Redefine la competencia material de los Juzgados de Paz

que funcionan en el departamento de Quetzaltenango

ACUERDO NMERO 6-2008

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO
Que debido a que potenciaIizar la justicia de paz se traduce en un mecanismo ineludible para
hacer efectiva la tutela judicial en las distintas materias del Derecho, es menester que la
Corte Suprema de Justicia, conforme a las facultades constitucionales y legales otorgadas, y
considerando la realidad social y judicial que actualmente se observa en los Juzgados de Paz
que funcionan en el departamento de Quetzaltenango, tome medidas tendientes a redefinir
la competencia material de los mismos, a fin de otorgar especialidad, eficacia y eficiencia a la
labor judicial, que propicie un servicio accesible a los habitantes de la regin.
POR TANTO
Con base en lo considerado y lo que preceptan los artculos 203 y 205 literal a) de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 77, 54 literales a) y f) y 94 de la Ley del
Organismo Judicial; 43, 44, 47, 49 y 52 del Cdigo Procesal Penal; 283, 284, 289 y 291 del
Cdigo de Trabajo; 1, 2, 6 y 21 de la Ley de Tribunales de Familia; e integrada como
corresponde,
ACUERDA
Artculo 1.CONVERSIN DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ. El Juzgado Segundo de Paz de
Quetzaltenango, a partir de la vigencia del presente acuerdo, se denominar se Juzgado de
Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango.
El juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango ser competente para conocer,
conforme a las reglas de competencia establecidas, los asuntos civiles, de familia y de trabajo
del mbito territorial del municipio de Quetzaltenango.
Artculo 2. NOMINACIN DE LOS JUZGADOS DE PAZ DE QUETZALTENANGO. A partir de
la vigencia del presente acuerdo el Juzgado Primero y Tercero de Paz Quetzaltenango se
denominarn, respectivamente, Juzgado Primero y Segundo de Paz Penal de Faltas de
Quetzaltenango.
Artculo 3. COMPETENCIA MATERIAL DE LOS JUZGADOS DE PAZ PENAL DE FALTAS DE
QUETZALTENANGO. En el mbito territorial que les corresponda, los jueces de paz penal de

faltas de Quetzaltenango, a partir de la vigencia del presento acuerdo, tendrn competencia

para conocer y emitir la resolucin que corresponda en:
a. Todos los hechos cometidos por adultos que deban juzgarse conforme al procedimiento
especial de faltas; y,
b. Todos los hechos cometidos por adolescentes que deban juzgarse conforme al
procedimiento especial de faltas segn lo dispuesto por la Ley de Proteccin Integral
de la Niez y Adolescencia.
Artculo 4. PRRROGA DE LA COMPETENCIA. En horas y das inhbiles el Juzgado
Primero y Segundo de Paz Penal de Faltas, a partir de la vigencia del presente acuerdo,
tendrn competencia para conocer y emitir la resolucin que corresponda en:
a. Todas las solicitudes de medidas cautelares que sean necesarias para el cese de la
amenaza de violacin de un derecho humano de la niez y adolescencia, conforme lo
establecido en la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia;
b. Todos los hechos en los que los adolescentes sean aprendidos por flagrancia o
cuando el adolescente sindicado se presente por la comisin de un hechos calificado como
delito, segn lo dispuesto por la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia;
c. Todos los hechos de violencia intrafamiliar que ameriten la imposicin de una
medida de seguridad, conforme a lo dispuesto en la Ley para Prevenir, Erradicar y Sancionar
la Violencia Intrafamiliar; y,
d. Todos los casos que ameriten la supervisin de la ejecucin de las medidas
cautelares y definitivas que le solicite el juez de la Niez y Adolescencia, segn lo dispuesto
en la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia; y,
e. Todos los casos de exhibicin personal y amparo segn lo dispuesto en la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad.
En todas las resoluciones emitidas, el juez de paz penal de faltas deber ordenar y disponer
las medidas que permitan, constitucional y legalmente, garantizar el cumplimiento de lo
dispuesto en la resolucin.
Artculo 5. PERSONAL AUXILIAR. El personal auxiliar que integre el Juzgado de Paz Civil,
Familia y Trabajo de Quetzaltenango, ser seleccionado por recursos humanos dentro del
personal auxiliar que, hasta antes de la vigencia del presente acuerdo, integraba los juzgados
de paz con sede en la ciudad de Quetzaltenango.
A tales efectos, Recursos Humanos deber realizar un proceso de seleccin, en el cual, el
personal pueda optar a integrar el Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango,
o, en su caso, el Juzgado Primero y Segundo de Paz Penal de Faltas.
Artculo 6. CASOS EN TRMITE. Los casos que se encuentren en trmite, hasta antes de la
vigencia del presente acuerdo, seguirn siendo conocidos y fenecidos por el juzgado en
donde se hubiere iniciado la causa, hasta la emisin de la resolucin que ponga fin al mismo.
Artculo 7. IMPUGNAClONES. Los rganos jurisdiccionales de Primera Instancia conocern,
dentro de su respectiva materia o ramo, los recursos en grado interpuestos contra las
decisiones de los juzgados de paz.
Cuando existiere ms de un Juzgado de Primera Instancia que deba conocer en grado,
corresponder al Centro de Servicios Auxiliares o al Centro de Gestin Penal, segn sea la
materia, realizar la distribucin o asignacin correspondiente.

Artculo 8. DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS. Todas las entidades administrativas del

Organismo Judicial debern adoptar las medidas o previsiones que correspondan, para
habilitar espacios fsicos y dotar a los juzgados regulados en el presente Acuerdo de los
recursos que sean necesarios para su funcionamiento.
Artculo 9.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y FINALES. Se derogan todas las
disposiciones que contravengan lo dispuesto en este Acuerdo.
Artculo 10. VIGENCIA. El presente Acuerdo deber publicarse en el Diario de
Centroamrica, rgano oficial de la Repblica de Guatemala y entrar en vigencia el
veintiocho de marzo de dos mil ocho.
Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala el veintisiete de febrero de dos mil
ocho.
COMUNIQUESE
Oscar Humberto Vsquez Oliva, Magistrado Presidente del Organismo Judicial y de la Corte
Suprema de Justicia; Rubn Eliu Higueros Girn, Magistrado Vocal Primero; Luis Fernndez
Molina, Magistrado Vocal Segundo; Augusto Eleazar Lpez Rodrguez, Magistrado Vocal
Tercero; Beatriz Ofelia de Len Reyes, Magistrado Vocal Cuarto; Carlos Gilberto Chacn
Torrebiarte, Magistrado Vocal Quinto; Edgar Ral Pacay Yalibat, Magistrado Vocal Sexto;
Jorge Gonzalo Cabrera Hurtarte, Magistrado Vocal Sptimo; Vctor Manuel Rivera Wltke,
Magistrado Vocal Octavo; Leticia Stella Secaira Pinto, Magistrado Vocal Dcimo; Carlos
Enrique de Len Crdova, Magistrado Vocal Undcimo; Jos Francisco de Mata Vela,
Magistrado Vocal Dcimo Tercero; Napolen Gutirrez Vargas, Magistrado Presidente Sala
Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Jorge Guillermo Arauz Aguilar, Secretario de la Corte Suprema de Justicia.