuencia como favoritos.
Edit. favoritos.
Favoritos 1 - Favoritos 5: Muestra todos los canales favoritos, organizados en
Espaol
Gua
NN MENUm Emisin Gua ENTERE
Espaol
Admin. de programa
OO MENUm Emisin Admin. de programa ENTERE
Espaol
Espaol
Editar canal
OO MENUm Emisin Editar canal ENTERE
2. Pulse los botones u/d para seleccionar el canal deseado y, luego, pulse el botn
ENTERE. La marca (c) indica el canal que usted seleccion.
NN Puede seleccionar ms de un canal.
NN Pulse el botn ENTERE nuevamente para deseleccionar el canal.
Espaol
canales, en Todos.
NN Un canal que aparece en color gris indica que el canal fue borrado.
Espaol
Espaol
hasta cinco caracteres a un canal. Por ejemplo, Geog., Golf, etc. Esto hace
que sea ms fcil encontrar y seleccionar el canal.
Informacin: Muestra detalles del programa seleccionado.
Espaol
Edit. favoritos t
OO MENUm Emisin Edit. favoritos ENTERE
2. Pulse los botones u/d para seleccionar el canal deseado y luego pulse el botn
ENTERE.
3. Elija una lista de canales favoritos entre Favoritos 1 - Favoritos 5 con el botn b
(Cam. favori.) y luego pulse el botn { (Aadir). Los canales seleccionados se
agregan a Favoritos 1 - Favoritos 5.
NN Un canal favorito se puede agregar a varios grupos de favoritos de Favoritos 1
- Favoritos 5.
Espaol
Espaol
NN Uso de los botones de funcin y los botones de color con Edit. favoritos
Espaol
Espaol
Bloqueo de programas
Bloq. Clasif. Programas.
OO MENUm Emisin Bloq. Clasif. Programas. ENTERE
Bloq. Clasif. Programas.: Impida que usuarios no autorizados, como los nios,
Espaol
Bloqueo de canales
OO MENUm Emisin Bloqueo de canales ENTERE
Bloquee los canales para impedir que usuarios no autorizados, como los nios, vean
programas inadecuados.
NN Aparece la pantalla de entrada de PIN. Ingrese su PIN de 4 dgitos; el valor
predeterminado es 0-0-0-0.
Espaol
Otras funciones
Ajustes de canal
OO MENUm Emisin Ajustes de canal ENTERE
Sintonia Fina
Espaol
Sistema Color
Espaol
Espaol
Subttulo t
(Mensajes de texto en pantalla)
OO MENUm Emisin Subttulo ENTERE
Subttulo: Puede activar o desactivar la funcin de subttulos. Si los subttulos no
Espaol
Opciones de audio
OO MENUm Emisin Opciones de audio ENTERE
Idioma de audio t
Espaol
Sonido Multi-Track t
SAP: Elija esta opcin para escuchar el programa de audio independiente, que
normalmente es una traduccin de un idioma extranjero.
NN En funcin del programa que se emite, puede escuchar en modo Mono,
Estreo o SAP.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Imagen Tamao t
OO MENUm Imagen Imagen Tamao ENTERE
sus propios tamaos de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo
16:9 de su televisor la mayora de las veces.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Tamao de la imagen
Espaol
PIP
OO MENUm Imagen PIP ENTERE
Espaol
Subimagen
TV
Espaol
de subimagen.
Canal: Seleccione el canal para la subpantalla.
Tamao: Seleccione un tamao para la subimagen.
Espaol
NN Cuando conecta una PC, slo puede efectuar cambios en Balance de blanco y
Gamma.
Contraste dinmico: Ajusta el contraste de la pantalla.
Tono del negro: Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la
pantalla.
Tono de Piel: Mejora el tono rosado de "Tono de Piel".
Espaol
Solo modo RGB: Muestra los colores Rojo, Verde y Azul para que usted pueda
crear imgenes.
NN Ajuste Automtico y Nativo para configurar Espacio de color.
Balance de blanco: Ajusta la temperatura del color para obtener una imagen ms
natural.
Espaol
Espaol
Opciones de imagen
OO MENUm Imagen Opciones de imagen ENTERE
Seleccione una opcin usando los botones u/d/l/r y luego pulse ENTERE.
NN Cuando conecta una PC, slo puede efectuar cambios en Tono de Color.
Tono de Color
NN Tibio1 o Tibio2 se desactivarn cuando el modo de imagen es Dinmico.
NN Se puede ajustar y guardar configuraciones para cada dispositivo externo
Espaol
Vista Digital Clara: Si la seal de emisin que recibe el televisor es dbil, puede
activar la funcin Vista Digital Clara para reducir la esttica y las imgenes
superpuestas que pueden aparecer en la pantalla.
NN Cuando la seal es dbil, pruebe cada opcin hasta que el televisor muestre
de imagen.
Espaol
procese las seales de las pelculas procedentes de todas las fuentes y ajustar la
imagen para conseguir una calidad ptima.
NN Disponible en el modo TV y en el modo de entrada externa que admita las
libre de LED.
Espaol
Imag. desact.
OO MENUm Imagen Imag. desact. ENTERE
La pantalla se apaga, pero el sonido sigue encendido. Pulse cualquier botn (excepto
encendido y volumen) del control remoto para volver a encender la pantalla.
Espaol
Restablezca imagen
OO MENUm Imagen Restablezca imagen ENTERE
Espaol
desactiva.
Use los botones u/d para seleccionar una opcin y luego pulse ENTERE.
Espaol
desactiva.
DTS TruSurround HD
Esta funcin ofrece una experiencia de sonido envolvente virtual de 5.1 canales a
travs de un par de altavoces o auriculares usando la tecnologa HRTF (funcin de
transferencia relativa a la cabeza).
Espaol
DTS TruDialog
Esta funcin le permite aumentar la intensidad de una voz sobre la msica de fondo
o los efectos de sonido para que el dilogo se escuche con ms claridad.
Ecualizador
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel
de volumen de frecuencias especficas de ancho de banda.
Reiniciar: Restablece la configuracin del ecualizador.
Espaol
configuracin.
Altavoz de TV: Apagado, Altavoz externo: Encendido
NN Si Seleccionar altavoz se configura en Altavoz de TV, usted debe usar esta
configuracin.
Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Encendido
Espaol
Vol. Automtico
Normal ecualiza el nivel del volumen en cada canal, de modo que cuando cambie
el canal, el nivel de volumen sea el mismo.
Noche ecualiza automticamente y disminuye el nivel de volumen en cada canal,
para que cada canal tenga un volumen ms bajo. Noche es til de noche, cuando
es posible que desee mantener el volumen bajo.
NN Para usar el control de volumen en el dispositivo de origen conectado al
Espaol
video, y escuchar una salida de audio digital usando un dispositivo externo como
un receptor AV (0ms ~ 250ms).
Espaol
Reinic. de son.
OO MENUm Sonido Reinic. de son. ENTERE
Espaol
Configure los canales y la hora al configurar el televisor por primera vez o al reiniciar la
unidad.
NN Realice la configuracin inicial siguiendo las instrucciones proporcionadas por el
televisor.
NN Ingrese su PIN de 4 dgitos; el valor predeterminado es 0-0-0-0.
Espaol
Configuracin de la hora
Tiempo
OO MENUm Sistema Tiempo ENTERE
NN La hora actual aparecer cada vez que pulse el botn INFO.
Reloj: Configure el reloj para usar las diversas funciones del temporizador del
televisor.
hora automticamente.
Espaol
Puede configurar Fecha y Tiempo directamente pulsando los botones numricos del
control remoto.
Zona horaria: Seleccione su zona horaria.
NN Esta funcin slo est disponible cuando el Modo Reloj est configurado en
Automtico.
Espaol
intervalo de tiempo predeterminado. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).
NN Use los botones u/d para seleccionar un intervalo de tiempo y luego pulse
Espaol
ENTERE
Configure Temporiz. enc. para que el televisor se encienda automticamente a una
hora y un da que usted elija.
Temporiz. enc.: Puede configurar tres configuraciones de Temporiz. enc. distintas.
NN Debe configurar el reloj antes de poder usar Aviso de servicio.
Espaol
Tiempo: Configure la hora, los minutos, am/pm. Use los botones numricos o
los botones u/d para ingresar nmeros. Use los botones l/r para cambiar los
campos de entrada.
Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Use los botones l/r para
cambiar el nivel de volumen.
Origen: Especifique qu fuente se mostrar al encender el televisor. TV muestra
una emisin de aire/cable. USB reproduce archivos de fotos o msica desde un
Espaol
televisor.
NN Para seleccionar una fuente que no sea TV o USB, debe llevar a cabo lo
siguiente:
Conecte el receptor de cable o satelital al puerto AV.
Sintonice el receptor al canal que desee mirar.
Encienda el receptor.
Antena y Canal.
Espaol
Espaol
extenso.
NN Cada dispositivo USB que utilice tiene asignada su propia carpeta. Al usar ms
de un dispositivo USB del mismo tipo, asegrese de que las carpetas asignadas
a cada dispositivo USB tengan nombres distintos.
NN Se recomienda utilizar un dispositivo de memoria USB y un lector de mltiples
Espaol
Tiempo: Configure la hora, los minutos y am/pm. Use los botones numricos o
los botones u/d para ingresar nmeros. Use los botones l/r para cambiar los
campos de entrada.
Espaol
Soluciones econmicas
Solucin Eco
OO MENUm Sistema Solucin Eco ENTERE
Ahorro de energa: Le permite ajustar el brillo del televisor a fin de reducir el
consumo de energa.
Apagado por no seal (Apagado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Establece la
Espaol
Otras funciones
Idioma del men
OO MENUm Sistema Idioma del men ENTERE
Espaol
Protector de pantalla
OO MENUm Sistema Protector de pantalla ENTERE
Protector de pantalla: Activa la funcin Proteccin de pantalla si se muestra una
imagen fija durante ms tiempo que el especificado. (Si se muestra una imagen fija
durante ms de 4 horas puede quemarse la pantalla.)
Espaol
Cambiar Cdigo
OO MENUm Sistema Cambiar Cdigo ENTERE
Aparecer la pantalla Cambiar Cdigo. Elija 4 dgitos cualquiera para su cdigo PIN
e ingrselo en Ingresar Nuevo Cdigo. Vuelva a ingresar los mismos 4 dgitos en
Confirmar Nuevo Cdigo. Cuando aparezca la pantalla de Confirmacin, pulse el
botn Cerrar. El televisor ha memorizado su nuevo cdigo.
NN Cuando acceda a la funcin Cambiar Cdigo por primera vez, aparecer la
Espaol
General
OO MENUm Sistema General ENTERE
Modo Juego (Apagado / Encendido): Cuando conecta una consola de juegos
TV.
Espaol
con buena calidad cuando est en el modo Automtico. Este modo detecta el
sistema de color de seal automticamente. En caso de recepcin de seal con
color insatisfactorio, seleccione el modo Sistema de color AV en PAL-M, PAL-N o
NTSC.
NN Disponible slo en modo AV.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
USB.
Espaol
3. Pulse el botn l/r para seleccionar el dispositivo deseado, luego pulse el botn
ENTERE nuevamente.
4. Pulse el botn u/d/l/r para seleccionar el archivo deseado en la lista, luego
pulse el botn ENTERE o el botn (reproducir).
Espaol
Espaol
Reproduccin de fotos/videos/msica
Durante la reproduccin de un archivo, pulse el botn u/d/l/r para seleccionar el
men deseado.
NN Si no se muestra el men de opciones, pulse los botones TOOLS o ENTERE.
NN Tambin puede usar los botones //// del control remoto durante la
reproduccin.
NN Si pulsa el botn INFO durante la reproduccin, puede ver la informacin
relacionada.
Espaol
Men Reproduccin
Botn
Funcin
Fotos
Anterior / Siguiente
Reprod. / Pausa
/
Anterior / Siguiente
Retroceder / Adelantar
Videos
Msica
Mini
reproductor*
Mini
reproductor*
* Cuando configura Msica de fondo en Mini reproductor en Fotos, aparecen estos botones.
Espaol
Men Ajuste
Fotos
Botn
Funcin
configuracion de la
presentacion
Zoom
Girar
Msica de fondo /
Mini reproductor
Config.
Espaol
orden.
NN Cuando pulsa el botn (reproducir) (o u Opcin Presentacion) en la lista
(REW) o (FF).
Formatos de foto admitidos
Espaol
Videos
Botn
Funcin
Buscar ttulos: Puede ir a otro archivo directamente.
Buscar
Modo de
repeticin
Imagen Tamao
Config.
progreso no se muestran.
NN En este modo, puede disfrutar de clips de pelculas contenidos en un Juego, pero
Espaol
Msica
Botn
Funcin
Repetir
Mezcla
Sonido Modo
NN Slo se muestran los archivos con la extensin de archivo de msica admitida. Los
Espaol
Espaol
Este modo proporciona una condicin optimizada para ver competiciones deportivas.
NN Cuando Modo Ftbol est configurado en Encendido, los modos de imagen y
desactivar.
Espaol
Visualizar el e-Manual
e-Manual
OO MENUm Soporte tcnico e-Manual ENTERE
Puede leer la introduccin y las instrucciones sobre las funciones del televisor.
NN Para obtener informacin detallada sobre la pantalla e-Manual, consulte la seccin
Espaol
de imagen muestra una imagen en alta definicin que usted puede examinar para
ver si tiene defectos o fallas.
Espaol
fbrica.
NN La pantalla de entrada de PIN aparece antes que la pantalla de configuracin.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol