Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Retos
y oportunidades
2011
Produccin grfica:
Opciones Grficas Editores Ltda
www.opcionesgraficas.com
Contenido
I Resumen ejecutivo
Introduccin
Hallazgos principales
Recomendaciones
7
8
8
11
Introduccin
13
15
16
17
El contexto colombiano
La definicin de datos
Los retos de la medicin
El sesgo en las muestras
El estigma y el silencio
La imposicin estructural del silencio
El problema de las definiciones: Qu es la violencia sexual?
Otro problema de definicin: Qu tipo de violencia sexual se considera
relacionada con el conflicto?
Existe un mejor momento para recolectar datos?
La tica en la investigacin: Pueden los encuestadores mostrar
el respeto adecuado hacia los encuestados y protegerlos?
La comparacin de mtodos de medicin cuantitativa
Mtodos poblacionales
Encuestas en situaciones de conflicto armado y posconflicto
Debates metodolgicos en tiempos de paz
Problemas ms graves de los mtodos usando estudios poblacionales
Muestras no aleatorias y datos de conveniencia
Estimacin por sistemas mltiples
Reflexiones clave sobre los datos
19
19
20
22
22
23
25
27
28
29
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
43
45
Conclusiones y recomendaciones
Lecciones aprendidas
Patrones de reporte complejos y heterogneos
Los beneficios de la investigacin local
Limitaciones de los datos cuantitativos, incluyendo datos indirectos
Oportunidades y recomendaciones
No hacer afirmaciones sobredimensionadas
No incentivar las afirmaciones sobredimensionadas
Utilizar un enfoque multidisciplinario
Realizar estudios rigurosos a nivel local
Seguir investigando el fenmeno de la violencia sexual en Colombia
III Anexos
A Intentos por obtener datos oficiales sobre la violencia sexual
B Abreviaturas
C Agradecimientos
D Sobre las autoras
Bibliografa
47
48
49
51
56
58
60
63
64
64
65
65
66
69
70
73
76
78
78
79
79
80
81
83
83
83
84
85
85
85
86
86
87
87
89
91
93
95
97
99
Parte I
Resumen
Ejecutivo
Resumen ejecutivo
Introduccin
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Hallazgos principales
t -PTFTUNVMPTQPMUJDPTZMPTJODFOUJWPTEFMPTEPOBOUFT
GPNFOUBOMBTPCSFJOUFSQSFUBDJOEFEBUPTJODBQBDFTEF
TVTUFOUBSBGJSNBDJPOFTOVNSJDBT (ver captulo 2).
En Colombia existe una fuerte demanda de datos
numricos sobre la violencia sexual. Por diversas
razones, lo/as defensore/as de derechos humanos,
juristas, polticos, periodistas, acadmicos, mdicos
y enfermeras, personas dedicadas a la preservacin
de la memoria histrica y muchas otras solicitan
estadsticas. Durante la preparacin del presente
estudio de factibilidad, el equipo investigador
reuni grupos de discusin y condujo entrevistas
con personas interesadas en la violencia sexual
relacionada con el conflicto. La mayora de las
personas entrevistadas declar que las exigencias
de rendicin de cuentas (por ejemplo, en materia
penal), los imperativos del trabajo de cabildeo
(por ejemplo, con el fin de sensibilizar la opinin
pblica) y las exigencias de los donantes (por
ejemplo, el requerimiento de evidencia cuantitativa para acceder a financiamiento) privilegian
el conocimiento estadstico por encima de otros
tipos de conocimiento, sin importar la calidad del
conocimiento estadstico en cuestin.
t "DUVBMNFOUF
MPTEBUPTEJSFDUPTTPCSFMBWJPMFODJBTFYVBM
DPNPMPTJOGPSNFTEFDBTPTZMBTFODVFTUBT
OPQVFEFO
TVTUFOUBSBGJSNBDJPOFTSJHVSPTBTTPCSFMBNBHOJUVE
P MB QSFWBMFODJB EF MB WJPMFODJB TFYVBM SFMBDJPOBEB
DPO FM DPOGMJDUP FO $PMPNCJB (ver captulo 4). Los
responsables de la formulacin y ejecucin de
polticas, as como lo/as defensore/as de derechos
humanos, piden cifras concretas (hard numbers
en ingls) o evidencia estadstica de las dimensiones,
las caractersticas, las dinmicas, las vctimas y los
autores de la violencia sexual en Colombia. Sin
embargo, hay que admitir que todava no es posible
responder con rigor cientfico a las preguntas
fundamentales sobre la naturaleza, la magnitud,
los patrones, las variaciones, los perpetradores y los
efectos de la violencia sexual que se comete durante
la guerra. Lo/as interesado/as deben entender
tambin que, a nivel poblacional, ningn conjunto
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Recomendaciones
t Una recomendacin crucial para los/as defensores/as
de derechos humanos y otros analistas que se
interesan en el tema de la violencia sexual es FWJUBS
MBT BGJSNBDJPOFT TPCSFEJNFOTJPOBEBT. El equipo
de investigadoras anima a los usuarios de datos
sobre violencia sexual en Colombia a proceder con
cautela y rigor al momento de usarlos para hacer
B#13.#$(#C#&3%67+
sobre los propsitos de las subvenciones que otorgan. A largo plazo, apuntan stas a comprender
la violencia sexual y acabar con la impunidad? O,
a corto plazo, promueven una proliferacin de
aseveraciones numricas irresponsables? Si los
incentivos se orientan hacia la produccin cortoplacista de grandes afirmaciones en lugar de la
produccin pausada de conocimiento, la comunidad
internacional debe asumir la responsabilidad de
nuestra falta generalizada de comprensin del
fenmeno. *OWJUBNPTBBRVFMMPTRVFJOTUJUVDJPOBMJ[BO
UBMFT JODFOUJWPT MB DPNVOJEBE JOUFSOBDJPOBM Z MPT
EPOBOUFT
QPSFKFNQMP
BSFQMBOUFBSTVFYJHFODJBEF
EBUPTDVBOUJUBUJWPTBDPSUPQMB[P
t En vez de intentar implementar mtodos unificados de medicin de la violencia sexual a nivel
poblacional, MPT JOWFTUJHBEPSFT EFCFSBO BQPZBSTF
EFDJEJEBNFOUFFOFMDPOPDJNJFOUPDVBMJUBUJWPZDPOUFYUVBM EF MPTBT FYQFSUPTBT MPDBMFT Este tipo de
experticia local es vital, pues depender de una sola
estrategia de recoleccin de datos y de estimacin
(o hasta de un solo tipo de datos) puede conducir a
representaciones sesgadas de la naturaleza, la escala
y el patrn de la violencia sexual relacionada con
el conflicto. El equipo de investigadoras concluye
que las investigaciones locales ofrecen el tipo
de riqueza interdisciplinaria que permite una
evaluacin coherente de la informacin cuantitativa.
Si las investigaciones se enfocan sobre hiptesis
concretas y locales, pueden utilizar informacin
de diversos tipos de manera provechosa. Es ms,
a nivel local, hiptesis concretas pueden conducir
a generar planes adicionales de recoleccin de
datos cuantitativos. En conjunto, estos tipos de
investigacin pueden llevar a conclusiones rigurosas
y tiles sobre la dinmica local de la violencia sexual.
t El equipo investigador recomienda enfticamente RVF
TFTJHBJOWFTUJHBOEPFO$PMPNCJB, por una variedad de
razones. La heterogeneidad de la violencia sexual en
Colombia puede ofrecer importantes ventajas a los
investigadores. Por ejemplo, la comparacin de los
diferentes patrones de violencia que experimentaron
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
>
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
DE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Parte II
Captulo 1
Introduccin
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Las entidades estatales tambin recaudan datos relacionados con la violencia sexual, en particular datos
sobre delitos, datos de salud pblica y datos sobre
grupos poblacionales en situacin de vulnerabilidad.
Pero, una vez ms, estos datos son incompletos y
cubren perodos limitados. Como se menciona en
el captulo 2, los esfuerzos desiguales realizados
por los actores estatales para recaudar informacin
parecen estar asociados a fallas ms generales en
la ejecucin y el seguimiento a los temas de gnero
en Colombia. De manera ms importante quizs,
los entes estatales y algunas ONG frecuentemente
definen la violencia sexual por medio del uso de unas
pocas categoras. Las entidades pblicas rara vez (o
nunca) recopilan datos sobre la violencia sexual como
tal; cuando lo hacen, el ejercicio de recopilacin se
orienta a obtener informacin sobre la salud pblica,
a producir estadsticas criminales o a determinar la
magnitud de la violencia intrafamiliar. Ninguno de
estos tres contextos da cuenta adecuadamente de
la violencia sexual como tal, o de la violencia sexual
relacionada con el conflicto armado como fenmeno
autnomo. El contexto histrico e institucional en
el marco del cual se recopilan datos se examina en
mayor detalle en el captulo 2.
DF
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(DI(J$%*+/3&&6@$
Montes de Mara es una regin del norte de Colombia que se extiende entre los departamentos de Sucre y Bolvar donde se han presentado
frecuentes denuncias de violencia sexual, que han sido cuestionadas (razn por la cual nos pareci relevante para nuestro estudio).
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Resultados clave y
recomendaciones
Cada uno de los puntos mencionados aqu se examina
detenidamente en los captulos que siguen. El presente documento contiene tambin otros anlisis. El
equipo investigador considera que los resultados y las
recomendaciones ms significativos de este estudio
de factibilidad son los siguientes:
t -PTFTUNVMPTQPMUJDPTZMPTJODFOUJWPTFDPONJDPTEF
MPTEPOBOUFTGPNFOUBOMBTPCSFJOUFSQSFUBDJOEFEBUPT
JOBEFDVBEPTQBSBTVTUFOUBSBGJSNBDJPOFTDVBOUJUBUJWBT
(ver captulo 2). Existe en Colombia una fuerte
demanda de datos numricos sobre la violencia
sexual. Por diversas razones, los/as defensores/as
de derechos humanos, juristas, polticos, periodistas,
acadmicos, mdicos y las enfermeras, las personas
dedicadas a la preservacin de la memoria histrica
y muchas otras solicitan estadsticas. Durante la
preparacin del presente estudio de factibilidad, el
equipo investigador reuni grupos de discusin y
condujo entrevistas con personas interesadas en
la violencia sexual relacionada con el conflicto.
La mayora de las personas entrevistadas declar
que las exigencias de rendicin de cuentas (en
materia penal, por ejemplo), los imperativos del
trabajo de cabildeo (con el fin de sensibilizar la
opinin pblica) y las exigencias de los donantes
(en algunos casos, el requerimiento de evidencia
cuantitativa para acceder a financiamiento) privilegian el conocimiento estadstico por encima de
otros tipos de conocimiento, sin importar la calidad
del conocimiento estadstico que se produzca.
t "DUVBMNFOUF
MPT EBUPT EJSFDUPT TPCSF MB WJPMFODJB
TFYVBM
BTDPNPMPTJOGPSNFTEFDBTPTZMBTFODVFTUBT
OP QVFEFO TVTUFOUBS BGJSNBDJPOFT SJHVSPTBT TPCSF
MB NBHOJUVE P MB JODJEFODJB EF MB WJPMFODJB TFYVBM
SFMBDJPOBEBDPOFMDPOGMJDUPFO$PMPNCJB (ver captulo
4). Los responsables de la formulacin y ejecucin de
polticas, as como los/as defensores/as de derechos
humanos, piden cifras concretas (hard numbers
es la expresin inglesa) o evidencia estadstica de
las dimensiones, las caractersticas, las dinmicas,
DK
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(DI(J$%*+/3&&6@$
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DL
Captulo 2
El contexto colombiano
El Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (Marsh et al. 2006), la Organizacin Mundial de la Salud (2008) y el Reproductive Health Response
in Crises Consortium (el Consorcio RHRC) (2004), entre otras organizaciones, han publicado guas para la investigacin de la violencia sexual en
situaciones de conflicto armado; aunque estas guas metodolgicas son tiles, no abordan, de manera ms general, ni la lgica que sustenta sus
opciones metodolgicas, ni las posibles consecuencias de tales opciones.
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
ME
Esto es especialmente cierto a la luz de los mitos e ideas errneas [que puedan tener quienes toman las decisiones] en torno a los factores de riesgo
[de violencia sexual], las caractersticas de las vctimas y los autores [de violencia sexual], y a los probables efectos de dicha violencia (Organizacin
Mundial de la Salud 2010). (Traduccin nuestra).
De la misma manera, acadmicos han subrayado la naturaleza no inevitable de la violencia sexual que ocurre en medio de conflictos armados (por
ejemplo, Wood, 2009).
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(MI(45(&+$%#9%+(&+5+.;6-$+
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
MD
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
MM
Entrevista con la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, febrero 2010.
Algunos municipios entregan estadsticas de violencia sexual, pero lo hacen por iniciativa propia y no cumpliendo mandatos o requisitos institucionales.
Ejemplos de cifras oficiales incluyen las del Instituto Colombiano de Medicina Legal y Ciencias Forenses (INML). Otros estudios (por ejemplo, los
de Profamilia, a los que nos referiremos ms adelante en el captulo 4), tambin reflejan esta tendencia.
Entrevista con Orintame, Bogot, enero 2010.
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(MI(45(&+$%#9%+(&+5+.;6-$+
Actos legislativos similares han sido promulgados sobre los derechos del nio (Ley 1098, 2006) y el trfico de personas (en particular, la Ley 985
de 2005; ver Corporacin Humanas 2009).
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
MN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
9
10
MF
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(MI(45(&+$%#9%+(&+5+.;6-$+
11
El CAIVAS al que se alude aqu, no es el mismo CAVAS, al que se har referencia ms adelante.
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
MG
Captulo 3
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
La definicin de datos
El concepto de datos cuantitativos se refiere a cualquier
informacin que se puede medir numricamente,
ya sea contando los incidentes ("100 homicidios") o
estableciendo una medicin numrica en una escala
("sac 90 de 100 en el examen"). Cuando examinamos los datos cuantitativos de derechos humanos,
incluyendo la violencia sexual, normalmente nos
referimos a conteos de incidentes, los que llamamos
"datos cuantificables", es decir informacin a partir de
la cual los eventos individuales (como las violaciones
sexuales) pueden ser contados. Pueden ser fuentes de
datos cuantitativos los resultados de encuestas, los
registros administrativos, las estadsticas demogrficas,
los relatos, testimonios recolectados por comisiones de
la verdad y expedientes judiciales, entre muchos otros.
Para transformar una informacin cualitativa en datos
cuantitativos, es necesario DPEJGJDBS lo enunciado para
obtener conteos y otra informacin, de tal manera
que represente el recuento cualitativo correctamente.
Para ser sistemtico, un proceso de codificacin debe
incluir varios elementos clave. Primero, debe reflejar
la posibilidad de que cada incidente de violencia puede
tener mltiples vctimas y mltiples responsables.
Adems, cada vctima puede haber sufrido una o ms
violaciones. Estas pueden ser de diferentes tipos, o
pueden ser incidentes reiterados del mismo tipo de
violencia (por ejemplo, la tortura o la violencia sexual
reiterada). Si los datos se codifican como incidentes
o como vctimas individuales, la recoleccin de los
datos podra descartar informacin importante (Ball
1996, 2007).
El segundo requisito de una recoleccin sistemtica
de datos es que la codificacin debe ser consecuente y
confiable1. Para que las codificaciones sean confiables,
todos los codificadores deben aplicar, de manera
1
M!
En la terminologa estadstica, la confiabilidad se refiere a la probabilidad que mltiples mediciones del mismo fenmeno produzcan los mismos
resultados. Un concepto complementario, el de validez, evala hasta qu punto la medicin se relaciona directamente con el fenmeno y no con
una porcin o con un fenmeno completamente distinto. Las mediciones pueden ser confiables, vlidas, o ambas, o ninguna de las dos.
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
M>
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
El estigma y el silencio
El reporte de todo tipo de datos sobre violencia sexual
adolece de algn nivel de sesgo. Algunas mujeres
tienen una mayor disposicin a denunciar que otras.
NE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
ND
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
NM
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Farr, en una resea comparativa de estudios sobre la violencia sexual, comenta que las expresiones violencia sexual, agresin sexual y violacin
se utilizan de manera intercambiable (Farr 2009: 4); ver tambin Leiby 2009: 83.
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
NN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
NF
Sin embargo, debe mencionarse que los estudios de la mortalidad en exceso son controvertidos; ver por ejemplo los recientes debates sobre las
conclusiones de estudios de la mortalidad en exceso en Irak (Roberts et al. 2004, Burnham et al. 2006, Giles 2007, Guha-Sapir y Degomme 2007).
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
NG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
NK
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
La comparacin de mtodos de
medicin cuantitativa
A los investigadores que intentan medir, evaluar o
comprender la violencia sexual relacionada con los
conflictos armados se les presenta una amplia gama
de mtodos posibles; ninguno de ellos carece de importantes beneficios o de desventajas significativas. Las
opciones pueden depender de un nmero de variables:
el tiempo disponible, el presupuesto de la investigacin,
el acceso a informantes en el lugar del estudio, las
interpretaciones locales de la violencia sexual, las
fuentes de datos ya existentes, y las condiciones de
seguridad tanto de los participantes como del personal
de terreno. A su vez, las opciones metodolgicas afectan
la precisin, la credibilidad y el carcter generalizable
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
NL
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Mtodos poblacionales
Las encuestas poblacionales pueden establecer la
prevalencia de la violencia sexual en un rea, si se
presentan determinadas condiciones. Entre las ms
importantes estn las siguientes: (1) la poblacin muestreada que participa en la encuesta es representativa
de toda la poblacin de inters (esta poblacin general
se denomina poblacin objeto o de referencia);
N!
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
N>
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
FE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Aun en un contexto como el de la RDC, donde se cree que la violencia sexual es relativamente frecuente, esta ocurre en zonas geogrficas especficas.
Si por casualidad las aldeas seleccionadas aleatoriamente no han sido identificadas por la presencia de violencia sexual, los niveles reportados de
violencia sexual en esa encuesta van a ser muy bajos.
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
FD
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
FM
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Vale sealar que, en Colombia, MSF an no ha publicado los resultados de su trabajo sobre la violencia sexual ms all de un resumen de las
conclusiones de la encuesta
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
FN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
FF
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(NI(0-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
FG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
FK
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Captulo 4
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
F!
La mayora de los informes elaborados por las organizaciones colombianas de derechos de las mujeres se basan en testimonios obtenidos en
entrevistas de campo. Se han utilizado tambin grupos focales y talleres para lograr conceptualizaciones compartidas sobre la situacin de las
mujeres (ver, por ejemplo, Mesa de Trabajo Mujer y Conflicto Armado, 2003).
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
Ver http://www.profamilia.org.co
Debe sealarse que este anlisis no se refiere a la ENDS ms reciente de Profamilia, publicada en el 2011.
La DHS es una iniciativa de carcter internacional que busca hacer seguimiento a los resultados en materia de salud en los pases en desarrollo y
compararlos. La DHS es una encuesta integral, desarrollada globalmente alrededor de los derechos a la salud primaria y de los derechos reproductivos,
pero que tambin mide, hasta cierto punto, factores relacionados con stos, como la violencia sexual.
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
F>
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
GE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
6
7
Las autoras desean agradecer a Profamilia por compartir sus datos crudos.
Ver http://www.medicinalegal.gov.co
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
GD
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
GM
Existe bastante confusin en cuanto a si el dictamen sexolgico es un requisito para que una vctima de violencia sexual pueda acceder a un aborto
legal. A menudo, las entidades gubernamentales y no gubernamentales hacen recomendaciones contradictorias a las vctimas sobre este tema.
Algunas las animan a someterse al examen aunque la vctima no tenga intenciones de entablar un juicio. Por lo que pudimos averiguar, slo se
requiere el informe policial para tener derecho a un aborto legal. Adems, como se menciona ms adelante, si una vctima no tiene intencin de
interponer una accin judicial, el INML no realiza el examen ginecolgico.
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
GN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
GF
Ver http://www.undg.org/docs/7723/CCA\%20Colombia\%20DEFINITIVO.pdf
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
!"#$%&'
()*+,'-./$#$0'+*-
12!34
Miembros de servicio
de inteligencia
!"#$%#&'()*+(*+",-#
Guerrilla FARC
Guerrilla ELN
Otras Guerrillas
Paramilitares
Miembros de pandilla
Grupos de seguridad
privada
Bandas criminales
Delincuencia comn
Pariente
Padre
Hijo
Madre
Madrastra
Hermano
To
Abuelo
Padrastro
Esposo
Novio
Amigo
Conocido de trabajo
X
X
Arrendador
Arrendatario
Vecino
Profesor
Otro desconocido
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
GG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
10
11
GK
Adems, representantes de la organizacin de mujeres Iniciativas de Mujeres Colombianas por la Paz (IMP) observaron que las vctimas de violacin
sexual pueden ir al mdico y declarar como razn de su visita dolencias diferentes a la violencia sexual.
Los datos de SIVIGILA estn disponibles a nivel municipal, pero los datos desagregados del Hospital Militar no se publican. Una persona entrevistada
sugiri que la restriccin en la disponibilidad de los datos se debe a preocupaciones sobre las enfermedades de transmisin sexual (ETS) registradas
en los hospitales militares. Esta fuente sugiere que los militares podran tener tasas de ETS superiores a lo que se conoce pblicamente y que, por
lo tanto, publicar esta informacin podra poner en peligro la seguridad nacional. Nos parece que esta falta de informacin sobre las ETS en la
poblacin militar representa un riesgo considerable de salud pblica. Junto con informes segn los cuales el personal militar estacionado lejos de
sus bases ha cometido actos de violencia sexual y que a menudo recurre a trabajadoras sexuales, la falta de transparencia sobre la salud sexual y
reproductiva de este personal es preocupante. Creemos que se requiere mayor investigacin.
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
GL
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Otras fuentes
Varios otros tipos de entidades y organizaciones
tambin brindan sus servicios a las vctimas de violencia
sexual. Por ejemplo, la mayora de los municipios
colombianos tienen una Comisara de Familia, una
Defensora de Familia o una entidad de investigacin.
Aunque los registros que mantienen estas oficinas
con frecuencia son mnimos, sirven como fuente
importante de conocimiento sobre la violencia sexual
porque conocen un gran nmero de casos. Al igual
que los proveedores de servicios de salud, las escuelas
tambin tienen la obligacin de reportar los casos de
violencia sexual que encuentren. En las entrevistas,
los/as educadores/as mencionaron varias razones
por las cuales un/a maestro/a o director/a de escuela
puede no denunciar (falta de confianza, temor a la
retaliacin, falta de conocimiento de los procesos de
denuncia); sin embargo, como la Comisara, las escuelas
pueden ofrecer informacin contextual clave sobre la
dinmica local de la violencia sexual.
Las colecciones de datos ms importantes
especficamente sobre la violencia sexual SFMBDJPOBEB
DPOFMDPOGMJDUP son las de las ONG y las organizaciones
de defensa de los derechos humanos. Los mapas que
siguen (figura 4.1) describen los datos que compartieron
con nosotros Sisma Mujer y la Comisin Colombiana
de Juristas (CCJ).
G!
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
Figura 4.1. Reportes de violencia sexual relacionada con el conflicto registrada por ONG
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
G>
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Perpetrador
Unidad de
anlisis
#
Registros
Perodo
Cobertura
# de
Depts.
Edad
PN
2003-2010
Nacional
32/32
No
MPS
2005-2008
Nacional
32/32
1-112
FGN
2005-2010
Bogot
1/32
0-81
Humanas
1992-2008
Nacional
25/32
Si
PGN
2005-2010
Nacional
25/32
No
No
Si
CCJ
1996-2008
Nacional
18/32
No
Menor/
Jven/adulto
Si
Vctimas
141
Sisma
1984-2008
Nacional
19/32
10-44
No
Si
Vctimas
52
Fuente
No
Menor nio /
Menor nia
Nia/
Adolescente/
Jven/ adulta
Ms all de la imposibilidad de compararlos, observamos varios problemas endmicos en estos datos. Los
conjuntos de datos que pretenden ser de cobertura
nacional a menudo no incluyen informacin de todos
los departamentos. Los perodos de cubrimiento
no siempre coinciden. Los tamaos relativos de los
conjuntos varan enormemente. Ni una sola categora
de delitos se usa de manera sistemtica en todos los
conjuntos; por lo tanto, establecer relaciones entre unos
KE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
No
Crmenes
125,888
No
Consultas
Mdicas
28,248
No
Vctimas
13,935
Si
Reportes
de Prensa/
Denuncias
Procesos
Disciplinarios
276
162
Poblacin
Poblacin
General
Poblacin
General
Poblacin
General
Relacionada al
Conflicto
Empleados
Pblicos
Violencia
Socio-poltica
Relacionada al
Conflicto
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
12
13
En el Cdigo Penal colombiano, se usa la designacin abusivo cuando la vctima es menor de 14 aos o incapaz de resistir.
Estos datos se obtuvieron de los resultados de la ENDS publicados en lnea en http://www.profamilia.org.co/encuestas/02consulta/13violencia/0
4violacion.html
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
KD
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Figura 4.2 Conteos de reportes de violencia sexual con base en los datos del Ministerio de Proteccin Social (datos del
RIPS) y de la Polica Nacional, 2005-2008
Figura 4.3. Tasas poblacionales de violencia sexual con base en los datos del Ministerio de Proteccin Social (datos del
RIPS) y de la Polica Nacional, 2005-2008
!#)#)*.,"*/001000*2#34'#&'()
KM
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
juntos, arrojan muchas ms preguntas que respuestas sobre los patrones y la magnitud de la violencia
sexual en Colombia. Dado que Casanare y Guaviare
son departamentos con una presencia notoriamente
fuerte de grupos armados, podramos preguntar:
Cmo se relacionan las altas tasas de violacin que
se observan all con el conflicto? Existe una relacin?
Podemos formular cualquier cantidad de hiptesis,
pero sin mejores datos simplemente no podemos dar
respuestas cuantitativas a estas preguntas.
!"#$%&'()(1*5,&'(,)*6*.,"%(&'#7()*+(*897("()*:4,;#+#)*(&*;#*<=>?*+(*@",A#84;4#B*C00D
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
KN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
KF
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
18
19
20
Revisamos las actividades declaradas de las vctimas del Bloque Norte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) con la fiscal encargada del
caso. Nadie registro su actividad (trabajo) como trabajo sexual.
Entrevista con personal de Equitas, Bogot, septiembre 2008.
Entrevista con un fiscal de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscala.
Entrevista a una investigadora de la Universidad Nacional, Bogot, 15 de marzo de 2010.
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
KG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
t Una buena informacin sobre las tasas de enfermedades de transmisin sexual entre los combatientes
desmovilizados podra contribuir al anlisis de la
correlacin entre la presencia de grupos armados
y el incremento de las tasas de ETS;
t Exmenes mdicos voluntarios o entrevistas
podran esclarecer las afirmaciones sobre la
contracepcin forzada al interior de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Estas oportunidades pueden haberse perdido por
muchas razones. Quizs los hombres vctimas, y las
vctimas cuyo trabajo lleva un estigma social (por
ejemplo los trabajadores y trabajadoras sexuales) no
denunciaron sus experiencias de violencia sexual. Las
vctimas asesinadas tras ser sometidas a violencia sexual
obviamente no pueden informar; resulta difcil obtener
evidencia de violencia sexual QPTUNPSUFN. Finalmente,
algunas vctimas eran tambin perpetradoras de
violencia sexual. Y, sin embargo, cada una de estas
categoras de vctima o perpetrador juega un papel
en la dinmica de la violencia sexual en Colombia.
KK
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(FI(47-53-&6@$(/#(5+1(/-%+1(1+;*#(5-(76+5#$&6-(1#93-5(O3#(#961%#$(#$(?+5+.;6-
Con frecuencia tales reportes incluyen un reconocimiento de las limitaciones de la cuantificacin - aunque a
veces este reconocimiento es seguido inmediatamente
por afirmaciones cuantitativas infundadas. Por ejemplo,
Oxfam Colombia (2009) afirma que [e]stos datos
no son ms que un reflejo parcial de la magnitud del
problema, pues la mayora de las fuentes coincide
al sealar que la violencia sexual a nivel nacional
presenta un importante subregistro de casos, pero
a continuacin procede a hacer una estimacin de la
tasa de subregistro sin ningn respaldo.
Otros informes pueden no especificar tan concretamente la posible tasa de subregistro pero, lo que es
ms preocupante, hacen afirmaciones sin fundamento
sobre los patrones relativos y la gravedad de la violencia
sexual. Pero qu significan en realidad estos patrones?
De nuevo, dada la debilidad de los datos que las
subyacen, no hay manera de saber si tales afirmaciones
son correctas. Oxfam Colombia (2009) escribe, dentro
de estas cifras las indgenas y las afrocolombianas
junto a las mujeres cabeza de familia son los sectores
de poblacin ms afectados por el desplazamiento. La
Defensora del Pueblo (2008) declara que la violencia
sexual se ha traducido en una de las armas de guerra
ms frecuentemente usadas por los actores armados del
conflicto interno colombiano. El uso de expresiones
como ms afectadas o ms frecuentemente implica
afirmaciones muy contundentes e intrnsecamente
cuantitativas. Los datos existentes no apoyan tales
afirmaciones.
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
KL
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
K!
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Captulo 5
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
LE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(GI(P+1(/-%+1(6$/6*#&%+1<(QR$(&-.6$+(-(1#,36*S
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
LD
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
LM
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(GI(P+1(/-%+1(6$/6*#&%+1<(QR$(&-.6$+(-(1#,36*S
*&+,&'-).1*E,)*(A(%',)*+(8,-"F$%,)*.,'(&%4#;()*+(*#;-9&,)*'4.,)*+(*:4,;(&%4#*)(G9#;
Tipo de violencia
Violacin
Comentarios y discusiones
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
LN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Tipo de violencia
Comentarios y discusiones
El carcter de este tipo de violencia es continuo y
puede implicar relaciones sexuales forzadas con una
o ms parejas a lo largo de un perodo prolongado.
Esclavitud
sexual
Aborto y
contracepcin
forzados
Desnudez
forzada
LF
Informe final presentado por Gay McDougall, Relatora Especial sobre las Formas Contemporneas de Esclavitud, Violacin Sistemtica, Esclavitud
Sexual y Prcticas Similares a la Esclavitud Sexual durante los Conflictos Armados, E/CN.4/Sub.2/1998/12, 22 de junio de 1998.
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(GI(P+1(/-%+1(6$/6*#&%+1<(QR$(&-.6$+(-(1#,36*S
Mutilacin
genital
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
LG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
LK
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(GI(P+1(/-%+1(6$/6*#&%+1<(QR$(&-.6$+(-(1#,36*S
iterativa puede implicar recoger datos directos adicionales (por ejemplo, por medio de una encuesta) o buscar
indicadores indirectos adicionales. Por ejemplo, si se
sabe que el grupo X es portador de una ETS especfica
(y no de una enfermedad cualquiera), podramos
considerar como hiptesis que las tasas de esa ETS
deberan aumentar durante o tras la presencia de ese
grupo armado y, en consecuencia, prestarle mayor
atencin a la enfermedad identificada.
De manera similar, si pensramos que el grupo armado
ha estado atacando a mujeres que participan con
regularidad en alguna actividad (ir a pie a la escuela,
vender en un mercado, etc.), podramos contemplar
como hiptesis cambios en las tasas de ETS de esos
grupos especficos. Si se reporta que el grupo armado
agredi a un grupo especfico de mujeres, los cambios
demogrficos reflejan patrones de migracin de esas
mujeres (huida) o actividades de proteccin? Han
desaparecido mujeres adolescentes de los registros
escolares? Exhiben estas mujeres mayores tasas de
fertilidad que se relacionen con la presencia del grupo
armado?
Al tomar en cuenta los datos disponibles, las
circunstancias locales y las explicaciones alternativas
pueden hacer necesario que se lleven a cabo nuevas
investigaciones. Por ejemplo, si es poco probable
que segmentos especficos de la poblacin reporten
infecciones de transmisin sexual y hechos de violencia
sexual, se requerir recolectar datos adicionales. Los
investigadores deberan preguntarse quin tiene
acceso a los grupos en cuestin, y considerar si el uso
de una encuesta o tcnica de entrevista ms compleja
podra mejorar el reporte. Si no, la recoleccin de datos
adicionales podra incluir entrevistas a los lderes o
las liderezas del grupo en cuestin para indagar sobre
las razones de la ausencia de datos: refleja la falta de
datos una ausencia de violencia sexual, o simplemente
la negativa o la renuencia a denunciar? Tal recoleccin
de datos debe disearse tomando en consideracin los
resultados anteriores; debe practicarse con cuidado
para no reproducir el sesgo de los datos existentes.
El proceso de crear, verificar y refinar las hiptesis
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
LL
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
Antecedentes
En mayo de 2006, la Corte Constitucional colombiana
despenaliz el aborto en tres casos: (1) cuando la
salud del feto est en peligro; (2) cuando la salud de
la madre est en riesgo; y (3) cuando el embarazo es el
resultado de la violencia sexual (Sentencia C-355, 10 de
mayo, 2006). No obstante, el aborto sigue siendo un
tema tab en Colombia, y las mujeres que han sufrido
violencia sexual encuentran muchos obstculos para
acceder a un aborto legal. Adems de los considerables
obstculos legales, muchos mdicos se niegan a practicar
abortos, invocando la objecin de conciencia. Lo ms
inquietante es que se han reportado muertes como
resultado de falta de asistencia mdica en casos de
abortos incompletos; en tales casos, los mdicos se
niegan a asistir oportunamente a la mujer porque
sospechan que el aborto incompleto fue auto-inducido
intencionalmente2. Finalmente, en algunos casos la
autorizacin para el procedimiento tom tanto tiempo
2
3
L!
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(GI(P+1(/-%+1(6$/6*#&%+1<(QR$(&-.6$+(-(1#,36*S
Hiptesis alternativas
Asumiendo por un momento que se pudiera obtener
una cantidad significativa de datos sobre los patrones
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
L>
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
!E
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(GI(P+1(/-%+1(6$/6*#&%+1<(QR$(&-.6$+(-(1#,36*S
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
!D
Captulo 6
Conclusiones y recomendaciones
Lecciones aprendidas
A partir de la pregunta inicial de investigacin sobre la
factibilidad de usar datos indirectos para el estudio de la
violencia sexual relacionada con el conflicto en Colombia,
nuestro equipo investigador debi tomar conciencia
de diversas realidades metodolgicas, algunas muy
alentadoras y otras menos. Estas lecciones aprendidas
incluyen observaciones generales sobre el estado de las
investigaciones en materia de violencia sexual, como
tambin preguntas y reflexiones especficas sobre
el contexto colombiano. A continuacin resumimos
nuestros principales hallazgos y presentamos nuestras
recomendaciones.
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
!F
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(KI(?+$&5316+$#1(=(B#&+.#$/-&6+$#1
Oportunidades y recomendaciones
No hacer afirmaciones sobredimensionadas
Observamos una preocupante desconexin entre,
por un lado, la informacin cuantitativa y cualitativa
disponible, y por el otro, las generalizaciones que se
hacen sobre la base de tal informacin. Con pocas
excepciones, los datos existentes para medir la violencia
sexual en Colombia, incluyendo la violencia sexual
relacionada con el conflicto, no estn diseados para
permitir su generalizacin. Estas fuentes describen
nicamente la poblacin directamente registrada en los
datos. Especialmente preocupantes son las afirmaciones
cuantitativas o cuasi-cuantitativas especficas sobre
el patrn (por ejemplo, sistemtico) o la magnitud
(generalizada) de la violencia sexual en Colombia,
afirmaciones que no pueden sustentarse o defenderse
con base en los datos existentes. En particular, queremos
llamar la atencin sobre la politizacin de los debates
sobre las vctimas del conflicto en Colombia (ver, por
ejemplo, la discusin en Price y Guzmn 2010), y sobre
la posibilidad de que los analistas contrarios a las
organizaciones de derechos humanos pudieran intentar,
y eso es muy probable, desacreditar las afirmaciones
de los defensores de los derechos humanos criticando
sus mtodos estadsticos.
En consecuencia, nuestra primera recomendacin
a los/as defensores/as de las vctimas y a otros/as
analistas de la violencia sexual es evitar las afirmaciones
sobredimensionadas. Animamos a los/as usuarios/as
de datos sobre violencia sexual en Colombia a proceder
con cautela y rigor en materia de hallazgos sobre la
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
!G
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
!K
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
?-8H%35+(KI(?+$&5316+$#1(=(B#&+.#$/-&6+$#1
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
!L
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
!!
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Parte III
Anexos
Anexo A
Notamos en particular la falta de informacin proveniente de las fuerzas militares sobre la violencia sexual.
En muchas regiones del pas, los/as defensores/as
El equipo investigador envi derechos de peticin al Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Proteccin Social, a la Fiscala General de la
Nacin, a la Procuradura General de la Nacin y a entidades especializadas tales como Accin Social, el Departamento Nacional de Planeacin, el
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y la Polica Nacional. De la misma manera, se solicit informacin a oficinas regionales y municipales
encargadas del orden pblico, salud y educacin en cinco tipos diferentes de municipalidades en diversas reas del pas: Bogot (Cundinamarca),
Medelln (Antioquia), Sincelejo (Sucre), El Carmen de Bolvar (Bolvar), Cartagena (Bolvar) y a sus respectivas administraciones regionales (excepto
Cundinamarca).
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
>M
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Anexo B
Abreviaturas
CAIVAS
CAVAS
CERAC
CICR
CINEP
CODHES
CPI
CPV
CTI
DHS
ENDS
EPS
ESM
ETS
FARC
FGN
HRP
ICBF
INML
INS
IRR
Inter-Rater Reliability
MPS
MSF
OACNUDH
OMS
ONG
Organizacin No Gubernamental
OSI
PGN
PN
Polica Nacional
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
PNUD
RDC
RHRC
RIPS
SIVELCE
SIVIGILA
SIVIM
SSRR
UNDAW
UNFPA
USAID.
>F
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
Anexo C
Agradecimientos
Anexo D
Bibliografa
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
DEE
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
"6;56+,*-:H-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DED
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
DEM
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
"6;56+,*-:H-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DEN
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
DEF
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
"6;56+,*-:H-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DEG
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
DEK
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
"6;56+,*-:H-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DEL
45(31+(/#(/-%+1(&3-$%6%-%67+1(8-*-(#$%#$/#*(5-(76+5#$&6-(1#93-5(*#5-&6+$-/-(&+$(#5(&+$:56&%+(-*.-/+(&+5+.;6-$+<(*#%+1(=(+8+*%3$6/-/#1
DE!
"#$#%#&'()*+,*-.-(/#(0#*#&'+1(23.-$+1
"6;56+,*-:H-
?+*8+*-&6@$()3$%+(/#(A61%-
DE>