Ruído Doença Vibroacústica

Instituto Politcnico de Setbal
Escola Superior de Cincias Empresariais

Escola Superior de Tecnologia de Setbal
Rudo Ocupacional
Baixa Frequncia: Doena Vibroacstica vs. Sndrome da
Turbina Elica
Tatiana Pardal
Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessrios obteno do grau de

Mestre
MESTRE EM SEGURANA E HIGIENE NO

TRABALHO
Orientador: Prof. Dr. Nuno Nunes
Setbal, 2013
Rudo Ocupacional
Rudo de Baixa Frequncia: Doena Vibroacstica vs. Sndrome da Turbina Elica
Dedicatria
Dedico esta dissertao memria do meu av Francisco Pardal, que me deu a conhecer o
significado da Famlia e da importncia da simplicidade da vida.
minha Famlia, em espacial aos meus pais, Isabel Teixeira e Andr Pardal, pelo apoio e crena
nas minhas capacidades.
Ao meu namorado Jos Trigo pela pacincia, compreenso e apoio permanente.
A toda a minha Famlia pelo apoio no decorrer desta nova jornada acadmica e por nunca
deixarem de acreditar.
A todos o meu muito obrigada!
Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho
ii
Rudo Ocupacional
Agradecimentos
A realizao desta dissertao s foi possvel com a disponibilidade da Famlia T e da Famlia C,
a quem agradeo por me abrirem as portas de sua casa, e me apresentarem as problemticas
existentes.
Ao Dr. Nuno Castelo Branco, pela simplicidade, disponibilidade, e sabedoria transmitida.
Ao Professor Doutor Nuno Nunes, pela pacincia, disponibilidade e excelente orientao.
A todos o meu muito obrigada!
iii
Rudo Ocupacional
ndice Geral
Resumo ............................................................................................................................................. ix
Abstract ............................................................................................................................................. x
LEGISLAO APLICVEL ............................................................................................................... xi
INTRODUO .................................................................................................................................. 1
CAPITULO 1 - ESTADO DA ARTE................................................................................................... 2
1.
Rudo de baixa Frequncia e a Sade ...................................................................................... 3
1.1 Turbinas Elicas .......................................................................................................................... 4

1.1.1 Infrassons ............................................................................................................................. 5
1.1.2
1.2
Rudo de Banda Larga .................................................................................................... 11

Patologias Associadas ao RBF ........................................................................................... 14
1.2.1
Patologias Associadas .................................................................................................... 14
1.2.2
Dose-Resposta ................................................................................................................ 14
1.2.3
Meios de Diagnstico ...................................................................................................... 15
1.3
Doena Vibroacstica ......................................................................................................... 15
1.4
Sndrome da Turbina Elica (STE) ..................................................................................... 16
2.
Frequncias Naturais do Corpo Humano ................................................................................ 18
CAPITULO 2 PROBLEMTICAS................................................................................................. 21
1.
Problemticas .......................................................................................................................... 21
2.
Pergunta de Partida ................................................................................................................. 22
CAPITULO 3 METODOLOGIA .................................................................................................... 23

1.
Dados de Referncia ............................................................................................................... 24
iv
Rudo Ocupacional
2.
1.1
Referncia de Setbal ..................................................................................................... 24
1.2
Referncia de Torres Vedras .......................................................................................... 25
Medies In Situ ...................................................................................................................... 28

2.1
3.
Anlise dos Dados .......................................................................................................... 29
Frequncias vs. Anatomia ....................................................................................................... 35
CAPTULO 4 DISCUSSO DE RESULTADOS .......................................................................... 36

CONCLUSES ............................................................................................................................... 37
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................... 39
APNDICE I CONCEITOS DE ACSTICA ................................................................................... a
APNDICE II MEDIES IN SITU (Fotografias) .......................................................................... b
ANEXO I CARACTERSTICAS TCNICAS SONMETRO .......................................................... c
ANEXO II DOSSI FAMILA C ...................................................................................................... d
Rudo Ocupacional
ndice de Tabelas
Tabela 1 Estgios da Doena Vibroacstica ............................................................................... 16
Tabela 2 Locais de Medio ........................................................................................................ 29
ndice de Grficos
Grfico 1 Amplitudes de referncia obtidas na habitao da Famlia C (26 de Fevereiro de 2012)
......................................................................................................................................................... 25
Grfico 2 Amplitudes de referncia obtidas na Quinta da Famlia T (23 de Junho de 2011) ...... 28
Grfico 3 Comparao das Amplitudes registadas para a Famlia C e para a Famlia T ........... 29
Grfico 4 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas na
Sonega ............................................................................................................................................ 30
Grfico 5 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas no
Poceiro .......................................................................................................................................... 31
Grfico 6 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas em Arruda
dos Vinhos ....................................................................................................................................... 32
Grfico 7 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas em
Pancas ............................................................................................................................................ 33
Grfico 8 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas numa
habitao junto ao Estdio do Vitria em Setbal .......................................................................... 34
Grfico 9 Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as zonas do corpo humano
afetadas ........................................................................................................................................... 35
vi
Rudo Ocupacional
ndice de Figuras
Figura 1 Exemplos de fontes, formas de propagao e recetores ................................................ 5
Figura 2 - Componentes e nvel de potncia sonora total numa turbina elica de acordo com a
estrutura, ar e forma de propagao................................................................................................. 8
Figura 3 Principais fontes atuantes numa p de uma turbina elica ............................................. 9
Figura 4 - Esquematizao do fluxo atravs da p do rotor ........................................................... 10
Figura 5 Exemplo de um espectro de 1/3 de oitavas de uma Vestas (V80) 2MW (Dawnwind) .. 11
Figura 6 nveis de Presso Sonora registados para uma amostra de turbinas elicas .............. 13
Figura 7 Frequncias do Corpo Humano ..................................................................................... 19
Figura 8 Pulse (Brel and Kjaer) ................................................................................................... 23
Figura 9 Quinta da Famlia T., com dois dos 4 geradores, localizados, a aproximadamente,
320 m e 640 m da casa .................................................................................................................. 26
Figura 10 Quinta da Famlia T. com os geradores 1, 2, 3 e 4 ..................................................... 27
vii
Rudo Ocupacional
Lista de Siglas e Abreviaturas
CO2 Dixido de Carbono

dB Decibel
DVA Doena Vibroacstica
EUA Estados Unidos da Amrica
IEC International Electrotechnical Commission
ILO International Labor Organization
IRBF Incomodidade relativa ao Rudo de Baixa Frequncia
LFN Low Frequency Noise
OIT Organizao Internacional do Trabalho
RBF Ruido de Baixa Frequncia
STE Sndrome da Turbina Elica
VAD Vibro Acoustic Disease
WTS Wind Turbine Syndrome
viii
Rudo Ocupacional
Resumo
A exposio ocupacional ao rudo reconhecida como um fator de risco para a sade dos
trabalhadores estando complementada na lista de doenas profissionais no entanto, apenas a
surdez identificada como consequncia do som audvel sendo que, os efeitos derivados das
gamas mais baixas (<500Hz) correspondentes ao Ruido de Baixa Frequncia (RBF),
completamente negligenciadas.
Atualmente no existe qualquer documento ou legislao que regule a exposio a gama de
frequncias no entanto, muitas preocupaes tm vindo a ser expressas por mdicos em todo o
mundo sobre os efeitos prejudiciais das mesmas para os seres humanos.
As consequncias identificadas em estudos mais recentes apresentam-se classificadas em duas
categorias distintas: Doena Vibroacstica (DVA) e Sndrome da Turbina Elica (STE). Estas
diferem entre si devido aos fenmenos de frequncia respetivamente associados e presena ou
ausncia de parques elicos.
O objetivo desta dissertao fazer a ponte entre a caracterizao do rudo de baixa frequncia
no que diz respeito sua interao e consequncias para o Homem no mbito ocupacional,
respondendo s perguntas de partida.
Para tal recorrer-se- a medies efetuadas em contexto real de trabalho e respetiva anlise de
dados bem como, a exemplos reais representantes de cada uma das patologias.
Ser desenvolvida uma caracterizao e comparao das duas patologias, no que diz respeito ao
RBF e as reas anatmicas afetadas por cada gama de frequncias.com recurso a anlise por
bandas de 1/3 de oitavas, onde ser efetuada a comparao entre as amplitudes obtidas e reas
anatmicas afetadas versus as caractersticas apresentadas na literatura das respetivas
patologias.
Pretende-se assim identificar a gama de frequncias considerada mais prejudicial sade,
seguindo-se a apresentao de propostas para a diminuio/preveno da exposio ao RBF, em
resposta pergunta de partida.
ix
Rudo Ocupacional
Abstract
Occupational exposure to noise is recognized as a risk factor for the health of workers being
complemented the list of occupational diseases. However, only deafness, is identified as a result
of the exposure to audible sound. The effects resultant from the lower ranges (<500Hz),
corresponding to the Low Frequency Noise (LFN), is completely neglected.
Currently there is no document or lows to regulate the exposure to that range of frequency
however, many concerns have been expressed by doctors around the world regarding the effects
of those for humans.
The consequences identified in recent studies presents the consequences in two different
categories: Vibroacoustic Disease (VAD) and Wind Turbine Syndrome (ETS). The difference
between each other is the phenomena associated with the respective frequency rate and the
presence or not of wind farms.
The objective of this work is answering the initial question by relating the LFN to the anatomical
structures affected by it and the consequences for humans.
For do to do it i used measurements made in a real work environment and respective data analysis
as well and real examples to represent each of the diseases.
Will be done a characterization and comparative analysis between the two diseases with taking in
to account the LFN and the anatomical areas affected by each rate of frequency, with recourse .to
the 1/3 octave band analysis, doing the comparison between the sound levels obtained and the
anatomical areas affected vs. he features presented in the literature of the respective diseases.
Is intended so identify the frequency range most harmful to health, followed by proposals for
reducing / preventing exposure to LFN, by answering the question of initial question.
Rudo Ocupacional
LEGISLAO APLICVEL
No que diz respeito promoo da segurana e sade no trabalho, a legislao nacional, Lei
n.102/2009 de 10 de Setembro, particularmente exigente no que respeita ao dever da empresa
informar, formar e assegurar a vigilncia da sade dos trabalhadores, no mbito das suas
estratgias de preveno dos riscos associados ao rudo.
O Decreto-Lei n.9/2007 de 17 de Janeiro, Regulamento Geral do Rudo, visa a preveno do
rudo e o controlo da poluio sonora, tendo em vista a salvaguarda da sade e o bem-estar das
populaes.
De acordo com o disposto no artigo 5 do Decreto-Lei n.182/2006, de 6 de Setembro, o
empregador tem o dever de, nas atividades suscetveis de apresentar riscos de exposio ao
rudo, proceder avaliao dos riscos tendo em conta, entre outros aspetos, os valores limite de
exposio e os valores de ao indicados no artigo 3. do mesmo diploma.
xi
Rudo Ocupacional
INTRODUO
No mbito da dissertao para a obteno do grau de Mestre em Higiene e Segurana no
Trabalho, pretendido fazer a ponte entre a caracterizao do rudo de baixa frequncia no que
diz respeito sua interao e consequncias para o Homem no mbito ocupacional, respondendo
s perguntas de partida.
O som/rudo um fenmeno vibratrio resultante da vibrao das molculas de ar em funo da
presso atmosfrica, que se propaga longitudinalmente a uma velocidade de 344 m/s para 20C
(Cabral, 2006).
Quando as ondas so detetadas pelo ouvido, atravs do processo mecnico que as converte em
vibraes, so transformadas em sinais eltricos que percecionados pelo crebro como sons.
Ao contrrio do rudo de alta frequncia o RBF muito menos perturbado por obstculos e
materiais absorventes acsticos, o que lhe permite propagar-se pela atmosfera com menos
atenuao.
Tendo em conta os comprimentos de onda associados ao RBF, ocorrem maior nmero de
ressonncias nas dimenses correspondentes a espaos interiores mais vulgares (casas,
edifcios, etc.), sendo por isso o seu controlo bastante dificultado (Nunes, 2010).
A DVA foi descoberta na dcada de 80 pelo anatomopatologista Dr. Nuno Castelo Branco, como
sendo uma patologia sistmica que envolve todo o organismo, resultante de exposio
permanente ao RBF, caracterizada pela proliferao anormal de colagnio e elastina na ausncia
de um processo inflamatrio.
J o STE, recentemente descoberto, tem vindo a ser estudado por Nina Pierpont (2006),
caracterizado por distrbios do sono, onde o rudo audvel/sensaes fsicas de pulsao/
presso dificultam a capacidade do individuo para adormecer, fazendo com que o mesmo acorde
frequentemente; cefaleias que sofrem um aumento de frequncia e/ou gravidade ao longo do
tempo de exposio; tonturas, instabilidade e nusea; exausto, ansiedade, raiva, irritabilidade e
depresso; problemas de concentrao e aprendizagem e zumbido nos ouvidos.
Na base para o desenvolvimento do presente estudo encontram-se o rudo de baixa frequncia
associado DVA, patologia no reconhecida pela Organizao Internacional do Trabalho (OIT)
como doena profissional, uma vez que apresenta uma sintomatologia muito dspar, sendo os
seus portadores muitas vezes considerados como hipocondracos, e ao STE, como consequncia
da exposio permanente a ambientes ricos em RBF derivado do funcionamento das turbinas
Rudo Ocupacional
elicas industriais, onde o objetivo passa pela definio das consequncias para a sade da
exposio ao RBF a nvel ocupacional indicando assim a sintomatologia associada s respetivas
patologias tendo em conta a identificao da gama de frequncias comum s referidas patologias,
com o instituto de identificar formas de preveno que visem eliminar/minimizar a interao dos
RBF com as frequncias naturais das estruturas biolgicas humanas.
A redao da dissertao ter incio com o Capitulo 1, enquadramento, que far referncia ao
estado da arte relativo ao rudo de baixa frequncia relacionado com o funcionamento de turbinas
elicas e patologias associadas (DVA e STE); e seguido pelo Capitulo 2 onde so apresentadas
as problemticas relacionadas com o fenmeno e a pergunta de partida a responder tendo em
conta o contexto do presente estudo. No Capitulo 3 sero apresentados os dados de referncia
em comparao com os dados recolhidos em estudo de campo, terminando com o Capitulo 4,
onde ser efetuada a discusso dos resultados obtidos, seguidos pela concluso e resposta
pergunta de partida.
Para melhor compreenso da dissertao, foi desenvolvido o Apndice I Conceitos de Acstica,
de forma a elucidar todos os interessados relativamente a todas as particularidades, fenmenos e
conceitos necessrios compreenso do presente documento.
Rudo Ocupacional
CAPITULO 1 - ESTADO DA ARTE

Segundo Baltazar (2005), mais de metade dos habitantes da Europa vive em ambientes ruidosos,
sendo que um em cada trs sofre de perturbaes do sono resultantes do rudo.
Segundo o autor, no que diz respeito medio de rudo ocupacional apenas avaliado o rudo
sonoro que efetivamente ouvido e que afeta diretamente o sistema auditivo, sendo ignorados
todos os restantes que afetam outras estruturas, mas que no so necessariamente
incomodativos perceo humana.
De acordo com Vendrame (2012), Maurice Raynaud, mdico francs, foi o primeiro a referir os
distrbios vasculares observados em indivduos expostos a vibraes mo-brao.
De acordo com o autor o corpo est em vibrao quando apresenta um movimento oscilatrio em
torno de um ponto fixo. Cada vez que o ciclo completo e se repete durante um perodo de
tempo denominado de frequncia, medido em ciclos por segundo [Hz].
1. Rudo de baixa Frequncia e a Sade

Segundo Thomas (2011), recentemente foram efetuados estudos bastante abrangentes por
mdicos, patologistas e engenheiros, dos quais resultaram publicaes bastante polmicas, que
alertam para as graves consequncias fisiolgicas de residir junto parques elicos.
As consequncias identificadas nos feridos estudos foram classificadas em duas categorias,
tendo em conta os fenmenos associados ao rudo das turbinas.
A primeira categoria, relacionada com a Doena Vibroacstica (DVA), caracterizada pela
existncia de danos causados diretamente nos tecidos ou rgos ao passo que, para a segunda
categoria, relacionada com o Sndrome da Turbina Elica (STE), se caracteriza pelos diversos
1
sintomas relacionados com os rgos do sistema vestibular , que se manifestam sob a forma de
perturbao do sono, dores de cabea, zumbido no/s ouvido/s, e sensao de tremor ou vibrao,
nervosismo, arritmia cardaca, nuseas, dificuldade de concentrao e de memria e
irritabilidade.
Tanto a DVA como o STE podem ser muito prejudiciais e debilitantes, podendo levar mesmo
morte.
Sistema vestibular: integrante do ouvido interno, encontra-se ligado cclea sendo o responsvel pela manuteno do
equilbrio (Seeley, 2005).
Rudo Ocupacional
O rudo emitido pelas turbinas elicas composto por dois conjuntos de frequncia diferentes. O
rudo de baixa frequncia (audvel) entre o 20 Hz e 500 Hz e o inaudvel (infrassons), que ocorre
entre os 0 Hz e os 20 Hz. O STE provocado pelos dois conjuntos, ao passo que a DVA
causada pelo ltimo.
1.1 Turbinas Elicas

Bellhouse (2004), in Low Frequency Noise and Infrasound from Wind Turbine Generators,
referncia que os nveis de presso sonora gerados pelas turbinas se encontram, na sua
generalidade, entre 100 a 105 dB (A), o que corresponde a um nvel de presso muito mais baixa
do que, por exemplo, a maioria das mquinas de construo.
Para que o infrassom seja audvel, at mesmo para uma pessoa com uma audio mais apurada,
a uma distncia de, por exemplo, 300 metros seria necessrio um nvel de presso sonora de
140 dB a 10 Hz, ou mais, no caso de frequncias mais baixas a distncias maiores, no existindo
qualquer referncia para turbinas elicas que emitam infrassons prximos dessa grandeza.
Recentemente, Van den Berg (2006), verificou que o rudo audvel produzido pelas turbinas
poder ser caracterizado como um fenmeno de batimento
(ver ponto 10 do Apndice I -
Conceitos de Acstica) pulsado, especialmente em perodos noturnos, devido diferena entre o

ar fresco ao nvel do solo e do fluxo constante de energia a nvel dos plos da turbina, o que
correspondente a uma zona de "atmosfera estvel", em que h pouco movimento vertical do ar.
Van den Berg aferiu que, no perodo noturno, o rudo percorre grandes distncias, sendo
classificado como incomodativo para indivduos que residem a cerca 2 Km dos parques elicos,
em terreno com relevo regular, e a 2,5 Km de distncia em zonas de vale. Apurou ainda que as
zonas montanhosas podem propiciar, ou no, as condies para que o som se propague a
distncias maiores.
Logo, de acordo com o autor, as turbinas elicas industriais emitem baixa frequncia e rudo
audvel, no entanto, relativamente ao RBF, de acordo os defensores das energias renovveis
elicas, se no se ouve o rudo ento no nos pode fazer mal!, o que corresponde a dizer pela
mesma logica de ideias que se os Raio X no so visveis ento no nos podem fazer mal, o
que se sabe e esta provado cientificamente que no real, (Van den Berg, 2006).
Rudo Ocupacional
1.1.1 Infrassons
De acordo com Anthony Rogers, et al (2006), as turbinas elicas geram sons resultantes da sua
mecnica e aerodinmica.
Geralmente, na sua maioria, localizam-se em reas rurais ou remotas que possuem
caractersticas sonoras tpicas, podendo o rudo ser uma preocupao para a vida pblica, uma
vez que muito do som emitido mascarado pelo rudo ambiente e/ou de fundo e pelos sons
tpicos resultantes do vento.
Com a evoluo da tecnologia, o som emitido pelas mesmas, tem vindo a diminuir devido s
sucessivas alteraes estruturais e aerodinmicas, que permitiram, para alm de um
amortecimento mais eficaz das vibraes, aperfeioar o movimento do fluxo do vento atravs das
ps o que levou ao aumento da eficincia das mesmas em transformar a energia do vento em
energia de rotao, diminuindo assim o nvel da energia acstica.
As emisses de som provindas de turbinas, tm vindo a tornar-se uma das reas mais estudadas,
devido ao seu impacto ambiental e respetiva engenharia elica relacionada.
Um dos fatores mais relevantes, nestes estudos, o rudo proveniente das turbinas elicas no
contexto apresentado na figura 1.
Figura 1 Exemplos de fontes, formas de propagao e recetores
Toda a tecnologia acstica tem por base as fontes de rudo, as formas de propagao e os
recetores. Os nveis de som podem ser medidos mas, semelhana de outras preocupaes
ambientais, a perceo do pblico sobre o impacto acstico das elicas em parte uma
Rudo Ocupacional
determinao subjetiva.
Segundo Hubbard e Pastor cit in Rogers et al (2006), o rudo definido como qualquer som
indesejado, sendo que as preocupaes com o mesmo dependentes do 1) nvel de intensidade,
frequncias de distribuio e padres de rudo da fonte; 2) nveis de rudo de fundo; 3) tipo de
terreno entre o emissor e o recetor; 4) da natureza do recetor, e 5) atitude do recetor sobre o
emissor.
De uma forma geral, para os autores, os efeitos do rudo sobre as pessoas podem ser
classificados em trs categorias gerais tendo em conta: 1) efeitos subjetivos, incluindo irritao,
falta de humor e insatisfao; 2) alterao no processo da fala, o sono e aprendizagem e, 3)
efeitos fisiolgicos, tais como ansiedade, zumbido nos ouvidos ou perda auditiva.
Na generalidade dos factos, antes do desenvolvimento tecnolgico, os nveis sonoros associados
a turbinas elicas industriais, provocavam efeitos que se enquadravam geralmente nas duas
primeiras categorias, com a evoluo, passaram a conter-se maioritariamente na primeira.
J a terceira categoria inclui situaes como o trabalho dentro de produes industriais ou
relacionadas com a aviao.
De acordo com o autor, para que um som seja considerado uma preocupao, tm de ser tidas
em considerao as suas caractersticas (tonalidade, gama de frequncia, impulsividade), assim
como as circunstncias e sensibilidade da pessoa (ou recetor) que o ouve/sente.
Devido diversidade dos nveis de tolerncia individual para o rudo, no existe qualquer forma
absolutamente satisfatria que permita medir os efeitos subjetivos de rudo ou das reaes
correspondentes falta de humor e insatisfao, (Rogers et al, 2006).
Rudo Ocupacional
1.1.1.1
Fonte Sonora das Turbinas Elicas
O som produzido pelas elicas, devido ao seu funcionamento, poder-se- classificar como fonte
industrial sendo o som resultante da sua operao distinguido em quatro tipos (Rogers et al,
2006):
Som tonal: Som com frequncias discretas, causado por componentes mecnicos como as
engrenagens, instabilidades aerodinmicas que interagem com o rotor superfcie da lmina,
ou fluxos instveis ao longo de buracos, fendas ou de uma ponta chanfrada;
Som de banda larga: Caracterizado por uma distribuio contnua de presso sonora com
frequncias superiores a 100 Hz, que resulta geralmente da interao das ps com a
turbulncia atmosfrica;
Som de baixa frequncia: Representado por frequncias na gama dos 20 a 100 Hz,
2
geralmente associado com rotores - downwind , resultante do conflito da p da turbina e

fluxos anormais resultantes da corrente em torno da torre;
Som impulsivo: Caracterizado por impulsos acsticos curtos ou sons de batimento que
variam em amplitude com o tempo, originado pela interao das ps com fluxo de ar
perturbado em torno da torre e do rotor downwind.
As fontes sonoras podem ser divididas em duas categorias, 1) sons mecnicos, resultantes da
interao dos componentes das turbinas e 2) sons aerodinmicos, consequentes do fluxo de ar
sobre as lminas (Rogers et al, 2006).
Sons Mecnicos
Os sons mecnicos tm origem no movimento relativo dos componentes mecnicos e na
resposta dinmica entre eles. Como responsveis pela produo de tais so referenciados a
(elee.ist.utl.pt acedico em: 09-01-2012)
Rudo Ocupacional
caixa de velocidades, gerador; Yaw Drives , ventoinhas de arrefecimento e equipamentos

auxiliares (por exemplo, sistema hidrulico), (Rogers et al, 2006).
Uma vez que a emisso de som se associa rotao dos componentes mecnicos e eltricos, o
mesmo tende a apresentar caractersticas tonais (frequncia constante), embora possa tambm
apresentar componentes de banda larga. Tambm o eixo, o rotor e a torre podem atuar como
amplificadores, transmitindo o som mecnico e irradiando-o.
A propagao do som pode ser feita por via area a partir da superfcie dos componentes ou do
interior para o ar, ou por estruturas suportadas onde o som transmitido ao longo de outros
componentes estruturais antes de ser irradiado para o ar.
Na figura 2 apresentado o caminho de propagao dos nveis de potncia sonora relativamente
aos componentes individuais para uma turbina de 2 MW. De notar que a principal fonte de sons
mecnicos neste exemplo a caixa de velocidades, que irradia sons da superfcie da nacele e da
caixa de engrenagem, (Rogers et al, 2006).
(Fonte: Adaptado de Wagner, et al, 1996, cit in Rogers, 2006).
Figura 2 - Componentes e nvel de potncia sonora total numa turbina elica de acordo com a
estrutura, ar e forma de propagao
Cada uma das trs ps numa turbina pode atingir at 70 metros de comprimento, 5 metros de
largura no ncleo e pesar cerca de 15 toneladas que, com ventos fortes, as pontas das ps
As Yaw drives servem para garantir que a turbina elica est a produzir a quantidade mxima de energia eltrica, e so
utilizadas para manter o rotor de frente para o vento, tendo em conta as mudanas de direo do mesmo, (Burton, 2001).
Rudo Ocupacional
podem girar a velocidades de at 320 km/h , exercendo uma enorme presso sobre a nacela e a
torre com cada rotao (www.abb.pt,2012).
Para alm do rudo associado atividade das turbinas, tambm outros riscos/perigos so
coligados ao seu funcionamento. De acordo com a ABB (2012), tendo em conta as velocidades
referidas e as baixas temperaturas existentes altura da ponta das ps (70 m + altura da torre),
poder ocorrer formao de gelo, que no seu desprendimento pode atingir habitaes/pessoas ou
outros nas imediaes da mesmas e que, em casos estremos, pode ter um efeito devastador
levando mesmo em casos estremos destruio da turbina.
Som Aerodinmico
O som de banda larga, aerodinmico, geralmente a maior componente das emisses acsticas
das turbinas resultante do fluxo de ar em torno das ps, que resultam de foras aplicadas sobre
as mesmas (figura 3). Como representado na figura 4, ocorrem fenmenos complexos alusivos ao
fluxo de ar onde cada um deles gera um som, (Rogers et al, 2006).
(Fonte: Montezano,2008)
Figura 3 Principais fontes atuantes numa p de uma turbina elica
Exemplo de clculo de Velocidade
Para uma p com 46 m (r) e uma velocidade de rotao de cerca de 4 segundos (T):
(frequncia de rotao) = 1/T = 1/4 =0.25Hz
Velocidade linear na ponta das ps: v = x r onde =2
Ento: v = x r v= 2 x 0.25 x 46 v= 72.2 m/s v = 260 Km/h
Rudo Ocupacional
Figura 4 - Esquematizao do fluxo atravs da p do rotor
O som aerodinmico geralmente aumenta com a velocidade do rotor, sendo os vrios

mecanismos que geram som aerodinmico divididos em trs grupos que so:
Som de baixa frequncia: Correspondente componente de baixa frequncia do espectro

sonoro resultante da passagem d p contra o fluxo em torno da torre resultante das
alteraes da velocidade do vento ou na vertente das restantes ps;
Som Turbulento: Depende da agitao atmosfrica e dos resultados em relao com os

locais ou flutuaes de presso local em torno da p;
Som do aeroflio: Especficos de componentes de banda larga, no entanto podero resultar

de componentes tonais devido aos bordos sem corte ou do fluxo de ar sob as fendas e
buracos.
Um exemplo de infrassons resultantes da operao de uma turbina elica moderna apresentado

na figura 5.
10
Rudo Ocupacional
(Fonte: Adaptado de Rogers, 2006)
Figura 5 Exemplo de um espectro de 1/3 de oitavas de uma Vestas (V80) 2MW (Dawnwind)
As amplitudes apresentadas encontram-se abaixo do limite de perceo para o Homem, (Rogers,

2006).
1.1.2 Rudo de Banda Larga

Bellhouse (2004), com base na norma australiana Measurement, Prediction and Assessment from
Noise and Wind Turbine Generators, define o som resultante das turbinas elicas como um rudo
de banda larga, ou seja, como um som que no tem frequncias caractersticas diferentes que lhe
confiram tonalidade, mas que composto de um amplo espectro de frequncias que cobrem todo
o espectro audvel.
De acordo com o autor, no existem evidncias que demonstrem quaisquer efeitos aquando da
presena de infrassons a um nvel abaixo do limiar da audio (20 Hz), o que impossibilita
evidenciar as consequncias do mesmo advindo das turbinas elicas.
Para Bellhouse de extrema importncia determinar o nvel de infrassons presentes em
localidades habitacionais onde se encontram as turbinas de forma a evidenciar a sua
predisposio para o desenvolvimento de efeitos adversos no Homem.
Segundo o autor, existem trs fatores principais que afetam o som, reduzindo-o em nvel
medida que se afasta da fonte sonora (diagrama 1):
11
Rudo Ocupacional
Efeito terra: Uma vez que o som viaja pelo ar perto do cho, parte da energia da onda
sonora removida devido absoro do som pela cobertura do solo;
Absoro Molecular: Ocorre uma interao das molculas do ar com o som que se propaga
fazendo com que a energia sonora seja reduzida devido a essa interao;
Radiao esfrica: Uma onda sonora que se propaga em todas as direes a partir da fonte
faz com que a energia sonora seja distribuda ao longo de uma rea cada vez maior, o que
provoca a diminuio da intensidade sonora medida que a distncia fonte aumenta.
(Fonte: Adaptado de Brel, 2001)
Diagrama 1 Atenuao do Rudo pela Atmosfera
Rogers (2006), in Wind Turbine Acoustic Noise refere, que nos Estados Unidos da Amrica
(EUA), a norma internacionalmente aceite para a medio de nveis de potncia sonora de
turbinas elicas numa escala utilitria a International Electrotechnical Commission (IEC 6140011 Standard): Sistemas de energia elica - Parte 11: Tcnicas de medio de rudo acstico [IEC,
2002], que define:
A qualidade, o tipo e a calibrao dos instrumentos a serem utilizados para as medies de

som e velocidade do vento;
Os Locais e tipos de medies a serem feitas; e
Os dados de reduo e requisitos de informao.
12
Rudo Ocupacional
O referencial normativo (cit in Rogers, 2006), exige medies de som de banda larga, nveis
sonoros em um tero de oitavas e tonalidade. Essas medies so tambm utilizadas para
determinar o nvel de potncia sonora da turbina elica na nacela, bem como a existncia um
qualquer som especifico com frequncias especficas.
Segundo a IEC, as medies devem ser efetuadas para velocidades de vento a uma altura de 10
m de 6, 7, 8, 9 e 10 m/s, sendo as medies diretas de rudo infra snico (< 20 Hz), rudo de
baixa frequncia (20-100 Hz) e impulsividade (magnitude dos fenmenos de batimento)
opcionais.
Os nveis de potncia sonora medidos para uma amostra de turbinas elicas so apresentados
na figura 6 em funo da potncia eltrica nominal.
(Fonte: Adaptado de Rogers, 2006)
Figura 6 nveis de Presso Sonora registados para uma amostra de turbinas elicas
Os dados mostram que as emisses de som geralmente aumentam com o tamanho da turbina,
evidenciando tambm a evoluo dos esforos dos projetistas na dcada de 90, na tentativa de
solucionar os problemas de rudo que resultaram em turbinas significativamente mais silenciosas
do que os desenhos iniciais da dcada de 80.
13
Rudo Ocupacional
1.2 Patologias Associadas ao RBF

1.2.1 Patologias Associadas
De acordo com o descrito por Silva (2002), a exposio prolongada ao RBF provoca um aumento
5
significativo, quer em humanos quer em animais, da frequncia de troca de cromatdios irmos , o

que demonstra que o RBF um agente genotxico; j em 2003, Ferreira (2003), conjuntamente
com a sua equipa identificou um novo sintoma associado DVA correspondente a alteraes do
controlo neurolgico da respirao.
No mesmo ano, Branco et al, (2003), verificou a questo das doenas autoimunes em indivduos
expostos ao RBF, uma vez que ao observar fragmentos de pericrdio de doentes com DVA,
verificou morte celular no-apopttica6 associada a uma fora biomecnica que potenciava o
rebentamento das clulas, com os organelos aparentemente vivos, fora de qualquer membrana.
Estudos anteriores demonstraram ainda que a exposio ao RBF acelerava o desenvolvimento

de lpus eritematoso disseminado (LED) em tripulantes de voo (Aguas et al, 1999) e em famlias
inteiras expostas permanentemente ao RBF ambiental (Torres et al, 2001), bem como o vitiligo
associado a alteraes imunolgicas dos linfcitos (Castro et al, 1999).
1.2.2 Dose-Resposta
At data ainda no foi estabelecida uma relao dose-resposta relativamente exposio ao
RBF para o homem no entanto, atravs do contributo de estudos com recurso a animais, mais
propriamente ratos Wistar, expostos a RBF durante 48 horas e mantidos posteriormente em
silncio at 7 dias aps a exposio, verificou-se que o epitlio da traqueia s ficou semelhante
ao dos ratos de controlo aps os 7 dias em silncio (Branco N. et al, 2003, 2004a); j os que
foram concebidos e nascidos num ambiente exposto a RBF, e posteriormente mantidos em
silncio durante um ano, ainda apresentavam leses evidentes do epitlio respiratrio passado
um ano (Branco N. et al, 2003, 2004b)).
Tendo em conta as evidncias apresentadas, h que ter em ateno que muitas mulheres
gravidas trabalham em ambientes ricos em RBF quase at ao final da gestao (Branco, 2006).
Cromatdeos-irmos so sinonimo de cromossomas idnticos, unidos apenas num ponto, o centrmero (acedido em
30/09/2012, em: www.antonio-fonseca.com).
6
No programada.
14
Rudo Ocupacional
Por outro lado, os tecidos orgnicos do corpo humano detm diferentes propriedades acsticas
7
entre si, ou seja possuem frequncias de ressonncia distintas entre si devendo ento, a relao
dose-resposta, ser definida tendo em conta a frequncia dos eventos acsticos, ou seja, por
exemplo um trabalhador sujeito a um rudo ocupacional rico em RBF na gama dos 20 Hz
(infrassons), desenvolver uma patologia relativamente diferente a um trabalhador sujeito a um
rudo ocupacional na gama dos 50 100 Hz.
Tambm a suscetibilidade individual tem de ser levada em conta, pois esta influenciar a
gravidade dos sintomas e a respetiva evoluo clnica (Branco N., 2004 b)).
1.2.3 Meios de Diagnstico

Tendo em conta o agente da doena (RBF) e as suas consequncias caractersticas, tendo em
conta particularidade da doena, foram definidos como mtodos de diagnstico no invasivos a
ecografia, para a visualizao de estruturas cardacas espessadas, o ndice P 0,1 (CO2) para medir
o drive respiratrio, drasticamente diminudo, e os potenciais evocados que revelam alteraes
topogrficas importantes e aumento das latncias nas componentes P 3 e N2, que quantificam o
decrscimo das capacidades cognitivas (Branco N., 2004b)).
1.3 Doena Vibroacstica

De acordo com Branco (2006), nos anos 80 as alteraes provocadas pelo RBF conduziram a
definio da Doena Vibroacstica (DVA) pelo autor, como sendo uma patologia sistmica que
envolve todo o organismo, originada por exposies permanentes ao RBF, caracterizada pela
proliferao anormal de colagnio e elastina na ausncia de um processo inflamatrio.
Para alm das fibroses do pericrdio e vlvulas cardacas, tm vindo a ser descritas alteraes
celulares em diferentes rgos e sistemas.
Os seus portadores so muitas vezes considerados hipocondracos tendo em conta a grande
diversidade de sintomas que podem no se relacionar uns com os outros, como ocorre na maioria
dos casos identificados, e ausncia de processos fsicos que demonstrem a sua existncia.
A luta para que seja reconhecida como doena profissional pela OIT j se prolonga por vrias
dcadas, no entanto, apenas um nmero nfimo de pessoas que se podem contar pelos dedos,
foram reconhecidas como sendo portadoras desta doena e assim lhes concedida doena
profissional, sendo que para isso necessrios muitas provas, exames e estudos.
Quando o objeto "excitado" por algum agente externo a uma frequncia igual ou prxima da/s sua/s frequncia/s natural/is o objeto vibra
(acedido a: 30/09/2012, em: www.searadaciencia.ufc.br).
15
Rudo Ocupacional
A pr disposio para o desenvolvimento da patologia vria de individuo para individuo assim

como de profisso para profisso no enanto, alguns dos indivduos mais suscetveis so os
pilotos e hospedeiras tendo em conta o nmero continuado de horas que so sujeitos ao RBF,
resultante da vibrao e rudo provocado pelo funcionamento dos avies no entanto, muitas
outras profisses como camionistas, operadores de ferramentas vibrantes e outros, promovem o
desenvolvimento da DVA nos trabalhadores (Branco, 2006).
Estdios Clnicos da Doena Vibroacstica

A evoluo da doena Vibroacstica (DVA), relacionada com o tempo de exposio ocupacional
foi definida em 1999 pelo Dr. Nuno Castelo Branco, atravs de um estudo bastante complexo
tendo por base a incidncia da patologia, do qual resultou o quadro 1, alusivo aos sinais e
sintomas desenvolvidos por tcnicos de aeronutica, expostos ao RBF durante o perodo laboral
normal de 8 horas/dia, 5 dias/semana.
Tabela 1 Estgios da Doena Vibroacstica

Estdio Clinico
Estdio I - Ligeiro
(1-4 anos)
Sinal/Sintoma
Ligeiras alteraes de humor, indigesto e pirose8, infees da orofaringe, bronquite.
Estdio II - Moderado
(4-10 anos)
Dor no peito, alteraes do humor bem definidas, dores lombares, fadiga, infees da pele
por fungos, vrus e parasitas, inflamao da superfcie gstrica, dor a urinar e sangue na
urina, conjuntivite e alergias.
Estdio III Severo

(> 10 anos)
Distrbios psiquitricos, hemorragias da conjuntiva e dos epitlios nasal e digestivo,

varizes e hemorroidas, lceras duodenais, clon esptico, decrscimo na acuidade visual,
cefaleias, dores articulares e musculares intensas, alteraes neurolgicas.
(Fonte: Adaptado de Branco, 1999)
1.4 Sndrome da Turbina Elica (STE)

Nina Pierpont (2006), tem vindo a desenvolver estudos com o objetivo de definir o Sndrome da
Turbina Elica atravs de uma compilao de sintomas que se iniciam quando turbinas elicas
entram em funcionamento e que diminuem ou desaparecem quando os mesmos esto desligados
ou quando os indivduos se afastam das mesmas.
Os sintomas passam por distrbios de sono, o rudo audvel ou sensaes fsicas de pulsao ou
presso dificultam a capacidade do individuo para adormecer, fazendo com que o mesmo acorde
16
Rudo Ocupacional
frequentemente; dores de cabea, que sofrem um aumento de frequncia e/ou gravidade;

tonturas, instabilidade e nusea; exausto, ansiedade, raiva, irritabilidade e depresso; problemas
de concentrao e aprendizagem e zumbido nos ouvidos.
No entanto, nem todos os indivduos que vivem perto parques elicos desenvolvem os sintomas,
o que se relaciona com as diferenas de suscetibilidade de cada individuo, o que corresponde a
um fator de risco, sendo a sua definio correspondente ao papel dos estudos epidemiolgicos
em desenvolvimento.
O distrbio do sono crnico o sintoma mais comum, sendo a exausto, falta de humor,
concentrao e aprendizagem consequncias do distrbio.
O pr existncia de enxaquecas frequentes, tem vindo a ser encarado como um fator de risco
para a sensibilidade ao STE, pois no apenas uma dor de cabea, mas sim um fenmeno
neurolgico complexo que afeta a audio, viso e os sistemas responsveis pelo equilbrio, que
por sua vez afeta os sistemas de controlo motor e da prpria conscincia. Muitos indivduos tm
maior sensibilidade ao barulho e ao movimento.
Para que o equilbrio do corpo seja mantido as trs funes, correspondentes viso, recetores
de movimento das articulaes e msculos, e rgos responsveis pelo equilbrio no ouvido
interno tem de estar em sintonia ou, pelo menos dois dos sistemas tm de estar funcionais e
sincronizados para a manuteno do mesmo.
Se no existir equilbrio surge o enjoo ou vertigens, que provocam ao individuo a sensao de
mal-estar e instabilidade.
Tendo em conta os factos mencionados, as elicas interferem com o sistema atravs do distrbio
visual do movimento das ps respetivas sombras criadas quando o sol se encontra na retaguarda
das ps que podero ser baste difceis de bloquear, assim como, atravs da baixa frequncia de
ondas de presso de ar que incidem sobre os rgos de equilbrio do ouvido interno.
Alguns indivduos sentem tonturas, perdem o equilbrio, ou ficam enjoados quando vm o
movimento das sombras ou o movimento das ps entre si. O efeito de sombra tem tambm o
potencial de desencadear crises convulsivas em pessoas com epilepsia.
Indivduos numa classe etria mais avanada, nomeadamente idosos, representam um grupo de
risco acrescido, ou seja, devido aos problemas associados idade, a funo do ouvido interno
tem tendncia a ficar debilitada o que afeta a comunicao entre os nervos e as partes do crebro
que recebem sinais do mesmo.
8
Vulgarmente designada por azia, perceo da regurgitao do contedo do estmago para o esfago associada a esta
17
Rudo Ocupacional
Para alm dessa caracterstica, na sua maioria, as pessoas idosas tendem a dormir mal, o que
faz com que as mesmas estejam mais susceptveis a perturbaes de sono pelo rudo.
Indivduos com histria prvia de perda auditiva induzida pelo rudo, tambm podero apresentar
um grupo de risco, uma vez que, devido exposio excessiva ao rudo de mquinas, msica ou
outros, os rgos do equilbrio no ouvido interno podero estar danificado, o que poder propiciar
a perca de equilbrio dos mesmos devido predisposio existente.
As tonturas (especificamente) e a ansiedade esto relacionadas com fenmenos neurolgicos,
sendo que, a ansiedade e depresso no se encontram propriamente associadas a sintomas
devido proximidade de parques elicos no entanto, podero corresponder resposta
neurolgica relacionada com as perturbaes de sono, que podero tambm criar ansiedade e
depresso.
2. Frequncias Naturais do Corpo Humano

De acordo com Pereira (2007a), todas as matrias e seres vivos possuem frequncias naturais,
desde os edifcios, pontes, cordas de guitarra, rgos humanos internos entre outros, logo, se e a
frequncia de um rudo coincidir com a frequncia natural de um objeto, o mesmo ir reagir na
mesma frequncia sendo e movimento do objeto ampliado.
As frequncias de ressonncia dos rgos do corpo humano ao serem baixas, e as frequncias
das turbinas elicas industriais ao estarem na gama das baixas frequncias (por exemplo 1-2 Hz
correspondente frequncia de passagem de lmina, com harmnicas por volta dos 20 Hz), as
mesmas so transmitidas atravs dos meios disponveis (lquidos, slidos ou gasoso) entre a
turbina e o corpo, (Pereira,2007a).
Segundo Vendrame (2012), o corpo humano detentor de uma vibrao natural, sendo que
quando uma frequncia externa coincide com a frequncia natural do mesmo faz com que ocorra
o fenmeno de ressonncia, o que provoca por sua vez a amplificao do movimento.
A referida energia de vibrao absorvida pelo corpo resultante da atenuao promovida pelos
tecidos e rgos.
As vibraes podem afetar a sade de diferentes formas, dependendo das frequncias assim
podero causar sensao de conforto, perceo ou enjoo. Aquando da avaliao das mesmas os
dados devero, segundo Vendrame (2012), ser comparados com os valores contidos no Anexo B
sensao de queimadura (acedido a 27-12-2011, em: http://www.gastroalgarve.com/sintomas/pirose.htm)
18
Rudo Ocupacional
da ISO 2631/97 (Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to whole-body
vibration - Part 1: General requirements), apresentados na figura 7.
(Fonte: Adaptado Vendrame, 2012)
Figura 7 Frequncias do Corpo Humano
O corpo reage de formas diferentes vibrao dependendo se as mesmas ocorrem no sentido

transversal ou longitudinal (Vendrame, 2012).
De acordo com o autor os efeitos catalogados os principais e mais prejudiciais sade so:
Perca de equilbrio e reduo do tempo de reflexo;
Alteraes do sistema cardaco e aumento da frequncia de batimento;
Falta de concentrao;
Distrbios visuais;
Alteraes do sistema gastrointestinal (enjoos, gastrite, ulceraes, etc.):
Nuseas, vmitos e mau estar em geral;
Degenerao gradativa do tecido muscular e nervoso (dedo branco, perca da capacidade

manipulativa e tato nas mos e dedos, controlo motor dificultado.
Dentro dos tipos de vibraes transmitidas ao corpo humano distinguem-se dois tipos, as
19
Rudo Ocupacional
vibraes de corpo inteiro, que correspondem a baixas frequncias com elevadas amplitudes,
mais acentuadas entre 1 e 80 Hz que provocam leses nos ossos, articulaes e tendes, sendo
que as frequncias entre os 30 e os 300 Hz provocam doenas cardiovasculares. As vibraes de
extremidade ou segmentais, que so as mais estudadas no mbito ocupacional (sistema mobrao), compreendidas entre 6,3 e os 1250 Hz, que ocorrem aquando da utilizao de
ferramentas de trabalho.
A vibrao pode ser caracterizada por trs grandezas diferentes, deslocamento, velocidade ou
acelerao ou em decibis, sendo a ultima grandeza a escolhida para o desenvolvimento do
presente trabalho.
20
Rudo Ocupacional
CAPITULO 2 PROBLEMTICAS
1. Problemticas
Embora se tenha tornado prtica comum a comparao de ambientes acsticos em dBA,
classicamente em estudos de rudo ocupacional, a mesma totalmente desadequada quando se
relaciona a exposio ao rudo e a Sade Pblica. O rudo de baixa frequncia, consiste em todos
os fenmenos acsticos que ocorram a frequncias iguais ou abaixo dos 500 Hz.
Uma vez que o RBF se encontra presente em todos os ambientes (rurais, urbanos, espaos
residenciais, espaos comuns, etc.), no h como no estar exposto ao mesmo; logo, de
grande importncia avaliar os seus efeitos para a sade humana em geral e particularmente para
os trabalhadores, de forma a tentar identificar uma forma de prevenir ou diminuir a exposio dos
mesmos ao RBF ao nvel ocupacional.
Para que o rudo de baixa frequncia seja considerado um problema para a Sade Pblica,
necessrio reconhecer que os fenmenos acsticos no geral no afetam apenas o aparelho
auditivo mas sim todas as estruturas do corpo humano (Pereira, 2007b)).
Uma vez que neste campo apenas so considerados os fenmenos acsticos audveis, as
patologias associadas aos no audveis, no fomentadas exclusivamente atravs do aparelho
auditivo, so automaticamente consideradas irrelevantes.
Ao tentar simular a perceo do ouvido humano, toda a energia acstica correspondente s
baixas frequncias audveis e no audveis ignorada, ou seja, para que se possa obter o todo
real de um ambiente acstico necessrio que a amplitude mdia do mesmo seja medida em dB.
De acordo com a European Commission (2000) cit in Branco (2006), a incomodidade do rudo,
definida pela sua Equipa de Trabalho uma expresso cientfica de uma perturbao noespecifica causada pelo rudo (), que em comparao generalidade da comunidade cientfica,
tem uma conotao bastante diferente pois, para os autores, todas as queixas associadas
incomodidade dada a importncia de um sintoma clnico, surgindo assim a hiptese da
existncia de exposies contnuas e excessivas de incomodidade relativa ao rudo de baixa
frequncia (IRBF).
A incomodidade relativa ao RBF est presente em todas as reas urbanas, suburbanas ou
mesmo rurais, assim como em ambientes laborais e espaos de lazer e desenvolvimento de
atividades ldicas entre outras, sendo por isso a exposio a IRBF bastante frequente.
Uma vez que as estruturas biolgicas no distinguem ambientes ocupacionais de residenciais
21
Rudo Ocupacional
recreativos, etc., reagindo apenas s frequncias e amplitudes dos fenmenos acsticos, quando
se considera o RBF como um problema de sade pblica, no cientificamente correto recolher
dados apenas em ambientes laborais excluindo os demais, uma vez que o objetivo ser a relao
entre a exposio ao RBF e a sade em geral.
2. Pergunta de Partida
Como objetivo geral do desenvolvimento da presente dissertao passa de uma forma geral pela
averiguao das consequncias do RBF a nvel ocupacional respondendo pergunta de partida:
Ser que a exposio permanente ao rudo de baixa frequncia provoca alteraes
fisiolgicas no corpo humano?
Qual a relao entre o RBF e a DVA e o STE?
Quais as medidas de preveno que se poderiam implementar?
Atravs da anlise e constataes resultantes do estudo em questo dever ser possvel

evidenciar a problemtica da negligncia do rudo de baixa frequncia aquando das medies de
rudo ocupacional efetuadas nas organizaes a fim de cumprir os requisitos legais e
regulamentares para a manuteno e proteo das condies de segurana e sade no mbito
da higiene no trabalho dos trabalhadores.
Por outro lado, pretendido, tendo em conta as patologias associadas exposio ao RBF como
a DVA de uma forma genrica, em todos os ambientes ocupacionais ou no s, e a STE no
mbito das turbinas elicas, evidenciar as consequncia resultantes da instalao de parques
elicos junto a zonas habitacionais, que a nvel de legislao nacional, europeia ou mesmo
mundial, se encontra intocvel, no existindo forma de regular distncias mnimas que viabilizem
a manuteno e cuidado para com a sade pblica, devido aos interesses econmicos
associados, uma vez que Portugal um dos pases com o maior nmero de turbinas elicas
espalhadas ao longo do seu territrio.
22
Rudo Ocupacional
CAPITULO 3 METODOLOGIA
A metodologia a utilizar tem por base a comparao entre medies efetuadas em locais com e
sem a presena de elicas, o que inclui ambientes citadinos e rurais.
De entre os mesmos encontram-se locais onde foram identificadas situaes de desenvolvimento
das patologias em foco como a doena Vibroacstica e o Sndrome da turbina elica.
Como recurso indispensvel para o desenvolvimento do estudo referenciado foi identificado o
equipamento de medio, sonmetro, para o registo de amplitudes a baixas frequncias, Pulse,
da Brel & Kjaer (figura 8), com recurso a um microfone de 1 polegada e respetivo amplificador
com particularidades especficas para anlises de baixa frequncia de acordo com as referncias
abaixo apresentadas. As caractersticas especficas dos equipamentos so apresentadas no
Anexo I, do qual constam as fichas tcnicas do microfone de campo livre, pr amplificador e
calibrador.
Pulse de 4 canais da Brel and Kjaer

o
N de Srie 2255962
Modelo 2827-62
Microfone de 1 polegada, campo livre

o
N. de Srie 1269
Modelo 2570
Pr Amplificador
o
N. de Srie 4787
Modelo PRM902
Calibrador
o
N. de Srie 5919
Modelo CAL200
Figura 8 Pulse (Brel and Kjaer)
Para a aquisio de dados com o Pulse no existe qualquer tipo de restrio relativa gama de
amplitudes de baixa frequncia a regista no entanto, a gama de frequncias a ser analisada
situar-se- entre os 6,3 e 500 Hz.
23
Rudo Ocupacional
A anlise a efetuar ter por base grficos em bandas de 1/3 de oitavas, onde ser relacionada a
amplitude em dB Linear (dB Lin), com as respetivas frequncias, sendo o equipamento a utilizar
nas medies devidamente calibrado previamente execuo de cada medio.
1. Dados de Referncia
Tendo em conta que o presente estudo tem como foco a comparao de ambientes acsticos em
que foram identificados portadores de patologias identificadas como DVA e STE, ser de toda a
importncia ter como valores de referncia as amplitudes registadas nesses dois locais que
representam para a DVA uma habitao familiar, num prdio situado na zona centro de Setbal, e
para a STE numa habitao rural em Torres Vedras.
1.1 Referncia de Setbal

Em Novembro de 2002, o casal Castro com idades compreendidas entre os 55 e os 57 anos para
o membro masculino e feminino respetivamente, adquiriu uma residncia na zona centro de
Setbal.
Passados cerca de nove meses a um ano, aps a mudana para a referida habitao, a famlia
comeou a desenvolver sintomatologia associada a DVA como:
Tonturas, perca de equilbrio e amnesia (no membro do sexo masculino);
Vmitos e descontrolo intestinal (membro do sexo feminino).
Aps vrias tentativas de identificar as causas para os problemas de sade que se comearam a
evidenciar desde ento, foi em Setembro de 2004 que, no Centro da Performance Humana em
Alverca (distrito de Lisboa, concelho de Vila Franca de Xira, Portugal), e atravs de mtodos de
diagnstico complementares pelo Dr. Nuno Castelo Branco, o casal ficou a saber que sofria ento
de DVA provocada pelo rudo de baixa frequncia existente na sua habitao (evidenciado nos
relatrios contantes do no Anexo II: Dossi Famlia C onde se efetua uma comparao dos
valores de amplitude de RBF obtidas na casa com as obtidas no cockpit de um avio).
Na entrevista pessoal decorrida em Fevereiro de 2012, (constante integralmente no Anexo I),
foram registadas as seguintes declaraes:
Por vezes sinto os msculos e as articulaes a retrair derivado ao aumento da presso que sinto na cabea em
conjunto com dificuldade em respirar e baixa de tenso associada. Tenho de sair de imediato para a rua!
Sinto uma presso na cabea e uma zuada constante nos ouvidos que chega a ser to insuportvel que se torna
doloroso. Durmo muitas vezes no carro por no suportar a presso que se faz sentir no apartamento quer no Vero quer
no Inverno, situao que dura j h cerca de 10 anos! (A.C., Fevereiro de 2012).
24
Rudo Ocupacional
Chego a vomitar trs a quatro vezes por noite, a presso por vezes to grande que tem de passar o dia inteiro na rua e
por vezes chega mesmo a dormir no carro porque no suporto a presso na cabea e nos ouvidos que sinto na minha
prpria casa (E. C., Fevereiro de 2012).
No mesmo perodo em que foi diagnosticada a doena, a investigadora, Mariana Alves Pereira,
desenvolveu um estudo relativo caraterizao acstica na habitao deste casal, contante no
dossi da Famlia C.
O valor das amplitude adquiridas na habitao da Famlia C a utilizar nas comparaes futuras
so apresentadas no grfico 1.
Grfico 1 Amplitudes de referncia obtidas na habitao da Famlia C (26 de Fevereiro de 2012

pelas 10horas)
1.2 Referncia de Torres Vedras

Em Novembro de 2006, foi instalado o Parque Elico do Joguinho II, junto a uma quinta com
17,8 hectares (figura 9), sita em Casa Pinheiro, Vila Seca, Maxial, Torres Vedras, composta por
13 turbinas elicas assncronas, com uma potncia unitria de 2000 KW, treze postos de
transformao a uma potncia de 26 000 kVA, 20/60 kV; rede de cabos subterrneos de 20 kV
que interligam os postos de transformao e a subestao; um transformador para os servios
auxiliares de 25 kVA, 400/230 V e respetivo equipamento de comando, corte, proteo e medio
(Acrdo, 2009 e 2012).
Quatro das turbinas, figura 10, foram instaladas em redor de uma Quinta (Acrdo, 2009).
25
Rudo Ocupacional
(fonte: Pereira, M., 2007)
Figura 9 Quinta da Famlia T., com dois dos 4 geradores, localizados, a aproximadamente, 320 m e
640 m da casa
A Quinta fora contgua ao gerador elico nmero 2, (atualmente eliminado), e permanece vizinha
dos nmeros 1, 3 e 4.
Os geradores elicos atingem uma altura de cerca de 100 metros (compostos pela torre, com
cerca de 65 m, ao que acresce as ps com um raio de aproximadamente 35 m.
O gerador elico n. 2, no passado, estaria a uma distncia muito reduzida da habitao, ou

seja, a cerca de 320 m da habitao;
O gerador elico n.3 est a uma distncia de 540 m;
O gerador elico n.4 est a uma distncia de 580 m; e
O gerador elico n.1 est a uma distncia de 640 m.
Aps o incio do funcionamento dos geradores junto Quinta, o seu proprietrio e restante famlia
comearam a apresentar alguns indcios de alteraes fsicas e psicolgicas, que a famlia
associa proximidade dos geradores elicos da habitao e respetivo funcionamento contnuo
dos mesmos.
26
Rudo Ocupacional
(Fonte: Google Maps consultado a 1/10/2011)

Caixa amarela corresponde localizao da Quinta
Crculos azuis correspondem a alguns dos geradores elicos prximos da Quinta.
Figura 10 Quinta da Famlia T. com os geradores 1, 2, 3 e 4
Os sintomas apresentados pelos membros da famlia passaram por insnias, dores de cabea
frequentes, falta de memria, maior irritabilidade, intolerncia progressiva ao rudo, cansao
permanente, enjoos, tonturas, perca de equilbrio e ainda queixas relativas ao rudo provocado
pela rotao das hlices (Acrdo,2009).
Em termos anatmicos, no caso concreto do proprietrio da Quinta o Sr. R., confirmou-se (de
acordo com o acrdo, 2012), que entre 2007 e 2010:
Ocorreu um espessamento do pericrdio de 1,7 mm para 4,5 mm;
Uma diminuio do dfice respiratrio de 46% para 16% (que corresponde a uma perca da
sensibilidade ao CO2, o que corresponde a alteraes neurolgicas no controlo automtico da
respirao), e
Um aumento do P300 de 316 m/s para 346 m/s (onde o valor de referncia 300m/s, o que
corresponde a uma quebra rpida da capacidade cognitiva).
Entre a sintomatologia caracterstica da DVA, referenciada no Capitulo 1, ponto 1.2, a Famlia T

identificou ainda como incomodativos:
A sombra das ps do gerador elico n. 2, que sobrevoava a Quinta, afetando o picadeiro

exterior e o coberto, que consequentemente assustava os animais, deixando-os nervosos;
27
Rudo Ocupacional
Funcionamento dos geradores elicos n. 1 e n. 2 ser contnuo 24 horas dia; e
O rudo no interior e exterior da casa, descrito como semelhante ao de um aeroporto com

avies a levantar voo permanentemente.
De acordo com o estudo desenvolvido na Quinta, no mbito do processo da Famlia T vs. a

empresa responsvel pelo parque elico, verificou-se que a uma determinada velocidade do
vento, no perodo da noite, excedido muitas vezes o valor limite de exposio estabelecido no
Regulamento Geral do Rudo, (Acrdo, 2012).
Os valores de amplitude adquiridos na habitao da Famlia T,
a utilizar nas comparaes
futuras, so apresentadas no grfico 2.
Grfico 2 Amplitudes de referncia obtidas na Quinta da Famlia T (23 de Junho de 2011, pelas
9h30)
2. Medies In Situ
Tendo como objetivo implcito deste estudo demonstrar algumas particularidades acsticas das
zonas em estudo, ou seja, as amplitudes (em dB Lin), registadas e as caractersticas das duas
situaes especficas, necessrio comparar os dados recolhidos nesses locais com os
recolhidos em localizaes distintas com e sem a presena de turbinas, apresentados na tabela
2.
28
Rudo Ocupacional
Tabela 2 Locais de Medio

(Todas as medies tiveram uma durao de 2 min e foram efetuadas no perodo da manh)
Local
Quinta, Torres Vedras
Parque de Elicas na Zona da Sonega,
Porto Covo
Fazenda de Vinha, Rio Frio, Poceiro
Arruda dos Vinhos
Picadeiro de Pancas, Benavente
Habitao na Rua Manuel de Arriaga,
Setbal
Habitao junto ao Estdio do Vitria de
Setbal, Setbal
Data/s
Observaes
27 Maio 2011
23 de Junho 2011
Medies junto entrada da Quinta, na Zona de Pasto

e junto a uma elica nas imediaes da Quinta.
5 de Junho 2011
Medies na zona de entrada de um parque elico.
21 de Setembro 2011
9 de Dezembro de 2011
23 de Setembro 2011
Medio em Zona de Vinha (Campo Livre).

Medio em suinicultura junto a uma turbina sem caixa
redutora
Medies na zona dos estbulos e na zona de pasto
26, 27, 28 e 29 de Fevereiro de

2012
Medies efetuadas na habitao da Famlia Ca quem

foi identificada a DVA
24 e 26 de Fevereiro de 2012
Medies efetuadas numa habitao sem qualquer tipo

de associao a rudo de baixa frequncia
2.1 Anlise dos Dados

Tendo em conta a caracterizao acstica dos locais de referncia, grfico 3, a partir do qual
efetuada a respetiva anlise, proceder-se- posteriormente comparao das mesmas em
relao aos dados recolhidos in situ identificados na tabela 2.
Grfico 3 Comparao das Amplitudes registadas para a Famlia C e para a Famlia T
Anlise Grfica: Tendo em conta o grfico 3, verifica-se que as amplitudes registadas na casa
da Famlia C so em mdia cerca de 20 dB (Lin) inferiores aos registados na Quinta da Famlia T.
Tendo em conta que ambas as medies realizadas tiveram lugar dentro da habitao das
respetivas famlias, o facto dever-se- presena de turbinas elicas no caso da famlia T, sendo
29
Rudo Ocupacional
que o rudo de baixa frequncia se propaga a grandes distncias e que as turbinas circundam
quase na totalidade a habitao, ficando a mesma no centro, a soma das amplitudes das
diferentes turbinas resultaram nas amplitudes apresentadas.
No caso da Famlia C, sendo que a fonte do rudo de baixa frequncia ser proveniente do andar
supra e no originria de um conjunto de fontes sonoras, justificam-se as amplitudes
apresentadas.
Grfico 4 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas na Sonega
Anlise Grfica: Tendo em conta a anlise do grfico 4, no que concerne as amplitudes de

referncia em relao s amplitudes obtidas para o parque de elicas em Sonega (fotografia 1 no
Apndice II), verifica-se que:
As mesmas so muito superiores quando comparadas com as amplitudes registadas para a

Famlia C;
As amplitudes registadas na residncia da Famlia T so muito prximas das obtidas no local

de comparao, o que seria previsvel uma vez que ambas as localidades se encontram na
presena de turbinas.
30
Rudo Ocupacional
Grfico 5 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas no Poceiro
Anlise Grfica: No que se refere anlise do grfico 5 contendo as amplitudes de referncia

em relao s amplitudes obtidas em zona de vinha, Poceiro (fotografia 2 no apndice II),
verifica-se que:
As amplitudes de referncia para a Famlia C so na sua generalidade inferiores s obtidas

na zona de vinha, exceto para as frequncias entre os 6,3 Hz e os 10 Hz. No enanto para as
frequncias entre os 250 Hz e os 500 Hz apresentam valores de amplitude bastante
prximos;
As amplitudes de referncia para a Famlia T sobrepem-se na totalidade aos obtidos na

Zona de Vinha.
31
Rudo Ocupacional
Grfico 6 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas em Arruda

dos Vinhos
Anlise Grfica: Tendo em conta o grfico 6 referente s medies de referncia em

comparao com as amplitudes registadas em Arruda dos Vinhos junto a uma elica sem caixa
redutora verifica-se que:
As amplitudes registadas para a Famlia C so, para todas as frequncias, inferiores s

obtidas no local de comparao; no entanto, verifica-se que para as frequncias a partir dos
160 Hz os valores de amplitude tendem a ser mais prximos;
Tendo em conta que, tanto para as amplitudes registadas para a Famlia T, como para a
suinicultura em Arruda dos Vinhos, se verifica a presena de turbinas elicas, as amplitudes
difere bastante. As registadas para a Famlia T apresentam-se superiores ao longo de toda a
gama de frequncias apresentada. No entanto, verifica-se uma reduo das mesmas a partir
dos 50 Hz, sensivelmente, verificando-se uma tendncia para a aproximao.
No entanto, denota-se uma grande discrepncia de amplitudes quando a turbina elica apresenta
caixa redutora (Famlia T), e quando no (Arruda dos Vinhos).
32
Rudo Ocupacional
Grfico 7 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas em Pancas
Anlise Grfica: Tendo em conta a anlise do grfico 7 no que concerne as amplitudes de

referncia em relao s amplitudes obtidas para o picadeiro em Pancas (fotografia 4 no
Apndice II), verifica-se que:
No que concerne s amplitudes de referncia para a Famlia C verifica-se que para as

frequncias iniciais (entre os 6,3 Hz e os 10 Hz) as amplitudes so muito prximas, facto que
se repete sensivelmente entre os 200 Hz e os 500 Hz embora com valores no muito
prximos (cerca de 10 dB (Lin) de diferena. Nas frequncias centrais verifica-se que as
amplitudes recolhidas no picadeiro se encontram acima das amplitudes registadas na
habitao da Famlia C.
As amplitudes de referncia da Famlia T so superiores na generalidade s identificadas no

picadeiro; no entanto, a partir dos 100 Hz, apresentam amplitudes muito prximas. O facto
poder resultar de picadeiro se localizar numa zona geogrfica bastante prxima da Base
Area do Montijo, onde esto consecutivamente avies em treino a sobrevoar a rea e, uma
vez que este tipo de aparelhos tambm so uma fonte de baixas frequncias, existe uma
grande possibilidade de mesmas terem sido detetadas pelo aparelho de medio dado que
so muito prximas das obtidas junto dos geradores elicos.
33
Rudo Ocupacional
Grfico 8 - Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as Amplitudes registadas numa

habitao junto ao Estdio do Vitria em Setbal
Anlise Grfica: Tendo em conta o grfico 8, correspondente comparao entre s amplitudes

de referncia e as amplitudes registadas numa habitao na zona centro de Setbal verifica-se
que:
As amplitudes registadas na habitao da Famlia C so muito prximas das registadas na

habitao no centro de Setbal principalmente a partir dos 20 Hz no entanto, entre os 6,3 Hz
e os 12,5 Hz, a diferena dever-se- ao trafego rodoviria em cada uma das zonas, mais
intenso na habitao da Famlia C, apesar de ambas se situarem na mesma zona geogrfica
correspondente zona centro de Setbal;
Nas amplitudes registadas para a Famlia T verifica-se que, at aos 50 Hz, as mesmas so
bastante superiores habitao de comparao (entre 20 a 30 dB (Lin)), verificando-se mais
do dobro do valor de amplitudes em algumas frequncias (ex. para os 16 Hz), diminuindo
essa diferena a partir dos 20 Hz mas no entanto mantendo a superioridade em cerca de
10 dB (Lin).
34
Rudo Ocupacional
3. Frequncias vs. Anatomia

Tendo por base as amplitudes de referncia apresentadas no grfico 3 e a figura 1 onde so
identificadas as zonas afetadas em relao s frequncias naturais resulta o grfico 9.
Grfico 9 Comparao entre as Amplitudes de Referncia e as zonas do corpo humano afetadas
Anlise grfica: Tendo por base o grfico 9, verifica-se que as amplitudes mais elevadas se
encontram na gama de frequncias naturais que afetam essencialmente as estruturas anatmicas
como o brao e o abdmen, a coluna vertebral, o antebrao, parede torcica e mo.
No entanto, a concentrao das frequncias que afetam mais reas em comum, situam-se entre
os 16 e 31,5 Hz.
As frequncias identificadas so coincidentes com as estruturas descritas,
afetadas pela
exposio ao RBF, constantes dos relatrios mdicos/factos apresentados da Famlia C e da

Famlia T respetivamente.
35
Rudo Ocupacional
CAPTULO 4 DISCUSSO DE RESULTADOS

De acordo com o estado da arte e as evidncias recolhidas, possvel verificar que, devido s
frequncias de ressonncia existentes e diferenciadas para as diferentes partes do corpo
humano, principalmente no trax e crnio, o RBF torna-se um agente patognico devido gama
de frequncias em que est contido (0 - 500 Hz), o que consequentemente relaciona a DVA e a
STE.
Devido presso sonora resultante de determinados comprimentos de onda que ressoam dentro
dos espaos contguos do corpo humano transformadas em vibraes, s quais o corpo responde
atravs do reforo dos seus tecidos com recurso ao aumento da produo de colagnio, surgem
problemas como o espessamento do pericrdio (membrana que envolve o corao) e vlvula
cardaca, fibrose pulmonar e/ou proliferao das clulas de glia, que so clulas de suporte
cerebrais.
O rudo de baixa frequncia sentido pelos ouvidos dos indivduos expostos como uma presso
em vez de som, ou atravs da experincia de uma sensao ou vibrao na zona do peito ou na
garganta.
Residentes contguos a zonas com turbinas elicas industriais descrevem a sensao como
angustiante ao sentirem a necessidade de respirar em sincronia com uma pulsao rtmica das
turbinas que no necessariamente audvel, especialmente noite quando tentam dormir.
Assim, tendo em conta os grficos obtidos para a habitao da Famlia C e Famlia T, verificou-se
que as frequncias problemticas, que podero estar a promover o desenvolvimento da DVA e
STE, se encontram entre os 6,3 e os 31,5 Hz, que de acordo com o diagnstico mdico
desenvolvido e estudo in situ, afetam as zonas e estruturas anatmicas relacionadas com as
respetivas frequncias.
Desta forma evidenciada a gravidade da no avaliao das baixas frequncias no contexto
ocupacional, no obstante da preocupao para com a prpria sade pblica, e que urgente a
tomada de medidas para a resoluo deste problema de forma a melhorar as condies de vida e
de trabalho.
36
Rudo Ocupacional
CONCLUSES
Tendo em conta a pergunta de partida: Ser que a exposio permanente ao rudo de baixa
frequncia provoca alteraes fisiolgicas no corpo humano?, Conclui-se que urgente adotar
medidas de controlo/diminuio do mesmo.
Desde a revoluo industrial que o rudo tem vindo a ser apresentado como uma das principais
causas da degradao das condies de trabalho, com efeitos nocivos para os trabalhadores e
para as populaes que coabitam perto destes locais onde se estabelecem fontes industriais
ruidosas.
Em termos da perceo por parte do trabalhador, a mesma resulta em distrbios e alteraes
estruturais decorrentes das vibraes na gama das baixas e mdias frequncias, comuns
Doena Vibroacstica (DVA) e Sndrome da Turbina Elica (STE), transmitidas a todo o corpo
como resultando da exposio constante a fontes de rudo.
Esta reproduz efeitos sobretudo ao nvel da coluna vertebral, causando o aparecimento de
hrnias, lombalgias, afetao do sistema digestivo e cardiovascular, perturbao da viso,
inibio de reflexos entre outras, conforme constatado ao longo do desenvolvimento do presente
estudo.
Como medidas de preveno, relativamente STE, verifica-se que no dever ser permitida a
instalao de parques elicos a menos de 500 m de qualquer estrada ou habitao.
Aqueles que vivem a cerca de 800 m devero ser informados que iram ser sujeitos a
experimentar nveis de rudo muito incmodos, que se propagam (embora em menor grau) a
1600 m ou mais das instalaes do parque.
Para alm de todas as consequncias e fenmenos identificados, todas as desvantagens de
morar junto a um parque elico devem ser tidas em considerao.
Inerente aos fenmenos externos resultantes do funcionamento das mesmas, identificado o
perigo de queda de objetos, nomeadamente blocos de gelo, devido s baixas temperaturas que
se registadas ao nvel das ps, tendo em conta a altura e velocidade de rotao das ps.
Estas originam foras centrfugas que podero originar o desprendimento do gelo e atingir os
locais prximos da elica.
Tambm o mau funcionamento, como por exemplo o desequilbrio das ps ou a perda do controlo
de velocidade de rotao, pode levar destruio do aerogerador e assim atingir habitaes ou
37
Rudo Ocupacional
outras estruturas circundantes ao mesmo.

No que respeita DVA, tendo em conta os efeitos adversos e os riscos identificados da
exposio ao RBF, devero ser adotadas medidas em termos ocupacionais, para a substituio
de equipamentos ou ambientes riscos em baixas frequncias, ou em caso de impossibilidade,
reduzir o tempo de exposio ao mesmo por parte dos trabalhadores ou outros.
Assim, tendo em conta o estudo efetuado deveram ser promovidos e contemplados na legislao
nacional, os riscos associados a esta problemtica e estabelecidos tempos de limite/recuperao
para indivduos sujeitos a tais estmulos principalmente entre as frequncias compreendidas entre
os 6,3 e os 31,5 Hz.
As perspetivas futuras passam ento pela proposta de criao de legislao que, semelhana
do Regulamento Geral do Rudo (Decreto-Lei n.9/2007 de 17 de Janeiro), visem a preveno do
rudo e o controlo da poluio sonora, tendo em vista a salvaguarda da sade e o bem-estar das
populaes onde sejam definidos de limites de exposio a baixas frequncias, contemplando
assim a DVA e a STE, idealmente reconhecidas como doenas profissionais pela OIT.
38
Rudo Ocupacional
BIBLIOGRAFIA
Acrdo do Tribunal da Relao de Lisboa, Processo n. 9051/2008-1 (13/01/2009);
Acrdo Tribunal da Relao de Lisboa, Processo n. 2209/08.0TBTVD.L1 (12/09/2012);
Aguas, P., Esaguy, N., et al (1999). Acceleration of lupus erythematous-like processes by low
frequency noise in the hybrid NZB/W mouse model. Aviation Space Environmental Medicine.
70 (3): 132-136;
AS 4959 (2010) - Measurement, Prediction and Assessment of Noise from Wind Turbine
Generators. (1Edio). Standards Australia. Australia;
Bellhouse, G. (2004). Low Frequency Noise and Infrasound from Wind Turbine Generators: A
Literature Review, Bell Acoustic Consulting. Wellington, New Zealand;
Branco N., Pereira, M., et al, (2003). SEM and TEM study of rat respiratory epithelia exposed
to low frequency noise. Em: Science and Technology Education in Microscopy: An Overview,
A. Mendez-Vilas (Eds.), Formatex. Spain: Badajoz. Vol. II, pp. 3-505;
Branco, N., (1999). The clinical stages of vibroacustic disease. Aviation, Space and
Environmental Medicine. 70 (3): 32-39;
Branco, N., Ferreira, P. et al, (2004a). Respiratory epithelia in Wistar rats after 48 hours of
continuous exposure to low frequency noise. Revista Portuguesa de Pneumologia. 9(6): 473479;
Branco, N., Monteiro, E., (2004b). Respiratory epithelia in Wistar rats born in low frequency
noise plus varying amount of additional exposure. Revista Portuguesa de Pneumologia. 9 (6):
481-492;
Branco, N., Pereira, M. (2006, Mar/Abr), Doena Vibroacstica. Revista Segurana n.161,
Suplemento Especial;
Burton, T. et al (2001), Wind Energy Handbook. John Wiley e Sons, Ltd. 2 Edio. Baffins
Lane, Chichester;
Cabral, F. et al. Higiene, Segurana, Sade e Preveno de Acidentes de Trabalho, Volume

II. Verlag Dashfer, Lisboa;
Castro, A., Aguas, A., et al (1999). Increase in CD8+ and CD4+ T lymphocytes in patients with
39
Rudo Ocupacional
vibroacoustic disease. Aviation, Space and Environmental Medicine. 70 (3): 141-144;
Decreto-Lei n.182/2006, de 6 de Setembro. Transpe para a ordem jurdica interna a Diretiva

n. 2003/10/CE (EUR-Lex), do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, relativa
s prescries mnimas de segurana e de sade em matria de exposio dos
trabalhadores aos riscos devidos aos agentes fsicos (rudo). Dirio da Repblica - 1. Srie,
N 172, de 06.09.2006, Pg. 6584. Assembleia da Repblica. Lisboa;
Decreto-Lei n.9/2007 de 14 de Novembro, Aprova o Regulamento Geral do Rudo e revoga o

regime legal da poluio sonora, aprovado pelo Decreto-Lei n. 292/2000, de 14 de
Novembro. Dirio da Repblica - 1. srie, n 12, de 17.01.2007, Pg. 389. Assembleia da
Repblica. Lisboa
European Commission (2000). The noise policy of the European Union Year 2.
Luxembourg;
Ferreira, R., Mendes, J., et al (2003). Diagnosis of vibroacoustic disease preliminary report.
th
Em: Proceeding, 8
International Congress of Noise as a Public Health Problem. Holland:
Rotterdam. pp112-114;
http://elee.ist.utl.pt/realisations/EnergiesRenouvelables/FiliereEolienne/Generalites/Generalite
s/GeneralitesEolien2.htm - Acedido a 09-01-2012;
http://www.abb.pt Acedido a 18-10-2012;
http://www.gastroalgarve.com/sintomas/pirose.htm - Acedido a 27-12-2011;
http://www.searadaciencia.ufc.br Acedido a 30-09-2012;
IEC 61400-11 (2006) Acoustic Noise Measurement Techniques. (2 Edio). International

Electrotechnique Commission. Sua;
ISO 2631 (1997) - Mechanical vibration and shock - Evaluation of human exposure to wholebody vibration -- Part 1: General requirements (2 Edio). International Standard
Organization;
Lei n.102/2009 de 10 de Setembro. Regulamenta o regime jurdico da promoo da

segurana e sade no trabalho. Dirio da Repblica - 1. Srie, n 176, de 10.09.2009, Pg.
6167. Assembleia da Repblica. Lisboa;
40
Rudo Ocupacional
Leventhall, G. (2004). Notes on Low Frequency Noise from Wind Turbines with special
reference to the Genesis Power Ltd Proposal, near Waiuku NZ. Hegley. Acoustic Consultants;
Nunes, F. (2010), Segurana e Higiene do Trabalho Manual Tcnico. 3 Edio. Amadora:

Edies Gustave Eiffel;
Pereira, M., Branco, N. (2007a). Vibroacoustic Disease: Biological effects of infrasound and
low-frequency noise explained by mechanotransduction cellular signaling. Progress in
Biophysics and Molecular Biology, 93:256-279;
Pereira, M., Branco, N. (2007b). Sobre o Impacto de Infrassons e Rudo de baixa Frequncia
na Sade Pblica Dois Casos de Exposio Residencial. Revista Lusfona de Cincias e
Tecnologias da Sade, 2 (4): 186-200;
Pierpont, N. (2005). Health, hazard, and quality of life near wind power installation How
close is too close? Acedido em: 02/01/2012, em: http://www.savewesternny.org/pdf/PierpontHealth_hazard.pdf;
Pierpont, N. (2006). Wind Turbine Syndrome: Noise, Shadow Flicker, and Health. Acedido
em:
05/01/2012,
em:
http://highlandmts.org/wp-content/uploads/2010/01/wind-turbine-
syndrome-noise-shadow-flicker-and-health-pdf1.pdf;
Rogers, A. et al (2006). Wind turbine Noise. Renewable Energy Research Laboratory.

University of Massachusetts, Amherst;
Seeley, R.; Stephens, T., et al (2005), Anatomia e Fisiologia. 6Edio. Lusodidacta.
Silva, J., Dias, A., et al (2002). Low frequency noise and whole-body vibration caused
increased levels of sister chromatid Exchange in splenocytes of exposed mice. Teratogenesis,
Carcinogenesis & Mutagenesis, 22 (3): 195-203;
Thomas, A. (2011). Wind Turbine Syndrome and Vibroacoustic Disease. Acedido em:
29/12/2011, em: http://windwisema.org/about/noise/wind-turbine-syndrome-and-vibroacousticdisease/;
Torres, R., Tirado, G., et al (2001). Vibroacoustic disease induced by long-term exposed to
sonic booms. Internoise 2001, pp.1095:1098;
Van der Berg, GP. (2006). The sound of high wind: The effect of atmospheric stability on wind
turbine sound and microphone noise. Dissertao de Doutoramento, Universidade de
41
Rudo Ocupacional
Groningen, Holanda. Acedido em: 05/01/2012, em: http://irs.ub.rug.nl/ppn/294294104;
Vendrame,
A.
(2012).
Vibraes
Ocupacionais.
Acedido
em
20/04/2012,
em:
http://www.vendrame.com.br/novo/artigos/vibracoes_ocupacionais.pdf.
42
Rudo Ocupacional
APNDICE I CONCEITOS DE ACSTICA
Rudo Ocupacional
APNDICE II MEDIES IN SITU (Fotografias)
Rudo Ocupacional
ANEXO I CARACTERSTICAS TCNICAS SONMETRO
Rudo Ocupacional
ANEXO II DOSSI FAMILA C

Ruído Doença Vibroacústica

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ruído Doença Vibroacústica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Instituto Politcnico de Setbal

Escola Superior de Cincias Empresariais

Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessrios obteno do grau de

MESTRE EM SEGURANA E HIGIENE NO

A todos o meu muito obrigada!

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Rudo de baixa Frequncia e a Sade ...................................................................................... 3

1.1 Turbinas Elicas .......................................................................................................................... 4

Rudo de Banda Larga .................................................................................................... 11

Patologias Associadas .................................................................................................... 14

Meios de Diagnstico ...................................................................................................... 15

Doena Vibroacstica ......................................................................................................... 15

Sndrome da Turbina Elica (STE) ..................................................................................... 16

Frequncias Naturais do Corpo Humano ................................................................................ 18

Pergunta de Partida ................................................................................................................. 22

CAPITULO 3 METODOLOGIA .................................................................................................... 23

Dados de Referncia ............................................................................................................... 24

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Referncia de Setbal ..................................................................................................... 24

Referncia de Torres Vedras .......................................................................................... 25

Medies In Situ ...................................................................................................................... 28

Anlise dos Dados .......................................................................................................... 29

Frequncias vs. Anatomia ....................................................................................................... 35

CAPTULO 4 DISCUSSO DE RESULTADOS .......................................................................... 36

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Lista de Siglas e Abreviaturas

CO2 Dixido de Carbono

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

CAPITULO 1 - ESTADO DA ARTE

1. Rudo de baixa Frequncia e a Sade

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

1.1 Turbinas Elicas

(ver ponto 10 do Apndice I -

Conceitos de Acstica) pulsado, especialmente em perodos noturnos, devido diferena entre o

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Figura 1 Exemplos de fontes, formas de propagao e recetores

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Fonte Sonora das Turbinas Elicas

geralmente associado com rotores - downwind , resultante do conflito da p da turbina e

(elee.ist.utl.pt acedico em: 09-01-2012)

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

caixa de velocidades, gerador; Yaw Drives , ventoinhas de arrefecimento e equipamentos

(Fonte: Adaptado de Wagner, et al, 1996, cit in Rogers, 2006).

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Figura 3 Principais fontes atuantes numa p de uma turbina elica

Exemplo de clculo de Velocidade

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

Figura 4 - Esquematizao do fluxo atravs da p do rotor

O som aerodinmico geralmente aumenta com a velocidade do rotor, sendo os vrios

Som de baixa frequncia: Correspondente componente de baixa frequncia do espectro

Som Turbulento: Depende da agitao atmosfrica e dos resultados em relao com os

Som do aeroflio: Especficos de componentes de banda larga, no entanto podero resultar

Um exemplo de infrassons resultantes da operao de uma turbina elica moderna apresentado

Dissertao para a Obteno do Grau de Mestre em Segurana e Higiene no Trabalho

(Fonte: Adaptado de Rogers, 2006)