Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
EDI
CTOFGOVERNMENT
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
CDU: 669.738.669.1
Norma Tcnica
Ecuatoriana
MT 05.01-405
INEN 953
1986-09
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los recubrimientos de cadmio aplicados
sobre base de acero por va electroltica, para proteccin contra la corrosin.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a todos los productos de acero, de alto o bajo contenido de carbono, excepto en los
casos siguientes:
a)
b)
2.2 Esta norma no especifica la condicin superficial del metal base previa al electrodepsito, la rugosidad
aceptable deber fijarse por mutuo acuerdo de las partes interesadas.
2.3 Esta norma se aplica a recubrimientos de cadmio aplicados segn especificaciones en
normas de productos (ver nota 2).
3. TERMINOLOGIA
___________________________________
(Contina)
-1-
1984-009
1986-09
3.2 Otros trminos aplicables a esta norma se definen en la Norma INEN 610.
4. SIMBOLOGIA
s
Re
m1
m2
5. CLASIFICACION
5.1 De acuerdo con el ndice de servicio, los recubrimientos de cadmio pueden ser de los tipos 1,2 o 3
(ver numeral 6.2).
6. REQUISITOS
6.1 Apariencia
6.1.1 El rea correspondiente a la superficie significativa del artculo recubierto debe estar libre de
defectos visibles tales como ampolladuras, picaduras, rugosidades, rajaduras o discontinuidad en el
recubrimiento. La magnitud de las ampolladuras fuera del rea significativa, que se considere todava
como aceptable, debe establecerse por mutuo acuerdo entre las partes interesadas. En las piezas en las
cuales es inevitable la presencia de una marca de contacto, la posicin de la misma debe tambin ser de
acuerdo entre las partes. La pieza debe estar limpia y sin daos. En caso de necesidad, se proveer al
fabricante de una muestra que tenga el terminado requerido.
6.2 Espesor
6.2.1 Los espesores de recubrimiento se establecen en la Tabla 1 columna 2. En la Tabla 1 se indican, adems, la abreviatura correspondiente segn el numeral 6.3 y el ndice de servicio respectivo (ver Norma
INEN 951) que se aplica a cada espesor de recubrimiento. Los valores entre parntesis deber evitarse
en lo posible.
(Continua)
-2-
1984-009
1986-09
2
Espesor mnimo
(m)
(Fe/cl Cd 3)
(3)
Fe/el Cd 5
(Fe/el Cd 8)
(8)
Fe/el Cd 12
12
Fe/el Cd 25
25 *
3
ndice de servicio
Fe para significar acero del metal base (o por el smbolo normalizado del tipo de acero)
la abreviacin (el) por "electroltico"
Cd Cadmio
el valor del espesor del recubrimiento mnimo para cada ndice de servicio segn la Tabla 1, en
micrmetros (m).
indicacin del brillo (ver Norma INEN 951).
las abreviaciones correspondientes al tratamiento posterior de pasivado (ver Normas INEN 951 y
Ejemplo:
6.3.2 Cuando sea posible se pueden eliminar las abreviaturas que no sean necesarias.
(Continua)
-3-
1984-009
1986-09
1 150 a 1 400
mm
Menos de 12
12 a 25
Ms de 25
Menos de 12
12 a 25
12
Ms de 25
24 (ver nota 3)
a determinarse
experimentalmente
Sobre 40
___________
NOTA 3. El calentamiento debe iniciarse dentro de las 16 horas siguientes a la electrodeposicin.
(Continua)
-4-
1984-009
1986-09
6.4.3.2 En los casos en los cuales las temperaturas establecidas pueden resultar debilitantes, como
por ejemplo en piezas que han sido endurecidas superficialmente, puede ser necesaria la aplicacin
de temperaturas ms bajas por ms tiempo.
6.5 Pasivacin
6.5.1 La pasivacin mediante cromatizado (segn Norma INEN 673), coloreado o incoloro,
aumenta la resistencia a la corrosin de los recubrimientos electrolticos de cadmio y deber
aplicarse regularmente a menos que se acordase lo contrario.
6.5.2 La capa cromatizada deber cumplir los requisitos de adherencia, continuidad (porosidad) y
resistencia a la corrosin establecidos en la Norma INEN 673. Las capas cromatizadas de tipo A
incoloras se ensayarn, adems, para comprobar resistencia a la corrosin por humedad, de acuerdo
al Anexo B.
6.5.3 Se comprobar la presencia de la capa cromatizada de acuerdo al ensayo del Anexo C.
6.6 Adherencia
6.6.1 El recubrimiento de cadmio deber estar firmemente adherido al metal base, y no deber
desprenderse al ensayarse segn la Norma INEN 950, numeral 4.3.
7. DISPOSICIONES GENERALES
(Contina)
-5-
1984-009
1986-09
ANEXO A
A.1 Determinacin del espesor promedio
A.1.1 Principio
A.1.1.1 El mtodo consiste en sumergir la probeta de rea conocida en una solucin de desplaque. Se
determina la masa antes y despus del desplaque y se calcula el espesor de recubrimiento promedio
( s ) a base de estos datos.
A.1.2 Instrumental
A.1.2.1 Balanza. Capaz de pesar con exactitud de una parte en 10000.
A.1.2.2 Recipiente. Adecuado para contenerla solucin y la probeta.
2
A.1.4.1 Determinar cuidadosamente el rea "A" de la pieza, con exactitud de 0,01 mm . Si la forma
de la pieza es muy compleja, el rea deber determinarse muy cuidadosamente y su valor debe
someterse a un acuerdo entre las partes. Desengrasar con el solvente orgnico, secar y pesar con
exactitud de 1/10 000 de la masa prevista (m1). Sumergir luego la probeta totalmente en la solucin
de desplaque y remover la pieza en el interior, de modo que todas sus partes tengan contacto con la
solucin. Cuando haya cesado la efervescencia, sacar la probeta inmediatamente, lavarla, limpiar la
capa suelta de antimonio y sumergir en acetona para eliminar cualquier traza de agua retenida.
Secar la probeta por el mismo procedimiento utilizado anteriormente y volver a pesar para
determinar la masa "m 2.
A.1.5 Resultados
A.1.5.1 El espesor promedio del recubrimiento de cadmio est dado por:
Siendo:
m 1 = masa original en gramos (g)
m 2 = masa final en gramos (g)
2
A = rea del recubrimiento (mm )
3
1984-009
1986-09
A.2.2 Instrumental
A.2.2.1 Recipiente. Adecuado para contener la solucin y la probeta.
A.2.2.2 Crongrafo. Con exactitud de 0,5 segundos
A.2.2.3 Termmetro. Con exactitud de 1C.
A.2.3 Reactivos
A.2.3.1 Sulfato de nquel (NiSO 4. 6H20) en cristales.
A.2.3.2 Acido clorhdrico (HCI) de densidad 1,16 g/ ml
A.2.3.3 Solvente orgnico, como por ejemplo tricloroetileno.
A.2.4 Procedimiento
A.2.4.1 Disolver 10 g de sulfato de nquel en 100 ml de cido clorhdrico. Sumergir en esta
solucin la probeta que debe ensayarse, previo desengrase con el solvente orgnico. Mantener la
temperatura de la solucin entre 15 y 25C. Registr ar el momento en que se inicia la efervescencia de
gas que se desprende de la muestra. Registrar el momento en que termina. Tomar la temperatura de
la solucin al terminar el ensayo.
A.2.5 Resultados
A.2.5.1 Obtener el espesor promedio ( s ) de la curva del grfico 1. La curva es vlida para tiempos
iguales o menores a 10 segundos (probetas pequeas que disuelven rpidamente el recubrimiento).
Para temperaturas de 20C debe usarse la curva del grfico sin modificacin. Para otras temperaturas,
aadir o quitar una correccin equivalente al 2% por cada grado sobre o bajo 20C respectivamente
(la correccin se efecta al valor ledo en el diagrama para el espesor).
GRFICO 1. Espesor de cadmio
(Contina)
-7-
1984-009
1986-09
ANEXO B
ENSAYO DE RESISTENCIA A LA HUMEDAD DE CAPAS CROMATIZADAS
B.1 Principio. El mtodo de ensayo consiste en someter la probeta a la accin de atmsfera hmeda
bajo condiciones controladas y examinar la apariencia luego de cada ciclo.
B.2 Instrumental
B.2.1 Cmara de humidificacin. Hermtica, construida de material asilante, con posibilidad de control
de humedad y de temperatura, provista de un ventilador para recircular el aire dentro de la cmara.
Puede usarse una cmara como la descrita en la Norma INEN 1 180.
3.2.2 Termmetro. Con sonda que pueda introducirse dentro de la cmara.
B.2.3 Soporte. No metlico y no corrosivo, para sujetar la muestra aproximadamente en el centro de la
cmara.
B.3 Procedimiento. Someter la probeta a humedad relativa de 95% mnimo con condensacin a
temperatura de 55 2C durante 16 horas continuas. Interrumpir el suministro de calor manteniendo
la circulacin del aire hasta que la temperatura baje a 30C. Mantener esta temperatura durante
5 horas continuas, para completar el primer ciclo de ensayo (ver nota 4). Repetir el ciclo
cuantas veces se requieran.
B.4 Resultados
B.4.1 Examinar la probeta despus de cada ciclo para constatar cuando empiezan a aparecer signos
de deterioro del cromatizado, puestos de manifiesto por la presencia de manchas de corrosin blancas.
Se puede ignorar, para efectos de aceptacin o rechazo, el ligero opacamiento superficial.
______________
NOTA 4. El nmero de ciclos requeridos se determinar en la norma especfica del producto que se estuviese
ensayando.
(Contina)
-8-
1984-009
1986-09
ANEXO C
COMPROBACION DE LA PRESENCIA DEL CROMATIZADO
C.1 Principio. El ensayo consiste en aplicar una solucin sobre la superficie de la probeta y
determinar o no la presencia de coloracin prpura.
C.2 Instrumental
C.3 Reactivos
agua destilada
40 ml
60 ml
difenilcarbacida
1g
0,1 g
15 ml
30 ml
5 ml
Dejar reposar la solucin durante 24 horas para permitir que se desprenda el cloro en exceso.
C.4 Procedimiento
C.4.1 Aplicar una gota del reactivo sobre la superficie de la probeta y esperar cinco minutos.
C.5 Resultados
C.5.1 La participacin de color prpura indica la presencia de la pelcula de cromatizado. Si no se
presenta cambio de color, se denota la ausencia de la capa cromatizada. Para cromatizados
incoloros, el color prpura podr ser menos intenso.
(Contina)
-9-
1984-009
1986-09
APENDICE Z
Z.1 NORMAS A CONSULTAR
INEN 255
INEN 601
BS 1706. Electroplated coatings of cadmium and zinc on iron and steel. British Standards Institution.
Londres 1960.
ASTM A 165. Electrodeposited coatings of cadmium on steel. American Society for Testing and Materials
Filadelfia. 1961.
IS 1572. Electroplated coatings of cadmium on iron and steel. Indian Standards Institution. Nueva Delhi
1968.
Federal Specification, QQ-P416 C. Plating, cadmium (electrodeposited). Federal Supply Service Washington,
1971.
ISO 2082. Metallec coatings. Electroplated coatings of cadmium on iron and steel. International Organization for Standardization. Ginebra, 1973.
-10-
1984-009
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO:
RECUBRIMIENTOS
ELECTROLITICOS
DE Cdigo:
NTE INEN 953
CADMIO SOBRE ACERO. REQUISITOS
MT 05.01-405
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: 1977-08-04 Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
Por Acuerdo No. de
Publicado en el Registro Oficial No. de
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de 1981-03-16 a 1981-04-30
La Direccin General, considerando la necesidad de regular las caractersticas de los recubrimientos metlicos
dispuso la elaboracin de esta norma.
En sesin de 1985-07-05, el Consejo Directivo dispuso que esta norma vuelva a ser estudiada por el Subcomit
Tcnico, el que realiz el nuevo estudio y aprob la norma con fecha 1986-03-20.
Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin:
Fecha de aprobacin: 1982-08-13
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:
INSTITUCIN REPRESENTADA:
INECEL
ESCUELA POLITECNICA NACIONAL
ESCUELA POLITECNICA NACIONAL
UNIVERSIDAD CENTRAL
INECEL
INECEL
AYMESA
IDEAL ALAMBREC S. A.
UNIVERSIDAD CENTRAL
AWT
AWT
CEGALSA
QUIMICAMP
QUIMICAMP
DINE
FABRICA DE CLAVOS GUAYAS S. A.
ELECTROMETALICA
SQUARE "D" ANDINA
ECUACOBRE
ECASA
FABRICA SANTA BARBARA
FABRICA SANTA BARBARA
INEN
Otros trmites:
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1986-09-22
Oficializada como: OBLIGATORIA
Registro Oficial No. 602 de 1987-01-13