Lngua Portuguesa 9 Ano

Os Lusadas

Ins de Castro.
118 Passada esta to prspera vitria,
Tornado Afonso Lusitana Terra,
A se lograr da paz com tanta glria
Quanta soube ganhar na dura guerra,
O caso triste e dino da memria,
Que do sepulcro os homens desenterra,
Aconteceu da msera e mesquinha
Que despois de ser morta foi Rainha.
119 Tu, s tu, puro Amor, com fora crua,
Que os coraes humanos tanto obriga,
Deste causa molesta morte sua,
Como se fora prfida inimiga.
Se dizem, fero Amor, que a sede tua
Nem com lgrimas tristes se mitiga,
porque queres, spero e tirano,
Tuas aras banhar em sangue humano.
120 Estavas, linda Ins, posta em sossego,
De teus anos colhendo doce fruito,
Naquele engano da alma, ledo e cego,
Que a Fortuna no deixa durar muito,
Nos saudosos campos do Mondego,
De teus fermosos olhos nunca enxuito,
Aos montes insinando e s ervinhas
O nome que no peito escrito tinhas.
121 Do teu Prncipe ali te respondiam
As lembranas que na alma lhe moravam,
Que sempre ante seus olhos te traziam,
Quando dos teus fermosos se apartavam;
De noite, em doces sonhos que mentiam,
De dia, em pensamentos que voavam;
E quanto, enfim, cuidava e quanto via
Eram tudo memrias de alegria.
122 De outras belas senhoras e Princesas
Os desejados tlamos enjeita,
Que tudo, enfim, tu, puro amor, desprezas,
Quando um gesto suave te sujeita.
Vendo estas namoradas estranhezas,
O velho pai sesudo, que respeita
O murmurar do povo e a fantasia
Do filho, que casar-se no queria,
123 Tirar Ins ao mundo determina,
Por lhe tirar o filho que tem preso,
Crendo co sangue s da morte ladina
Matar do firme amor o fogo aceso.
Que furor consentiu que a espada fina,
Que pde sustentar o grande peso
Do furor Mauro, fosse alevantada
Contra ha fraca dama delicada?

124 Traziam-na os horrficos algozes

Ante o Rei, j movido a piedade;
Mas o povo, com falsas e ferozes
Razes, morte crua o persuade.
Ela, com tristes e piedosas vozes,
Sadas s da mgoa e saudade
Do seu Prncipe e filhos, que deixava,
Que mais que a prpria morte a magoava,
125 Pera o cu cristalino alevantando,
Com lgrimas, os olhos piedosos
(Os olhos, porque as mos lhe estava atando
Um dos duros ministros rigorosos);
E despois, nos mininos atentando,
Que to queridos tinha e to mimosos,
Cuja orfindade como me temia,
Pera o av cruel assi dizia:
126 Se j nas brutas feras, cuja mente
Natura fez cruel de nascimento,
E nas aves agrestes, que somente
Nas rapinas areas tem o intento,
Com pequenas crianas viu a gente
Terem to piedoso sentimento
Como co a me de Nino j mostraram,
E cos irmos que Roma edificaram:
tu, que tens de humano o gesto e o peito
(Se de humano matar ha donzela,
Fraca e sem fora, s por ter sujeito
O corao a quem soube venc-la),
A estas criancinhas tem respeito,
Pois o no tens morte escura dela;
Mova-te a piedade sua e minha,
Pois te no move a culpa que no tinha.
128 E se, vencendo a Maura resistncia,
A morte sabes dar com fogo e ferro,
Sabe tambm dar vida, com clemncia,
A quem peja perd-la no fez erro.
Mas, se to assi merece esta inocncia,
Pe-me em perptuo e msero desterro,
Na Ctia fria ou l na Lbia ardente,
Onde em lgrimas viva eternamente.
129 Pe-me onde se use toda a feridade,
Entre lees e tigres, e verei
Se neles achar posso a piedade
Que entre peitos humanos no achei.
Ali, co amor intrnseco e vontade
Naquele por quem mouro, criarei
Estas relquias suas que aqui viste,
Que refrigrio sejam da me triste.)

Bem Explicado Centro de Explicaes Lda.

Lngua Portuguesa 9 Ano

Os Lusadas

130 Queria perdoar-lhe o Rei benino,

Movido das palavras que o magoam;
Mas o pertinaz povo e seu destino
(Que desta sorte o quis) lhe no perdoam.
Arrancam das espadas de ao fino
Os que por bom tal feito ali apregoam.
Contra ha dama, peitos carniceiros,
Feros vos amostrais e cavaleiros?
131 Qual contra a linda moa Policena,
Consolao extrema da me velha,
Porque a sombra de Aquiles a condena,
Co ferro o duro Pirro se aparelha;
Mas ela, os olhos, com que o ar serena
(Bem como paciente e mansa ovelha),
Na msera me postos, que endoudece,
Ao duro sacrifcio se oferece:
132 Tais contra Ins os brutos matadores,
No colo de alabastro, que sustinha
As obras com que Amor matou de amores
Aquele que despois a fez Rainha,
As espadas banhando e as brancas flores,

136 No correu muito tempo que a vingana

No visse Pedro das mortais feridas,
Que, em tornando do Reino a
governana,
A tomou dos fugidos homicidas.
Do outro Pedro crussimo os alcana,
Que ambos, inimigos das humanas vidas,
O concerto fizeram, duro e injusto,
Que com Lpido e Antnio fez Augusto.
137 Este castigados foi rigoroso
De latrocnios, mortes e adultrios;
Fazer nos maus cruezas, fero e iroso,
Eram os seus mais certos refrigrios.
As cidades guardando, justioso,
De todos os soberbos vituprios,
Mais ladres, castigando, morte deu
Que o vagabundo Alcides ou Teseu.

Que ela dos olhos seus regadas tinha,

Se encarniavam, fervidos e irosos,
No futuro castigo no cuidosos.
133 Bem puderas, Sol, da vista destes,
Teus raios apartar aquele dia,
Como da seva mesa de Tiestes,
Quando os filhos por mo de Atreu comia!
Vs, cncavos vales, que pudestes
A voz extrema ouvir da boca fria,
O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes,
Por muito grande espao repetistes.
134 Assi como a bonina, que cortada
Antes do tempo foi, cndida e bela,
Sendo das mos lascivas maltratada
Da minina que a trouxe na capela,
O cheiro traz perdido e a cor murchada:
Tal est, morta, a plida donzela,
Secas do rosto as rosas e perdida
A branca e viva cor, co a doce vida.
135 As filhas do Mondego a morte escura
Longo tempo chorando memoraram,
E, por memria eterna, em fonte pura
As lgrimas choradas transformaram.
O nome lhe puseram, que inda dura,
Dos amores de Ins, que ali passaram.
Vede que fresca fonte rega as flores,
Que lgrimas so a gua e o nome
Amores.

Bem Explicado Centro de Explicaes Lda.

Lngua Portuguesa 9 Ano

Os Lusadas

Estrutura do Episdio
A estrutura do episdio assenta no contraste entre a felicidade amorosa de
Ins (memrias de alegria - estrofes 120 e 121) e a precipitao trgica dos
acontecimentos (estrofes 122 a 130).
Todo o episdio tem caractersticas trgicas que o aproximam da tragdia
clssica:
Aco trgica que culmina na morte da protagonista;
Terror: horrficos algozes; morte crua; ministros rigorosos; peitos
carniceiros; brutos matadores, etc...
Piedade: a transio da felicidade despreocupada para a desgraa
inesperada.

EXPOSIO (estrofes 118 a 121)

Apresentao do caso que se vai contar;
Atribuio das responsabilidades ao Amor;
Descrio de um amor feliz e correspondido.
CONFLITO (estrofes 122 a 131)
Causas da oposio do rei D. Afonso IV;
Deciso de matar Ins de Castro;
Objectivos dessa deciso;
Dia fatal: Ins trazida junto ao rei;
Discurso de defesa Ins: pedido de clemncia; proposta alternativa;
apelo para situao de me e consequentemente de av;
Reaco positiva do rei;
Interferncia do povo: sentena mantm-se.

DESENLACE (estrofes 132 a 137)

Assassnio de Ins de Castro;

Consideraes do poeta sobre a sua morte;
Reaces da natureza;
Vingana de D.Pedro.

Bem Explicado Centro de Explicaes Lda.

Lngua Portuguesa 9 Ano

Os Lusadas

Discurso de Ins de Castro

Discurso Argumentativo/Persuasivo
OBJECTIVO: mover o rei a desistir do seu assassnio.

FORMA
Utilizao da 2pessoa:
tu; tens,te; sabes; viste etc.
Uso do imperativo:
tem respeito;mova-te; sabe; pe- me...
CONTEDO
Censura falta de compaixo;
Apela situao de me inocente;
Pede desterro em vez da morte.

Caracterizao de Ins de Castro

Ins de Castro surge como uma figura anglica e piedosa. sugerido na
caracterizao como tendo a nobre elegncia de uma rainha. Ela vtima do
amor, de si prpria, da sua beleza.
Estavas linda Ins posta em sossego
De teus anos colhendo doce fruito, (...)
De teus fermosos olhos...(estrofe 120)
ua fraca dama delicada.(estrofe 123)
Ela com tristes e piedosas vozes (estrofe 124)
...olhos piedosos (estrofe 125)
colo de alabastro que sustinha/As obras com que Amor matou de amores...
(estrofe 132).

REPARA QUE:
Apesar de ser tambm responsvel pela morte de D. Ins de Castro, Afonso
IV nem sempre descrito, neste episodio, como um terrvel vilo. O poeta tenta
em vrios momentos, desculpabilizar a atitude do rei:

Traziam-a os horrficos algozes

Ante o Rei, j movido a piedade;
Mas o povo, com falsas e ferozes
Razes, morte crua o persuade
Queria perdoar-lhe o Rei benino,
Movido das palavras que o magoam;
Mas o pertinaz povo e os seu destino
(Que desta sorte quis) lhe no peroam
Bem Explicado Centro de Explicaes Lda.