GLOSARIO DE TRMINOS

A
A.A.R.: American Association of Railroad (Asociacin Americana de
Ferrocarriles).
ALAF: Asociacin Latinoamericana de ferrocarriles.
Aparatos de va: Dispositivo que permite la ramificacin y el cruce de
diferentes vas de ferrocarril.
Apartadero: Instalacin de vas para el apartado temporal de vehculos
en plena va.
Apeadero: Dependencia para la bajada y subida de viajeros.
Automotor: Se denomina automotor (tambin conocido como coche
motor) a una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor disel, elctrico
o hbrido disel-elctrico.

B
Balasto: Capa de grava que se extiende sobre un terreno para asentar
y sujetar sobre ella las traviesas del ferrocarril.
Base: Dependencia utilizada para la gestin, el mantenimiento de los
vehculos y el estacionamiento de los mismos, durante los periodos sin
servicio.
Bifurcacin: Divisin en dos ramales.

C
Cambio de va: Permite a los trenes cambiar de una va a otra.
Cargadero: Instalacin de vas para la carga y descarga de vagones,
que incluye el ramal, hasta la conexin o enlace a una lnea.
Carril: Se denomina a cada una de las barras metlicas sobre las que
se desplazan las ruedas de los trenes.

Competitividad: se define como la capacidad de generar la mayor

satisfaccin de los consumidores fijado un precio o la capacidad de poder
ofrecer un menor precio fijada una cierta calidad.

D
Descarrilador: Dispositivo instalado en algunos escapes o vas
auxiliares que sirve para evitar que, en un momento dado, el equipo rodante
invada accidentalmente la va principal.
Distrito: Parte de una Divisin o territorio ferroviario con un nombre
determinado.
Divisin: Territorio ferroviario formado por uno o ms Distritos.

E
Empalme: Conexin de vas frreas pertenecientes a dos o ms
empresas ferroviarias.
Estacin: Una estacin ferroviaria o estacin de ferrocarril es una
instalacin ferroviaria con vas a la que pueden llegar y desde la que se
pueden expedir trenes.
Estacin de adelante: Es la siguiente, en la direccion del tren.
Estacin de atrs: Es la anterior, en la direccion del tren.
Explotacin ferroviaria: Se denomina explotacin ferroviaria al
conjunto de tcnicas, medios y modos que garantizan la circulacin de trenes
con seguridad y fluidez, y que encamina cada tren hacia su destino segn el
horario establecido.

F
Ferrocarril: Es un sistema de transporte de personas y mercancas
guiado sobre una va frrea.
Funicular: Se denomina funicular a un tipo especial de ferrocarril
utilizado para salvar grandes pendientes.

Furgn: Vehculo especialmente diseado para circular en trenes de

viajeros, tambin incluye al material para el transporte de automviles.

H
Horario: Distribucin de las horas en que se realiza una actividad o
trabajo del ferrocarril o se presta un servicio.

I
I.F.E.: Instituto de Ferrocarriles del Estado.
Impacto ambiental: El impacto ambiental es el efecto que produce la
actividad humana sobre el medio ambiente.

L
Liberacin de tramo: Tiene como funcin el bloqueo de vas para
evitar que un tren colisione por realizar un itinerario incompatible.
Lnea

de

tren:

Comunicacin

ferroviaria

entre

dos

puntos

determinados. Puede tener una, dos o ms vas (lneas de va nica, va

doble, va mltiple).
Locomotora: Unidad propulsada por cualquier forma de energa, o una
combinacin de tales unidades, operando bajo un solo control, usada
en servicio de trenes o patio.
Locomotora auxiliar: Es la que ayuda a un tren, sea que vaya
despus de la titular, o a la cola, empujndolo.

M
Maquina: Unidad con capacidad para moverse por s misma por
cualquier tipo de energa, utilizada en la formacin y/o movimiento de trenes.
Material de arrastre: Vehculo ferroviario para transporte de personas
o carga que no cuenta con traccin propia.
Material rodante: El material rodante est constituido por todos los
equipos que circulan (ruedan) a lo largo de las vas del ferrocarril.

Motor de vapor: locomotora impulsada por la accin del vapor de

agua.

P
Patio: Un sistema de vas dentro de lmites definidos que incluye a la
va principal y las vas destinadas a la formacin de trenes, almacenamiento
de carros u otros fines.
Piloto: Empleado asignado a un tren, mquina, o equipo de va, cuando
el conductor, maquinista o ambos o, en su caso, el operador de equipo de
va, no estn familiarizados con las caractersticas fsicas de la va en un
Distrito o con el Reglamento en vigor en el trayecto a recorrer.

R
Riel: Se denomina riel, carril, ral o trillo a cada una de las barras
metlicas sobre las que se desplazan las ruedas de los trenes y tranvas.

S
Sealizacin ferroviaria: La sealizacin ferroviaria se utiliza para
indicar al maquinista las condiciones de la va que se va a encontrar por
delante.
Sistema de transporte: El transporte es una actividad del sector
terciario, entendida como el desplazamiento de objetos o personas de un
lugar (punto de origen) a otro (punto de destino) en un vehculo (medio o
sistema de transporte) que utiliza una determinada infraestructura (red de
transporte).

T
Tramo: Seccin de una lnea comprendida entre dos estaciones
determinadas.
Transporte ferroviario: Es un sistema de transporte de personas y
mercancas guiado sobre una va frrea.

Tranva: Un tranva (del ingls tramway, lit. va de carriles planos),

tambin llamado por su anglicismo tram, es un medio de transporte de
pasajeros que circula sobre rieles y por la superficie en reas urbanas.
Tren: Una o ms mquinas con carros o sin ellos, acoplados,
exhibiendo en su ltima unidad en lugar visible un marcador mostrando color
rojo.
Tren ligero: El tren ligero es un sistema de transporte que utiliza el
mismo material rodante que el tranva.

V
Vagoneta: Vagn pequeo y descubierto que sirve para el transporte
de mercancas, principalmente mineral, piedra, arena o materiales de
construccin en minas y obras.
Velocidad Restrictiva: La que debe desarrollar un tren, mquina o
equipo de va para detenerse

antes de la mitad de la distancia libre

visible de otro tren, mquina, carro, equipo de va, cambio mal alineado,
seales de parada, una obstruccin o cualquier condicin de peligro y que en
ningn caso ser mayor de 20 kilmetros por hora.
Va de Enlace: Va que enlaza a dos vas contiguas.
Va Doble: Dos va principales donde cada una de ellas tiene una
direccin de circulacin determinada.
Va

frrea:

Se

denomina va

frrea a

infraestructura ferroviaria formada por el conjunto

la

parte

de

la

de

elementos que

conforman el sitio por el cual se desplazan los trenes.

Va principal: Va de circulacin entre estaciones sobre la cual la
marcha de trenes es regida por autorizacin uso de va.

Repblica Bolivariana De Venezuela

Ministerio Del Poder Popular Para La Defensa
Universidad Nacional Experimental Politcnica
De La Fuerza Armada Nacional
UNEFA- Ncleo APURE

Profesor:
Ing. Jos Vlchez
Ctedra: Ferrocarriles

Bachilleres:
Daniel Cogollo
Freddy Espaa
Jenniffer Pestana
Madeleine Oviedo
Nimrod Hernndez
Jessica Prez
Seccin 07-ICV-D02

San Fernando, Febrero de 2016