Elao2004fueelaoclaveenelquelaComisineuropeasediocuentadequeun

Cdigo europeo de contractos era un proyecto demasiado ambicioso y as lo hizo

constarensuterceracomunicacinintituladaDerechoeuropeodecontratosyrevisin
del acquis. La va a seguir, precisando que no entrev proponer un cdigo civil
europeoquearmoniceelderechodeloscontratos,siendomsalcanzablelavadeun
marcocomndereferencia,alqueluegoselepodraaadiruninstrumentoadicional.

LaComisineuropeahaencargadounDraftCommonFrameofReference(DCFR)o
seaelProyectodeMarcoComndereferenciaenelmbitodeloscontratosyleha
confiado el desarrollo de este proyecto a un grupo de investigadores denominado
Rseaucommunpourledroitdescontratseuropen.Losquefinalmenteredactaronel
proyectosonprincipalmenteelgrupodeestudiosobreelcdigocivileuropeo(Study
Group for a European Civil Code), el grupo de investigadores del derecho privado
comunitarioactual,denominadoelGrupodelAcquiscomunitarioAcquisGroup,yun
grupodedicadoalestudiodelderechodelosseguros(InsuranceGroup).
ElDCFRsepublicfinalmenteenenerode2008ytiene7librosdereglasyunanexo
dedefiniciones,aunque sesuponeodebera tener 10libros ensuversinfinal.El
DCFR incluye reglas generales del contrato, obligaciones, contratos especiales,
responsabilidadextracontractual,enriquecimientoinjusto,derechodepropiedadetc.

Por el otro lado hay otra asociacin de investigadores que tambin tiene como
preocupacinespecialelencuentrodeunaformulaidealalfuturoCdigoeuropeode
contratos. Se trata de la Asociacin Henri Capitant y la Sociedad de Legislacin
comparada,lasdoshanredactadounproyectodemarcocomndereferencia,redactado
endoslibrosdenominadosTerminologacontractualcomn,yPrincipiocontractuales
comunes,tratndosedeunestudiodederechocomparado,reactualizandolosprincipios
delderechoeuropeodecontratosyaportandodefinicionesatrminosclaveyprincipios
bsicosendichamateria.
Es de hacer constar que, tal como era previsible, la principal preocupacin de la
Comisinsiguesiendo,dentrodelderechocontractual,elderechodelosconsumidores.
Yellosereflejaenlosdosinformesposterioresalacomunicacinde2004.Asimismo
tantoenelinformede23deseptiembrede2005comoenelde25dejuliode2007,

insisteenlaprioridadquesetienequedaralderechodelosconsumidoresafindellegar
aunaarmonizacincompletayentiempotilenestembito.
LaComisinEuropeahamanifestadoademsquelostrabajossobreelderechodel
consumidortienenlavocacindeserincluidosenelLibroverdepublicadoyael7de
enerode2007.Serefierealostrabajosdelostresgrupososea:elDraftCommon
Frame of Reference (DCFR) y los trabajos de Groupe Assurance y los de Groupe
AssociationHenriCapitantSocitdeLgislationCompare,esosltimossobreuna
TerminologacontractualcomnyPrincipioscontractualescomunes.Ysesuponeque
lacomisindebedeanalizarlosmediantevariosatelieresorganizadosalrespectotodos
ytomarunadecisinsobreeltextofinalolosmspertinentes,decisinquesesupone
(talcomoloplaneabaen2004)quelatienequetomardurante2010.ElParlamento
europeoasuvez,colaboraenelproyectomedianteungrupoconstituidodentrodela
ComisinParlamentar5iadeAsuntosJurdicos.ElConsejotambinlohacemedianteel
Comitdederechocivil.