Arqueologa aplicada

al estudio e interpretacin
de edicios histricos
ltimas tendencias metodolgicas

Ministerio
de Cultura

Arqueologa aplicada al estudio e

interpretacin de edicios histricos

ltimas tendencias metodolgicas

MINISTERIO
DE CULTURA
ngeles Gonzlez-Sinde
Ministra de Cultura
Mercedes E. del Palacio Tascn
Subsecretaria de Cultura
ngeles Albert
Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales

Presentacin

Durante los das 14, 15 y 16 de octubre de 2009 se celebr en la sede del Instituto del Patrimonio Cultural
de Espaa una reunin de renombrados especialistas
en el campo de la arqueologa aplicada al estudio e
interpretacin de edicios histricos.
La organizacin de jornadas destinadas a especialistas se enmarca dentro de las funciones principales
del IPCE, una de las cuales es establecer criterios y
pautas de actuacin que puedan orientar la labor de
profesionales dedicados a la conservacin y restauracin de edicios histricos.
En concreto, esta iniciativa surgi desde el rea
de Intervenciones en Bienes Culturales en respuesta a la demanda de informacin sobre esta materia
ya que, en los ltimos aos, los estudios y anlisis
de edicios histricos realizados con metodologa
arqueolgica han cobrado un valor importantsimo
dentro de los equipos de redaccin de proyectos de
restauracin, pues aportan valiossima informacin
para el conocimiento y comprensin del objeto arquitectnico que se pretende conservar, y se han
convertido en factor indispensable en la toma de
decisiones de proyecto, por ser sus conclusiones determinantes e irrefutables.
Las jornadas se concibieron con un triple objetivo;
por un lado, ofrecer un foro a expertos espaoles e
italianos donde pudieran exponer sus ltimos trabajos, debatir sus mtodos y plantear propuestas para
el futuro; por otro lado, hacer extensivo el conocimiento de las tcnicas de anlisis arqueolgico a los
profesionales que se enfrentan a la ardua pero a la

vez estimulante tarea de desentraar la evolucin y

etapas constructivas de los edicios histricos; y por
ltimo, dotarles de una herramienta prctica y operativa que facilite su trabajo y les permita extraer el
mximo de informacin contenida en la materialidad
emergente del edicio.
La convocatoria de este Encuentro tuvo gran aceptacin entre los profesionales de la arquitectura, la
arqueologa y la restauracin, lo que demuestra que
esta disciplina suscita gran inters para el futuro de
la conservacin de nuestro patrimonio. Durante las
sesiones se dispuso de tiempo para la participacin
del pblico, desde donde tambin se hicieron interesantes aportaciones. Vaya desde aqu nuestro agradecimiento a los asistentes.
Estas actas recogen los textos e imgenes que los
expertos expusieron durante las dos primeras sesiones. Agradecemos a cada uno de ellos su participacin en estas jornadas. Sin su esfuerzo y dedicacin,
el xito de este Encuentro y la publicacin de estas
actas no hubiera sido posible.
Sin embargo, an queda camino por recorrer, pues
est pendiente la publicacin de un documento que
recoja las conclusiones debatidas en este Encuentro
y establezca unos criterios metodolgicos consensuados que sirvan de herramienta operativa a los profesionales de la disciplina. Esperamos verlo pronto en
nuestras manos.
Esther de Vega Garca
Codirectora y Coordinadora del Encuentro

ndice

NDICE

Pg.
Archeology. Archeologia. Arqueologa. Hacia el anlisis de la Arquitectura........................................................11
M. de los ngeles Utrero Agudo

La conservacin del tiempo en la restauracin: el proyecto estratgico...............................................................25

Pablo Latorre Gonzlez-Moro

El anlisis estratigrco en la restauracin del patrimonio construido................................................................51

Agustn Azcrate Garai-Olaun

La construccin de un mtodo de intervencin en el patrimonio arqueolgico edicado.............................65

Alberto Lpez Mullor

Experiencia metodolgica en Arqueologa de la Arquitectura de un grupo de investigacin.

Instituto de Historia. CSIC. Madrid..................................................................................................................................103
Luis Caballero Zoreda

Procedure di documentazione e percorsi interpretativi delledilizia storica.....................................................121

Gian Pietro Brogiolo

I segni della straticazione nellarchitettura costruita.

Identicazione e conservazione nel restauro..............................................................................................................129
Francesco Doglioni

El anlisis estratigrco: una herramienta de conocimiento y conservacin de la arquitectura................145

Camilla Mileto y Fernando Vegas

ndice

Pg.
La investigacin arqueolgica en dicios histricos. Metodologa y experiencias.
El Alczar de Sevilla.................................................................................................................................................................159
Miguel ngel Tabales Rodrguez

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado:

el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)............................................................................................................179
Rebeca Blanco-Roteta

Hacia una metodologa de anlisis de la arquitectura Romana en Augusta Emerita.........................................199

Pedro Mateos Cruz - Antonio Pizzo

Il Castello di Madrignano (La Spezia): analisi archeologica degli elevati

in vista del progetto di recupero e conservazione..........................................................................................................217
Anna Boato

Diez aos de Arqueologa de la Arquitectura desde la empresa privada.

Reexiones y un ejemplo prctico.......................................................................................................................................237
Miguel ngel Muoz Garca

La Arqueologa de la Arquitectura en la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura

de la Universidad Politcnica de Madrid...........................................................................................................................253
Fernando Vela Cosso

Herramientas metodolgicas aplicadas

al estudio de un paisaje urbano forticado:
el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
Rebeca Blanco-Roteta
Laboratorio de Patrimonio (LAPA) - CSIC
rebeca.blanco-roteta@iegps.csic.es

Introduccin
Este encuentro tiene entre sus objetivos analizar el
mtodo que distintos profesionales vienen aplicando
en el estudio e interpretacin de los edicios histricos desde una perspectiva arqueolgica. Es por ello
por lo que de entre los trabajos desarrollados por
el Laboratorio de Patrimonio (LaPa) CSIC, hemos
seleccionado aquel que por sus implicaciones metodolgicas considerbamos que poda tener un mayor
inters para los objetivos de esta reunin.
Normalmente los trabajos que desde la Unidad de
Arqueologa de la Arquitectura del LaPa se vienen
desarrollando en los ltimos aos, estn vinculados
a la elaboracin de proyectos de rehabilitacin, restauracin o puesta en valor de edicios o conjuntos
histricos, solicitados por administraciones pblicas,
estudios de arquitectura, empresas de restauracin o
particulares. De hecho podramos decir que, en Espaa, la Arqueologa de la Arquitectura muchas veces
viene de la mano de la Restauracin Arquitectnica.
El caso que aqu presentamos difera ligeramente de este tipo de proyectos, ya que surgi a partir
de la denuncia de un vecino de la villa de Vern
(provincia de Ourense, Galicia) en relacin con la

179

obras que se iban a ejecutar en un solar de este lugar, concretamente un proyecto arquitectnico para
la realizacin de viviendas de nueva planta con la
consiguiente demolicin de las edicaciones que en
l se conservaban. En este solar haba constancia,
gracias a los estudios realizados por Taboada Chivite
en los aos 40 del siglo XX, de la posible existencia
de un baluarte que formara parte de la forticacin
moderna de la villa. Una vez efectuada esta denuncia, la Direccin Xeral de Patrimonio Cultural de la
Xunta de Galicia nos solicit la realizacin de un estudio arqueolgico que permitiese contrastar la existencia en este solar de dicho baluarte, de manera
que se pudiese tomar una decisin adecuada sobre
el proyecto arquitectnico y su viabilidad; es decir,
si era conveniente o no derribar las construcciones
que se conservaban en funcin de los resultados del
estudio arqueolgico. Esta intervencin se llev a
cabo en el ao 2005.
Del emplazamiento de esta villa, localizada al SE
de la provincia de Ourense, perteneciente a la Comarca de Monterrei y atravesada por el ro Tmega, caben destacar dos aspectos que inuirn en su historia
durante el periodo que nos interesa, su localizacin a
los pies del Castillo de Monterrei, y su proximidad a

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

la frontera con Portugal; concretamente de la vila de

Chaves lo separan unos 25 km.
Debemos aadir que a priori este baluarte era uno
de los escasos restos que se conservaban de la forticacin de la villa en poca moderna, realizada con motivo
de la Guerra de la Restauracin Portuguesa (1640-1668).
Un elemento que se haba invisibilizado completamente
en el trazado urbano de Vern. (Figura 1).

Planteamientos del proyecto arqueolgico

El proyecto inicialmente se centraba en un solar de la
calle Elle, y sus objetivos eran documentar y registrar
las estructuras arquitectnicas conservadas: analizar
su tcnica constructiva, secuencia constructiva, datar
las estructuras y determinar su funcionalidad. Pero
una vez comprobado que se trataba efectivamente de
un baluarte de la forticacin moderna de la villa, se
haca necesario intentar delimitar el conjunto forticado en su entorno inmediato y por ello los estudios
se ampliaron a la totalidad del casco urbano de Vern.
Taboada Chivite (1949) haba propuesto el trazado de
180

Figura 1. Localizacin y emplazamiento de la villa de Vern.

la muralla que circunscribira lo que actualmente se

considera el casco histrico de la villa, aunque amplindolo por el E, el NW y el lado N, con un trazado
prcticamente rectangular.
nicamente el estudio de Taboada, algunas referencias puntuales, la toponimia de alguna calle o la
memoria oral y el entusiasmo de algunos estudiosos
y vecinos comprometidos, permitieron que el papel
que Vern haba jugado durante la Guerra de la Restauracin Portuguesa no cayese en el total ostracismo.
La intencin ltima de nuestra investigacin era intentar reconstruir ese pasado atendiendo fundamentalmente a la arquitectura que de esta poca se poda
conservar y cmo sta haba inuido en el trazado
urbano de Vern y cmo se articulaba con su entorno.
Por otro lado, no podamos olvidar que esta forticacin haba que ponerla en relacin tambin con
toda una serie de puestos fronterizos que se construyeron tanto en Galicia como en Portugal en torno
al Valle del Tmega y nuestra intencin era llegar a
conocer tambin la inuencia que la Guerra de la
Restauracin haba tenido tanto en Vern como en su
entorno inmediato, haciendo especial hincapi en la

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

evolucin arquitectnica de los elementos que haban sido objeto de este fenmeno, en la evolucin
urbanstica de la villa o en la articulacin de la arquitectura de defensa en la parte gallega de la frontera y
su relacin con su homloga portuguesa.
El estudio de esta zona se realiz desde los planteamientos terico-metodolgicos de la arqueologa
de la arquitectura y la arqueologa del paisaje, combinando varias tcnicas de registro y anlisis que han
permitido obtener un conocimiento exhaustivo del
fenmeno fronterizo, as como recuperar la evolucin
del paisaje urbano en la villa de Vern.

Desarrollo metodolgico
Tras una primera visita y teniendo en cuenta los objetivos del proyecto, decidimos establecer una estrategia de tipo zoom, yendo de lo ms concreto a lo ms
general, estudiando en primer lugar las arquitecturas
que se emplazaban en el solar y que eran el objetivo principal de la intervencin, para despus entenderlas en el conjunto de la villa y nalmente, en el

sistema general de la forticacin en esta zona de la

frontera durante el periodo de contienda.

El punto de partida. El solar n. 14 de la Calle Elle:

de Torren a Bodega. (Figura 2).

En cuanto al estudio de conjunto arquitectnico del

solar de la calle Elle, decidimos llevar a cabo las siguientes actuaciones: el levantamiento planimtrico y
la lectura estratigrca de todas las estructuras conservadas, la realizacin de sondeos arqueolgicos y
el vaciado documental de fuentes primarias y bibliogrcas que hicieran mencin al solar pero tambin
a la villa. La intencin era cruzar el mayor nmero de
datos posibles que permitieran reconstruir la evolucin constructiva de este espacio.
Levantamiento planimtrico
En este caso decidimos realizar el levantamiento mediante el uso de una estacin total topogrca Leica,
TCRM-1105plus. Con esta herramienta se recogieron
en campo todos los contornos de las construccio181

Figura 2. Localizacin del solar sobre la fotografa area de la villa.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

nes (volmenes generales y vanos, as como detalles

de inters para el estudio posterior) y se levant la
planta y alzados interiores y exteriores de todas estas
estructuras. Dado que en el solar las construcciones
se encuentran muy prximas entre s, fue necesario
establecer una red topogrca de puntos de control
que permitiera barrer la totalidad de las estructuras
arquitectnicas.
Una vez obtenidos los datos en campo, a travs
del software denominado SECO1, se clasicaron y ordenaron los datos extrados de la estacin total, para
posteriormente ser manejados en AutoCAD. Los resultados del levantamiento se presentan como herramienta de representacin, recuperacin volumtrica y
anlisis de las construcciones. (Figura 3).

182

Lectura estratigrca de paramentos

Adems de la estratigrafa que a primera vista se observaba en los posibles restos del baluarte, deba tenerse en cuenta que sobre l se emplazaban una serie
de construcciones y era necesario hacer una lectura
completa de todo el conjunto, al menos del que se
encontraba imbricado con el elemento para entender
los procesos postdeposicionales que le haban afectado. La nalidad era fundamentalmente la de recuperar la secuencia estratigrca de las mismas, lograr su
datacin, inicialmente relativa, as como determinar
su funcionalidad. (Figura 4).
La metodologa empleada2 fue el denominado
anlisis estratigrco de paramentos, que adapta el
estudio estratigrco arqueolgico a travs del Mtodo Harris al plano de las construcciones histricas
y permite identicar, ordenar y datar las diferentes
etapas por las que ha transcurrido la vida del edicio desde su construccin hasta el momento de su
estudio mediante un anlisis pormenorizado de sus
elementos, actividades y procesos constructivos. El
producto nal obtenido con esta metodologa es la
secuencia constructiva del edicio.
Como el levantamiento planimtrico se realiz de
manera solapada con la lectura estratigrca, todo el
registro se efectu plasmando las unidades estrati-

Separador Conversor (SeCo) desarrollado por Ivn Surez Gmez, anteriormente tcnico informtico de la Unidad de Tecnologas de la Informacin del Laboratorio de Arqueologa, IEGPS (CSIC-Xunta) (actualmente
LaPa CSIC).
Caballero 1995 y 1996.

grcas (en adelante UE) sobre fotografas. Posteriormente, los resultados se plasmaron sobre los alzados
y permitieron realizar una reconstruccin tridimensional de la secuencia y entender la multiplicidad de
espacios en los que estaban divididas las construcciones y cmo stos haban evolucionado en el tiempo.
Sondeos arqueolgicos
Aunque a posteriori podemos decir que hubiera sido
conveniente llevar a cabo sondeos arqueolgicos en
otros puntos del solar, sobre todo en la zona en la
que se localiz un torren posiblemente bajomedieval, los sondeos se plantearon como una herramienta
que nos permitiese documentar los sistemas constructivos del baluarte y se cieron a este elemento. En
este sentido, hasta que la lectura estratigrca del baluarte no estuvo avanzada no seleccionamos las zonas en las que stos se deban llevar a cabo. Nuestra
intencin era sondear en aquellos puntos en donde
pareca que se conservaba la muralla original de este
elemento, concretamente en el interior se efectu un
sondeo adosado al ngulo capital para documentar si
se trataba de un baluarte del tipo lleno o no, y otro
en el exterior, en la zona de la cimentacin prxima
al ngulo entre la cara y el anco E del baluarte para
documentar el sistema de cimentacin. (Figura 5).
Los sondeos se realizaron siguiendo las UE, debidamente documentadas a travs de su registro escrito
(en chas analticas) y grco (fotografa, planimetra
y georreferenciacin)3.
Estos sondeos estaban encaminados a recuperar la
secuencia estratigrca exterior e interior del baluarte, determinar su adscripcin cronolgica, documentar su tcnica constructiva, as como a documentar, si
existieran, la presencia de otras estructuras previas,
coetneas o posteriores al baluarte.
Estudio documental
Este estudio englobaba no solamente la bsqueda de
informacin relativa al solar, que realmente no pudimos rastrear ms all de mediados del siglo XIX,
sino a la villa en general, al castillo de Monterrei y
a otros emplazamientos del entorno que estuvieron
relacionados con la defensa de la frontera en poca
moderna. Se vaciaron fuentes bibliogrcas y fuentes

Para revisar la metodologa empleada ver Parcero, Mndez y Blanco 1999.

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

183

Figura 3. Proceso del levantamiento planimtrico, desde el primer tratamiento digital en CAD hasta la reconstruccin tridimensional, en la que se representan
con colores las distintas fases constructivas.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

184

Figura 4. Lectura estratigrfica de la cara SE del baluarte de Elle y de uno de los paramentos de una estancia de la bodega.

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

primarias, tanto grcas como textuales, procedentes

de varios archivos municipales, regionales, estatales y
privados, destacando los archivos de fondos militares.
Todos los documentos localizados fueron transcritos,
analizados y cotejados con los datos que bamos extrayendo a travs de otras herramientas metodolgicas. Gracias a la informacin recuperada pudimos datar las estructuras documentadas en el solar y en otras
zonas de la villa. (Figura 6).
Como conclusiones a esta parte del proyecto,
podemos decir que los restos emplazados en el so-

lar constituyen el elemento de mayor entidad que

se conserva de la forticacin de Vern en poca
moderna. La intervencin llevada a cabo en ellos,
fundamentalmente los sondeos arqueolgicos y el
anlisis estratigrco de alzados, han permitido recuperar la evolucin de este solar, que empezara
con los restos de un torren vinculado a unas posibles defensas anteriores y nalizara con la construccin de varias edicaciones dedicadas a almacenamiento y procesado de vino, tal y como se observa
en la gura 7.

185

Figura 5 (arriba). Sondeos arqueolgicos llevados a cabo en el baluarte. En la imagen de la izquierda en final del sondeo 001, en el que se documenta el
interior de la cara del baluarte con un aparejo ms desconcertado que el exterior. En la imagen de la derecha el final del sondeo 002, donde se aprecia el
sistema de banqueta que refuerza las esquinas del baluarte y el sistema de piedras perdidas que rellenan la fosa de cimentacin. Figura 6 (abajo). Algunos
de los documentos localizados no slo hacan mencin al baluarte sino a la existencia en el solar de un torren.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

186

En torno al ao 1646 se lleva a cabo la construccin de la forticacin de la villa, a la cual corresponde el Baluarte de Elle, que representa la fase II dentro de la evolucin constructiva del solar. (Figura 8).
La documentacin y anlisis de todos los elementos
que componan el baluarte y su comparacin con este
tipo de gura en los tratados de forticacin abaluartada, nos llevaron a raticar la propuesta de Taboada
de que efectivamente se trataba de un baluarte. El
problema siguiente era relacionar esta gura con la
forticacin que en poca moderna debi defender
Vern. Hasta el momento hemos localizado nicamente la representacin de la villa forticada en el Mapa
de las Minas de Estao del Valle de Monte Rey del ao
1786, donde se dibuja esquemticamente la forticacin abaluartada de Vern. Sin embargo, gracias a esta
representacin y a las descripciones posteriores que
se conservan, se sabe que la forticacin discurra
por el W, paralela a la ribera del ro. En ese caso la
unin entre el anco W y la cortina existente hasta
el siguiente baluarte no se efectuara en ngulo, sino
siguiendo una lnea recta.
Desde el baluarte la forticacin se abra hacia el
SE. En esta zona se ha localizado mediante fotointerpretacin la presencia de un baluarte de mayores
dimensiones, por lo que el anco E del Baluarte de

Figura 7. Reconstruccin de las fases identificadas en el interior del solar.

Elle deba unirse con una cortina que giraba hacia el

SE, hasta encontrase con este otro baluarte. Tanto los
elementos que bamos analizando en esta zona de la
villa, como la representacin de la cerca de Vern en
el mapa de 1786, apuntaban que la forticacin pareca corresponder a un polgono irregular.
A partir de 1851 comienza la transformacin del
interior del baluarte con la construccin de una primera bodega que reaprovecha la estructura del torren de la fase I y que sufrir distintas modicaciones y ampliaciones en los aos siguientes.
El paisaje urbano de la villa de Vern
en poca moderna

Una vez obtenida la secuencia del solar y corroborada

la existencia de un baluarte, creamos que era importante entender qu papel haba jugado en la forticacin general de la villa. Sin embargo, la conguracin
urbana de Vern no dejaba entrever la preexistencia
de una forticacin. Tan slo el baluarte, los nombres
de algunas calles o la memoria de algunos vecinos
que todava recordaban topnimos como el de las
Puertas de Madrid, hacan referencia a este elemento.
Es por ello por lo que decidimos extender el estudio
a la totalidad del casco histrico, combinando varias

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

metodologas como la prospeccin arquitectnica, la

fotointerpretacin y la revisin de la toponimia del
callejero actual o proveniente de fuentes histricas u
orales.
Los resultados de estos trabajos fueron comparados con la representacin de la forticacin documentada en el Mapa de las Minas de Estao de 1786,
en la que, aunque no reproduca con precisin la
planimetra de la villa, s se observa la conguracin
urbanstica de Vern enmarcada dentro del trazado
de una muralla abaluartada, las principales vas de
comunicacin que partan de ella y la conexin con
el Barrio de San Lzaro. Todos estos elementos fue-

ron digitalizados y superpuestos sobre una fotografa

satlite de Vern. (Figura 9).
Prospeccin arquitectnica
Un casco histrico se caracteriza por ser un elemento diacrnico, un elemento mixticado en el que las
construcciones se adosan, solapan, suprimen, reaprovechan, ocultan etc. en denitiva, van conformando
la trama urbana a lo largo del tiempo, de una forma
diacrnica y heterognea.
En las ciudades amuralladas o forticadas este fenmeno es especialmente visible. Raros son los casos
en el que las murallas se han mantenido exentas y la

187

Figura 8. Fotografas del exterior e interior del baluarte; reconstruccin del Baluarte de Elle en el que se han indicado las partes que lo constituyen; y croquis
con la seccin de los dos sondeos realizados en la cara SE, que permite ver el sistema constructivo documentado.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

188

ciudad crece intra y extramuros sin modicarla. Se

produce adems de manera bastante frecuente, el fenmeno de venta de la misma o de la piedra que la
compone, a partir del siglo XVIII o XIX, dependiendo de la zona, destruyndose sta, reaprovechndose
como parte de la construccin u ocultndose por la
superposicin de nuevas construcciones. (Figura 10).
ste sera el caso de Vern en el que se document
la subasta en el ao 1849, momento a partir del cual
la muralla comienza a sufrir una demolicin masiva a
favor del urbanismo de nueva planta. Sin embargo, se
conservaba un fsil de la misma en el solar objeto de
estudio y haba que determinar, a travs de una metodologa arqueolgica adecuada, si ste era el nico
resto conservado de esta forticacin, lo que adems
contribuira a su delimitacin y posterior estudio.
En su momento consideramos que el mejor mtodo de anlisis era realizar un estudio extensivo de la
zona a travs de la prospeccin arqueolgica, adaptada en este caso a un objeto netamente diferente a
los que se suelen documentar en las prospecciones
sistemticas, un centro vivo, que requiere por lo tanto, una adaptacin de esta metodologa.
Para la propuesta metodolgica que se llev a
cabo en la prospeccin arquitectnica del casco histrico de Vern, se sigui el trabajo realizado por Quirs y Gobatto 20034, ya que su experiencia en este
campo supona una interesante aportacin al estudio
extensivo de la arquitectura.
Una de las cuestiones que formulan estos autores
es, si en el caso de los anlisis extensivos, sera posible
trasladar de forma directa al anlisis de la arquitectura
algunas tcnicas de prospeccin, o si es preciso acudir a estrategias diferenciadas. Los autores consideran
que si bien s es posible recurrir a una parte de esta
metodologa [...] existen diferencias relevantes que
condicionan los procesos de anlisis y documentacin debido a los propios procesos formativos de los
depsitos [...] (id.: 6). Debe tenerse en cuenta que en
el estudio de los asentamientos vivos, los depsitos
se encuentran siempre contextualizados.
En algunas fases de trabajo se podr recurrir a
criterios desarrollados para las prospecciones sistemticas, pero desde un punto de vista instrumental
deben realizarse algunas consideraciones de carcter
conceptual (id.: 7). En lecturas realizadas en asen-

Titulado Prospeccin y Arqueologa de la Arquitectura.

tamientos vivos, existen otros condicionantes que

deben tenerse en cuenta, como: que las lecturas no
pueden ser destructivas o que [...] la visibilidad del
registro arquitectnico puede estar en ocasiones muy
comprometida por intervenciones recientes y por la
propia complejidad estratigrca [...] (id.: 7).
Los instrumentos a los que se reeren los autores
en este tipo de intervenciones son: estratigrafa, tipologa y el anlisis conguracional. Para el caso de Vern
por diferentes motivos como la falta de tiempo, las
caractersticas de la zona de estudio o la ausencia de
estudios tipolgicos intensivos, incidimos nicamente
en el primer punto, ya que se consider la opcin ms
vlida para llevar a cabo la prospeccin arqueolgica
que aqu se plantea. Como comentamos arriba, consideramos que es necesario ampliar estos trabajos que
en su momento excedan el objetivo inicial del estudio.
En el caso de la estratigrafa, los autores denen
una estrategia de lectura estratigrca jerarquizada a
distintos niveles:

Lectura estratigrca horizontal lineal [...] basada en la identicacin de las relaciones existentes
entre las distintas unidades constructivas (Cuerpos de Fbrica) que componen las manzanas o
bloques compactos, estableciendo de esta manera su diacrona constructiva [...] (id.: 7).
Lectura horizontal en rea, empleado en edicios aislados donde el crecimiento de los cuerpos
de fbrica es horizontal. Permite obtener una primera secuencia relativa de grandes volmenes.
Lecturas verticales de paramentos. A la lectura de
cuerpos de fbrica deben integrarse las lecturas
estratigrcas verticales de los paramentos que
permiten identicar procesos posteriores de trasformacin.

En el caso de Vern se hizo una lectura selectiva, es

decir, se sigui, por una parte el trazado propuesto
en 1949 por Taboada Chivite, se ampli este trazado
teniendo en cuenta la representacin de 1786 y se
revisaron todas aquellas zonas de la villa en las que
se documentaron topnimos que podan estar relacionados con elementos de una forticacin. En estas
zonas se registraron aquellos elementos que podan
tener relacin por su tcnica constructiva, su emplazamiento, su forma en planta, etc. con una cerca y sus
componentes y se relacionaron con los cuerpos de
fbrica adyacentes.

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

189

Figura 9 (arriba). Extracto del Mapa de las Minas de Estao del Valle de Monte Rey (1786). Figura 10 (abajo). Estructuras identificadas durante la prospeccin
del casco histrico. En la imagen superior izquierda el muro con saetera, en la inferior derecha el muro en talud de la calle Mariano Carrero. Las otras dos
imgenes corresponden a las estructuras identificadas en la Calle Muralla.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

190

La prospeccin arquitectnica proporcion escasas evidencias materiales del trazado de la forticacin, correspondindose por otro lado a dos periodos cronolgicos distintos: un muro realizado en un
aparejo de sillera irregular en el que se conserva una
saetera, situado muy prximo al solar analizado en
el que se conservaba parte de un torren. Tanto esta
estructura como la del solar se han puesto en relacin
por su proximidad, su aparejo y la tipologa de sus
saeteras y se consideraron los restos de dos torreones
que podran funcionar de forma conjunta, protegiendo el paso sobre el ro Tmega.
Por otra parte, en la calle Mariano Carrero, prxima a las Puertas de Madrid, se localiza un muro realizado en un aparejo de mampostera que tiene un
perl en talud y que se reutiliza en la construccin de
una casa. Este muro sigue el trazado de la muralla de
poca moderna, con la que se ha puesto en relacin
tanto por su aparejo, su perl ataludado como por su
localizacin.
Finalmente, se han localizado otros dos elementos
reutilizados en sendas construcciones de la calle Muralla que podran estar relacionados tambin con la
forticacin moderna ya que siguen el trazado de la
muralla. En este caso, su vinculacin con la forticacin es ms dudosa.
Fotointerpretacin
Derivada de las necesidades de llevar a cabo la prospeccin arquitectnica, se plante la opcin de utilizar
la fotointerpretacin como mtodo de anlisis complementario a aqulla.
En el estudio de un espacio urbano, las variaciones sufridas en los ltimos cincuenta aos han afectado sobremanera a los restos materiales que conformaron las ciudades en el pasado, lo que hace muy
complicado identicar las estructuras que formaron
parte de su evolucin histrica utilizando nicamente
las imgenes actuales de los mismos. En el estudio
de Vern se revisaron imgenes tomadas en diferentes
momentos para conocer cmo haba sido su evolucin urbanstica y poder delimitar el recorrido de la
forticacin que apareca mencionada en la documentacin de distintas pocas.
Las imgenes con las que se trabaj fueron de dos
tipos: fotografas tomadas en diferentes vuelos (vuelo
americano de la dcada de los cincuenta del siglo XX
y el vuelo del Instituto Geogrco Nacional que se realiz en los primeros aos de la dcada de los ochenta
de ese mismo siglo) e imgenes tomadas por satlite.

El estudio de estas imgenes se realiz utilizando la metodologa comn para ello, con el uso de
estereoscopio de espejos para conseguir el mayor
aumento y nitidez posible. Se tuvieron en cuenta el
tamao de los objetos, la forma, las sombras, el tono,
textura y la distribucin de los elementos.
Se utilizaron las imgenes satlite5 ms contemporneas para situar en ellas las estructuras y variaciones urbansticas localizadas en las imgenes ms
antiguas, de forma que la ubicacin en el espacio
concreto que ocupaban fuera reconocible con mayor
facilidad. Con ello, se ha pretendido determinar dnde y cmo ha variado la villa para poder llegar al por
qu de estas variaciones y determinar si en ellas ha
tenido o no que ver el trazado de la muralla.
En cuanto a los resultados de la fotointerpretacin, se pueden destacar diferentes elementos que
indican con claridad la existencia de la forticacin
abaluartada que ha condicionado, en cierta medida,
las caractersticas urbanas actuales de Vern. (Figura
11). La muralla abaluartada de poca moderna estaba
circunscribiendo un espacio aadido a la villa hacia
el Sur del casco antiguo. En esta zona se documenta
lo que podra ser un baluarte que estara en conexin
con el de Elle. En la zona Norte6 tambin se conserva
una conguracin que podra estar continuando la
traza de diferentes cercas o murallas que habran ido
ampliando el espacio urbano en esta franja. En las
imgenes de 1957 se localizan los restos de la cerca
o muralla como delimitacin de las parcelas, cierres
estos de mayor envergadura en el recorrido lineal que
el resto de los muros de cierre de las propiedades en
el entorno de la Calle Foso. (Figura 11).
A su vez, esa muralla pudo estar reaprovechando
en el frente Oeste (hacia el Ro Tmega) el trazado de
otra anterior, el cual abarcara un espacio menor intramurallas y podra corresponderse con la planta de
un primer asentamiento delimitado o cercado. En esta
primera cerca no se incluira el terreno ocupado por
la Alameda, el cual quedara incluido en la segunda
cerca con el topnimo Alameda de Adentro7.
Result difcil contrastar los resultados obtenidos
de la fotointerpretacin, tanto por los cambios fsicos

5
6

Tomadas de diferentes fuentes: Sixpac, Sitga y Google Earth.

Hay que tener en cuenta que en esta zona la toponimia mantiene fuertes
referencias a la existencia de una forticacin, como son las calles Muralla y del Foso.
Topnimo recogido en el Catastro de Ensenada.

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

191

Figura 11. Resultados de la fotointerpretacin de la fotografa area de 1957. Arriba posible baluarte al S-SE del Baluarte de Elle; abajo trazado de varias lneas
de muralla que delimitaban Vern hacia el N.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

192

que desde 1957 hasta el momento de estudio haba

sufrido Vern, como por la imposibilidad de acceder
a algunas propiedades privadas. Lo mismo sucede
con aquellas informaciones orales o toponmicas que
hacen referencia a diferentes estructuras relacionadas
con la muralla y que no ha sido posible identicar en
las imgenes fotogrcas. Es el caso de la localizacin
de las posibles puertas que desde la muralla daran
acceso a los terrenos del Convento de la Merced o
de los topnimos relacionados con puertas, portillos
o accesos, recogidos en el Catastro de Ensenada. Por
ello, creamos que debamos ser bastante cautelosos
a la hora de establecer la delimitacin de la forticacin moderna y plantear nicamente por el momento
una reconstruccin hipottica de su trazado (ver gura 12) que habr que vericar a travs de otro tipo de
actuaciones arqueolgicas.

para entender la historia de Vern y su forticacin en

poca moderna, debamos encuadrarla en un contexto territorial ms amplio y en el papel que jug en el
desarrollo de la Guerra de la Restauracin Portuguesa
en esta zona de la frontera.
Este ltimo nivel de anlisis que supona una escala territorial ms amplia, se bas por un lado, en los
resultados del estudio documental al que ya hemos
hecho referencia, por otro, en la prospeccin de la
dorsal de San Salvador en la que se emplaza el castillo
de Monterrei8 (a cuyos pies se localiza Vern, ver gura
1), que incluy la documentacin de las estructuras
arquitectnicas conservadas en la dorsal que tenan relacin con la forticacin y en la fotointerpretacin de
las fotografas areas y satlite de distintas pocas.
Gracias a la documentacin sabemos que en los
aos 1644 y 16459 se elaboran varios informes sobre

Una va de trnsito forticada. Entre Vern-Monterrei

y Chaves

Del mismo modo que considerbamos que no podamos analizar de forma aislada el Baluarte de Elle sin
tener en cuenta el resto de la forticacin de la villa,

Esta prospeccin se ampli posteriormente, en el marco de un proyecto

de investigacin desarrollado en el LaPa que estudia los paisajes de frontera, a aquellas poblaciones gallegas y portuguesas a las que se haca
mencin en la documentacin histrica por su participacin en la defensa
de esta zona o por la existencia de construcciones relacionados con esta
defensa.
Soraluce Blond 1985: 191-192.

Figura 12. Elementos documentados en el trazado urbano que corresponden a distintas pocas e hiptesis del trazado de las cercas de pocas medieval y
moderna.

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

las forticaciones de Monterrei y Vern, en torno a

estas fechas Vern era una villa cuyo permetro estara
atrincherado, pero no abaluartado, que serva como
apoyo logstico a Monterrei, ya que se sita en el acceso a la fortaleza desde el valle del Tmega, en una
zona que supona un cruce de caminos desde Portugal, Castilla y otras zonas de Galicia.
Del mismo modo, en las menciones que hace Fernndez Alonso10 en su relato sobre la Guerra Hispano-Lusitana (id. 1893)11, Vern siempre se vincula a
la forticacin de Monterrei, uno de los principales
bastiones fronterizos de la provincia. Eran de inters
para el estudio las referencias constantes que hace
Alonso a lo largo del relato a la villa de Vern y la
plaza de Monterrei, lugares frecuentemente amenazados por las tropas portuguesas que acuarteladas en la
plaza de Chaves, planeaban la toma de la llanuras de

Vern para luego apoderarse de la fortaleza de Monterrei. Para contribuir a la defensa de esta zona de la
raya, desde los ejrcitos gallegos se mandaban constantemente tropas, lo que conllevaba la necesidad de
contar con almacenes y cuarteles as como tener que
proporcionar armas y avituallamiento a los soldados.
Supona tambin, el reclutamiento constante de paisanos12 y la continua recaudacin de tributos (Fernndez 1893: 72-73).
La dilatada duracin de la guerra haca necesaria
una constante reparacin de las forticaciones de
ambas villas. En torno a 1644-164613 se decide reforzar las defensas de Vern siguiendo los planteamientos de la forticacin abaluartada. Hasta estas fechas la forticacin de la villa podra, por una parte,
reutilizar elementos conservados de algn sistema
anterior (como los torreones a los que nos hemos

10

12

11

Cronista de la Provincia de Ourense.

Este relato narra los hechos acaecidos en la provincia entre los aos 1640
y 1713, relacionados con las guerras mantenidas entre Espaa y Portugal.

13

Que deban abandonar sus trabajos cotidianos desatendiendo as la propia economa de sus casas y haciendas.
La fecha de 1646 aparece grabada en un sillar reutilizado en una de las
reformas del Baluarte de Elle.

193

Figura 13. Planta de la Plaza Fuerte de Monterrei, fechada e el siglo XVIII (Soraluce 1985: 193).

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

194

referido anteriormente) y, por otra, componerse de

trincheras, tal vez construidas a medida que avanzaba la Guerra como corresponde a una forticacin
de campaa.
No obstante, aunque en torno al ao 1646 pudiera iniciarse el abaluartamiento de Vern, no debi
concluirse ya que se han documentado referencias
en fechas posteriores en las que se sigue haciendo
mencin a la necesidad de forticar la villa. De todo
ello se desprende que la forticacin de Vern fue
creciendo, consolidndose y reparndose de forma
constante con el propio discurrir de la guerra. En
todo caso, en algn momento situado entre mediados del siglo XVII y principios del XVIII Vern queda
completamente abaluartado.
Chaves en Portugal y Monterrei en Galicia constituyen las plazas fuertes principales de esta parte de la frontera y ambas se rodean de una serie
de forticaciones que, bien protegen el acceso a
las mismas, o bien las deenden desde una zona
elevada. Nos interesaba para el desarrollo del proyecto conocer cmo se haba articulado la defensa
en torno a Monterrei. ste constituye la principal
forticacin del sistema y en su entorno inmediato
se fortican otros enclaves destinados a proteger
puntos concretos del castillo o del acceso al mismo. (Figura 13).
En el valle se localiza Vern defendiendo el acceso
a Monterrei desde el Norte, Este y Sur, concretamente
los accesos desde Portugal y Castilla. En la ruptura de
la dorsal se sita el Castillo de Monterrei, que ocupa
el promontorio ms elevado, aunque las defensas y
recintos se han ido ampliando con el tiempo, formando un polgono irregular con varios medios-baluartes
y un hornabeque en la zona N.
La Atalaia es una construccin de planta cuadrangular que se sita a unos 420 m al NNW del castillo
y se orienta hacia la entrada al valle desde Portugal,
aunque al situarse en una cota inferior no permite
ver el valle del Tmega situado al E de la dorsal.
Desde ella se deende el anco ms dbil de la pla-

za y la fuente de agua potable que quedara fuera

del recinto principal de Monterrei comienza a construirse en 1640 y se remata en 1664 (Dasairas Valsa,
2008: 19).
La ltima forticacin se sita a 1.600 m al NNW
de Monterrei, en el Alto de San Salvador. Se trata de
un fuerte de planta estrellada de cinco baluartes. Segn Dasairas (2008: 19) este fuerte se proyect pero
nunca lleg a construirse, sin embargo se ha documentado gracias a la fotointerpretacin y todava hoy
pueden verse los restos del mismo, que nicamente
conserva un baluarte completo y la mitad de otro.
(Figura 14).

Conclusiones
Gracias a la combinacin de los trabajos realizados en
este proyecto, se ha podido recuperar un sistema forticado ms complejo que el que hasta el momento se
conoca para esta zona, que corresponde claramente
a los planteamientos de la forticacin abaluartada:
en el valle, protegiendo el acceso a Monterrei desde
Portugal y la Meseta castellana, se localiza Vern, que
se abaluarta en este momento, aunque debe adaptarse a la existencia de una estructura urbana anterior.
Ya en la dorsal, se emplaza en el extremo SE el castillo de Monterrei, el cual se dota en este momento de
nuevas lneas de muralla abaluartadas que protegen
la anterior forticacin medieval y amplan la estructura defensiva del castillo hasta la rotura de pendiente
antes del descenso de la dorsal hacia el valle. Hacia
el NW del castillo, en una zona ms deprimida, un
collado situado entre el propio castillo de Monterrei y
el Alto de San Salvador, se localiza la Atalaia desde la
que se domina visualmente la zona de acceso desde
Portugal. Finalmente, en el Alto de San Salvador, se
ha documentado otra estructura de planta estrellada
con cinco baluartes localizada en el punto ms elevado de la dorsal, desde el que se tiene un dominio
visual de todo el valle. (Figura 15).

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

195

Figura 14. Construcciones emplazadas en la dorsal de San Salvador relacionadas con la defensa de la frontera en el valle del Tmega.

Arqueologa aplicada al estudio e interpretacin de edicios histricos

196

Figura 15. Reconstruccin 3D del Valle de Monterrei, basado en un modelo digital del terreno y fotografa area vertical. En l se han marcado los
emplazamientos de varios puntos relacionados con la fortificacin del valle en poca moderna.

Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)

Bibliografa
BARREIRO MARTNEZ D. (2001), Sistemas de Prospeccin Arqueolgica, En Amado Reino, X. (coord.)
2001. Inventario y Catalogacin del Patrimonio Cultural. Curso de Especializacin en gestin arqueolgica del Patrimonio Cultural. Mdulo 3, pp. 57-61,
Santiago de Compostela: Laboratorio de Arqueoloxa
e Formas Culturais, IIT, USC.
BLANCO ROTEA, R., GARCA RODRGUEZ, S. (2005):
Paisaje arquitecturado y arquitectura en el paisaje: la
forticacin del territorio en poca Moderna en el
Baixo Mio, Revista electrnica ArqueoWeb, 7 (2) (Sept.
/ Dic. 2005), http://www.ucm.es/info/arqueoweb/
CABALLERO ZOREDA, L. (1995): Mtodo para el anlisis estratigrco de construcciones histricas o lectura de paramentos, Informes de la Construccin,
453: 37-46, Madrid: CSIC.
CABALLERO ZOREDA, L. (1996): El anlisis estratigrco de construcciones histricas. En Curso de Arqueologa de la Arquitectura (Burgos, Junta de Castilla y
Len, 1996), 55-74, Salamanca: Europa Artes Grcas,
S.A.
DASAIRAS VALSA, X. (2008): Libro Gua de Monterrei,
Vern.
FERNNDEZ ALONSO, B. (1893): Guerra HispanoLusitana, Orense.
FERREIRA PRIEGUE, E. (1988): Los caminos medievales de Galicia. Boletn Auriense, Anexo 9, Ourense.
MADOZ, P. (1894): Diccionario geogrco Estadstico Histrico de Espaa y sus Posesiones de Ultramar,
Tomo XV.
MAANA, P., BLANCO, R. y AYN X. (2002): Arqueotectura 1: Bases terico-metodolgicas para una Arqueologa de la Arquitectura. TAPA (Traballos de Arqueoloxa e Patrimonio) 25, Santiago de Compostela:
Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente y Paisaje
(IIT, USC).

OGANDO VZQUEZ, J. F., MARTNEZ COELLO A.

(1986): La Carta Puebla de Vern. Versin gallega de
1328, Orense.
PARCERO, C., MNDEZ, F., BLANCO, R. (1999): El registro de la informacin en Intervenciones Arqueolgicas, CAPA (Criterios e Convencins en Arqueoloxa
da Paisaxe), n. 9, Santiago de Compostela.
PEREIRA, M. (1994): Da torre ao baluarte, En TVORA
F. et alli., 1994, A Arquitectura militar na expanso
portuguesa. Exposiao, Porto, Castelo de S. Joo da
Foz ( Junho-setembro de 1994), pp. 35-42, Lisboa.
PREZ LOSADA, F. (2002): Entre a cidade e a aldea.
Estudio arqueohistrico dos aglomerados secundarios romanos en Galicia. Brigantium, V. 13. A Corua.
PORRAS GIL, C. (1995): La organizacin defensiva
espaola en los siglos XVI-XVII desde el Ro Eo hasta el
Valle de Arn, Valladolid.
QUIRS CASTILLO, J. A. y GOBBATO, S. (2003): Prospeccin y Arqueologa de la arquitectura, Trabajo
indito elaborado en el marco del proyecto de investigacin nanciado por a UPV 1/UPV 00155.130-H13989/2001.
SANZ MOLINA, S. E. (2002): Tres forticaciones en nueva
Espaa. Estudio arquitectnico-constructivo, Universidad
Politcnica de Catalua, Tesis doctoral, Extrada. http://
www.tdx.cesca.es/TDX-1031102-125229/#documents
SORALUCE BLOND, J. R. (1985): Castillos y forticaciones de Galicia. La arquitectura militar de los siglos
XVI-XVIII, La Corua.
TABOADA CHIVITE, J. (1947): Monterrey: Resumen
histrico y arqueolgico, Boletn del Museo Arqueolgico Provincial de Orense, Tomo III, pp. 3-19.
TABOADA CHIVITE, X. (1949): Vern y sus murallas,
Boletn de la Comisin de Monumentos de Orense,
Tomo XVII, 1, pp. 61-72.

197