Foja: 53

Cincuenta y Tres
eaam
C.A. de Valparaso
CERTIFICO: Que se anunci para alegar la abogado Sra. Sandra Obando, 10 minutos por
el recurso quien ejerci su derecho en estrados, luego de escuchar relacin pblica.
Valparaso, once de marzo de dos mil diecisis.
N Amparo 69-2016.

Jaime Prez Cabrera

Relator

Valparaso, once de marzo de dos mil diecisis.

VISTO:
A fojas 11, comparece don Juan Carlos Gaete Labarrera, profesor,
domiciliado en calle Yungay N 1160, comuna de Villa Alemana, deduciendo
recurso de amparo en contra de Carabineros de Chile, en razn de los
fundamentos de hecho y de derecho que expone.
Seala que es profesor de ingls, Bachelor of Languages with Major in
English, Bachelor of Arts with Major in Music, Bachelor of Sciences with
Major in Business Administration, Super HR Management and HR
Information System y Master of Arts in Education, agregando que toda su
vida ha estado de manera exclusiva dedicado a la educacin, la msica y
ayudar a los animales. Indica que el ao 2015, fue diagnosticado de artritis a la
columna la que es una patologa de carcter crnico que causa dolor y prdida
de movilidad en la articulacin afectada; aadiendo que su pareja, doa Olga
Olivares Ortz, padece de sndrome de tnel carpiano, la que es una afeccin
caracterizada por una presin excesiva en el nervio mediano que permite la
sensibilidad y movimiento a partes de la mano, y que causa entumecimiento,
hormigueo, debilidad o dao muscular en la mano y dedo.
Refiere que en el mes de octubre de 2015, adquiri dos plantas de
cannabis sativa, cosechando su producto en el mes de noviembre del mismo
ao, con la finalidad de consumirlas por medio de infusin para el tratamiento
de las patologas antes descritas, y cuyos resultados impactaron por ser
instantneos y duraderos, adems de no presentar efectos secundarios. En
dicho contexto, sostiene que el da 4 de febrero pasado, siendo las 13.30 horas
aproximadamente, tres funcionarios de Carabineros de Chile, cuya identidad
desconoce, llegaron hasta su casa y ordenaron a su pareja abrir la puerta, sin
exhibir orden alguna, ni dar razn de ningn tipo, dirigindose, una vez en su
interior, hasta el patio donde encontraron las referidas plantas, tras lo cual le
informaron que la tenencia de las mismas era ilegal y que deba quedar
detenido; precisando que ante dicha imputacin les explic el uso a que
estaban destinadas dichas plantas, sin que ello sirviera como explicacin
suficiente.
Expone que en el contexto de las diligencias policiales, uno de los
funcionarios tom sus plantas y las arranc de raz en las macetas que las
contenan, metindolas en el furgn policial; mientras que otro de ellos
comenz a subirse sobre los muros del patio para asomarse y ver los terrenos
colindantes, de lo cual pudo percatarse uno de sus vecinos que se encontraba
en el patio de su propia casa, y que al consultar lo que estaba realizando el
funcionario policial, ste le contest que buscaba animales, y especficamente
pjaros. Finalmente, aade que otro de los funcionarios de Carabineros,
observ que en el patio mantena en una jaula una tortuga cuya especie

desconoce y que ha pertenecido a su familia por ms de 35 aos, la que

tambin result incautada en la diligencia policial; advirtiendo luego en el
furgn de Carabineros que adems stos llevaban aves en bolsas de basura.
Acto seguido, aduce que al llegar a la Sexta Comisara de Carabineros
de Villa Alemana, le despojaron de sus pertenencias, le mantuvieron detenido
por cerca de tres horas en una celda, y le denegaron avisar a su pareja sobre su
situacin especialmente atendida su condicin de salud al padecer de diabetes
que le obliga a llevar una dieta estricta siendo peligro pasar horas en ayuno;
agregando que finalmente su pareja lleg hasta la unidad policial y luego de
ser presionado a firmar papeles sin haberle dado el suficiente tiempo para
enterarse de su contenido, fue puesto en libertad sin comparecer ante un
Tribunal de Garanta.
Reclama que la accin de amparo no slo detenta una naturaleza
cautelar, sino tambin correctiva, ante amenazas y perturbaciones a la libertad
personal y seguridad individual de una persona; explicando al efecto que tanto
el artculo 19 N 7 de la Carta Fundamental, como el artculo 7 de la
Convencin Americana de Derechos Humanos reconoce tal derecho, cuya
vulneracin no se produce slo cuando una persona se encuentra recluida de
manera ilegal y/o arbitraria, sino tambin cuando se verifica cualquier
vulneracin o amenaza a la libertad personal o seguridad individual, como es
el caso de verse sometido a procedimientos policiales intrusivos de la libertad
personal efectuados en contravencin a las normas que los regulan o de
manera arbitraria, como ha ocurrido en la especie.
Alega que el procedimiento policial al que fue sometido carece de
justificacin razonable y ha incumplido con lo dispuesto en el artculo 206 del
Cdigo Procesal Penal, por cuanto ninguno de los funcionarios policiales que
participaron en la entrada y registro de su domicilio, dieron explicacin sobre
los motivos que justificaran dicha actuacin o diligencia, imputndole slo al
interior del mismo la comisin de un delito de aquellos descritos en la Ley N
20.000.-, en circunstancias que para poder haber practicado dicha diligencia se
debi haber requerido previamente de una orden judicial. Asimismo, acusa
que la detencin de que fue objeto, se practic fuera de los marcos legales y
con infraccin a lo dispuesto en el artculo 129 del Cdigo Procesal Penal, por
cuanto, a falta de una orden judicial de entrada y registro, slo podran haberle
detenido en caso de haber sido sorprendido in fraganti en la comisin de un
delito, y ms an si conforme lo previsto en el artculo 4 de la Ley N
20.000.- explic a los funcionarios policiales que las plantas encontradas
estaban destinadas a la atencin de un tratamiento mdico para palear el dolor
que le producen las patologas que padece.
Solicita, en definitiva, que se declare la ilegalidad y arbitrariedad de los
hechos denunciados y la infraccin del derecho a la libertad personal y
seguridad individual establecido en el artculo 19 N 7 de la Carta
Fundamental; que previo informe de Carabineros se adopten las medidas
convenientes para restablecer el imperio del derecho y asegurar la tutela de los
derechos fundamentales vulnerados; que se impartan instrucciones a la
autoridad policial a fin de que sus protocolos de actuacin se adecuen a lo
establecido en los Tratados Internacionales, Constitucin Poltica de la
Repblica y Leyes; y que se ordene a Carabineros de Chile instruir los
sumarios internos para dilucidar las responsabilidades administrativas
informando sus resultados a esta Corte, y que adems adopte las medidas
necesarias para impedir que se repitan actos que importen atentados a la
libertad personal y a la seguridad individual como los denunciados.
Acompaa documentacin que indica a su recurso.

A fojas 33, informa doa Loreto Osses Coloma, Comisario, Mayor de

Carabineros de la Sexta Comisara de Villa Alemana. Seala que segn
Parte Policial N 00428, de fecha 4 de febrero de 2016, se procedi aquel da
siendo las 13.40 horas a la detencin del amparado por cultivo y cosecha
especies vegetales productoras de estupefacientes; explicando al efecto que en
circunstancias que funcionarios policiales efectuaban un patrullaje preventivo
por calle Yungay de la citada comuna, con la finalidad de fiscalizar a personas
que mantenan animales en cautiverio sin autorizacin, segn informacin que
manejan en su calidad de funcionarios especializados en el rea, al pasar por el
exterior del domicilio asignado con el N 1160, pudieron percatarse que el
propietario del inmueble mantena un cultivo de plantas de marihuana de
diferentes tamaos y en forma debidamente cuidada, lo que motivo su
fiscalizacin, permitiendo ste en forma voluntaria el ingreso de los
funcionarios policiales al interior del lugar, siendo detenido aqul e incautadas
un total de dos plantas.
Por su parte, precisa que una vez detenido el amparado, a ste le fueron
informados sus derechos por el personal aprehensor, y luego tambin por el
Cuerpo de Guardia de la Unidad. Acto seguido, refiere que se tom contacto
con el Fiscal de Turno, don Sergio Morales Valenzuela, quien instruy que el
imputado fuera apercibido conforme lo dispuesto en el artculo 26 del Cdigo
Procesal Penal, y en espera de citacin. Finalmente, hace presente que el
amparado se retir del Cuartel Policial a las 16.05 horas sin efectuar reclamo
alguno contra el personal policial, adems de declarar no tener lesiones fsicas;
y que, sin perjuicio de ello, se efectu la correspondiente denuncia al Juzgado
de Polica Local de Villa Alemana por infraccin al artculo 22 de la Ley N
19.473, por tenencia de tortuga de tierra, la que fue entregada en el Hospital
Clnico Veterinario Santo Toms de Via del Mar para su rehabilitacin.
A fojas 41, informa doa M. Alejandra Aravena Gatica, Fiscal
Adjunto, Jefe de la Fiscala Local de Villa Alemana. Seala que
actualmente el Ministerio Pblico sigue respecto del amparado de autos una
investigacin bajo el RUC N 1600123232-4, por la falta establecida en el
artculo 8 de la Ley N 20.000.- por cultivo de cannabis sativa para uso o
consumo personal, respecto de hechos que fueron denunciados por personal
policial de Carabineros de Chile, ocurridos el da 4 de febrero pasado en el
domicilio de calle Yungay N 1160, comuna de Villa Alemana, segn Parte
Policial N 428 de la Sexta Comisara de Carabineros de Villa Alemana;
aadiendo que informada la detencin al Fiscal de Turno, ste dispuso la
libertad inmediata del imputado; y que solicitada por el imputado citacin con
el Fiscal a cargo de la investigacin para declarar respecto del procedimiento
policial, aqul hizo uso de su derecho a guardar silencio y no quiso prestar
declaracin.
Por resolucin de fojas 43, se trajeron los autos en relacin.
CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:
Primero: Que la accin de amparo garantiza a toda persona que
ilegalmente sufra cualquier privacin, perturbacin o amenaza en su derecho a
la libertad personal y seguridad individual, la posibilidad de recurrir ante la
respectiva magistratura, para que dicte en tal caso las providencias necesarias
para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del
afectado.
Segundo: Que el recurrente funda su accin cautelar en que el da 4 de
febrero pasado, personal policial de Carabineros de Chile lleg hasta su
domicilio, exigiendo a su pareja ingresar al mismo sin contar con una orden
judicial que as lo autorizara, oportunidad en que stos encontraron al interior

de su patio dos plantas de marihuana que utilizaba para fines medicinales,

siendo posteriormente detenido y trasladado hasta la unidad policial, donde
tras haber permanecido 3 horas en una celda sin recibir atencin pese a su
delicada condicin de diabtico, fue puesto en libertad previa firma de
documentos cuyo contenido desconoce y sin haber comparecido ante tribunal
alguno; circunstancias que a su juicio constituyen un atentando a su derecho a
la libertad personal y seguridad individual establecido en el artculo 19 N 7 de
la Carta Fundamental, en tanto se ha procedido a la diligencia de entrada y
registro de su domicilio sin contar con una orden judicial, y asimismo a su
detencin sin siquiera encontrarse en una hiptesis de flagrancia.
Tercero: Que al evacuar su informe Carabineros de Chile indica que
efectivamente el da 4 de febrero pasado, siendo las 13.40 horas se procedi a
la detencin del amparado por cultivo y cosecha de especies vegetales
productoras de estupefacientes; explicando al respecto que la aprehensin se
produjo en circunstancias que funcionarios policiales efectuaban un patrullaje
preventivo por el sector de calle Yungay de la comuna de Villa Alemana, en
que desde el exterior pudieron advertir que en el domicilio del amparado, ste
mantena un cultivo de plantas de marihuana, lo que motivo su fiscalizacin,
permitiendo aqul voluntariamente el ingreso al inmueble; aadiendo que tras
aquello se efectu su detencin, se le informaron sus derechos y, previa
instruccin del Fiscal de Turno, fue puesto en libertad cerca de las 16.05
horas, sin efectuar reclamo alguno contra funcionarios policiales, ni acusar
lesiones. Por su parte, el Ministerio Pblico al evacuar informe seala que
actualmente se sigue una investigacin en contra del amparado en razn de la
falta establecida en el artculo 8 de la Ley N 20.000.- por cultivo de cannabis
sativa para uso o consumo personal.
Cuarto: Que atendido el mrito de los antecedentes, lo expuesto por el
recurrente, lo informado por Carabineros de Chile y por el Ministerio Pblico,
y teniendo especialmente en consideracin que del examen de la
documentacin allegada al proceso es posible advertir que la detencin del
amparado se produjo a propsito de un procedimiento policial en que
funcionarios de Carabineros pudieron constatar en hiptesis de flagrancia al
recurrente al avistar desde la va pblica que el recurrente mantena en su
patio interior plantas de marihuana, y que acto seguido se procedi a su
fiscalizacin permitindoseles a los funcionarios aprehensores acceder
voluntariamente hasta la referida propiedad, siendo luego trasladado el
amparado a la unidad policial donde se le hizo lectura de sus derechos y
puesto luego en libertad previa instruccin del Fiscal de Turno, sin efectuar
reclamo alguno en cuanto al trato policial recibido; estos sentenciadores
estiman que la actuacin policial se ha verificado dentro del marco de las
atribuciones que le confiere la ley a la entidad policial sin que al respecto
puede efectuarse reproche alguno que importe la vulneracin de algunas de las
garantas que se reclaman en la especie conculcada, motivo por el cual la
presente accin deber ser desestimada, segn se dir en lo resolutivo del
mismo.
Por estas consideraciones y lo establecido en los artculos 19 N 7 y 21
de la Constitucin Poltica de la Repblica y Auto Acordado de la Excma.
Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido a
fojas 11 por don Juan Carlos Gaete Labarrera en contra de Carabineros de
Chile.
Regstrese, comunquese y archvese en su oportunidad.
N Amparo 69-2016.

Pronunciada por las Ministros Sra. Eliana Quezada Muoz, Sra. Carolina
Figueroa Chanda y abogado integrante Sr. Hugo Fuenzalida Cerpa.
En Valparaso, once de marzo de dos mil diecisis, se notific por el estado
diario la resolucin que antecede.