CATALOGUE INTERCONNEXION

2011-2012

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 1

Table des matires

I.

DISPOSITIONS GENERALES ......................................................................................................... 3

II.

PRESTATIONS DINTERCONNEXION ........................................................................................... 4

1.

Dfinition............................................................................................................................................ 4

2.

Points dinterconnexion...................................................................................................................... 4

3.

Conditions daccs physique aux points dinterconnexion.................................................................. 4

4.

Description de linterface dinterconnexion........................................................................................ 5

5.

Evolutions de loffre-Obligation dinformation ................................................................................... 5

6.

Respect des exigences essentielles : ................................................................................................... 6

7.

Maintenance du rseau Essais .......................................................................................................... 7

8.

Equipements dinterconnexion ........................................................................................................... 7

9.

Les modalits dacheminement du trafic ............................................................................................ 7

10.

Les conditions de mise en service des prestations .......................................................................... 8

11.

Services Offerts ............................................................................................................................... 8

III.

PRESTATIONS DE CO-LOCALISATION ...................................................................................... 9

1.

Dfinition............................................................................................................................................ 9

2.

Co-localisation des fins dinterconnexion ........................................................................................ 9

3.

Partage dinfrastructures passives ...................................................................................................... 9

4.

Procdure de ngociation de partage dinfrastructures passives ..................................................... 10

IV.

TARIFICATION ....................................................................................................................... 10

1.

Service dacheminement de trafic .................................................................................................... 10

2.

Service de liaisons loues ................................................................................................................. 10

3.

Partage dinfrastructures passives (sites GSM) ................................................................................. 11

ANNEXES ......................................................................................................................................... 12

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 2

I.
DISPOSITIONS GENERALES
Le prsent catalogue dinterconnexion rpond une obligation rglementaire dfinit par larticle 45
de la loi n9-2009 aux termes duquel loprateur possdant une puissance significative est tenu
de publier annuellement une offre technique et tarifaire dinterconnexion qui inclut son catalogue
de prix ainsi que les prestations techniques offertes
Sur la base de la disposition rglementaire cite supra, lAgence de rgulation des postes et des
communications lectroniques a, par dcision n 034/ARPCE-DG/DAJI/DEM/11 du 10 mars 2011
portant dsignation des oprateurs exerant une influence significative sur le march des
communications lectroniques en Rpublique du Congo pour les annes 2011-2012 a dcid en son
article 1 ce qui suit :
Sont dsigns oprateurs exerant une puissance significative sur diffrents segments de march
identifi comme pertinents, les exploitants suivants :

Pour le segment de march de terminaison de trafic sur les rseaux mobiles Airtel Congo S.A
et MTN Congo SA du 1er aot 2011 au 31 juillet 2011.
Pour le segment de march de terminaison des SMS sur les rseaux mobiles, Airtel Congo SA
et MTN Congo SA, du 1er aot 2011 au 31 juillet 2012.
Pour le segment de march de location de capacits, Airtel Congo SA et MTN Congo SA, du
1er aot 2011 au 31 juillet 2012.

Rpondant cette obligation rglementaire, le catalogue dinterconnexion de MTN dfinit les

conditions techniques et tarifaires au respect desquelles les autres operateurs peuvent
sinterconnecter son rseau.
Le catalogue porte sur les services dinterconnexion et dallocation de capacit que MTN propose
aux autres operateurs, afin que tous les usagers des services de rseaux interconnects puissent
communiquer librement entre eux.
MTN Congo et les operateurs demandeurs mettront en uvre les modalits de planification, de
programmation et de ralisation des interconnexions permettant de garantir la capacit ncessaire
au trafic dinterconnexion ainsi que la qualit de celle-ci. Ces modalits seront prcises dans une
convention dinterconnexion qui sera passe entre les deux parties.
La convention dinterconnexion dcrit, entre autres, les modalits techniques et financires des
prestations dinterconnexion, la qualit de service des liaisons dinterconnexion, la responsabilit de
la maintenance des capacits en location.
La co-localisation fait lobjet dune convention spcifique dterminant les services offerts, le prix
des services ainsi que les obligations de chacune des parties au contrat.
MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 3

Les tarifs donns dans ce catalogue sont exprims en FCFA hors taxe et sappliquent compter du
1er aot 2011 date dentre en vigueur de la dcision de lARPCE. Pour toutes commandes, les tarifs
applicables sont ceux en vigueur le jour de la fourniture de la prestation.
MTN sengage rpondre toute demande de prestation dinterconnexion dans un dlai de trente
jours, sauf difficults particulires dument justifies. Cette rponse ne saurait prjudicier les
rsultats complets de ltude de faisabilit.
Loperateur demandant linterconnexion fournira, ses frais, la liaison dinterconnexion reliant le
point dinterconnexion son rseau. Il sera aussi responsable de son installation, de son
exploitation et de sa maintenance.
Loperateur demandant linterconnexion sera responsable de ses quipements interconnects au
rseau MTN et devra en consquence sassurer de linteroprabilit avec le rseau de MTN de tout
quipement ayant subi un changement ou une modification.
II.

PRESTATIONS DINTERCONNEXION

1. Dfinition
Linterconnexion est la liaison physique et logique des rseaux ouverts au public permettant aux
abonns des oprateurs de tlcommunications de communiquer avec les utilisateurs dun autre
oprateur en accdant aux services fournis par ce dernier. Les services peuvent tre fournis par les
parties concernes ou par d'autres parties qui ont accs au rseau.
2. Points dinterconnexion
MTN CONGO possde deux points dinterconnexion, BZMSC1 et PNMSC1, dans les villes de
Brazzaville et Pointe-Noire.
3. Conditions daccs physique aux points dinterconnexion
MTN rpondra toute demande dinterconnexion dans les dlais prescrits par la loi en prcisant les
possibilits techniques ainsi que les dlais ventuels pour la ralisation dune interconnexion.
MTN met la disposition de tout operateur qui demande de sinterconnecter son rseau et sur la
base des prvisions de trafic quil fournira, le nombre dinterface de liaison 2 Mbps, dont il a
besoin (dans la limite des possibilits techniques) sur ses MSC.
Aussi, loffre de service dpend des capacits du systme de signalisation et des interfaces
lectriques.
Chaque operateur est responsable du dimensionnement des liaisons dinterconnexion ncessaires
pour couler son propre trafic.
MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 4

Un operateur sinterconnectant au rseau de MTN est responsable du dimensionnement des

faisceaux transportant le trafic dinterconnexion directe, qui scoule de son rseau jusquaux
points dinterconnexion sur le rseau de MTN.
4. Description de linterface dinterconnexion
a. Protocole de signalisation :
Les protocoles de signalisation utilisables linterface entre le rseau de MTN et les rseaux tiers
sont du type signalisation par canal smaphore C7 .
b. Interface lectrique
Linterface physique dlivre au point dinterconnexion de MTN ouvert au service est linterface
G703 lectrique avec 120 ohms
5. Evolutions de loffre-Obligation dinformation
c. Evolution mineure
MTN peut procder un ramnagement des zones desservies par les commutateurs dabonns. La
liste des numros directement accessibles partir du raccordement sur ces commutateurs
dabonns peut donc varier. Cependant, toutes modifications, mme mineures susceptibles davoir
un impact ngatif sur le service dinterconnexion fourni, fera lobjet dune information auprs de
lautre partie, pour lui permettre de prendre des mesures anticipant le trouble sur lacheminement
de ses appels.
d. Evolution majeure

Fermeture des raccordements existants sur un commutateur :

MTN peut tre amene effectuer des modifications sur son rseau pouvant inclure lajout de
nouveaux indicatifs, la fermeture ou la cration de points dinterconnexion pouvant ncessiter une
nouvelle configuration de son rseau.
En cas de fermeture de points de raccordements existants, MTN informera les autres parties
interconnectes et lautorit et Rgulation de ces fermetures trois (3) mois lavance et les
confirmera un (01) mois lavance.
MTN devra assurer, dans la limite du possible, une autre solution aux operateurs interconnects ds
lors que la fermeture des commutateurs entrainera pour ces derniers une perte de trafic.

Au cas o la fermeture est due des raisons de force majeure ou de non rentabilit commerciale
dument justifie du site dinterconnexion, MTN sefforcera dans la limite de ces possibilits
MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 5

techniques doffrir linterconnexion par dautres moyens techniques, et ce, sans responsabilit du
prjudice pour les dommages subi par les operateurs interconnects.
Si MTN ne peut fournir une solution de remplacement, elle sera tenue den informer lautorit de
Rgulation et les operateurs interconnects son rseau trois (3) mois lavance.

Cration de nouvelles capacits de raccordement

En cas dincapacit temporaire de crer de nouvelles capacits de raccordement sur un

commutateur ouvert linterconnexion, MTN informera les operateurs des dlais dans lesquels elle
pourra fournir les capacits sollicits et ce conformment aux obligations de son cahier de charge.
MTN informera lautorit de Rgulation et les operateurs interconnects son rseau de toute
nouvelle cration dun point dinterconnexion un (1) mois lavance.
6. Respect des exigences essentielles :
MTN sengage se conformer larticle 38 de la loi n 09-2009 du 25 novembre 2009 tablissant les
exigences essentielles en matire daccs et dinterconnexion.
e. La qualit des prestations fournies
La qualit de la transmission numrique doit tre conforme aux recommandations G 821 et G 826
dfinissant respectivement la qualit des liaisons dun dbit de 64 Kbits/s inferieur 2 Mbits/s et la
qualit pour les liaisons dun dbit gal ou suprieur 2Mbits .Les valeurs des paramtres SAE
(secondes avec erreurs) et SGE (secondes gravement errones) sont prcises dans les
conventions dinterconnexion.
Dans le cas dune interconnexion directe bidirectionnelle, MTN sengage assurer une qualit de
service sur son rseau conforme celle dfinit dans son cahier de charges.
En vue dassurer linteroprabilit des deux rseaux, les quipements des parties interconnects sur
son rseau doivent tre conforme ceux dfinie dans son cahier de charges ou par les normes UIT y
relatives.
En vue dassurer linteroprabilit des deux rseaux, les quipements des parties doivent tre
synchroniss conformment aux recommandations de lUIT-T de la srie Q 541.
f. Responsabilit relative aux quipements
Chacune des parties est responsable de la commande, de linstallation, de la mise en service et de
lentretien de tous les quipements de son rseau utiliss pour fournir les services
dinterconnexion.

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 6

7. Maintenance du rseau Essais

Chacune des parties est responsable de la gestion, des tests et de lentretien de ses propres
installations et des quipements de son rseau.
Chaque partie peut, aux fins de maintenance, interrompre partiellement le fonctionnement de son
rseau aprs un pravis de quatre vingt dix(90) jours notifi lautre partie et lautorit de
Rgulation.
Au cas o cette interruption pourrait perturber lcoulement du trafic avec le rseau de lautre
partie, la partie lorigine de linterruption convient de mettre tout en uvre pour minimiser ces
perturbations.
8. Equipements dinterconnexion
La partie qui demande linterconnexion convient que les quipements devant tre connects sur le
rseau de MTN seront conformes aux spcifications applicables de lUIT et de lETSI. Cette partie
convient quelle effectuera, ses propres frais, les changements ncessaires sur son rseau, pour
tre compatible avec le rseau de MTN. Un plan de test de conformit doit tre tabli par les deux
parties avant la mise en service de linterconnexion.
9. Les modalits dacheminement du trafic
Les services dacheminement de trafic de linterconnexion entrant sont offerts dans des conditions
de qualit et de disponibilit techniques qui sont celles de lensemble des communications coules
sur le rseau MTN. Linterconnexion avec le rseau de MTN seffectue au niveau des points
dinterconnexion.
Cette interconnexion se ralise comme suit :
- Appel entrant : MTN achemine, partir du point dinterconnexion son rseau et jusqu lun de
ses abonns desservi par son rseau ou accessible depuis son rseau, le trafic provenant dun client
de lautre oprateur interconnect.
- Appel sortant : MTN achemine le trafic de lun de ses abonns desservis par son rseau au point
dinterconnexion du rseau dun autre oprateur interconnect afin de permettre cet abonn de
devenir client de cet operateur et dutiliser les services de celui-ci.
La capacit de raccordement est dfinie pour chaque point dinterconnexion (MSC) par le nombre
de lien 2Mb/s.
En interconnexion, loprateur interconnect amne son trafic au moyen dun faisceau spcialis
sur des accs 2Mb/s.
Le circuit lmentaire dinterconnexion vhiculant la voix, les donnes ou la signalisation est lIT
(intervalle de Temps) 64 Kbps de la liaison 2 Mbps.

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 7

10. Les conditions de mise en service des prestations

Laccs aux ressources de commutation et aux infrastructures de transmission de MTN par location
de capacits en liens dinterconnexion 2 Mbits est ralisable aux termes des conditions
dallocation de capacits, de traitement en commutation, des disponibilits de supports de
transmission, dinterfaces et demprises dfinies par MTN dans le cadre de la co-localisation sur son
rseau.
Ces conditions tiennent compte expressment du dimensionnement du rseau, des disponibilits
de capacits de raccordement et des infrastructures amnages cet effet.
11. Services Offerts
11.1. Service dacheminement du trafic commut
Laccs au rseau MTN permet dcouler le trafic dinterconnexion dans les conditions de qualit et
de disponibilit technique qui sont celles de MTN. Ce trafic comprend lacheminement de la Voix,
des SMS et MMS.
Les points daccs au rseau MTN prsentement disponibles sont BZMSC1 situ Brazzaville et
PNMSC1 situ Pointe-Noire.
La capacit de raccordement est dfinie pour chaque point dinterconnexion par le nombre de lien
2Mb/s.
11.2. Prestations de liaisons de raccordement (Liaisons loues)
MTN mettra la disposition des autres operateurs les jonctions de types Nx2Mbits qui sont
disponibles sur son rseau pour les besoins de leur trafic propre.
Chaque accord entre MTN CONGO et un oprateur qui sinterconnecte son rseau fait lobjet
dune convention qui dcrit les modalits techniques et commerciales des prestations des liaisons
dinterconnexion. Les liaisons de raccordement doivent tre conformes aux recommandations UIT-T
G.703, UIT-T G.704 et UIT-T G.957.
Les caractristiques des quipements utiliser sont prcises lors des changes bilatraux et
doivent tenir compte des normes des interfaces dinterconnexion telles que dcrites dans le prsent
catalogue.
11.2.1. Liaisons loues urbaines
MTN Congo pourrait offrir les liaisons loues urbaines aux autres oprateurs
concessionnaires leur permettant dinterconnecter leurs propres quipements dans
la mme zone urbaine. Les tarifs de ces liaisons sont ngocis dans des conventions.

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 8

11.2.2. Liaisons loues interurbaines

Les caractristiques et conditions de raccordement de ce type de liaisons sont
ngocies dans des conventions, ceci conformment la rglementation en vigueur.
III.

PRESTATIONS DE CO-LOCALISATION

1. Dfinition
La co-localisation est la prestation offerte par un oprateur consistant en la mise disposition
dautres oprateurs des infrastructures physiques, y compris les locaux afin quils y installent et
exploitent leurs quipements, principalement aux fins dinterconnexion.
Cependant, la co-localisation ou partage dinfrastructures peut galement intervenir en dehors de
linterconnexion, lorsque un oprateur entend ne pas dupliquer les infrastructures physiques et fait
la demande un autre oprateur possdant des infrastructures existantes de les louer aux
conditions contractuelles convenues.
Le partage dinfrastructures physique fait lobjet dun contrat spcifique entre MTN et les
oprateurs qui en font la demande.
2. Co-localisation des fins dinterconnexion
Dans les sites o la co-localisation est techniquement possible, compte tenu des contraintes lies
laccs aux btiments, chaque partie assurera lexploitation et la maintenance de ses quipements
qui seront hbergs dans les salles techniques de MTN. Les quipements hbergs doivent
respecter les normes techniques fixes par MTN dans la convention dinterconnexion.
Ces normes font, en gnral, rfrence aux spcifications de lUIT et de lETSI, tout en tenant
compte de la spcificit de lenvironnement Congolais.
Ces normes couvrent les aspects suivants :
Conformit aux interfaces,
Conformit lenvironnement (climatique, lectromagntique, lectrostatique, alimentation
par convertisseurs, cblage des masses).
3. Partage dinfrastructures passives
MTN possde un ensemble dinfrastructures pouvant tre offertes comme services de colocalisation aux autres operateurs.
Conformment la dcision ARPCE n004/ARPCE-DG/DRSCE/11 du 03 fvrier 2011 les
infrastructures susceptibles dtre partages sont celles-ci-aprs :

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 9

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

Droits de passage,
Terrains nus
Mts
Supports dantennes
Pylnes
Conduits ;
Fosss (tranches) ;
Espaces dans les btiments ;
Energie lectrique.

4. Procdure de ngociation de partage dinfrastructures passives

Conformment la loi, MTN consent permettre lutilisation de ses infrastructures passives tout
exploitant de rseau de tlcommunications ouvert au public qui lui en fait la demande par crit.
La demande doit indiquer linfrastructure vise, le type de matriel que le demandeur entend y
installer, le type de services attendus.
MTN rpondra la demande aprs la ralisation dun survey technique entre les deux parties sur le
site objet de la demande, aux frais du demandeur, aux fins de dterminer si le site est capable
dhberger les quipements du demandeur ou de supporter la co-localisation.
La convention de partage dinfrastructures ne peut tre conclue que si les deux parties ont convenu
des conditions tarifaires offertes par MTN.
IV.

TARIFICATION

1. Service dacheminement de trafic

Le tarif applicable au trafic termin sur le rseau de MTN est de :

40F.CFA TTC/minute quil provienne du Fixe ou du mobile.

Le tarif applicable au service SMS termin sur le rseau de MTN est de :

17 F.CFA TTC/SMS termin sur le rseau de MTN

Le tarif applicable au service MMS termin sur le rseau de MTN est de :

23 F.CFA TTC/MMS termin sur le rseau de MTN

2. Service de liaisons loues

Les liaisons loues sont factures mensuellement, en tenant compte de la formule du modle de
calcul des cots prsent en annexe des prsentes.
MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 10

3. Partage dinfrastructures passives (sites GSM)

La tarification du partage dinfrastructures est base sur le principe de participation proportionnelle
du demandeur lamortissement des dpenses dinvestissement engages pour la ralisation de
linfrastructure et aux charges financires, dexploitation, de maintenance et autres encourues.
3.1. ESPACES SUR PYLONES
La tarification se fait sur devis, notamment, en fonction du type dantennes, des frquences
utilises, du poids, de la hauteur dutilisation, de la surface au vent, et du nombre
dantennes.
3.2. TERRAINS NUS, BATIMENTS ET ENERGIE
Energie : La tarification se fait sur devis, notamment, en fonction de la puissance demande
Terrains nus : La tarification se fait sur devis, notamment, en fonction de la rgion et de la
superficie
Btiments : La tarification se fait sur devis, notamment, en fonction de la superficie, de la
localit.
La procdure de mise disposition de ces infrastructures commence ds la signature dune
convention dutilisation dinfrastructures entre MTN et le demandeur.
Le partage des infrastructures en Fibre optique fera lobjet dune tarification particulire dfinie
ultrieurement.

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 11

ANNEXE 1
Modle de calcul des charges de co-localisation
1. Formule pour le calcul des cots de location despace pylne :

C=i(Rj* Mk+ En)

o

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 12

2. Formule pour le calcul dun espace terrain ou espace btiment:

3. Formule pour le calcul de la location nergie

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 13

4. Formule pour le calcul de la location des capacits de transmission

Les cots de location mensuelle des capacits de transmission sont calculs partir de la formule suivante
P= d*A+Qi/12
P reprsente le prix mensuel
Qi reprsente les cots fixes = 1 000 000FCFA annuel
d reprsente la distance totale des bonds FH
A cot mensuel variable en fonction de la distance
En dehors des cots ci-dessus, le demandeur soblige payer des frais dactivation forfaitaire et des frais
kilomtriques reprsentant la prise en charge des quipes techniques de lhbergeant, lors du processus de
lactivation des liens concerns ainsi quil suit :
F reprsente un forfait lactivation, soit 1 000 0000 FCFA payable en une seule fois,
indpendamment du nombre de liaisons sollicites la mme date.
D*3000 reprsente le cot dactivation au Kilomtre
NB : Il est convenu que le cot dactivation au kilomtre ne sera pas factur au demandeur si ce dernier
sengage prendre en charge les frais de dplacement, dhbergement, nutrition des quipes techniques de
lhbergeant ainsi que tous les frais relatifs aux vhicules automobiles susceptibles dtre utiliss pour la
mission.
Cot annuel variable
en fonction de la
distance D 250Km

Cot annuel variable en

fonction de la distance
250Km D 500Km

Cot annuel variable en

fonction de la distance
500Km D 750Km

Cot annuel variable en

fonction de la distance
750Km D 1500Km

2Mbit/s

50 000 FCFA/Km

45 000 FCFA/Km

40 000 FCFA/Km

35 000 FCFA/Km

34Mbit/s

450 000 FCFA/Km

420 000 FCFA/Km

390 000 FCFA/Km

360 000 FCFA/Km

45Mbit/s

490 000 FCFA/Km

450 000 FCFA/Km

420 000 FCFA/Km

390 000 FCFA/Km

155Mbit/s

900 000 FCFA/Km

750 000 FCFA/Km

600 000 FCFA/Km

450 000 FCFA/Km

Dbit/Tarif

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 14

ANNEXE 2
SITES DE MTN CONGO

Dsignation du
Site

Localit

Hauteur pylne

Type de pylnes

Type de terrain

PK 45
Massa
Odziba
Kiani
Mbouamb
N'go
Ombima Intsl
Mpini
Olombo
Oyo
Otsende
Obeya
Ibek
Owando BBN
Ndzakou
Makoua
Mohali
Ibelima
Makoko
Liouesso
Doumakenia
Mokeko
Ouesso BBN
Case Barnier
Kinkala
Missafou
Kingoyi
Yamba
Madingou
Nkayi
Mont Bello
Dolisie BBN
Col BAMBA
Kissala
Mengo
Dolisie1

Brazzaville
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Sangha
Sangha
Sangha
Sangha
Sangha
Sangha
Brazzaville
Pool
Pool
Pool
Pool
Bouenza
Bouenza
Niari
Niari
Niari
Niari
Kouilou
Niari

70m
60m

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

85m
80m
60m
70m
80m
80m
60m
65m
85m
65m
85m
85m
85m
80m
80m
60m
80m
85m
80m
65m
85m
45m
45m
45m
50m
45m
45m
40m
40m
40m
65m
80m
50m
40m

Page 15

Dolisie3
Dolisie4
Malolo
PK 106
Gare Thomas
Mossendjo
PK 186
Bandzoko
Mayoko
Doumani
Mbinda
Madingo Kayes
Doungou
Sexcello
(Ngoumbi)
Nzambi
Liambo
Hinda
Makola
M'Boundi
Bilala
Malele
Doumanga
Louvakou
Makabana
KABANGOU
Yeneganou
Vounda
Kola
Matoto
Mikamba
Sibiti
Loudima
Bouba(Komono
Hill)
Vouka
Yaya
Moukassa
Zanaga
Bankoussou
Bambama
Kingoye
Kimongo
Manga Kal

Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Kouilou
Kouilou
Kouilou
Kouilou
Kouilou
Kouilou
Kouilou
Kouilou
Niari
Niari
Kouilou
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Niari
Bouenza
Lekoumou
Bouenza
Lekoumou
Lekoumou
Lekoumou
Lekoumou
Lekoumou
Lekoumou
Lekoumou
Lekoumou
Niari
Niari

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

50m
50m
50m
60m
60m
85m
90m
75m
85m
65m
65m
50m
55m
55m
55m
50m
60m
60m
60m
60m
50m
50m
50m
55m
45m
60m
60m
60m
60m
85m
80m
50m
80m
85m
75m
85m
75m
50m
50m
36m
50m
70m

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Page 16

Boko Songo
Mindouli
Bouansa
Loutete
Mouyondzi
Komono
Kibamba
Kingoue
Louingi
N'kama
Boko
Linzolo
Mbandza
Dounga
Nkayi1
Nkayi2
Nkayi3
Nkayi4
Mpassa mines
Tongo
Kengue
Mapati
Ncesse
Kimpalanga
Mbembe
FORALAC
Maloukou
Maty
Imbama
Amosabo
Antanimpo
N'Gabe
Imboulou
Etsouali
Elouna
M'Pouya
M'Po
N'So
Yonom
Djambala
Lekana
Nkoua
Kebara
Bouemba
Ombima Ville

Niari
Pool
Bouenza
Bouenza
Bouenza
Lekoumou
Bouenza
Bouenza
Pool
Pool
Pool
Pool
Pool
Bouenza
Bouenza
Bouenza
Bouenza
Pool
Niari
Niari
Lekoumou
Niari
Boeunza
Bouenza
Niari
Brazzaville
Pool
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux
Plateaux

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

50m
70m
50m
50m
50m
40m
60m
75m
50m
60m
50m
60m
60m
40m
50m
50m
50m
55m
54m
85m
75m
70m
75m
75m
40m
75m
75m
60m
65m
70m
50m
60m
60m
60m
60m
70m
60m
75m
85m
65m
60m
55m
50m
50m

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Auban
Autoportant
Autoportant
Auban
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Page 17

Gamboma
Ingouele
Abala
Alembe
Boundji
Abolo
Okoyo
Assigui
Ewo
Okia
Vaga
Kebili
Tsama
Kelle
Etoumbi
Repeater
Douma
Douma
Mielekouka
Sembe Hill
Sembe City
Pokola
Owando1
Owando2
Ouesso1
Oyo MTN
Ngombe
Rep Ngombe
Ndoki1
Ndoki2
Rep KABO
KABO
Rep1
Loundoungou
Rep2
Loundoungou
Loundoungou
Ipendza
Rep Ipendza
Lopola
Rep Lola
Lola
Rep Mouale
Mouale
Rep Mboua

Plateaux
Plateaux
Plateaux
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Cuvette Ouest
Sangha
Sangha
Sangha
Sangha
Sangha
Sangha
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Cuvette Centre
Sangha
Sangha
Sangha
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala

50m
60m
75m
60m
75m
70m
85m
75m
85m
85m
75m
75m
90m
90m
75m
45m
65m
95m
45m
50m
60m
60m
50m
60m
65m
60m
85m
90m
100m
100m
100m

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Auban
Autoportant
Auban
Auban
Auban
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Autoportant
Auban
Auban
Autoportant
Auban

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

Auban

Greenfield

Auban
Auban
Auban
Auban
Auban
Auban
Autoportant
Autoportant
Auban

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

90m
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

90m
80m
105m
105m
95m
95m
90m
60m
50m
100m

Page 18

Mboua Village
Epena
Botala
Rep Mboungui
Impfondo2
Niangue
Dongou

Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala
Likouala

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

105m
105m
80m
100m
90m
90m
85m

Auban
Auban
Autoportant
Autoportant
Auban
Auban
Autoportant

Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield
Greenfield

Page 19

ANNEXE 3
LIENS DINTERCONNEXION

Liaison

Interconnexion - Brazzaville
Capacit
Capacit
globale
utilise

Capacit
disponible

MTN - Airtel

63 E1

63 E1

0 E1

MTN - Airtel

63 E1

42 E1

21 E1

MTN - Airtel

17 E1

17 E1

0 E1

MTN - Warid

63 E1

35 E1

28 E1

MTN - Azur
MTN - Congo
Telecom

8 E1

4 E1

6 E1

17 E1

10 E1

7 E1

Liaison

Interconnexion - Pointe Noire

Capacit
Capacit
globale
utilise

Capacit
disponible

MTN - Airtel

63 E1

63 E1

42 E1

MTN - Airtel

32 E1

18 E1

14 E1

MTN - Warid

63 E1

33 E1

30 E1

MTN - Azur

8 E1

4 E1

4 E1

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 20

ANNEXE 4
INFRASTRUCTURES PARTAGEES

Faisceaux hertziens
Artre Backbone Brazzaville Ouesso

Liaison

Capacit globale

Capacit utilise

Utilisateur

Capacit disponible

63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1

63 E1
62 E1
60 E1
58 E1
53 E1
52 E1
50 E1

MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel

0 E1
1 E1
3 E1
5 E1
10 E1
11 E1
13 E1
12 E1
10 E1
11 E1
10 E1
13 E1
14 E1
15 E1

Utilisateur
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN

Capacit disponible
2 E1
3 E1
3 E1
0 E1
3 E1
2 E1
3 E1
2 E1
3 E1
4 E1
5 E1
6 E1
0 E1
3 E1
0 E1
2 E1
3 E1
1 E1
3 E1

MTN Switch BZV - PK45

PK45 - Masa
Masa - Odziba
Odziba - Kiani
Kiani - Mbouambe
Mbouamb - N'go
N'go - Ombima
Ombima - Mpini
Mpini - Olombo
Olombo - Oyo
Oyo - Otsende
Otsende - Obeya
Obeya - Ibk
Ibek - Owando BBN
Owando BBN - Ndzakou
Ndzakou - Makoua
Makoua - Mohali
Mohali - Ibelima
Ibelima - Makoko
Makoko - Liouesso
Liouesso - Doumakenia
Doumakenia - Mokeko
Mokeko - Ouesso BBN

51 E1
53 E1
52 E1
20 E1
50 E1
49 E1
48 E1
47 E1
45 E1
44 E1
43 E1
42 E1
41 E1
40 E1
39 E1
38 E1

16 E1
18 E1
19 E1
20 E1
21 E1
22 E1
23 E1
24 E1
25 E1

Zone Plateaux
Liaison
Odziba - Maty
Odziba - Imbama
Kiani - Amosabo
Amosaba - Antanimpo
Antanimpo - N'Gabe
Antanimpo - Imboulou
Mbouambe - Etsouali
N'Go - Elouna
Elouna - M'Pouya
N'Go - M'Po
M'Po - N'So
N'So - Yonom
Yonom - Djambala
Djambala - Lekana
Lekana - Nkoua
Nkoua - Kebara
Ombima Ville - Bouemba
N'Go - Ombima Ville
Ombima Intsele - Gamboma

Capacit globale
4 E1
4 E1
8 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
16 E1
16 E1
16 E1
8 E1
8 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Capacit utilise
2 E1
1 E1
5 E1
4 E1
1 E1
2 E1
1 E1
2 E1
1 E1
12 E1
11 E1
10 E1
8 E1
5 E1
4 E1
2 E1
1 E1
3 E1
1 E1

Page 21

Zone Cuvette Centrale et Cuvette Ouest

Liaison
Oyo MTN - Oyo Zain
Owando BBN - Owando2
Owando BBN - Owando3
Mpini - Ingouele
Mpini - Abala
Abala - Alembe
Alembe - Boundji
Boundji - Abolo
Abolo - Okoyo
Okoyo - Assigui
Abolo - Ewo
Ewo - Okia
Ewo - Vaga
Ewo - Kebili
Kebili - Tsama
Tsama - Kelle
Kelle - Etoumbi

Capacit globale
17 E1
4 E1
4 E1
4 E1
16 E1
16 E1
16 E1
8 E1
4 E1
4 E1
8 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1

Capacit utilise
13 E1
1 E1
1 E1
2 E1
12 E1
11 E1
10 E1
7 E1
3 E1
2 E1
7 E1
1 E1
1 E1
2 E1
1 E1
1 E1
1 E1

Utilisateur
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

Capacit disponible
4 E1
3 E1
3 E1
2 E1
4 E1
5 E1
6 E1
1 E1
1 E1
2 E1
1 E1
3 E1
3 E1
2 E1
3 E1
3 E1
3 E1

Utilisateur
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel

Capacit disponible
0 E1
0 E1
1 E1
2 E1
3 E1
0 E1
3 E1
30 E1
31 E1
41 E1

Zone Sangha
Liaison
Mokeko - Repeater Douma
Repeater Douma - Douma
Douma - Mielekouka
Mielekouka - Sembe Hill
Sembe Hill - Sembe City
Ngombe - Pokola
Ouesso BBN - Ouesso1
Ouesso - Ngombe
Ngombe - Rep Nombe
Rep Ngombe - Ndoki1

Capacit globale
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
10 E1
4 E1
63 E1
63 E1
63 E1

Capacit utilise
4 E1
4 E1
3 E1
2 E1
1 E1
10 E
1 E1
33 E1
32 E1
22 E1

Zone Likouala
Liaison
Ndoki1 - Ndoki2
Ndoki2 - Rep KABO
Rep KABO - KABO
Ndoki2 - Rep1 Loundoungou
Rep1 Loundoungou - Rep2
Loundoungou
Rep2 Loundoungou - Loundoungou
Loundoungou - Ipendza
Ipendza - Rep Ipendza
Rep Ipendza - Lopola
Lopola - Rep Lola
Rep Lola - Lola
Lola - Rep Moual
Rep Mouale - Moual
Ndoki1 - Rep Mboua
Rep Mboua - Mboua Village
Mboua Village - Epena
Epena - Botala
Botala - Rep Mbongui
Rep Mbongui - Impfondo2
Impfondo2 - Niangu
Niangue - Dongou
Impfondo2 - Impfondo1

Capacit globale
63 E1
16 E1
16 E1
63 E1

Capacit utilise
20 E1
2 E1
2 E1
8 E1

Utilisateur
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN& Airtel

Capacit disponible
43 E1
14 E1
14 E1
55 E1

63 E1

8 E1

MTN& Airtel

55 E1

63 E1
16 E1
16 E1
16 E1
16 E1
16 E1
16 E1
16 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
16 E1
16 E1
16 E1

8 E1
6 E1
6 E1
6 E1
4 E1
4 E1
2 E1
2 E1
9 E1
9 E1
8 E1
7 E1
6 E1
5 E1
3 E1
1 E1
1 E1

MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN

55 E1
10 E1
10 E1
12 E1
12 E1
12 E1
14 E1
14 E1
54 E1
54 E1
55 E1
56 E1
57 E1
58 E1
13 E1
15 E1
15 E1

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 22

Artre Backbone Brazzaville - Pointe Noire

Liaison
MTN Switch BZV - Case Barnier
Case Barnier - Kinkala
Kinkala - Missafou
Missafou - Kingoyi
Kingoyi - Yamba
Yamba - Madingou
Madingou - Nkayi
Nkayi - Mont Belo
Mont Bello - Dolisie
Dolisie - Col BAMBA
Col BAMBA
Kissila - Mengo
Mengo - MTN Switch PNR

Capacit globale
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1
63 E1

Capacit utilise
57 E1
57 E1
56 E1
51 E1
48 E1
45 E1
51 E1
47 E1
51 E1
55 E1
56 E1
59 E1
63 E1

Utilisateur
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel

Capacit disponible
6 E1
6 E1
7 E1
12 E1
15 E1
18 E1
12 E1
16 E1
12 E1
8 E1
7 E1
4 E1
0 E1

Capacit globale
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1

Capacit utilise
2 E1
1 E1
1 E1
2 E1
1 E1
1 E1
1 E1
2 E1

Utilisateur
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN
MTN& Airtel

Capacit disponible
2 E1
3 E1
3 E1
2 E1
3 E1
3 E1
3 E1
2 E1

Capacit globale
10 E1
4 E1
4 E1
4 E1
16 E1
16 E1
16 E1
4 E1
8 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1

Capacit utilise
10 E1
1 E1
1 E1
2 E1
14 E1
12 E1
10 E1
1 E1
7 E1
1 E1
2 E1
1 E1
2 E1
2 E1
1 E1
3 E1
2 E1
2 E1
2 E1
2 E1
4 E1
1 E1
1 E1
1 E1
2 E1
2 E1
2 E1

Utilisateur
MTN
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel

Capacit disponible
0 E1
3 E1
3 E1
2 E1
2 E1
4 E1
6 E1
3 E1
1 E1
3 E1
2 E1
3 E1
2 E1
2 E1
3 E1
1 E1
2 E1
2 E1
2 E1
2 E1
0 E1
3 E1
3 E1
3 E1
2 E1
2 E1
2 E1

Zone Pool
Liaison
PK45 - Maloukou
Kingoyi - Mindouli
Kinkala - Louingi
Louingi - N'kama
N'Kama - Boko
MTN Switch BZV - Linzolo
Linzolo - Mbandza Ndounga
Yamba - Mpassa mines

Zone Bouenza & Lkoumou

Liaison
Nkayi BBN - Nkayi1
Nkayi BBN - Nkayi2
Nkayi BBN - Nkayi3
Mont bello - Loudima
Mt Belo - Mikamba
Mikamba - Sibiti
Sibiti - Bouba(Komono Hill )
Sibiti - Mayeye
Bouba(Komono Hill) - Moukassa
Bouba(Komono Hill) - Komono
Bouba(Komono Hill) - Vouka
Bouba(Komono Hill) - Yaya
Moukassa - Bankoussou
Bankoussou - Bambama
Moukassa - Zanaga
Madingou - Kingoye
Madingou - Mbembe
Madingou - Kimpalanga
Kingoye - Kinsaka
Kengue - Tongo
Douakani Zain - Kengue
Sibiti - Mapati
Yamba - Bouansa
Yamba - Loutete
Yamba - Mouyondzi
Yamba - Kibamba
Mouyondzi - Kingoue

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 23

Zone Niari
Liaison
Dolisie BBN - Dolisie2
Dolisie BBN - Dolisie3
Dolisie BBN - Dolisie4
Dolisie BBN - Malolo
Malolo - PK106
PK 106 - Gare Thomas
Gare Thomas - Mossendjo
Mossendjo - PK186
PK 186 - Bandzoko
Bandzoko - Mayoko
Mayoko - Doumani
Doumani - Mbinda
Mbinda - Lekoko
Dolisie BBN - Manga Kal
Manga Kal - Kimongo
Boko Songo - Boko Songo Zain
Col BAMBA - Ncesse
PK 106 - FORALAC
PK106 - Makabana
Makabana - KIBANGOU
KABANGOU - Yeneganou
Yeneganou - Vounda
Vounda - Kola
Bandzoko - Matoto

Capacit globale
10 E1
4 E1
4 E1
32 E1
32 E1
32 E1
32 E1
32 E1
16 E1
16 E1
16 E1
16 E1
8 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1

Capacit utilise
10 E1
1 E1
1 E1
24 E1
22 E1
20 E1
18 E1
16 E1
14 E1
13 E1
12 E1
10 E1
3 E1
4 E1
2 E1
1 E1
2 E1
2 E1
2 E1
1 E1
1 E1
1 E1
1 E1
1 E1

Utilisateur
MTN
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

Capacit disponible
0 E1
3 E1
3 E1
8 E1
8 E1
12 E1
14 E1
16 E1
2 E1
3 E1
4 E1
6 E1
5 E1
0 E1
2 E1
3 E1
2 E1
2 E1
2 E1
3 E1
3 E1
3 E1
3 E1
3 E1

Capacit globale
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
4 E1
8 E1
4 E1
8 E1
4 E1
4 E1

Capacit utilise
1 E1
1 E1
2 E1
1 E1
1 E1
1 E1
2 E1
2 E1
4 E1
3 E1
5 E1
2 E1
1 E1

Utilisateur
MTN& Airtel
MTN
MTN& Airtel
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN& Airtel
MTN

Capacit disponible
3 E1
3 E1
2 E1
3 E1
3 E1
3 E1
2 E1
2 E1
4 E1
1 E1
3 E1
2 E1
3 E1

Zone Kouilou
Liaison
Mengo - Liambo
Mengo - Hinda
Mengo - Makola
Mengo - M'Boundi
Kissila - Bilala
Kissila - Malele
Kissila - Doumanga
Malolo - Louvakou
Loandjili - Diosso
Diosso - Madingo Kayes
Madingo Kayes - Doungou
Doungou - Sexcello (Ngoumbi)
Sexcello (Ngoumbi) - Nzambi

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Page 24

ANNEXE 6
ENERGIE
1.1. BACKBONE NORD
CONSOMMATION MENSUELLE DES VOLUMES LIVREES SUR
SITES
COT DU LITRE RENDU SITE PAR LOCALITE
NORD: Le prix varie de 625 715 F CFA
NORD PROFOND DE LA SANGHA: le prix est de 808 F CFA
BACKONE NORD
N#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Site Code
05037001
05023001
05036001
05010001
05029001
06021001
06026001
06005001
06012001
06024001
06023001
06008001
06016001
06022001
07013001
07011001
07010001
07003001
06019001
06017001
07012001
04025001
07008001
07005001
07006001
09005001
09005001
09007001
09006001
09003001
09009001
09012001
09012002
09011001
09014001
05001001
05002001
06003001
06001001
06004001
07002001
06004001

Site Name
PK45
Massa
Odziba
Kiani
Mbouamb
Nsah
Yonom
Djambala
Lekana
Ombima intsil
Ombima ville
Gamboma
Mpini
Ollombo
Oyo
Otsende
Obeya
Ibeke
Ngo
Mpo
Owando1
Owando2 (Mbembe)
Ndzakou
Makoua
Mohali
Ibelima1
Ibelima2
Makoko
Liouesso
Doumakenia
Mokeko
Ouesso1
Ouesso2
Gomb
Pokola
Amosaba
Antamimpo
Alemb
Abala
Bouemba
Boundji
Elouna

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Site Owner
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
N/A
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

DG grant capa.
(KVA)

Utilisation

16
16
16
16
16
7,5
7,5
16 + 7,5
7,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
7,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
7,5
11
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

Page 25

43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

08003001
08002001
10010001

09002001
09002002

Ewo
Etoumbi
Impfondo
Mpouya
Ngab
Maty
Abolo
Okoyo
Tsama
Kll
Etsouali
Maloukou
Nkoua
Ingoul
Imbama
Kebara
Assigui
Imboulou
Ndoki 1
Ndoki 2
Loundoungou
Kabo
Lopola
Ipendza
Lola
Mboua
Mouale
Ngbala
Mielekouka
Sembe city
Sembe
Douma
Douma Repeater

09017001
09021005

TALA TALA
Cabosse

06018001
05033001
05026001
08009001
08011001
08012001
08005001
06007001
05022001
06028001
06010001
05008001
06027001
07017001
05040001
09018001
09019001
10017001
09020001
10016001
10011001
10015001
10038001
10022001
09010001
09008001
09015001
09015002

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

7,5
7,5
22
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
17,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
17,5
17,5

Page 26

1.2. BACKBONE SUD

CONSOMMATION MENSUELLE DES VOLUMES LIVREES SUR
SITES
COT DU LITRE RENDU SITE PAR LOCALITE
POOL: 625 - 700 F CFA
GRAND NIARI: 640 - 700 F CFA
BACKBONE SUD
N#

Site Code

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

05006009
02004001
02007001
02007002
05014001
05015001
04014001
05031001
02022001
04020001
04020002
04023001
05004001
05034001
05017001
05018001
05028001
02003001
04002001
02008001
02009001
04010001
04012001
02014001
02015001
02016001
02020001
02021001
02023001
02029001
04019001
02028001
03023001
03019001
02010001
02012001
02032001
03024001
02034001
04008001
04007001
03008001
03002001
03026001
03001001
02037001

Site Name
CASE BARNIER
COL BAMBA
DOLISIE-1
DOLISIE-2
KINGOYI
KINKALA
MADINGOU
MISSAFOU
MONT MBELO
NKAYI-1
NKAYI-2
YAMBA
BOKO
NKAMA
LINZOLO
LOUINGUI
MBANZANDOUNGA
BANDZOKO
BOUANSSA
DOUMANI
GARE THOMAS
LOUDIMA
LOUTETE
LOUVAKOU
MAKABANA
MALOLO
MAYOKO
MBINDA
MOSSENDJO
MOUTEBE (PK186)
MOUYONDZI
PK106
SIBITI
MIKAMBA
KIBANGOU
KOLA
VOUNDA
VOUKA
YENEGANOU
KINGOYE
KINGOUE
KOMONO
BANKOUSSOU
ZANAGA
BAMBAMA
KIBAMBA

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Site owner
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
No
MTN
MTN
MTN

DG grant capa.
(KVA)

Utilization

16
16 KVa
16 KVa
16 KVa
22 /17
16 /16
16
16 KVa
20 KVa
16 KVa
16 KVa
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
16 KVa
16 KVa
16 Kva/ 7,5 Kva
12 Kva /16 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 Kva/12 Kva
12 Kva /16 KVa
7,5Kva /16 KVa
12 Kva
12 Kva
7,5 KVa
12 Kva
16 Kva /16 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
12 Kva /16 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa

Page 27

47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

03020001
03017001
04015001
02033001
02017001
02011001
04001001
02041001
03031001
04005001
05030001
05032001
07015001
03029001

MOUKASSA
MATOTO
MAYEYE
YAYA
MANGA KALE
KIMONGO
BOKO-SONGO
FORALAC
KENGUE
KIMPALANGA
MINDOULI
MPASSAMINE
TONGO
MAPATI

MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

7,5 KVa
12 Kva
12 Kva
12 Kva
7,5 KVa
7,5 KVa
7,5 KVa
12 Kva
12 Kva
12 Kva
11 Kva
12 Kva
12 Kva
12 Kva

1.3. BRAZZAVILLE

BRAZZAVILLE

N#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Site code
05006068
05006073
05006072
05006008
05006067
05006071
05006075
05006074
05006065
05006066
05006052
05006069
05006041
05006070
05006077
05006016
05006017
05006030
05006038
05006026
05006027
05006039
05006004
05006005
05006015
05006020
05006021
05006003
05006006
05006007
05006013
05006042

Site name
Nkombo2 (Casis)
Djiri
PSP Tieme
Boulangerie 2
New 753
TDC
Diata 2
L'ombre
Mfilou2
Moutabala
Madibou2
OMS 2 Office
Ex-trsor
Jacques Opangault
HQ BZV
Lac
Madibou1
OMS 1
Mayanga
Mpissa1
Mpissa2
Bifouiti
Bacongo1 CHATEAU
Bacongo2
Kinsoundi
Massina
Mfilou1
Aroport
Batignoles1
Batignoles2
Diata1
Zoo

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Site owner
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN (shared)
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

DG capacity
(KVA)

Utilization

11,5
12
11
11
12
11
11
11
16
17
11
11
12
12,5
550
11
16
16
16
16
16
16
31
30
16
17
17
17
30
30
16
7,5

Page 28

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

05006033
05006001
N/A
N/A
N/A
N/A
05006029
05006010
05006002
N/A
N/A
05006012
05006011
05006031
05006024
05006025
05006032
05006023
05006037
05006022
05006018
05006044
05006008
05006028
05006014
05006034
05006035
05006036
05006019
05006045
N/A
05006043
N/A

Plateau1
5ASEC (Plateau2)
Villa DRH
VillaDC
Guest House
Villa DT
Olympic
CHU
Switch (DT MTN)
Villa DG
Bureaux DG
Agence DC (Commercial)
CNSS
Sotelco (ONPT)
Mpila1
REVOLUTION (Mpila2)
Ouenze
Moungali1
Moungali2 (MIADEKA)
Moukondo
Mazala
Tsieme (BoutaMbongo)
March - Talanga
Boulangerie
PETIT-CHOSE (Ngamakosso)
Dragage
Poto Poto1
March Moungali (Poto
Poto2)
SANKARA - Talangai
Massengo
Mikalou
Villa DCS
Mridien
Warehouse

MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

31
16
22
66
66
33
30
31
550
33
165
110 & 165
16
20
20
20
33
16
17
20
17
16

MTN
MTN
MTN
MTN

30
16
17
16

MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

16
16
20
16
22
12
16

1.4. POINTE NOIRE ET KOUILOU

POINTE NOIRE

Site Name
SWITCH
SVP
MPITA1
BRASSERIE
MALALA (Gaya)
NGOYO1
AEROPORT
OCH
PATRA
TIE-TIE
TCHIMANI
LA GARE (Poudriere)
FOUCKS
TCHINIAMBI (Makaya)

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

Site owner
MTN
SVP
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN

DG grant
capa.
(KVA)
200
16
17,5
20
12,5
17,5
16
17,5
16
20
16
16
7,5
12

Utilization

Page 29

MONGO KAMBA1
MONGO KAMBA2
LOANDJILI
FAUBOURG
TCHIALI 1
SYMPATHIQUE
PLATEAUX
MPAKA (Patra)
MBOTA BISSONGO
NEW AGENCY (HQ
PNR)
MAWATA
MVOUMVOU
TCHIALI 2
QTIER MOUYONDZI
FOND TIE TIE
COTE MATEVE
AZUR
KM4_2
CEG MPAKA
NGOYO 3
NGOYO 2
SONGOLO
LOUSSALA
CHEVAUX
MBOTA CARLOS
TCHIMBAMBA
MAKAYABOU
MPITA 2
SAINT PIERRE
SOULOU (Loango)
MADINGOKAYES
MAKOLA
MENGO
LIAMBOU
DOUMANGA
BONDJI
N'ZASSI
FOUTA
KUNDJI
TSESSE
MALELE
BILALA
KISSILA
NGOUMBI
NZAMBI
DOUNGOU
DIOSSO
HINDA
TOTAL BI (ELF)

MTN Interconnexion Catalogue 2011-2012

MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
MTN
TOTAL

16
16
20
7,5
17,5
17,5
7,5
16
12,5
220/200
11
11
11
11
11
11
12,5
12,5
11
11
12,5
11
11 /12,5
16
7,5
12
11
12,5
12,5
16
16
7,5/12
17
7,5
7,5
7,5
16
12,5
7,5
12,5
7,5
7,5
16
7,5
7,5
7,5
16
7,5
N/A

Page 30