Before using the instrument, be sure to read this manual thoroughly.

X-ray Flat Panel Detectors

CareView 1500Cw
OperationManual
Also, read the manuals of other instruments in the system.
Keep themanual where it is easily accessible.

Antes de usar el instrumento, asegrese de leer este manual en su totalidad.

De rayos X detectores de panel plano
CareView 1500Cw
Operacin manual
Adems, lea los manuales de otros instrumentos en el sistema.
Mantenga El manual donde es fcilmente accesible.

Copyright Statement
Copyright by CareRay Digital Medical System Co., Ltd. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced, translated, or transmitted without the
express written permission of CareRay Digital Medical System Co., Ltd.
CareRay reserves the right to change the specification, configuration and appearance
of the product without prior notice.
CareRay is not liable for errors or omissions contained in this manual or for any
damages incurred in connection with furnishing or use of this manual.
This manual is intended to help Original Equipment Manufacturers in the installation of
CareView 1500Cw and its first operation. It also provides information for service and
safety operation. The figures and data given in this manual cant be considered to be a
contractual specification.
CareRay does not distribute the CareView 1500Cw to the end-users but only to OEM or
retrofitters who are responsible of the installation of the CareView 1500Cw into the
radiography system. The equipment manufacturer or retrofitter is also responsible of the
validation of the CareView 1500Cw performance for the foreseen application.
Please read this manual carefully before performing any installation or use of
the CareView 1500Cw. Consult CareRay for additional information.
Copyright de CareRay digital Medicina System Co., Ltd. Todos los derechos
reservados.
Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, traducida, o
transmitida sin la expresa autorizacin por escrito de Sistema Mdico
CareRay digital Co, Ltd
CareRay se reserva el derecho de cambiar la especificacin, configuracin y
aspecto del producto sin previo aviso.
CareRay no se hace responsable de los errores u omisiones contenidas en
este manual ni de los daos incurridos en relacin con el suministro o uso de
este manual.

Este manual est destinado a ayudar a fabricantes de equipos originales en

la instalacin de CareView 1500Cw y su primera operacin. Tambin
proporciona informacin para la operacin del servicio y la seguridad. Las
cifras y los datos que figuran en este manual no pueden ser considerados
como una especificacin contractual.
CareRay no distribuye el CareView 1500Cw a los usuarios finales, pero slo
para OEM o retrofitters que son responsables de la instalacin de la CareView
1500Cw en el sistema de radiografa. El fabricante del equipo o retrofitter
tambin es responsable de la validacin de los resultados CareView 1500Cw
para la aplicacin prevista.
Por favor, lea atentamente este manual antes de realizar cualquier
instalacin o el uso de la CareView 1500Cw. Consultar CareRay para obtener
informacin adicional

General Safety Information

Follow the safety instructions in this manual and all the warnings printed on the warning
labels.Ignoring such cautions or warnings while handling the product may result in injury
or accident. Be sure to read and fully understand themanual before operating the X-ray
flat panel detectors to avoid any unnecessary damage and personal harmful.
Caution: Federallaw (U.S.) restricts this device to sale by or on the order of a
physicianor a licensed practitioner.
Warning:Theusersare responsiblefortheuseandmaintenance of the product.The
productmustbeusedonlybyqualifiedpersonnel who are familiar with the operation of
electrical equipment.
Warning: X-ray imaging system, image processing, reading of image, and storage of
data must be performed in accordance with the law of the country where the product is
used. Also, the user is responsible for maintaining the privacy of image data.
Warning: This product may malfunction due to electromagnetic waves. Keep away from
the environment with strong electromagnetic field.
Warning: To avoid the riskof electric shock, this equipment must only be connected
tosupply mainswith protective earth.
Warning: The product must be connected to the appropriate power source which
recommended by CareRay to avoid unnecessaryrisks.
Warning: Use only the original power cords. Inspect power cords and connectors
regularly. Cord and connector repairs should only be serviced by qualified personnel.
Warning: The SIP/SOPs are for connection to certified IEC 60950-1 equipment only.
Warning: If any abnormal phenomenon is evident such as smoke, strange sound or
fume, immediately turn off the power of each instrument, unplug the power cable from
the AC outlet, and contact your dealer, distributor or CareRay. Further use may be
dangerous.
Warning: In case of an accident or malfunction, unplug the power cable
immediately and contact your dealer, distributor or CareRay. Further use may
cause fire, electrical shock or other damage.
Warning: Install the X-ray flat panel detectors horizontally on a flat, stable surface. If
the detector is placed vertically or in any tilted position, the detector must be securely
fastened in position. The X-ray flat panel detectors may cause an injury if it falls or is
dropped.
Warning:Forbidden hand-held the detector during normal use.
Warning: Nomodification of this equipment is allowed.
Warning: Do not modify this equipment without authorization of the MANUFATURER.

Warning: If this equipment is modified, appropriate inspection and testing must be

conducted to ensure continued safe use of the equipment.
Warning: Disposal of this product in an unlawful manner may have a negative impact
on health and on the environment. When disposing of this product, therefore, be
absolutely sure to follow the procedure which is in conformity with the laws and
regulations applicable in your area.
Battery Pack and Battery Charger Safety Information
Warning: Be sure to use only the dedicated battery pack for the CareView 1500Cw
detector.
Warning: The product configures a plug-in battery. Forbid modify or change the inner
battery by yourself, otherwise damage the device, even cause short circuit or fire.
Warning: The change of Li-polymer battery must be operated by a qualified engineer.
Warning: Use the dedicated battery charger. Otherwise, a battery explosion or a battery
leak may occur, resulting in fire or electrical shock.
Warning: Do not let the battery pack and battery charger come into contact with water
or other liquids and do not allow them to get wet.
Warning: Remove the battery out of the detector if the device is not likely to be used for
some time.
Note: The battery charger forX-ray detectorshereafter referred to as battery
charger.

Pediatric Application
Caution: Use of equipment and exposure settings designed for adults of average size
can result in excessive radiation exposure for a smaller patient. Studies have shown
that pediatric patients may be more radiosensitive than adults (i.e., the cancer risk per
unit dose of ionizing radiation is higher), and so unnecessary radiation exposure is of
particular concern for pediatric patients.
Warning: Every request should be reviewed by the pediatric radiologist prior to
beginning the examination to insure correct study is being performed.
Warning: The technologist should use the proper technique for the patients size to
decrease the radiation dose when the technologist acquires diagnostic images.
Siga las instrucciones de seguridad de este manual y todas las advertencias impresas
en los labels.Ignoring advertencia tales precauciones o advertencias durante la
manipulacin del producto puede causar lesiones o accidentes. Asegrese de leer y
comprender plenamente EL MANUAL antes de operar los detectores de panel plano de
rayos X para evitar cualquier dao innecesario y perjudicial personal.
Precaucin: Federallaw (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo por o en el
orden de un profesional autorizado.
Advertencia: The users are for the use and maintenance responsable de personal
calificado del producto.Las product must beuse donly by que estn familiarizados con el
funcionamiento del equipo elctrico.
Advertencia: Sistema de imgenes de rayos X, procesamiento de imgenes, la lectura
de la imagen, y el almacenamiento de los datos debe hacerse de conformidad con la
legislacin del pas en el que se utiliza el producto. Adems, el usuario es responsable
de mantener la privacidad de los datos de la imagen.
Advertencia: Este producto podra no funcionar debido a las ondas electromagnticas.
Mantener alejado del ambiente con un fuerte campo electromagntico.
Advertencia: Para evitar el riesgo de descarga elctrica, este aparato debe ser
conectado a la red elctrica con toma de tierra.
Advertencia: El producto debe estar conectado a la fuente de alimentacin adecuada,
que recomendado por CareRay para evitar unnecessary risks.
Advertencia: Use slo los cables originales. Inspeccionar los cables de alimentacin y
los conectores con regularidad. Espinal y los conectores de las reparaciones slo debe
ser reparado por personal cualificado.

Advertencia: La SIP / SOP son para la conexin al nico equipo IEC 60950-1
certificado.
Advertencia: Si cualquier fenmeno anormal es evidente como el humo, sonido extrao
o humo, apague inmediatamente el poder de cada instrumento, desconecte el cable de
alimentacin de la toma de CA y pngase en contacto con su distribuidor, distribuidor o
CareRay. El uso adicional puede ser peligroso.
Advertencia: En caso de un accidente o un mal funcionamiento, desconecte el cable de
alimentacin inmediatamente y pngase en contacto con su distribuidor, distribuidor o
CareRay. El uso adicional puede causar un incendio, descargas elctricas u otros
daos.
Advertencia: Instalar los detectores de pantalla plana de rayos X en posicin horizontal
sobre una superficie plana y estable. Si el detector se coloca verticalmente o en
cualquier posicin inclinada, el detector deber asegurarse firmemente en su posicin.
Los detectores de pantalla plana de rayos X pueden causar lesiones si se cae o se deja
caer.
Advertencia: Prohibida de mano del detector durante el uso normal.
Advertencia: se permite Nomodification de este equipo.
Advertencia: No modifique este equipo sin la autorizacin del manufaturer.
Advertencia: Si se modifica este equipo, inspeccin y pruebas apropiadas deben
llevarse a cabo para garantizar un uso seguro y continuo de los equipos.
Advertencia: La eliminacin de este producto de manera ilegal puede tener un impacto
negativo sobre la salud y sobre el medio ambiente. Al deshacerse de este producto, por
lo tanto, estar absolutamente seguro de seguir el procedimiento que est en
conformidad con las leyes y reglamentos aplicables en su rea.
Paquete de Batera y Cargador Informacin de seguridad
Advertencia: Asegrese de utilizar solamente el paquete de batera exclusiva para el
detector CareView 1500Cw.
Advertencia: El producto configura una batera plug-in. Prohibir a modificar o cambiar la
batera interna por s mismo, pues podra daar el dispositivo, ni causar un cortocircuito
o un incendio.
Advertencia: El cambio de la batera de polmero de litio debe ser operado por un
tcnico cualificado.
Advertencia: Utilice el cargador de batera exclusiva. De lo contrario, se pueden
producir una explosin de la batera o una fuga de la batera, provocando un incendio o
una descarga elctrica.
Advertencia: No deje que la batera y el cargador de la batera entran en contacto con
agua u otros lquidos y no permiten que se mojen.
Advertencia: Retire la batera del detector si el dispositivo no es probable que sea
utilizado durante algn tiempo.
Nota: El cargador de bateras detectorshereafter de rayos FORX refiere como cargador
de batera.
Aplicacin peditrica
Precaucin: El uso de la configuracin del equipo y de exposicin diseados para
adultos de tamao medio puede provocar una exposicin excesiva a la radiacin para
un paciente ms pequeo. Los estudios han demostrado que los pacientes peditricos
pueden ser ms sensibles a la radiacin que los adultos (es decir, la dosis el riesgo de
cncer por unidad de radiacin ionizante es ms alto), y exposicin a la radiacin
innecesaria por lo que es motivo de especial preocupacin para los pacientes
peditricos.
Advertencia: Cada solicitud debe ser revisada por el radilogo peditrico antes de
comenzar el examen para asegurar correcto estudio que se est realizando.
Advertencia: El tcnico debe utilizar la tcnica adecuada para el tamao del paciente
para disminuir la dosis de radiacin cuando el tcnico adquiere imgenes de
diagnstico.

Regulatory Requirements
Equipment Standards IEC/ES 606011
CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1
IEC/EN 60601-1-2
IEEE 802.11a/b/g/n
Radio Frequency (RF) compliance
information USA
European Union

Medical Electrical Equipment

General Requirements for Basic Safety
and Essential Performance
Medical electrical equipment
Part 2: Electromagnetic Compatibility
Requirements and Tests
Wireless Communications
FCC Part 15 Subpart B Class B and Part
15 Subpart C
EN 300328 V1.8.1
EN 301489-1 V1.9.2
EN 301489-17 V2.2.1
EN 301893 V1.7.1
EN 50566:2013
EN 62209-2:2010

FCC Rules
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following twoconditions:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
Adigital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Caution:
(1) Foroperation within 5.15~5.25GHz frequency range, it is restricted to indoor
environment.
(2) Any changes or modifications(including the antennas) made to this device that are
not expressly approved by the manufacture may void the users authority to operate the
equipment.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operacin est
sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo de
Clase A digital, segn la parte 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn
diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias
perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con el manual de instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de
radio. El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede causar

interferencias perjudiciales, en cuyo caso se le solicitar al usuario que corrija la

interferencia a sus propias expensas.
Precaucin:
(1) para el funcionamiento dentro 5.15 ~ rango de frecuencia de 5.25GHz, que se limita
a ambiente interior.
(2) Cualquier cambio o modificacin (incluyendo las antenas) se realice en este
dispositivo que no est aprobada expresamente por el fabricante podran invalidar la
autoridad del usuario para operar el equipo.

Guidance and Manufacturers Declaration for

EMC Directive
This device has been tested for EMI/EMC compliance, but interference can still occur in
an electromagnetically noisy location. Attempt to maintain a suitable distance between
electrical devices to prevent malfunction.
Electromagnetic Emissions
The CareView 1500Cw detectoris intended for use in the electromagnetic environment
specified below.
The user of the CareView 1500Cw detectorshould assure that it is used in such an
environment.
Gua y declaracin del fabricante de obtencin de la Directiva EMC
Este dispositivo ha sido probado para determinar la conformidad de EMI / EMC, pero
an as pueden ocurrir interferencias en una ubicacin electromagnticamente
ruidosos. Intento de mantener una distancia adecuada entre los dispositivos elctricos
para prevenir un mal funcionamiento.
Las emisiones electromagnticas
El detector CareView 1500Cw est destinado para su uso en el entorno
electromagntico que se especifica a continuacin.
El usuario del detector de CareView 1500Cw debe asegurarse de que se utiliza en un
entorno de este tipo.
Immunity Test
Compliance
Electromagnetic
Environment Guidance
RF Emissions
Group 1
El detector CareView
CISPR 11
1500Cw utiliza energa de
RF slo para su
funcionamiento interno.
Por lo tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas y no
es probable que causen
interferencias en equipos
electrnicos cercanos.
RF Emissions
Class A
El detector CareView
CISPR 11
1500Cw es adecuado para
su uso en todos los
establecimientos que no
sean domsticos y los
conectados directamente a
la red de suministro
elctrico de bajo voltaje
que suministra a los
edificios utilizados con
fines domsticos.

Harmonic emissions IEC 61000-3-2

Class A

Voltage fluctuations/
flicker emissions IEC 61000-3-3

Complies

Inmunidad electromagntica
El detector CareView 1500Cw est destinado para su uso en el entorno
electromagntico que se especifica a continuacin.
El usuario del detector de CareView 1500Cw debe asegurarse de que se utiliza en
un entorno de este tipo.
Immunity Test
IEC 60601 Test
Compliance Level Electromagnetic
Level
Environment
Guidance
Electrostatic
Los suelos deben
6 contact
6 contact
discharge (ESD)
ser de madera,
8air
8air
IEC 61000-4-2
hormign o
baldosas de
cermica. Si los
suelos estn
cubiertos con
material sinttico, la
humedad relativa
debe ser de al
menos el 30%.
Electrical fast
Calidad de la red
2 for power
2 for power
transient/burst IEC
elctrica debe ser
supply lines
supply lines
61000-4-4
la de un entorno
1for
1for
comercial u
input/output lines
input/output lines
hospitalario.
Surge
Calidad de la red
1 differential
1 differential
IEC 61000-4-5
elctrica debe ser
mode
mode
2common mode 2common mode la de un entorno
comercial u
hospitalario.
Voltage dips, short
<5% U (>95% dip
<5% U (>95% dip
Calidad de la red
interruptions and
in U) for 0.5 cycle. in U) for 0.5 cycle. elctrica debe ser
voltage variations
40% U
40% U
la de un entorno
on power supply
(60% dip in U) for
(60% dip in U) for
comercial u
input lines
5 cycles.
5 cycles.
hospitalario.
IEC 61000-4-11
70% U
70% U
(30% dip in U) for
(30% dip in U) for
25 cycles.
25 cycles.
<5% U (<95% dip
<5% U (<95% dip
in
in
U) for 5 sec.
U) for 5 sec.
battery.
Immunity Test

IEC 60601 Test

Level

Compliance Level

Electromagnetic
Environment
Guidance

Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3

3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz

3 Vrms
3 V/m

Portable and
mobile RF
communications
equipment should
be used no closer
to any part of the
CareView 1500Cw
detector, including
cables, than the
recommended
separation distance
calculated from the
equation applicable
to the frequency of
the transmitter.
Recommended
separations
distance
d=1.2
Recommended
separations
distance
d=1.2 80 MHzto
800MHz
d=2.3 800
MHzto 2.5GHz
where P is the
maximum output
power rating of the
transmitter in watts
(W) according to
the transmitter
manufacturer and d
is the
recommended
separation distance
in metres (m).
Field strengths from
fixed RF
transmitters, as
determined by an
electromagnetic
site survey a,
should be less than
the compliance
level in each
frequency range b.
Interference may
occur in the vicinity
of
equipment marked
with the following
symbol:

NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation
is affected by absorption and reflections from structures, object and people.
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless)
telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV
broadcast can-not be predicted theoretically with accuracy. To assess the
electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site
survey should be considered. If the measured field strength in the location where the
CareView 1500Cw detector is used exceeds the applicable RF compliance level above,
the CareView 1500Cw detector should be observed to verify normal operation. If
abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as
reorienting or relocating the CareView 1500Cw detector.
b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3
V/m.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el valor ms alto.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La
propagacin electromagntica se ve afectada por la absorcin y reflexin de
estructuras, objetos y personas.
Las intensidades de campo de los transmisores fijos, tales como estaciones base de
radiotelfonos (celulares / inalmbricos) y radios mviles terrestres, equipos de
radioaficionados, AM y FM emisin de radio y emisiones de TV, no pueden predecir
tericamente con precisin. Para evaluar el entorno electromagntico debido a
transmisores de RF, un estudio electromagntico debe ser considerado. Si la intensidad
de campo medida en el lugar donde el detector de CareView 1500Cw se utiliza excede
el nivel de conformidad indicado anteriormente, el detector CareView 1500Cw deber
ser observado para verificar su funcionamiento normal. Si se observa un
funcionamiento anormal, medidas adicionales pueden ser necesarios, como cambiar la
orientacin o la ubicacin del detector de CareView 1500Cw.
b En el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben
ser inferiores a 3 V / m.
Recommended Separation Distances
The CareView 1500Cw detectoris intended for use in an electromagnetic environment in
which radiated RF disturbances are controlled. The user of the CareView 1500Cw
detectorcan help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters)
and the CareView 1500Cw detectoras recommended below, according to the maximum
output power of the communications equipment.
El detector CareView 1500Cw es para uso en un entorno electromagntico en el que
las perturbaciones de RF estn controladas. El usuario del detector de CareView
1500Cw puede ayudar a evitar las interferencias electromagnticas manteniendo una
distancia mnima entre los equipos de comunicaciones de RF porttiles y mviles
(transmisores) y los detectoras CareView 1500Cw se recomiendan a continuacin, de
acuerdo con la potencia de salida mxima del equipo de comunicaciones.
Rated maximum output power of
Separation distance according to
transmitter
frequency of transmitter
W
m
150kHz~80MHz
80MHz~800MHz
800MHz~2.5GHz
d=1.2
d=1.2
d=2.3
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3

10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in meters(m) can be estimated using the equation applicable to
the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1:t 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency
range applies.
NOTE 2:These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation
is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

En caso de emisores calificados con una potencia de salida mxima no

mencionado anteriormente, la recomendada
En caso de emisores calificados con una potencia de salida mxima no
mencionado anteriormente, la distancia de separacin recomendada d en
metros (m) puede estimarse utilizando la ecuacin aplicable a la frecuencia
del transmisor, donde P es la potencia nominal mxima de salida del
transmisor en vatios ( W) de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1: t 80 MHz y 800 MHz, la distancia de separacin para el rango de
frecuencias ms alto.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones.
La propagacin electromagntica se ve afectada por la absorcin y reflexin
de estructuras, objetos y personas.

GlossaryAbbreviat
ion
OEM
SIP/SOP
XFPD
API
DR
DROC
F2AED
TFT/PD
DQE
LED
LAN
SID
Fps
lp/mm
TBC
FTP
STP
AP

Description
Original equipment
manufacturer
Signal input/output part
X-ray flat panel detector
Application
programinterface
Digital radiography
Digital radiography
operator controller
Full-Field automatic
exposure detection
Thin-film transistor/ Photodiode
Detective quantum
efficiency
Light emitting diode
Local area network
X-ray source to detector
Distance
Frame per second
Line pair/mm
To be confirmed
File transfer protocol
Shielded twisted pair
Access point

Symbols

Description

Symbol
Manufacture date
Handle with care
Dont roll
Keep dry
Authorized representative in the
European Community
ESD warning
Operating instructions
Direct current
Warning: dangerous voltage
Type B applied part
Refer to instruction manual/booklet
CareRay logo

Symbol

Description

Caution
Manufacturer
This way up
Stacking limit by number
Keep away from sunlight
CE mark
UL mark
Disposal (WEEE)
Serial number
Handle gently
Non-ionizing radiation
Protective earth (ground)

1 Overview
1.1 Principle
CareView1500Cw is a kind of wireless portable digital X-ray flat panel detectors which
have 434mm355mm imaging area.The device communicates by not only the wireless
communication but also wired communication feature (Giga-bit Ethernet communication
mode by connecting the power box) optionally.
The device intercepts X-ray photons and then the scintillator emits visible spectrum
photons that illuminate an array of photo detectors (a-Si) that create electrical signals.
After the electrical signals are generated, it is converted to a digital value and an image
will be displayed on the monitor.
The detector should be integrated with an operating PC and an X-ray generator to
utilize as digitalizing X-ray images and transfer for radiography diagnostic.

1.2 Features
Wirelesscommunication (IEEE 802.11a/b/g/n) feature, and support double frequency
(2.4GHz/5GHz).
14"x17" cassette-sizedetectoreasily fits into standard bucky tray cabinets for old
system upgrade, while CareView 1500Cw is also a good choice for general radiography
imaging systems.
Designed with simple wiring and lightweight for portable applications.
No connection to generator is necessary due to patented Full-Field Automatic
Exposure Detection (F2AED) Technology.

High capacity battery and low-power operation ensure hundreds of X-ray shotsin a
single-charge.
Light weight and slim design, built-in foldable handle, rubber insulated frame and high
strength aluminum-alloy case ensure safe and convenient moves, and also improve
image quality under vibrating environment.

1.3 Product Classification

Table 1 Classification
Item
Type of protection against electric shock
Degree of protection against electric
shock
Modeof operation
Flammable anesthetics

Classification
Class I equipment
Internally powered
Type B applied part
Continuous operation
NOT suitable for use in the presence of a
flammable anesthetic mixture with air or
with oxygen or nitrous oxide.

1.4 Intended Use

The CareView 1500Cwdetector is indicated for digital imaging solution designed for
providing general radiographic diagnosis of human anatomy. It is intended to replace
radiographic film/screen systems in all general-purpose diagnostic procedures. This
product is not intended for mammography applications.
1. Informacin general
1.1 Principio
CareView1500Cw es un tipo de detectores de pantalla inalmbricos porttiles de rayos
X digitales planas que tienen 434mm x 355mm dispositivo rea.A de imgenes se
comunica mediante no slo la comunicacin inalmbrica, sino tambin la funcin de
comunicacin por cable (modo de comunicacin Ethernet Giga bits mediante la
conexin de la caja de alimentacin) opcionalmente .
Los fotones de rayos X intercepta dispositivo y luego el centelleador emite fotones del
espectro visible que iluminan una matriz de fotodetectores (a-Si) que generan seales
elctricas. Despus se generan las seales elctricas, que se convierte en un valor
digital y la imagen se visualiza en el monitor.
El detector debe estar integrado con una PC de funcionamiento y un generador de
rayos X para utilizar como la digitalizacin de imgenes de rayos X y transferir para la
radiografa de diagnstico.
1.2 Caractersticas
Wirelesscommunication

(IEEE 802.11a / b / g / n) funcin, y apoyar a doble

frecuencia (2,4 GHz / 5 GHz).
14
detector de cintas de tamao "x 17" se adapta fcilmente a los gabinetes de la
bandeja bucky estndar para la edad actualizacin del sistema, mientras que CareView
1500Cw es tambin una buena opcin para los sistemas de imgenes de radiografa
general.
Designed

con un cableado sencillo y ligero para aplicaciones porttiles.

No

conexin al generador es necesario debido a la completa exposicin de campo

patentado Deteccin Automtica (F2AED) Tecnologa.
capacidad de la batera High

y operacin de baja potencia garantizan cientos de

rayos X shotsin una sola carga.
El peso ligero y delgado diseo, integrado en el mango plegable, caucho marco de
aislamiento y la caja de aleacin de aluminio de alta resistencia garantizan
movimientos seguros y convenientes, y tambin mejorar la calidad de la imagen en
vibrante ambiente.
Clasificacin 1.3 Producto
Tabla 1 Clasificacin

Clasificacin de artculos
Tipo de proteccin contra descarga elctrica equipo de clase I
internamente accionado
Grado de proteccin contra descargas elctricas de tipo B parte aplicada
La operacin continua operacin Modeof
anestsicos inflamables no es adecuado para su uso en presencia de una mezcla
anestsica inflamable con aire, oxgeno u xido nitroso.
1.4 Uso previsto
El CareView 1500Cwdetector est indicado para solucin de imagen digital diseado
para proporcionar diagnstico radiogrfico general de la anatoma humana. Se tiene la
intencin de reemplazar los sistemas de pelcula / pantalla radiogrficos en todos los
procedimientos de diagnstico de uso general. Este producto no est diseado para
aplicaciones de mamografa.

1.5 Product Components

X-ray Imaging system consists ofCareView 1500wdetector,battery charger, battery
packand accessories.
Table 2Product components
Item
Description
Quantity
Standard component
Detector
Model: CareView
1
1500Cw
Li-Polymer battery
Model: 4ICP/83/3/103
2
(not connected)
Battery charger
Software

Model: CBC-ICP3A
API(forsystem
integration
manufacturer)

1
1

User options
AC Power cable
Power box

/
1
Supply electrical
1
power to the detector
while
communicating wired
Interface cable
Connected with
1
detector and power
box
7 meters
Note: The AC power cable must follow the requirements of the country where the
productis used.Besides, UL-approved power cable shallbe used.

2 Detector
2.1 Detector Description
The front viewand backviewof CareView1500Cw detectorisshown in figure 1and figure
2.The detailed descriptionsare shown in table 3.
1.5 Componentes del producto
Sistema de imgenes de rayos X consiste en CareView detector de 1500w, cargador de
batera, batera packand accesorios.
2 Producto componentes de mesa
Descripcin del artculo Cantidad
componente estndar
Detector Modelo: CareView 1500Cw 1
la batera de polmero de litio
(No conectado) Modelo: 4ICP / 83/3/103 2

cargador de bateras modelo: CBC-1 ICP3A

API Software (fabricante integracin forsystem) 1
Las opciones del usuario cable de alimentacin de CA / 1
Caja de la fuente de alimentacin de energa elctrica al detector mientras
communicating cableada 1
El cable de interfaz conectado con el detector y la caja de la fuente
7 metros 1
Nota: El cable de alimentacin de CA debe cumplir los requisitos del pas donde los
used.Besides productis, shallbe cable de alimentacin aprobado por UL utilizan.
2 Detector
2.1 Descripcin del detector
El viewand frontal backviewof CareView1500Cw detectoris muestra en la figura 1 y la
figura 2. La descriptionsare detallada se muestra en la tabla 3.

Figure 1Front viewof CareView 1500Cw

Figure 2Backview of CareView 1500Cw

Table 3Descriptionof detector
No.
Name
Carbon fiber plate
1

Description
Low density, low X-ray
absorption and high
intensity protection layer
Built-in
foldable
handle
Hold this handle when
2
carrying the detector
Battery
pack
Supplyelectrical power to
3
the detector while
communicating wirelessly
Wifiantenna
Transmits data with
4
wireless communications
Detector
label
Display the information of
5
detector
Note:Make surethebuilt-in foldablehandle fixed well to avoid opened itself or dropped by
the shocking, whenusing the CareView 1500Cwfixed into the bucky.
Theside view of CareView1500Cwis shown in figure 3.The detailed
descriptionsare shown in table 4

Figure 3Side viewof CareView 1500Cw

Table 4Description of side view
Power button
6

Power LED (Green)

Network LED (Blue)

Blink: 802.11 WIFI mode

Press to power on or off

the detector
Indicates power on/off
status.
ON: 802.3 cable mode

OFF: No network connection

Charging LED (Orange)
9

ON: Battery charging

Blink:Battery discharging, but electricity isnt enough

OFF: Charged complete
I/O interface
Allow the detector to
10
communicate
withPower boxvia
Interface cable

2.2 Detector Specifications

Table 5Detector specification
Item
Model
Purpose
Image matrix size
Pixel pitch
Effective imaging area
Grayscale
Scintillator
Fill factor
Spatial resolution
Dynamic range
MTF

DQE
Rated Power Supply

Wired

Description
CareView 1500Cw
General radiography
2304 2816 pixels
154 m
355 mm 434 mm
16 bit, 65536 grayscale
CsI (Cesium Iodide)
0.65
Min. 3.3 line pair/mm
~82 dB
~70%..........(@ 1lp/mm)
~40%..........(@ 2lp/mm)
~22%..........(@ 3lp/mm)
(@RQA5, 30Gy)
~65%..........(@ 0lp/mm)
~20%..........(@ 3lp/mm)
DC 24 V, Max.1.5 A
Powered by the battery pack

Powered by the power box using

interface cable

Power Consumption
Max. 36 W
Wireless Communications
IEEE 802.11a/b/g/n (2.4 GHz / 5 GHz)
Imaging plate
Carbon fiber plate
Cooling
Air cooling
Dimensions (L W D)
460mm 384mm 15mm
Weight (including battery pack) 3.7Kg
Environmental Requirements
Operation
Temperature: 5 ~ +35
Humidity: 30 ~ 75% (Non-Condensing)
Atmospheric pressure: 700 ~ 1060 hPa
Altitude: Max.3000 meters
Storage and transportation
Temperature: -20 ~ +55
Humidity: 10 ~ 90% (Non-Condensing)
Atmospheric pressure: 700 ~ 1060 hPa
Altitude: Max. 3000 meters

2.3 Typical Patient Doses

Typical patient dose is shown in below table which only serves as a
reference. Real dose will be a little different in practical condition.
Table 6Typical patient doses
Average adult
Body part
Dose (Gy)
patient size
Height: 170cm
Chest, PA
176
Weight: 65kg
L-spine, AP
1770
Pelvis, AP
910
Hand, AP
38
Knee, AP
150
Foot, AP
38
Note:
PA is short for postero-anterior position, and AP is short for antero-posterior
position.
Above dose is only for average-size adult patient.

2.4 Detector Dimension

3 Battery Charger and Battery Pack

3.1 Battery Charger Component
Table 7Battery charger component
Description
Quantity
Charging dock
/
Switching power supply Model: HPU101-108
AC Power cable
Optional
Note: UL-approved power cable shall be used.

1
1
1

3.2 Charging DockDescription

The structure of charging dockis shown in figure 5. The detailed descriptions
are shown in table 8.

Table 8Description of charging dock

No.
Name
DC Input
1

Battery Compartment

Power Indicator

Charging Indicator

Description
Connect the switching
power supply to supply
electrical power to the
battery.
Insert the battery pack to
charge.
Indicates the power on/off
status.
(Green: Power on)
Indicates the charging
status.
(Blue: Charging, Green:
Fully Charged)

3.3 Battery Charger Specifications

Table 9 Battery charger specifications

Item
Model

Description

CBC-ICP3A
Simultaneous Charging
Li-Polymer 3260mAh*3BAT
Charging Time
3.5 hours
Input
AC 100-240V, 50-60Hz, Max.1.2A
Output
DC 24V, Max. 4.16A
Total power for three battery
50.4W
Operation
Temperature: 5~35
Humidity: 30~75%RH
Atmospheric pressure: 700~1060 hPa
Altitude: Max. 3000 meters
Storage and transportation
Temperature: -20~55

Humidity: 10~90%RH
Atmospheric pressure: 700~1060 hPa
Altitude: Max. 3000 meters
Dimensions (LWD)
150.0mm 128.0mm 44.5mm
Net Weight
Approx. 0.8Kg

3.4 Li-PolymerBatterySpecifications
Table 10 Li-Polymer battery
Description
Model
Battery capacity
StandardVoltage
Charging Voltage
Dimensions(LWD)
Weight
Environmental requirements
Operation
Humidity:30~75 %RH
Storage (3 month)
Humidity: 15%~95 %RH
Storage (3 month)
Humidity: 15~95 %RH
Unit: mm

specifications
4ICP/83/3/103
3260 mAh
14.8 V
16.8 V
184.0mm 113.0mm 8.2mm
Approx. 320g
Temperature:5~35
Temperature: -20~45
Temperature:22~28

3.5 Li-PolymerBattery Dimension

Figure 6 Battery dimension

3.6 Charging Method

La batera suministra energa al detector durante la conexin inalmbrica. Asegrese
de utilizar solamente el paquete de batera exclusiva y cargue completamente antes de
su uso.
1 Conecte el cable de alimentacin (fuente de alimentacin conmutada) al puerto de
entrada de CC de la base de carga y el cable de alimentacin a la fuente de
alimentacin para suministrar energa. La potencia de las luces LED de color verde que
indica la presencia de alimentacin de corriente continua (DC).
2 Inserte la batera en el cargador. La carga se inicia automticamente. La carga se
enciende el LED azul cuando se est cargando la batera. Despus de que la batera
se carga completamente, la carga se enciende el LED de color verde.
3 Tire suavemente la batera cargada para eliminar de la base de carga.

Advertencia: Asegrese de dejar de cargar la batera cuando la carga se ilumina en

verde ms all del tiempo de carga especificado LED. El no hacerlo puede dar lugar a
un sobrecalentamiento de la batera o paquete de tabaco o una explosin o incendio.
Nota: Se tarda aproximadamente 3,5 horas para cargar completamente una batera. El
tiempo de carga requerida puede variar dependiendo de la temperatura y el nivel de
batera restante.

4 Power Box(Optional)
4.1 Power BoxDescription
Depending on the operating environment, the power box (optional) and
usinginterfacecable(optional)enables the detector to be used through expansion to a
wired connection.
The ports of power boxareshown in figure 7.The detailed descriptionsare shown in table
10.
3.6 Mtodo de carga
La batera suministra energa al detector durante la conexin inalmbrica. Asegrese
de utilizar solamente el paquete de batera exclusiva y cargue completamente antes de
su uso.
1 Conecte el cable de alimentacin (fuente de alimentacin conmutada) al puerto de
entrada de CC de la base de carga y el cable de alimentacin a la fuente de
alimentacin para suministrar energa. La potencia de las luces LED de color verde que
indica la presencia de alimentacin de corriente continua (DC).
2 Inserte la batera en el cargador. La carga se inicia automticamente. La carga se
enciende el LED azul cuando se est cargando la batera. Despus de que la batera
se carga completamente, la carga se enciende el LED de color verde.
3 Tire suavemente la batera cargada para eliminar de la base de carga.
Advertencia: Asegrese de dejar de cargar la batera cuando la carga se ilumina en
verde ms all del tiempo de carga especificado LED. El no hacerlo puede dar lugar a
un sobrecalentamiento de la batera o paquete de tabaco o una explosin o incendio.
Nota: Se tarda aproximadamente 3,5 horas para cargar completamente una batera. El
tiempo de carga requerida puede variar dependiendo de la temperatura y el nivel de
batera restante.
Note:Turn off the power box and pull the plug out of the power socket before replacing
fuses.And it must be replacedbyaqualifiedengineeronly.
Both CareRay and the users can replace it if necessary. The method is as follows:
1. Confirmar la ubicacin del fusible, que se encuentra en el soporte de fusibles
con el smbolo:
2.
4 caja de alimentacin (opcional)
4.1 Poder BoxDescription
Dependiendo del entorno operativo, la caja de alimentacin (opcional) y
usinginterfacecable (opcional) permite al detector ser utilizado a travs de la expansin
de una conexin por cable.
Los puertos de potencia boxareshown en la figura 7. La descriptionsare detallada
muestran en la tabla 10.

Figure 7Power box

Table 11Descriptionof power box

F2.5AL250V;
2. Pull the fuse holderout from its receptacle;
3. Take out the fuse from the fuse holder;
4. Check the fuses and replaceit if necessary, using the fuse model and rating specified
above;
5. Push the fuse holder backand make sureit is installed well.

Do not turn OFF the power of the control computer while the system is
shutting down. This may cause the product to mal function fail and/or data to
bE destroyed
1) The value of ESSID/ WPAPSK of the detector and wireless APshould be same,
and avoid overlapping with other systems for preventing confusion.
2) The wifi band and channel should comply with the local regulation. It has been
in several cases that wifi quality is better in the 5GHz band compared to the
2.4GHz band. Ifpossible and allowed in the local country, CareRay recommends
the use of the 5GHz band.
3) If wifi is used, it is mandatory to declare the country.

1) El valor de SSID / WPA PSK del detector y APshould inalmbrica sean

iguales, y evitar la superposicin con otros sistemas para evitar la confusin.
2) La banda wifi y canales deben cumplir con la normativa local. Ha habido
varios casos en que la calidad es mejor wifi en la banda de 5 GHz en
comparacin con la banda de 2,4 GHz. Si es posible y permitido en el pas
local, CareRay recomienda el uso de la banda de 5 GHz.
3) Si se utiliza wifi, es obligatorio declarar el pas.
As far as possible, keep the product away (1 -2m) from electrical devices that generate
RF noise likemicrowaves, monitors, electric motorsand etc.
Try to keep the antennas at least 15cm away from the wall or other objects. WiFi
qualitymay also depend on access point position and antenna orientations

En la medida de lo posible, mantenga el producto lejos (1 -2m) de

dispositivos elctricos que generen ruido RF como microondas, monitores,
etc. elctrica motorsand
Trate de mantener las antenas de al menos 15 cm de distancia de la pared u
otros objetos. calidad WiFi tambin puede depender de la posicin del punto
de acceso y orientacin de la antena

6.2 DR System Connection

CareView 1500Cw and DR station communicate (both for data and control) either
wireless by using a Wifi protocol or with a physical link by using a backup cable.

6.2.1 Wireless Connectionusing Wireless AP Way1

Wireless AP should be selected and configuredby user. Refer Wireless configuration
and AP selection user guidefor detail.
Thevalue of ESSID of the detector and wireless APshould be same.And avoid
overlapping with other system for preventing confusion.
The default IP address of detector is configured at 192.168.68.1, wireless APs IP
address is 192.168.68.10, DROC Stations IP address is 192.168.68.100.
This typical connection is showed as below, and this isour recommended network
connection way. It can be applied in mobile DR, RAD DR, refined DR system.

Figure 10Wireless connectionusing Wireless AP(Powered by battery pack)

Note:If X-ray generator is installed in shielded X-rayroom, it is recommended that
wireless AP also placed in it. Becausetheshielded X-rayroom may be shield the wireless
signal. DROC Station connectswithwireless AP through CAT-6 networkcable that will
make sure good wireless network performance.

6.2.2 Wireless Connectionusing Wireless AP Way2

The second method is the same as the first connection mode except the power mode.
In this mode, the detector is powered by power box.
Figure 11Wireless connection using Wireless AP(Powered by power box)

6.2.3 Wired Connection

When detector is powered by power box(not included), connect the CareView 1500Cw
withpower box by interface cable,andthen connect power box withDROC
workstationdirectly using Cat5e/Cat6 networkcable.See figure 11for detail.

Note:When detector is powered by power box, it must install in the buck.

Figure 12Wired connection(Powered by power box

6.3 X-ray Exposure Mode

The synchronous connectionmode is the signaltransfer modebetweentheX-ray
generator which sendsthe X-ray and the detectorwhich receivesthe X-ray.The sync
mode of CareRays static detectorcontains external sync, soft sync, manual sync and
auto sync.
CareView 1500Cwsupported typical sync mode contains soft sync, manual sync and
auto synccontainingFFAED mode.
Note: The detector cant provide feedback to the generator to terminate the x-ray
exposure.

6.3.1 Soft SyncMode

The detectorcommunicates with X-ray generator by the DROC workstation and sync
box by a wiredor wireless networkconnection. Compared with theexternal sync mode,
the soft sync mode will cause adelayed response.
The typical soft sync mode of DR system integrated with the CareView 1500Cwisshown
in figure 13.
Figure 13Soft sync mode of DR system

6.3.2 Manual Sync Mode

There is no interaction of sync exposure signal between the detectorand X-ray
generator. Users should control the exposure time manually according to exposure
recommendationsprovided by acquisition software.
Note:
1) In manual sync mode, the image will be light and shade no-uniform acquired in the
forbidding exposure time window.
2) If there is no goal image, first check the exposure dose to see whether it is too low,
then check the field view of tubeto seewhether it covers the plate.
The typical manualsync mode of DR system integrated with the CareView
1500Cwisshown in figure 14.
Figure 14Manual sync mode of DR system

6.3.3 Auto Sync Mode

There is nointeraction of sync exposure signal between the detectorandX-raygenerator.
Users can take to exposure at any time after the hints of permitting to exposure.
The DR system in auto sync mode is the same as the connection of manual sync mode.
Note: If there is no goal image, first check the exposure dose to see whether it is too
low,

8 Installation
8.1 Hardware Installation
This section describes how to connect theCareView 1500Cwflat panel detector.
Installation of this deviceshould be made by licensed and authorized personnel.
Note: Do not cover or block the wireless module of the detector. Otherwise, the
transmission speed or operable distance may be reduced.
1 Placea fully charged battery pack to the detector
To place the battery pack, first slidethelock leverto open the rear cover of
batterycompartment.Then slide the battery pack into the battery compartment.Make

sure that the claws on the battery pack are aligned with the groove on the battery
compartment. Slide the lock lever until it clicks into place.
Figure 15Place the battery
2 Press the power button of the detector for approximate 3secondsto turn on the
detector.Make sure thePower LED to turn green.
Figure 16Turn on the detector
3 Connectone end of the LAN cable to wireless APand power it on.Connect the other
end to the LAN Card Connector of workstation assigned for the data transfer.
Note:ThewirelessAP selectionand configuration refer to Wireless Configuration and AP
selectionuser guide.

8.2 Network Configuration

The default IP address of CareView 1500Cw is 192.168.68.1. Set up the IP address
(192.168.68.100) of image workstation properly prior to the use. The network setup
process is shown below.
Note: The default operation system of the image workstation is windows7. Any other
systems such as windows XP / vista shall be followed the same instruction. Dont
elaborate the particulars here.
1 Open the Network and Sharing Center
Figure 18
2 Open the Local Area Connection
Figure 19
3 Check the properties of the Local Area Connection Status
Figure 20
4 Choose Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and click OK button. Setup the IP
address asshown below and click the OKbutton to close the dialog box.
Figure 21
5 Affirm the network connection of workstation is 1.0Gbps.
Figure 22 Affirm network speed
Network testing
Launch the commend window and execute ping 192.168.68.10 to check the
network connection with wireless AP;
Launch the commend window and execute ping 192.168.68.1 to check the network
connection with detector.
Figure 23Network testing

8.3 Turn off the device

1 When you have finished using the detector, Press and hold the power button of the
detector for 3 seconds to turn off the detector.

2 Remove the battery pack if the detector will not be used for some time. Otherwise,
over discharge may occur, resulting in shortened battery life. To remove the battery
pack, slide the battery lock lever to release it, put your fingers on the battery
compartment groove that lifts up the battery and pull it out. Then place the rear cover of
battery compartment well.

9 Announcement
9.1 Basic Notices
Please read this operation manual carefully before usingthe productin order to ensure
safety and correct usage. Keep itavailable for reference.

9.1.1 Operation Conditions

Temperature range: 5~35
Relative humidity: 30% RH ~ 75% RH
Atmospheric pressure: 700hPa ~1060hPa
Keep away frominflammable gas, corrosive gas,floating dust, and electro-magnetic
waves

9.1.2 Use-method of Power Supply

First connectthe power boxwithdetector, and thenconnect AC power boxwhen power
on.Do not plug forcedly when not well connectedas it may result in damage to thepower
interface port.
First shut off the power switch, thenpull off theconnector ofACpower boxwhen power off.
Do notuse force when unplugging thepower cable between the power box and
detectoras it may result in a short circuit, device damage or fire.

9.1.3 Network
The network used between the DROC station and detectorshould not be connectedto
public Ethernet, otherwisewill reducesthedata transmissionspeedand brings network
connection invalid or safety problems.
Note: In casethe network link is extended, the LAN cable must beFTP or STP type,
category 5 or above (5E or 6).

9.1.4 Electromagnetic Radiation

This product maymalfunction due to electromagnetic waves caused by portable
personal telephones, transceivers, radio-controlled toys, etc. Be sure to keep away from
the electro-magnetic objects or fieldswhich affect the detectoroperation.
To reduce the electric shock hazard, the system must be connected to an electrical
ground. A three conductor AC power cable is supplied with this system to provide the
proper electrical grounding.

9.1.5 Contraindication
Pregnant or lactating women should exercise causation when operating this equipment.

9.2 Particular Notices

9.2.1 Personnel
Theinstrumentmustbeoperatedbyaqualifiedengineer. Besidesassembling,
adjustment,examination and maintenance must beconducted by trained staff.

9.2.2 X-ray Scope

The active matrix geometry of CareView1500Cwis 433.7mm*354.8
Figure 24Active matrix geometry

9.2.3 OperationConditions

Please use the product inthe required operating conditions. Any errors in storage,
transportationand operationmay reduce the productperformance, shorten the
productusage time, or result in irreparable damage.
Sudden temperature change may cause condensation, leading to poor image quality or
short circuit. Please refrain from use until operating temperature becomes mild and
stable.
Product should not be used in the vicinity of water and dust, which may cause short
circuit or fire.

10 Maintenance
The productmust be maintenanceby a qualified engineer only.
Forsafetyreasons,besuretoturnOFFthepower and unplug the power
cablesofeachdeviceduringmaintenance procedures. Failure to do so may result in
electric shock.
It is recommended that a record of the inspection be kept by making copies of the check
lists in this section, or making a separate check list.

10.1 Inspections
For safety reasons, please inspect
theproductbeforeuse.Ifanyproblemisfoundduringtheinspection,corresponding
measuresshould be
taken.Ifproblemstillcantberesolved,contactthedistributor.Inaddition,regularinspectionsho
uld be done atleastonceayear.
Table 19Inspection tem
We recommendthe user to use the phantom or equivalent phantom as following
information:
Manufacturer: Supertech.Inc.
Item Number:07-646
Dimensions:17" L X 14" W X 2.5" Thick (43cm X 36cm X 6 cm)

10.2 Maintenance
Theinstrumentmustberepairedbyaqualifiedengineeronly.Ifit isnotrepairedproperly,it
maycausefire,electricshockor accident.
If any parts need to be replaced, check the product specification to make sure it is
consistent with the specifications stated in the operationmanual. Forsystem
performance and safety purpose, choose the OEM accessories.
Calibration
Detectorisrequired for calibration for the initial use or three months interval for better
image quality due to X-ray exposure and components degradation to guarantee image
quality. Please check the related manual provided by the DR system manufacturer to
get the information of the calibration process and methods.

10.3 Cleaning
Externalcleaning
Use a dry cloth to clean the surface of the product.Dont use the strong detergent
ororganic solvents to clean the product, which may damage the productand cause
structural weakening. The product must be turned off during cleaning.
Internal Cleaning
CareView 1500Cwhas a completely enclosed design which eliminates the need for
internal cleaning.
Note:Dont use the abrasive brush, scraper, or acid/alkaline cleaner when cleaning the
product.

10.4 Maintenance Note

Do not open and retrofitthe detectoras this will invalidatethe guarantee of product quality
and service. After-sales service for our product will be provided within maintenance
time. We will not be responsible for product damage or accident in the case of incorrect
or unsafe operation of the product.
Note: The shock sensoris incorporatedunder the rear cover of detector located near the
handle. The shock sensor is calibrated in such a way that a red colorappearsif the
detector is submitted to a shock corresponding to adrop of20cm+ inheight. CareRay
doesnt guarantee the performance of the detector in any case if it is redand free
maintenance will not be provided.

11 Storage and Transportation

11.1 Storage
Keep dry () and wellventilation, keep away from the strong sunlight () and corrosive gas.
No inversion(), no heap up more than three floors (), the maximum weight is 100kg.
Unpack and check every two months. Turn on the power 2
hours in the normal operation environment to ensure the detectorworks normally. Then
pack it again and store in the required environment.

11.2 Transportation
The packing instructions forthedetectorare as follows.
Pack the detectorwith a special antistatic bag and seal.
Place the EPE damping foam on the two ends of the detector.
Put the detectorinto the packing box and make sure the X-ray incidence surface is
placed in an upward position().
The transportation modes and conditionsshouldbe established in thepurchases and
salescontract.Avoid inversion, mechanical collisionand keep dry during transportation.

12 Emergency
In the occurrence of any of the situations below,immediatelyturnOFFthepowerofeach
instrumentand unplugthepowercablefromtheACoutlet.In case of an accident,guide the
patient far away fromthe X-ray exposure area.
Smoke,oddsmellorabnormalsound.
The X-ray continues to exposeor not expose at all during the diagnostic process.
Excessively high temperature of the detector.
When the instrument has been dropped and it is damaged.

13 Disposal
This equipment has required the extraction and use of natural resources for its
production. It may contain hazardous substances for health and environment. In order
to avoid the dissemination of those substances intothe environment and to diminish the
pressure on natural resources, a take-back system should be used. Such systems will
reuse or recycle most of the materials of your end-lift equipment in a sound way.
The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those systems. If you need
more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your
local or regional waste administrator. You can also contact us for more information on
the environment performance of our products.

14 AppendixA
EMCGuidanceandManufacturersDeclaration
ThisproductcomplieswiththeEMCstandardIEC60601-1-2:2007.

Note:
1. The system should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If the
adjacent or tacked use is necessary, the system should be observed to verify normal
operation in the configuration in which it will be used.
2. The system needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and
put into service according to the EMC information provided below.
3. Preventing conducted RF immunity. Due to technological limitations, the conducted
RF immunity level are limited to 1Vrms level, conducted RF interference above 1Vrms
may cause wrong diagnosis and measurements. We suggested that you position the
system further from sources of conducted RF noise.
4. Portable and mobile RF communications equipment can affects this system.

Conexin 6.2 Sistema DR

CareView 1500Cw y la estacin de DR se comunican (tanto para datos y
control) ya sea inalmbrica mediante el uso de un protocolo Wi-Fi o con un
enlace fsico mediante el uso de un cable de copia de seguridad.
6.2.1 Wireless Connectionusing punto de acceso inalmbrico -Way1
Punto de acceso inalmbrico debe ser seleccionado y el usuario
configuredby. Consulte "Configuracin inalmbrica y seleccin AP gua del
usuario" para ms detalles.
Thevalue de ESSID del detector y APshould inalmbrico se same.And evitar
la superposicin con otro sistema para evitar la confusin.
La direccin IP por defecto del detector est configurado en 192.168.68.1, la
direccin IP del punto de acceso inalmbrico es 192.168.68.10, la direccin
IP de la estacin de DROC es 192.168.68.100.
Esta conexin tpica se mostr como abajo, y esto isour recomendada
manera de conexin de red. Se puede aplicar en mvil DR, RAD DR, DR
sistema refinado.

Figura 10Wireless connectionusing punto de acceso inalmbrico

(Desarrollado por batera)
Nota: Si el generador de rayos X se instala en blindado X-rayroom, se
recomienda que AP inalmbrico tambin colocado en ella.
Becausetheshielded X-rayroom puede ser proteger la seal inalmbrica.
Estacin DROC connectswithwireless AP a travs de CAT-6 networkcable
que se asegurar un buen rendimiento de la red inalmbrica.
6.2.2 Wireless Connectionusing punto de acceso inalmbrico -Way2
El segundo mtodo es el mismo que el primero modo de conexin, excepto
el modo de alimentacin. En este modo, el detector es alimentado por caja
de alimentacin.
Figura conexin 11Wireless usando punto de acceso inalmbrico
(Desarrollado por caja de alimentacin)

6.2.3 Conexin por cable

Cuando el detector est alimentado por caja de alimentacin (no incluido),
conecte el CareView 1500Cw withpower caja de cable de interfaz, andthen
conectar la alimentacin de la caja withDROC workstationdirectly usando
Cat5e / Cat6 networkcable.See figura 11 porque detalle.
Nota: Cuando el detector est alimentado por caja de alimentacin, se debe
instalar en el dlar.
Figura conexin 12Wired (Desarrollado por caja de alimentacin
6.3 Modo de exposicin de rayos X
El aseguramiento de conexin sncrona es el generador de rayos
modebetweentheX signaltransfer cuales sendsthe de rayos X y el modo de
sincronizacin detectorwhich receivesthe X-ray.The de CareRay de esttica
detectorcontains sincronizacin externa, sincronizacin suave,
sincronizacin manual y
sincronizacin automtica.
tpico modo de sincronizacin CareView 1500Cwsupported contiene
sincronizacin suave, sincronizacin manual y el modo automtico
synccontainingFFAED.
Nota: El detector no puede proporcionar informacin al generador de poner
fin a la exposicin a los rayos x.
6.3.1 SyncMode suave
Los detectorcommunicates con generador de rayos X por la estacin de
trabajo DROC y la caja de sincronizacin inalmbrica de una
NetworkConnection wiredor. En comparacin con theexternal modo de
sincronizacin, el modo de sincronizacin suave har que la respuesta
adelayed.
El modo de sincronizacin suave tpico de sistema integrado con el DR
CareView 1500Cwisshown en la figura 13.
el modo de sincronizacin Figura 13Soft del sistema de DR
6.3.2 Modo de sincronizacin manual
No hay interaccin de la seal de la exposicin de sincronizacin entre el
generador de rayos X detectorand. Los usuarios deben controlar el tiempo
de exposicin manualmente de acuerdo a la exposicin
recommendationsprovided por el software de adquisicin.
Nota:
1) En el modo de sincronizacin manual, la imagen ser la luz y la sombra
no-uniforme adquirida en la ventana de tiempo de exposicin impedimento.
2) Si no hay imagen objetivo, comprobar primero la dosis de exposicin para
ver si es demasiado baja, a continuacin, comprobar el campo de visin de
tubeto seewhether que cubre la placa.
El modo manualsync tpico de sistema integrado con el DR CareView
1500Cwisshown en la figura 14.
el modo de sincronizacin Figura 14Manual del sistema de DR

6.3.3 Modo de sincronizacin automtica

Hay nointeraction de la seal de sincronizacin entre la exposicin
detectorandX-raygenerator. Los usuarios pueden tomar a la exposicin en
cualquier momento despus de que los consejos de permitir a la exposicin.
El sistema de DR en el modo de sincronizacin automtica es la misma que
la conexin de modo de sincronizacin manual.
Nota: Si no hay imagen objetivo, comprobar primero la dosis de exposicin
para ver si es demasiado baja,
8 Instalacin
Instalacin 8.1 Hardware
En esta seccin se describe cmo conectar detector de panel theCareView
1500Cwflat. La instalacin de este deviceshould ser realizadas por personal
autorizado y autorizado.
Nota: No cubra ni bloquee el mdulo inalmbrico del detector. De lo
contrario, la velocidad de transmisin o distancia de funcionamiento pueden
reducirse.
1 Placea completamente cargada la batera al detector
Para colocar la batera, primero slidethelock leverto abrir la tapa trasera del
batterycompartment.Then deslice la batera en el compartment.Make de la
batera, las mordazas sobre la batera que estn alineados con la ranura en
el compartimiento de la batera. Deslice la palanca de bloqueo hasta que
encaje en su lugar.
Figura 15Place la batera
2 Pulse el botn de encendido del detector, para a su vez 3secondsto
aproximada en el detector.Make Seguro the'Power LED 'se ponga en verde.
Figura 16Turn en el detector
3 fin ConnectOne del cable LAN al poder APand inalmbrico que
on.Connect el otro extremo al conector de la tarjeta de red LAN de la
estacin de trabajo asignado para la transferencia de datos.
Nota: La configuracin selectionand ThewirelessAP se refiere a
"Configuracin inalmbrica y gua selectionuser AP".
Configuracin de red 8.2
La direccin IP predeterminada de CareView 1500Cw es 192.168.68.1.
Configurar la direccin IP (192.168.68.100) de la estacin de trabajo de
imagen correctamente antes de su uso. El proceso de configuracin de la
red se muestra a continuacin.
Nota: El sistema de funcionamiento por defecto de la estacin de trabajo de
imagen es Windows7. Cualesquiera otros sistemas como Windows XP /
Vista se deben seguir la misma instruccin. No elaborar los detalles aqu.

1 Abra el "Centro de redes y recursos compartidos"

Figura 18
2 Abra la "Conexin de rea local"
Figura 19
3 Compruebe las "propiedades" del Estado de Conexin de rea local
Figura 20
4 Seleccione "Protocolo de Internet versin 4 (TCP / IPv4) y haga clic en el
botn OK. Configuracin de la direccin IP asshown a continuacin y haga
clic en el botn "OK" para cerrar el cuadro de dilogo.
Figura 21
5 afirmar la conexin de red de estacin de trabajo es 1.0Gbps.
Figura velocidad de la red 22 Afirmar
pruebas de la red
Launch

la ventana commend y ejecutar "ping 192.168.68.10" para

comprobar la conexin de red con el punto de acceso inalmbrico;
Launch

la ventana commend y ejecutar "192.168.68.1 ping" para

comprobar la conexin de red con el detector.
Figura prueba 23Network
8.3 Apagar el dispositivo
1 Cuando haya terminado de usar el detector, Pulse y mantenga pulsado el
botn de encendido del detector durante 3 segundos para apagar el
detector.
2 Retire la batera si el detector no ser utilizado durante algn tiempo. De lo
contrario, se puede producir durante la descarga, lo que resulta en la vida de
la batera ms corta. Para extraer la batera
empacar, deslice la palanca de bloqueo de la batera para liberarla, ponga
sus dedos en la ranura del compartimiento de pilas que eleva la batera y
tire de ella. A continuacin, coloque la tapa trasera del compartimento de la
batera tambin.
9 Anuncio
9.1 Avisos bsicos
Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de fin
usingthe productin para garantizar la seguridad y el uso correcto. Mantenga
itavailable para referencia.
9.1.1 Condiciones de operacin
Temperature

rango: 5 ~ 35
Relative

humedad: 30% RH ~ 75% RH

presin Atmospheric:

700 hPa ~ 1060 hPa

Keep

distancia de gas frominflammable, gases corrosivos, polvo en

suspensin, y las ondas electromagnticas

9.1.2 Uso mtodo de la fuente de alimentacin

Primera potencia boxwithdetector connectthe, y thenconnect poder boxwhen
de alimentacin de CA on.Do No enchufe forzadamente cuando no est bien
connectedas puede provocar daos en el thepower puerto de interfaz.
En primer lugar apague el interruptor de alimentacin, el suministro de
energa thenpull theconnector ofACpower boxwhen fuera.
NO use la fuerza para extraer el conector thepower cable entre la caja de
alimentacin y detectoras que podra provocar un cortocircuito, daos en el
dispositivo o un incendio.
9.1.3 Red
La red utiliza entre la estacin DROC y no detectorshould ser connectedto
Ethernet pblica, otherwisewill transmissionspeedand reducesthedata trae
problemas no vlidos o de seguridad de conexin a la red.
Nota: En casethe enlace de red se ampla, el cable LAN debe beFTP o
escribe el STP,
categora 5 o superior (5E o 6).
9.1.4 Radiacin electromagntica
Este maymalfunction producto debido a las ondas electromagnticas
causadas por los telfonos porttiles personales, transceptores, juguetes
controlados por radio, etc. Asegrese de mantener lejos de los objetos
electro-magntico o fieldswhich afecta a la detectoroperation.
Para reducir el riesgo de descarga elctrica, el sistema debe estar
conectado a una tierra elctrica. Un cable de alimentacin de CA de tres
conductores se suministra con este sistema para proporcionar la conexin a
tierra adecuada.
9.1.5 Contraindicaciones
Las mujeres embarazadas o en perodo de lactancia deben ejercer la
causalidad Al utilizar esta herramienta.
9.2 Avisos particulares
9.2.1 Personal
Theinstrumentmustbeoperatedbyaqualifiedengineer. Besidesassembling,
ajuste, control y mantenimiento deben beconducted por personal
capacitado.
Alcance 9.2.2 de rayos X
La geometra de matriz activa de CareView1500Cwis 433.7mm * 354,8
geometra matriz de la figura 24Active
9.2.3 OperationConditions
Utilice el producto enel condiciones de funcionamiento requeridas. Cualquier
error en el almacenamiento, transportationand operationmay reducen la
productperformance, acortan el tiempo productusage, o resultar en un dao
irreparable.
el cambio brusco de temperatura puede producir condensacin, lo que lleva
a una mala calidad de imagen o un cortocircuito. Por favor, abstenerse de su
uso hasta que la temperatura de funcionamiento es suave y estable.
El producto no se debe utilizar en el entorno de agua y el polvo, que puede
causar un cortocircuito o fuego.
10 Mantenimiento

El productmust ser maintenanceby del personal especialmente cualificado.

Forsafetyreasons, besuretoturnOFFthepower y desenchufe los
procedimientos cablesofeachdeviceduringmaintenance poder. De no
hacerlo, podra provocar una descarga elctrica.
Se recomienda que un registro de la inspeccin se mantendr al hacer
copias de las listas de verificacin en esta seccin, o hacer una lista de
verificacin independiente.
10.1 Inspeccin
El producto debe estar mantenimiento por parte del personal especialmente cualificado.
Por razones de seguridad, besure de desconectar la alimentacin y desenchufar el
cable de alimentacin por lo traiga dispositivo durante los procedimientos de
mantenimiento. De no hacerlo, podra provocar una descarga elctrica.
Se recomienda que un registro de la inspeccin se mantendr al hacer copias de las
listas de verificacin en esta seccin, o hacer una lista de verificacin independiente.

Tabla 19Inspection tem

Nos recommendthe usuario utilizar el fantasma o maniqu equivalente a la
siguiente informacin:
Fabricante: Supertech.Inc.
Nmero de artculo: 07-646
Dimensiones: 17 "L x 14" W x 2.5 "de espesor (43cm x 36cm x 6 cm)
10.2 Mantenimiento
Theinstrumentmustberepairedbyaqualifiedengineeronly.Ifit
isnotrepairedproperly, que maycausefire, electricshockor accidente.
Si hay piezas necesitan ser reemplazados, compruebe la especificacin del
producto para asegurarse de que es compatible con las especificaciones
establecidas en el MANUALDEINSTRUCCIONES. Forsystem el rendimiento
y la funcin de seguridad, elegir los accesorios originales de fbrica.
Calibration

Detectorisrequired para la calibracin para el uso inicial o intervalo de tres

meses para una mejor calidad de la imagen debido a la exposicin a los
rayos X y la degradacin de los componentes para garantizar la calidad de
la imagen. Por favor, compruebe el manual relacionada proporcionada por el
fabricante del sistema de DR para obtener la informacin del proceso de
calibracin y mtodos.
10.3 Limpieza
Externalcleaning

Utilice un pao seco para limpiar la superficie de la product.Don't utilizar los

disolventes fuertes ororganic detergentes para limpiar el producto, lo que
puede daar el productand causar debilitamiento estructural. El producto
debe estar apagado durante la limpieza.
Limpieza Internal

CareView 1500Cwhas un diseo completamente cerrado que elimina la

necesidad de limpieza interna.

Nota: No utilice el cepillo, raspador, o un limpiador cido / alcalino abrasivos

para limpiar el producto.
10.4 Mantenimiento Nota
No abierto y retrofitthe detectoras esto ser invalidatethe garanta de calidad
del producto y servicio. Post-venta se prestar servicio para nuestro
producto dentro del tiempo de mantenimiento. No seremos responsables de
daos o accidentes en el caso de un funcionamiento incorrecto o inseguro
del producto.
Nota: Los sensoris choque incorporatedunder la cubierta posterior del
detector situado cerca de la manija. El sensor de choque se calibra de tal
manera que un rojo colorappearsif el detector se somete a un choque
correspondiente a Adrop of20cm + inheight. CareRay no garantiza el
funcionamiento del detector en cualquier caso, si se trata de redand no ser
proporcionado sin necesidad de mantenimiento.
11 Almacenamiento y transporte
11.1 Almacenamiento
Mantener seco () y wellventilation, mantener lejos de la luz del sol fuerte () y
gases corrosivos. Sin inversin (), no se amontone ms de tres pisos (), el
peso mximo es de 100 kg. Desembalar y comprobar cada dos meses.
Conecte la alimentacin 2
horas en el entorno de funcionamiento normal para asegurar la
detectorworks normalmente. Luego empaque de nuevo y almacenar en el
ambiente requerido.
11.2 Transporte
Las instrucciones de embalaje forthedetectorare de la siguiente manera.
Pack

la detectorwith una bolsa antiesttica especial y el sello.

Place

la espuma de amortiguacin EPE en los dos extremos del detector.

Put

la detectorinto la caja de embalaje y asegrese de que la superficie de

incidencia de rayos X se coloca en una posicin hacia arriba ().
Los modos de transporte y conditionsshouldbe establecidos en
thepurchases e inversin de salescontract.Avoid, collisionand mecnica
mantienen secos durante el transporte.
12 emergencia
En la ocurrencia de cualquiera de las situaciones siguientes,
immediatelyturnOFFthepowerofeach instrumentand caso
unplugthepowercablefromtheACoutlet.In de un accidente, guiar al paciente
lejos fromthe rea de exposicin a los rayos X.
Smoke,

oddsmellorabnormalsound.
The

de rayos X sigue exposeor no exponer en absoluto durante el

proceso de diagnstico.
Excessively

alta temperatura del detector.

When

el instrumento se ha cado y est daado.

13 eliminacin
Este equipo ha requerido la extraccin y el uso de los recursos naturales
para su produccin. Puede contener sustancias peligrosas para la salud y el
medio ambiente. Con el fin de evitar la dispersin de dichas sustancias
intothe medio ambiente y para disminuir la presin sobre los recursos

naturales, se debe utilizar un sistema de recuperacin. Estos sistemas

reutilizar o reciclar la mayor parte de los materiales de su equipo de
elevacin final de un modo de sonido.
El smbolo del contenedor con ruedas tachado le invita a utilizar esos
sistemas. Si necesita ms informacin sobre los sistemas de recogida,
reutilizacin y reciclaje, pngase en contacto con el administrador de
desechos de su zona. Tambin puede ponerse en contacto con nosotros
para obtener ms informacin sobre el desempeo ambiental de nuestros
productos.
14 ApndiceA
EMCGuidanceandManufacturer'sDeclaration
ThisproductcomplieswiththeEMCstandardIEC60601-1-2: 2007.
Nota:
1. El sistema no debe utilizarse adyacente o apilado con otros equipos. Si el
uso adyacente o tachuelas es necesario, el sistema debe ser observado
para verificar el funcionamiento normal en la configuracin en la que se va a
utilizar.
2. El sistema requiere precauciones especiales con respecto a EMC y
necesita ser instalado y puesto en servicio en funcin de la informacin de
EMC proporcionada a continuacin.
3. Prevencin de la inmunidad RF llevado a cabo. Debido a las limitaciones
tecnolgicas, el nivel de inmunidad de RF conducida estn limitados a nivel
1Vrms, la interferencia de RF conducida por encima de 1Vrms puede causar
mal diagnstico y mediciones. Sugerimos que se coloca el sistema ms
lejos de fuentes de ruido de RF conducida.
4. Los equipos de comunicaciones de RF porttiles y mviles pueden afecta
a este sistema.