ADICCIONES Y PROGRAMA DE RECUPERACION DE 5 FACES

Este trabajo intenso de Sue Beer y Emma Roberts del Reino Unido nos provee informacin muy til
para la utilizacin de EFT en las adicciones. En palabras de las mismas, este trabajo es muy simple
y eficaz, es bsicamente una revisin de los 12 pasos influenciada por el trabajo de Robert Dilts con
fe y Niveles Lgicos- e intensamente inspirado en el trabajo de la Dra. Carol Look y Don Blackerby,
PhD.
Nota: Especialmente en este artculo, se supone que tienes un conocimiento avanzado de
EFT. Los principiantes pueden aprender del mismo, pero se les aconseja adquirir una
comprensin completa de las tcnicas.
Por Sue Beer y Emma Roberts
Adiccin y Abuso de Sustancias:
Un Programa de Recuperacin con EFT de 5 Fases.
Fase 1 Medidas de Emergencia
Fase 2 La bajada por el callejn de la intoxicacin
Fase 3 - Los Obstculos para la paz y tener conciencia de nuestro propio poder
Fase 4 Tomando medidas
Fase 5 - Auto aceptacin intrpida y El Procedimiento para la Paz Personal
Cada Fase utiliza el patrn de Niveles Lgicos de Experiencia para asistir al cliente y al practicante
en la identificacin de los aspectos a tratar. He aqu un repaso de los niveles y habr ejemplos de
cmo usarlos mas adelante.
Los niveles neurolgicos en los cuales la experiencia humana es procesada:
Sistema Espiritual/ Mayor
Identidad
Creencias y valores
Capacidades y habilidades
Conducta
Medio ambiente
Introduccin
Trabajar con adicciones / abuso de sustancia es un rea inmensa y compleja
Usando EFT en esta rea es posible minimizar el tiempo y el dolor involucrados en el tratamiento y
dar al cliente la posibilidad de responsabilizarse mucho ms rpido de lo que fue nuestra experiencia
anteriormente. Nuestro trabajo con los clientes en esta rea ha involucrado las 5 Fases del
programa donde EFT es el tratamiento de eleccin, apoyado en la estructura gua del patrn de
Niveles Lgicos. En la Fase Uno, donde la adiccin puede estar fuertemente instalada, salirse de
ella puede ser una cuestin de vida o muerte, y ningn tratamiento de verdadera sanacin/
recuperacin puede empezarse hasta que la persona haya sobrevivido a esta experiencia. EFT
puede resultar un salvavidas en este punto, en un sentido prctico, y continuar sindolo en una
nueva y fascinante va a medida que los clientes se vayan evolucionando, a travs de las fases, y
desarrollando en forma consciente una conexin espiritual.
Resumen del Programa de Recuperacin en 5 Fases de EFT
En cada Fase, una capacidad crucial del practicante es la de poder asistir al cliente en encontrar
nuevos aspectos; estos evolucionarn (puede parecer que se repitan en diferentes fases de
sanacin/ recuperacin) esencialmente todos son formas de miedo, bloqueo al amor, algunos
obvios y otros cubiertos bajo diferentes formas. Usando el patrn de Niveles Lgicos en cada una de
las 5 fases tenemos una gua para trabajar a travs de este campo tan complejo. Es un marco a

travs del cual el Practicante habilidoso de EFT encontrar que su intuicin e inspiracin es
poderosamente libre. Las 5 Fases usan EFT para trasladarse del problema o enfermedad a un
estado de completa sanacin y salud. El Programa se desarrolla a travs de una auto direccin, a
medida que se mueve de trabajar con el estado de problema a travs del proceso de cambiar el
pensamiento, cuerpo y nivel espiritual. Parece til pensar acerca del estado de Enfermedad as
como el de Salud, teniendo todos los componentes de estos Niveles y esto da a las facultades
crticas finamente desarrolladas, del Prcticamente, la oportunidad de ver estos Niveles como si
estuvieran separados y trabajar sistemticamente con ellos. La verdad, por supuesto, es que ellos
estn relacionados- como un holograma.
Este Programa de 5 Fases puede correr colateral al tradicional Programa de los 12 Pasos, o puede
ser utilizado como un tratamiento modelo por s solo. Es apropiado para los Centros de
Rehabilitacin, para trabajar con individuos o en grupo, o puede utilizarlo para trabajar por Usted
mismo. Cualquiera que est familiarizado con los12 Pasos puede reconocer la conexin y con
suerte la compatibilidad. La idea bsica es simple, en casa Fase cada individuo experimentar
dificultades especficas; los Niveles Lgicos proveen una interfase muy conveniente a la complejidad
de la experiencia humana y as podemos identificar el /las reas de problema de la persona, luego
utilizar EFT para el tratamiento.
________________________________________Fase 1
Cuando la adiccin ha llegado a un nivel crtico, la primera cosa con la que hay que lidiar es la
emergencia, que es la de dejar la sustancia. En algunos casos puede requerir hospitalizacin o
ingresar a un centro de rehabilitacin. Muchos de estos centros dividen el tratamiento en Primario y
Secundario. La Fase 1 es igual al nivel inicial del tratamiento Primario.
EFT puede proveer la preservacin de la vida del adicto en este punto de desesperacin- en ms de
un sentido. Utilizndola para lidiar con la necesidad de consumir, los sntomas de abstinencia,
emociones primarias puede ser que por primera vez la persona tome responsabilidad y tome
conciencia de su Poder Interior (Superior). Trabajar con los Niveles Lgicos no es tan importante en
esta Fase, pues lo primero es tratar con los sntomas de la abstinencia (y luego tratar los daos.) En
la Fase Uno, cualquiera sea lo que la sustancia o conducta est involucrando, habr cuestiones que
debern ser tratadas con EFT:
Dolores Fsicos /Emocionales Actuales, Emociones extremas, Ej.: terror, rabia, miedo, pnico,
Reverso Psicolgico- pueden manifestarse en esta Fase y estar conectados con pensamientos
negativos acerca de:
Resistencia interna para trabajar el programa
Miedo o dolor a trabajar con uno mismo
Dolor y molestia de Sanar
Miedo a tomar un compromiso (de cambiar)
Usando los Niveles Lgicos
Es importante tratar todos los aspectos en cada Fase, pero ser especfico se vuelve necesario y ms
compleja a medida que sale a flote las razones de la adiccin. Utilizando el patrn de los Niveles
Lgicos es una va simple y elegante de traer a la luz nuevos aspectos. Sirve el doble propsito de
permitirle utilizar su intuicin y como una gua para asegurar que le provee al cliente acceso a todos
los aspectos remanentes.
Cualquier problema (o cambio) a cualquiera de estos niveles impacta en todos los de abajo, as es
que mientras alguien en la Fase 1 puede tener serios problemas en el nivel del medioambiente es
muy frecuente la prdida de casa, empleo, familia como consecuencia de la adiccin- lo cual debe
ser abordado, cualquier cambio no durar si por ejemplo la persona no cree que l o ella merece
estar mejor (Creencia- nivel mas alto), o es la clase de persona que no puede hacer cambios
positivos (Identidad y Capacidad niveles altos).

La Fase Dos requiere utilizar el patrn de Niveles Lgicos para identificar y penetrar en el estado
del problema tal como es ahora, con el cliente, y empezar a utilizar EFT para realinearlo desde
adentro.
________________________________________
Fase 2- comienzo del trabajo (corresponde al Paso Uno de los Doce Pasos)
Es importante empezar donde el cliente se encuentra, con sus experiencias actuales.
Como se ve, se siente, se oye (hablndose a si mismo en forma negativa)?El cliente puede estar muy preocupado con las consecuencias de su conducta, lo que se ha perdido,
sentimientos, enojo, rabia, miedo.
A medida que se trabaja en las primeras capas utilizando EFT en la Fase 2 se encontrar con
muchos problemas de los niveles de conducta y medio ambiente, por ejemplo:
Surgen ansiedad y miedo, recuerdos, sentimiento de impotencia, culpa Que pas? La necesidad
de liberarse del pasado y viejas heridas sin minimizar lo que pas, tomando conciencia del dao a si
mismo? Tomando conciencia de lo que se ha perdido? Tomando conciencia de que no ha sido
capaz de cuidar de s mismo?
Lo ms importante ser lo primero que preocupe a la persona y ser lo primero que tratar de sanar,
pero el estado del problema se estar expresando en todos los niveles, en varias formas de miedo,
y es importante empezar a trabajar en todos los niveles.
Ejemplos de trabajo con clientes en la Fase 2
Nivel de Medioambiente A menudo existen muchos mecanismos activadores para la conducta adictiva en el nivel de
medioambiente (amigos, trabajo, familia)
Cules son los limitantes externos con los que la persona tiene que vivir y contra los cuales
reacciona?
Qu es lo que el o ella esta dispuesto/a a cambiar aqu?
Siempre y cuando sea posible, incluya a miembros de la familia y enseles EFT.
Probablemente habr que lidiar enormemente con el Reverso Psicolgico alrededor de este Nivel en
esta etapa, y puede que usted necesite empezar por despejar los reversos primariosAunque no pueda superar mi problema (alcohol), yo me acepto profunda y completamente
Aunque pienso que no lo merezco...
Aunque pienso que no es seguro para mi...
Aunque s que me siento privado
Aunque tengo miedo de dejar ir este problema
Nivel de comportamientoPuede que haya serias consecuencias en curso como resultado de la conducta adictiva, las cuales
necesitan ser tratadas Ej.: relaciones rotas, problemas financieros, polica, etc. De todos modos,
habr tambin emociones crudas acerca de estos problemas que pueden ser liberados utilizando
EFT: miedo, culpa, enojo, odio.

Niveles de Capacidad y HabilidadHe pasado todo mi vida haciendo x y no s cmo redactar un CV tener una relacin
Necesito x para tener seguridad
Nivel de Creencias y Valoresmi vida no tiene valor sin x
x es excitante, glamoroso
no puedo parar de x
esto no funcionara para m
Toda mi creatividad viene de x actividad
Nivel de IdentidadSi no hago x, no s quien soy
todos mis amigos hacen x estar solo
Nadie querr conocerme sin x
Nivel de sistema Espiritual/ Mas ElevadoEn este nivel, en forma frecuente e inconsciente, el cliente se cerrar, y puede que tambin
paradjicamente se presente un fuerte sentimiento de vagar libre de miedo o de ser castigado o de
ser descubierto.
Tengo miedo que (Dios) me castigar por lo que hice/ lo que soy
La llave en la Fase 2 es que el cliente emerja con una chispa de optimismo y un poco de apertura.
Un cliente resumi perfectamente esto cuando l de repente ri en forma sonora y luego hizo
tapping:
Aunque todo es una mierda y es todo culpa ma, elijo tener esperanza!
________________________________________
Fase 3
Resumen de la Fase 3
Tan slo tener la apertura para intentarlo- es decir, concebir algo fuera de m para mi, utilizando
esto (EFT) ES el Paso Dos. (palabras de un cliente)
Desde la perspectiva de los 12 Pasos, esta Fase abarca el Paso Dos llegar a creer que un Poder
mayor que nosotros puede devolvernos la salud.
El solo hecho de tener la apertura de dar a EFT el permiso es vital aqu - Y aqu es donde el miedo
puede realmente golpear y parecer dominante. As que es importante estar dispuesto a dar un grado
de objetividad, diferenciando el miedo a travs de los Niveles, luego puede dividirlo en aspectos
donde sea necesario y removerlo con EFT. Es posible que colapse una enorme cantidad de carga
negativa de miedo en esta forma muy rpidamente- y es critico que as suceda; antes de EFT
muchas personas serian sobrepasadas por los sentimientos en esta fase, volver atrs (usar drogas
o beber de nuevo) y empezar todo el ciclo de nuevo.
Paradjicamente, habiendo tenido mucho xito con EFT hasta este punto habr librado del miedo al
adicto lo suficiente como para poder observar desde muy cerca los problemas que necesitan ser
dirigidos, y as pueden aparecer ms miedos. A medida que se vaya profundizando pueden tambin

aparecer breves chispas de optimismo, pequeos comienzos de un sentimiento de poder personal.

Ingresando adentro con EFT
El poder de EFT es que verdadera curacin viene de adentro a medida que usted trabaja a travs de
las Fases.
Trabajando a travs de las nuevas capas de miedo con EFT en cada uno de los Niveles Lgicos,
dentro del sistema de la persona se produce una verdadera sanacin, no slo tratamiento; a travs
de la presentacin de nuevos pensamientos, sentimientos, recuerdos, etc., se nos guiar a donde se
necesita sanar. Mientras esto puede ser complicado, un trabajo cuidadoso puede llevarlo a un efecto
generalizador espectacular resolviendo miedos a alto Nivel por Ej.: al Nivel Espiritual o de
Identidad, y presenciar como en un instante todo el resto que se describe abajo cambia como
resultado.
Ejemplos de trabajos con clientes utilizando EFT en la Fase 3.
El cambio es posible. Hay esperanza a la par que muchos sentimientos encontrados. Diferentes
formas de miedo se presentarn en todos los Niveles- empiece a hacer tapping en las diferentes
formas de miedo y ello lo llevar mas adentro aun. Los siguientes son ejemplos tpicos de los
clientes en esta fase:
Medio Ambiente
Puede que haya un sentimiento real de pnico, a medida que la persona se d cuenta de que
habindose movido para adelante, habiendo llegado tan lejos, se puede volver atrs, el medio
ambiente (en sentido metafrico y literal) ha cambiado.
Me siento atrapado
No pertenezco
Lo he perdido todo
(Nota: Ejemplos de Nivel de Comportamiento han sido omitidos aqu NC viene a tener ms
importancia en la Fase 4 donde se utiliza EFT para cambiar creencias... adelantando cambio de
comportamiento.)
Capacidades
Habiendo tenido xito utilizando EFT hasta aqu, puede que se tome conocimiento de la idea de que
haya poder interno conectado a / mayor que nosotros. Puede que sea un pensamiento que asusta, o
que produzca una sensacin de superioridad falsa.
Tengo miedo de mi propio poder/xito
Mi mente esta fuera de control/ no puedo controlar mi mente
Creencias y valores
Votos. La persona puede estar conflictuada por votos internalizados, viviendo con un conflicto en
forma consciente e inconsciente, soportando un desafi, vergenza.
Reverso Psicolgico como resultado de un conflicto interno
Reglas de Familia- secretos. Vergenza, culpa
Prefiero morir antes que dejar mis hijos
Mi madre/hermana/pareja me odiar si
Merezco disfrutar / No puedo confiar en m mismo

Soy malo
Soy intil/ soy especial
Sistema Espiritual/Mayor
Duda, indecisin, invalidez, miedo que puede abrir corazones y mentes a un Poder mayor que
nosotros. No es seguro confiar.
Qu otros poderes te han defraudado?- escuela, padres, Dios, terapeutas.
Reverso Psicolgico enojo, vergenza, culpa, pena en las formas en que se busc ayuda en el
pasado.
Esto no funcionar para m
No hay un poder mayor para m
Estoy absolutamente solo y siempre he estado as
Soy solitario
Soy un abandonado
________________________________________
Fase 4
(Paso 3 de los 12 pasos)
Actuando
Los 12 pasos funcionan si la persona puede sentir una verdadera conexin personal o espiritual ms
all de ellos mismos- EFT tiende un puente, algunos diran, una cuerda de salvamento directa a esa
conexin. La energa corporal puede ser una y la misma como nuestra encarnacin o sistema
espiritual.
La Fase 4 corresponde al Paso Tres donde la decisin y la habilidad de tomar accin son vitalesTomar la decisin de dejar nuestro futuro y nuestras vidas al cuidado de Dios, tal como lo
entendemos a l
En esta Fase cambios del sistema actual de conducta comienzan a manifestarse a medida que los
cambios de creencias en todos los Niveles abren paso al poder personal para que emerja- puede
ser que por primera vez la persona empiece a actuar, interna y externamente. Ahora, desde que
mucho se ha aclarado, es mas fcil llegar a los asuntos de raz utilizando preguntas en forma hbil
en todos los Niveles- es como si ellos se presentaran a s mismos para curar- luego usted
simplemente los divide en aspectos en cuanto sea necesario, y utiliza EFT en cada uno de ellos.
Cuando la persona empieza a pensar que EFT lo conecta a su Poder (Interno) Mayor (es en efecto
un punto de contacto para la comunicacin), la confianza crece y presta poder al proceso de
desarrollo de elecciones positivas y manifestar cambios en la realidad externa. La Fase 4 utiliza EFT
para el cambio de creencias y la programacin de nuevas creencias en todos los niveles, donde la
sensacin de auto expansin y cambio es ahora una posibilidad. Hay algunos ejemplos a
seguir. (Afirmacin) hacer tapping en los s, pero.
Tambin, estrategias de aprendizaje pueden ahora ser colocados, en casos en los cuales alguien ha
fallado en educacin, experiencias de trabajo, solicitudes de trabajo, etc.- aunque esto va mas all
del alcance de este artculo.
Ejemplos de la Fase 4 a lo largo de los Niveles
Espiritual
Hacer tapping mientras se reza una Oracin de Serenidad es muy poderoso.
Aunque todava tengo miedos, elijo saber que estoy protegido/ confortada

Aunque no estoy seguro de poseer una verdadera conexin espiritual, elijo recordar mi fuerza/
sabidura/ coraje.
Identidad
Recuerdos, problemas no resueltos del pasado pueden salir a la superficie ahora
Problemas de reconexin con los padres EFT de los sentimientos a medida que afloran
Procedimiento de Paz Personal con todos aquellos eventos especficos
Elegir una afirmacin especfica para la Identidad:
Por Ejemplo: Soy una madre amorosa y confiable
Usar como una afirmacin y hacer tapping con los s, pero.
Capacidad
Esto es clave aqu: falta de fe en s mismo de ser capaz en estas reas
Miedo de tomar decisiones
Miedo de perder el control
No s cmo tener una vida normal
Aunque no s tomar decisiones, elijo sorprenderme a mi mismo decidiendo con calma y
sabiamente.
Aunque no me puedo controlar elijo saber que soy segura y confiable
Comportamiento
Ahora mismo- Puede que viejos sentimientos salgan a la superficie. Tambin puede que a medida
que la persona se vaya viendo mas claramente, afloren sentimientos intensos acerca de lo que ha
pasado (sensacin de humillacin- estupidez)
He estado desperdiciando mi vida
EFT acta directamente sobre sentimientos de abrumamiento, dolor por prdida/ rabia/ vergenza,
sacndolos a la luz e ingresando profundamente al ncleo de los problemas.
Tomando nota de los pensamientos negativos que uno tiene, nos lleva a las creencias globales.
No soy bueno
no lo suficiente
no lo suficientemente bueno
no soy digno de amor
abandonado
Soy un fraude
Y luego hacer preguntas con inteligencia har que salgan a la superficie eventos no resueltos del
pasado, en los cuales decisiones y juicios catastrficos se hicieron con relacin a uno mismo, y
ahora pueden ser resueltos con EFT.
Tambin es importante en esta Fase que se alimente el lugar receptivo dentro, la respuesta positiva
a la curacin, lidiar con cualquier conflicto que esto suponga- para la mayora de los adictos sta
ser una extraa nueva experiencia, y el sentimiento de estar en una lucha, de estar luchando
contra s mismos y el mundo, puede que sea ms familiar.
Aunque parezca extrao, elijo cuidar de m mismo
Aunque me siento triste, elijo dejar fluir todas mis emociones

Aunque me siento profundamente perdido, me acepto profunda y completamente

________________________________________
Fase 5
(Paso 4 de los 12 Pasos)
La Fase 5 es el comienzo de una prctica de por vida, el comienzo de aceptarse a s mismo sin
miedo como una forma de vida. Esto se vuelve posible gracias al amor por el crecimiento propio y el
aceptar y comprometerse a una prctica regular.
En esta fase es donde podemos utilizar EFT convirtindonos en co-creadores y tomar decisiones
acerca de quien queremos ser, cmo queremos comportarnos- un proceso de empezar a ser o
recordar quien somos realmente?
Los Procesos de Niveles Lgicos en la Fase 5 - creencia/ cambios de vida
Este proceso ha sido desarrollado del trabajo de Don Blackerby con EFT y los cambios de
creencias:
Elija una frase que exprese una nueva opcin al Nivel de Identidad de cmo Usted quiere ser, o si
quiere ser ms de
Ej.: Soy amable y amoroso
Primero haga tapping en todos los s, pero que le vienen a la mente de slo repetir la afirmacin
en voz alta.
Luego el objetivo es integrar cambios poderosos en los diferentes niveles neurolgicos,
respondiendo a cada una de esas preguntas en cada uno de los niveles de abajo hasta arriba. Es
importante acceder a los sentimientos, imgenes, pensamientos y sensaciones conectados a las
respuestas, en la forma mas completa posible, en todos los sentidos- hacer TAPPING en cada s,
pero (objeciones, resistencias, miedos, necesidad de responder no s) que vengan a la mente.
Nivel de Medio Ambiente- donde, cuando y con quin es Usted amable y amoroso?
Nivel de comportamiento Qu comportamientos o acciones especficos demuestran que Usted es
amable y amoroso?
Nivel de Capacidad Qu estados o habilidades mentales utiliza Usted cuando es amable y
amoroso?
Nivel de Creencias/Valores Qu valores y creencias utiliza Usted cuando es amable y amoroso?
Nivel de Identidad Qu clase de persona es Usted cuando es amable y amorosa?
Sistema de Nivel Espiritual/ Mas Elevado - A quin ms le sirve esto, o cul misin o visin le sirve
cuando Usted es amable y amoroso?
Prctica diaria en curso
1. Procedimiento de Paz Personal
Paso Cuatro del Programa de Doce Pasos Hacer un riguroso e intrpido inventario moral de nosotros mismos
Esto equivale a la primera parte del Procedimiento de Paz Personal donde usted hace una lista de
todos los recuerdos que an lo atormentan de alguna forma. De todos modos, con EFT (y
especficamente el Procedimiento de Paz Personal) Usted trabaja a travs de la lista, haciendo
tapping en cada uno de los eventos especficos del pasado, para liberarse de cualquier carga
negativa remanente que pueda haber all. Esto es lo que es realmente el perdn - liberarse Usted
mismo, es a Usted a quien tiene que liberar cambiando su percepcin acerca del pasado.

Y as en la Fase 5 usted puede crear un extenso inventario moral incluyendo todos aquellos
recuerdos negativos, incluso todo aquello que usted nunca dijo, pens o hizo (o nunca le fue dicho,
pensado o hecho a Usted) y que todava duele, irrita o no ha sido resuelto de alguna manera- siga
las pautas establecidas para el Procedimiento de Paz Personal y utilice EFT hasta que no haya
quedado carga alguna.
2. Resentimientos y EFT a la hora de ir a dormir
Los resentimientos y los adictos tienen una atraccin fatal. Es realmente importante lidiar con ello
todos los das y luego la intensidad y la frecuencia empezarn a caer:
Haga una revisin rpida del da todas las noches antes de dormir y luego haga tapping enfocando
su mente en los puntos BUENOS y malos. A menudo escondidos en nuestras respuestas a las
cosas buenas, estn los sentimientos de no ser merecedores, miedo, entumecimiento, etc.
Tambin, especialmente en los primeros das, pueden surgir intensos sentimientos simplemente
como resultado de una mayor conciencia y una valoracin honesta: Tome nota y haga tapping por:
Culpa
Pena
Aborrecerse a s mismo
Vergenza
Depresin
Tristeza
Prdida
3. Haga tapping mientras reza la Oracin de la Serenidad cada maana:
DIOS, concdeme la serenidad
de aceptar las cosas
Que no puedo cambiar,
Coraje para cambiar las cosas que puedo
Y la sabidura de conocer la diferencia.
Sue Beer y Emma Roberts
Traducido por Sonnia Arzamendia