Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
in Bulk at Marketing
Operations and
Customers Premises
Standard 1
Version 2.0
March 2008
Uncontrolled When Printed
Shell International Petroleum Company Limited
Date:
March 2008
REVISION HISTORY
September 1999
Version 1.0
June 2002
Version 1.1
October 2002
Version 1.2
March 2008
Version 2.0
Significant changes made in this version appear in red, bold text and are further indicated by a line in the
left hand margin of the page. In addition, minor editorial changes may have been made, ither to correct
grammatical errors or to improve clarity; such changes are not highlighted.
Contents
1. Introduction ........................................................................................................................................ 5
1.1
About this standard.................................................................................................................................... 5
1.2 Scope.......................................................................................................................................................... 5
1.3
LPG properties and hazards...................................................................................................................... 5
Chart 1: Propane & Butane Characteristics...................................................................................................... 6
1.4
Legal requirements .................................................................................................................................... 7
1.5
Basic principles.......................................................................................................................................... 7
1.6
Safety data sheets ..................................................................................................................................... 7
2. Tanks ..................................................................................................................................................... 8
2.1
Location, grouping & separation................................................................................................................ 8
Chart 2 Separation Distance for Single Above-Ground Tanks......................................................................... 9
Chart 3: Separation distances - flammable liquids and LPG tanks .................................................................. 9
flammable liquids .............................................................................................................................................. 9
Chart 4:Separation distance - liquid oxygen and LPG tanks ............................................................................ 9
2.2
Fire walls.................................................................................................................................................. 10
2.3
Design...................................................................................................................................................... 11
Chart 5: Developed pressure......................................................................................................................... 12
2.4
Mounded & underground tanks ............................................................................................................... 12
2.5
Skid mounted and mobile tanks .............................................................................................................. 13
2.6
Tanks on roofs ......................................................................................................................................... 13
2.7
Vacuum protection................................................................................................................................... 13
2.8
Identification and marking........................................................................................................................ 14
2.9
Destenched / odourless LPG................................................................................................................... 14
3. Tank fittings.................................................................................................................................. 15
3.1
3.2
3.3
3.4
Pumps...................................................................................................................................................... 19
Compressors ........................................................................................................................................... 19
Vaporisers................................................................................................................................................ 19
Pipework .................................................................................................................................................. 21
Pressure regulators ................................................................................................................................. 22
Identification and marking........................................................................................................................ 23
Zone classification ................................................................................................................................... 24
7. Security ............................................................................................................................................. 25
7.1
7.2
General .................................................................................................................................................... 25
Preventing damage by vehicles............................................................................................................... 25
9. Transfer operations.......................................................................................................... 29
9.1
9.2
9.3
General.................................................................................................................................................. 29
Road tanker loading / unloading ........................................................................................................... 29
Rail tanker loading / unloading.............................................................................................................. 30
General.................................................................................................................................................. 32
Commissioning...................................................................................................................................... 32
De-commissioning................................................................................................................................. 32
Certification ........................................................................................................................................... 32
General.................................................................................................................................................. 33
Fire instruction and training................................................................................................................... 33
Operations............................................................................................................................................. 34
Customer sites ...................................................................................................................................... 34
General.................................................................................................................................................. 35
Page 4 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
1. Introduction
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
Scope
http://sww.shell.com/downstream/lpg/functions/hse/controlled_docs.html.
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
COMMERCIAL
COMMERCIAL
PROPANE
BUTANE
1,957 2,019
1,723 1,760
0.50 - 0.51
0.57 - 0.58
274
233
1.40 - 1.55
1.90 - 2.10
12,450
12,900
-45
-2
psi g
bar g
psi g
bar g
% V/V
% V/V
283
100
19.6
130
7
40
9
10.0
2.2
2.5
9.0
1.8
Page 6 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
1.4
1.4.1
1.5
1.5.1
Legal requirements
1.5.2
1.6
1.6.1
Basic principles
Principles - The underlying basic principles for
all bulk storage and its safe operation are:
Hazards.
Good housekeeping.
Trained staff.
Stability/Reactivity.
Toxicological information.
Ecological information.
Easy access.
Disposal considerations.
Transport information.
Regulatory information.
Other information.
1.6.2
2.
Tanks
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
.
2.1.5
Page 8 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
0-7600
7601- 114000114001-265000
265001 upwards
Minimum Separation
Distance to a Building,
Boundary or
Permanent Source of
Ignition
3.0
Notes
7.5
23
Perform full risk
assessment
1,3
1
1,2
Note 1 Based on NFPA 58 Liquefied Petroleum Gas Code, by the National Fire Protection Association. This edition of NFPA58 was
approved as an American National Standard on January 16, 2004. Table 6.3.1 refers to minimum separation distances and the
column for aboveground containers is used here.
Note 2 In NFPA 58 this separation distance is modified by par 6.3.3 to the distance shown in chart 2 where the tank is at least 7.6 metres
from another tank, otherwise tanks from 1900-7600 litres capacity must have a separation distance of 7.6 metres from a
boundary etc.
Note 3 In NFPA 58 this separation distance is modified by par 6.3.2 to the distance shown in chart 2 where the integrity of the tank conforms
to this standard
6 m to bund wall
SEPARATION DISTANCE
CAPACITY
up to 265,000 litres
Up to 60 tonnes
Up to 566,000 litres
6m
up to 4,500 litres
from 4,500 to 265,000 litres
Up to 2 tonnes
2 to 120 tonnes
7.6 m
15 m
All capacities
Page 9 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
2.1.6
2.1.10
2.1.11
2.1.13
2.1.8
2.1.14
2.1.15
2.2
Fire walls
2.1.9
2.2.1
2.2.2
2.1.12
Page 10 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
2.2.3
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3
2.3.1
Design
Standards LPG tanks must be designed,
manufactured, inspected and tested in
accordance with a recognised design code.
Specifically they must comply with or exceed
the following:
Where tanks will be used for both butane ,
propane and mixtures thereof at different times,
the standards shown for propane must be
followed EXCEPT for minimum safe operating
pressure, which must follow the butane
recommendation.
Welded steel construction. Cylindrical with semiellipsoidal or hemispherical ends.
A hinged, lockable hood on tanks up to 2,500
litres water capacity to protect fittings.
There should be no thickness allowance for
corrosion.
Steel used for construction of the tank must have
properties suitable, particularly with regard to
impact resistance for operation over a range of
o
o
temperatures between 20 C and 50 C.
Page 11 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
2.3.6
Temperate climates
Tropical climates
Desert climates
TANK WATER
ASSESSED
CAPACITY
LITRES
TEMPERATURE
OC
<7,000
>7,000
<7,000
>7,000
<7,000
>7,000
35
40
45
Propane
16
15
18
17
20
19
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.6
2.6
2.6.1
2.7
2.5
Vacuum protection
Vacuum creation - In colder climates during
extended cold weather, the contents of an LPG
tank can drop below 0oC. In some tanks e.g.
those holding an LPG composition such as
commercial butane the vapour pressure
inside the tank would then fall below
atmospheric pressure, creating a vacuum,
which could cause the tank to fail unless it had
been designed for vacuum operation.
2.7.2
Tanks on roofs
2.7.1
2.4.8
2.5.1
2.5.2
Page 13 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
2.8
2.8.1
2.8.4
2.8.3
Serial number.
Manufacturing date.
Manufacturers identity.
Design code.
Water capacity.
Test pressure.
Inspection authority.
2.9
2.9.1
2.9.2
Page 14 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
3.
Tank fittings
3.1
General requirements
3.1.1
3.2.4
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.5
3.2.3
Underground
tanks
On
mounded
or
Page 15 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
3.3
3.3.1
Drain Connections
3.3.2
3.3.3
3.4
3.4.1
customers premises.
3.5
Contents gauges
3.5.1
3.5.2
3.5.3
http://sww.shell.com/downstream/lpg/functions/hse/standards/comms/technical_bulletins.html
Page 16 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
3.5.5
3.5.6
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.7.4
Filling connections
Direct connection - Tanks must be equipped
with a liquid fill connection, which connects
directly with the vapour space of the tank. The
filling connection must be positioned for easy
access to connect the filling gun. It is preferable
on larger vessels for the liquid fill connection to
enter vessel at a convenient point for filling via
a welded boss and internal pipe to the vapour
space. This removes the need to drag a hose
up access steps.
Spray filling - The internal discharge from fill
connections must form a liquid spray in the
vapour space of the tank to facilitate rapid
transfer. Such arrangements must be designed
with care to avoid liquid spray entering the
vapour service connections.
Manual shut-off - The filling connection must
be equipped with a manual shut- off valve and
automatic back check valve. On tanks below
5000 litres capacity where a manual shut-off
valve is not fitted, the delivery tanker shall use
a filling gun adaptor with an additional backcheck valve. If the automatic filler valve on the
vessel fails to close, the adaptor on the end of
the filling gun can be left in place and capped to
seal off the leakage until the valve on the tank
can be replaced.
The road tanker must
therefore carry a spare adaptor if it is to
continue making deliveries to similarly equipped
tanks.
Thread type - The liquid fill coupling must
normally be Right Hand Acme threaded for
commercial grades of odorised LPG.
Vapour balance - Vapour balance connections
are not recommended for metered customer
deliveries, but they may be used for internal
depot transfers etc.
Adapters - Filling systems must be designed
and installed to avoid the use of adapters
during normal operations.
Service valves
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.5
3.8.6
3.8.7
3.9
3.9.1
3.10
3.10.1
3.10.2
3.10.3
3.10.4
3.10.5
3.9.2
3.9.3
Electrostatic precautions
3.11
3.11.1
Lightning protection
Lightning protection is often not required on
LPG tanks, but local requirements must be
checked and applied, particularly in respect of
vertical tanks.
Page 18 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
4.
4.1
Pumps
4.1.1
4.1.2
Centrifugal.
Rotary positive displacement. e.g. vane or gear.
4.2
Compressors
Metering.
4.1.3
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.1.4
4.2.4
4.3
4.3.1
Vaporisers
Specification A relevant design code must
be used when designing, constructing and
testing vaporisers.
Page 19 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
4.3.2
4.3.4
Atmospheric.
4.3.3
4.3.5
4.3.6
Page 20 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
5.
5.1
Pipework
5.1.1
5.1.2
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.3
5.1.4
5.1.8
5.1.12
5.1.10
5.1.11
5.2
Pressure regulators
5.2.1
5.2.2
5.2.5
5.3
5.3.1
5.3.2
Page 23 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
Zone classification
6.1.1
Page 24 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
7.
Security
7.1
General
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.1.6
7.1.7
7.2
7.2.1
7.2.2
Page 25 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
8.
Fire precautions
8.1
General
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.2
8.2.1
8.2.2
Fire protection
General The most effective form of fire
protection is for there to be no release of LPG
or if a release occurs, to detect it immediately
and shut it down. The use of gas and fire
detection and shutdown systems must
therefore be strongly considered where a risk
assessment indicates that this approach would
bring the risk to ALARP. It must be noted that
such systems can only be effective if a rigorous
regime of maintenance and testing is in place
and their reliability can be demonstrated from
comprehensive records.
Research and subsequent advice from Shell
Global Solutions regarding fire protection of
8.2.7
8.2.8
8.2.9
8.2.10
8.2.4
8.2.5
8.3
Other installations
protection is required
8.3.1
where
fire
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.4
8.4.1
8.4.2
PRECAUTIONS
REF.
Water Capacity
Litres
Nominal LPG
Capacity Tonnes
Greater than 2 to 25
8.2.2,
8.2.4
8.4.2
Greater than 7
Water supply.
Two 9kg dry powder extinguishers.
8.2.2
8.4.2
Water supply.
Fixed and / or portable monitors.
Two 9kg dry powder extinguishers.
8.2.2
8.2.7, 8.2.
8.4.2
25 to less than 50
112,500 or more
50 or more
Water supply.
Fixed and / or portable monitors..
Two 9kg dry powder extinguishers.
Water supply.
Fixed and / or portable momitors.
Two 9kg dry powder extinguishers.
8.2.2
8.2.8
8.4.2
8.2.2
8.2.9
8.4.2
Water supply.
Automatic fixed water sprays.
Two 9kg dry powder extinguishers.
8.2.2
8.3.1
8.4.2
Cylinder filling
8.2.3,
8.2.4
Note: In all tank protection cases above, the requirement for water for tank cooling may be replaced
with intumescent coating of the tank with a coating certified for one hour and applied and maintained in
accordance with the manufacturers instructions
Page 28 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
9.
Transfer operations
9.1
General
9.1.1
9.1.2
9.1.8
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.2
9.2.1
Properly identified.
9.2.2
9.3.2
9.2.3
9.3.3
9.2.5
9.2.6
9.3
9.3.1
9.3.4
9.2.4
9.3.5
9.3.6
9.3.7
Page 31 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
General
10.1.1
10.1.2
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.2.5
Commissioning
10.2.6
10.2.7
10.3
10.3.1
10.3.2
De-commissioning
10.4
10.4.1
Certification
Pre-fill inspection A competent person must
inspect tanks following installation, but before
filling and carry out any appropriate additional
testing / inspection, so that they can certify the
installation as fit-for-service, specifically in
respect of its:
Installation fittings, site loading, tank foundations
and supports and protective devices.
Safe operating limits for loading, temperature
and pressure.
Tank siting in relation to buildings, property line,
boundary or fixed ignition source.
The inspection must take place before mounding
or back-filling mounded or underground tanks.
Page 32 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
11. Training
11.1
11.1.1
11.1.2
General
Training is an essential element of an effective
HSE management system. All those that work
in HSSE Critical Activities must be properly
trained and competent for the activities
undertaken. A sufficient number of people must
be appointed and trained to carry out and
supervise procedures and operations.
Training programme It is the responsibility
of management to make sure that all staff
involved in LPG operations clearly understand
the characteristics of LPG and its associated
risks.
Staff must be regularly trained and
assessed in the knowledge and practice of
normal operations, including as appropriate:
Company safety policy, drugs and alcohol policy.
Product knowledge.
Safety in day to day operations.
Use of personal protective equipment.
First aid.
Loading / unloading.
Emergency procedures and shut-down.
11.1.3
11.1.4
11.2
11.2.1
Fire-fighting.
Inspection and maintenance.
Page 33 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
Operations
12.1.3
12.2
Customer sites
12.2.1
12.2.2
12.1.2
Page 34 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
General
13.1.3
13.1.4
13.1.5
13.1.6
Page 35 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
Page 36 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
Checking of the cathodic protection performance using a copper/copper sulphate reference electrode and multimeter to
determine the off-voltage and current, comparing the readings against the historical readings for the tank and planning
remedial action if the voltage reading has a numeric value of less than 850mV (on vessels with passive cathodic protection
the remedial action may involve disconnecting the existing anodes at the tank and using an auger, placing new anodes and
connecting to the tank).
20 yearly replace tank fittings, valves and regulators. Review cathodic protection records for continuous readings of at
least 850mV and if there is any period where the reading has been less, expose a sample area of tank to ensure that
corrosion has not taken place. Take remedial action on any non-conformances.
Pipework should have:
Annually a full visual inspection for corrosion, damage and leakage with appropriate remedial action, with particular
emphasis on undersides of pipe and areas in contact with supports. Thread gauging of all depot and terminal ACME
couplings and replacement if worn. Recording cathodic protection voltage for protected underground pipework , comparing
with previous results and taking appropriate remedial action. Checking that insulating flanges and couplings are not bridged
and that they are providing isolation of cathodically protected parts of the system from above ground parts.
Five-yearly as for annual plus replacement of hydrostatic relief valves in pipework.
Ten-yearly - pressure test of pipework and checking of end-to-end electrical continuity of depot and terminal pipework, with
the exception of cathodically protected sections.
20-yearly renewal or refurbishment and testing of all safety critical valves (ESD, tanker loading/offloading)
Other equipment such as pumps and compressors should be inspected and tested according to the manufacturers
instructions.
Emergency, overfill prevention, gas detection and fire water systems should be tested at least monthly and where standby
power generation is part of the potential response to an emergency it should also be tested under load at least monthly.
Page 37 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
Appendix 2 - Definitions
The authority responsible for
Enforcing authority
enforcing national and local health and safety legislation
and other relevant statutory requirements. (Can either be
a national body or a local authority).
Evaporation area Safe ground adjacent to LPG storage
tank(s) where LPG can evaporate and disperse safely.
Fire wall A screen, wall, or dividing partition set up in
open air to protect LPG tanks, pipes or equipment from
radiated heat and to ensure enough dispersion distance in
the event of a leak from a protected tank.
Fire resisting The ability of materials to resist a fire for
specific periods of time, if tested from either side, whilst
still retaining properties of insulation, integrity and stability.
Mounded tank A storage tank partly buried or above
ground and covered by a mound of earth or other inert
material.
Material which will not support
Non-combustible
combustion when tested in accordance with recognised
standards.
A
to
of
is
Page 38 of 39
Shell International Petroleum Company Limited
Appendix 3 References
Technical Standards: http://sww.shell.com/downstream/lpg/functions/hse/controlled_docs.html
- SGLPG Standard 5 on LPG Transfer Hoses for Road, Rail, Cylinder Filling and Autogas Dispensing.
- SGLPG Standard 7 on Hazardous zones for LPG marketing operations.
Best Practice Guides: http://sww.shell.com/downstream/lpg/functions/hse/uncontrolled_docs.html
- Best Practice in LPG Cylinder Management Shell International Petroleum Company 1997
- Best Practice in LPG Plant Management Shell International Petroleum Company 1997
External standards: http://sww.shell.com/downstream/lpg/functions/hse/standards/external/other_standards.html
NFPA 58 Liquefied Petroleum Gas Code, 2008 Edition
Page 39 of 39
Shell International Petroleum Company Limited