Conferencia de Pathwork n 124

Espaol del Ro de la Plata; est versin de traduccin no es la definitiva. (U. revisin Mayo 15 2005)
1

EL LENGUAJE DEL INCONSCIENTE

Saludos mis muy queridos amigos. Bendiciones para cada uno de ustedes. Bendita es esta hora. Que esta
conferencia les ayude una vez ms a descubrir ms sobre ustedes mismos, que ample y eleve su conciencia, que
profundice su entendimiento de la realidad.
El aspecto ms poderoso en la vida del ser humano es su inconsciente. Todo lo favorable, lo placentero, la
superioridad, as como las dificultades, el sufrimiento, las desilusiones, las insatisfacciones, la as llamada "mala
suerte", la repeticin de patrones desfavorables, todos estn determinados por sus pensamientos y sentimientos
inconscientes, por sus actitudes inconscientes. Esto abarca mucho ms de lo que comnmente se entiende.
Cuando el hombre habla de su destino, de los sucesos sombros y de lo que no sucede, la verdad es que no es
ms que la fuerza que gobierna a los factores inconscientes. Con frecuencia hemos discutido y explicado el
porqu el inconsciente es mucho ms fuerte que la mente consciente. Para recapitular brevemente: esto es
porque los conceptos errneos conscientes y las perspectivas poco realistas son mucho ms fciles de detectar en
su irrealidad y, por lo tanto, pueden corregirse. Aquello que est escondido de la conciencia contina
gobernndolos, sin ser capaces, por medio de la razn, de cambiar la perspectiva inconsciente. De ah que es de
mayor importancia detectar dichas perspectivas obstaculizadoras, escondidas en su interior.
Frecuentemente, se olvida que el inconsciente no solo alberga conclusiones errneas petrificadas, patrones
de comportamiento destructivo que resultan de las imgenes y de las emociones negativas debidas a problemas
no resueltos, pero tambin contiene sabidura total, verdad divina y los elementos ms constructivos en el
universo, construyendo constantemente en interminable creatividad y amor. Estas fuentes pueden ser utilizadas
hasta el grado en que las obstrucciones salen de su escondite -- el inconsciente. Entonces, y slo entonces,
surgirn a la superficie todos los elementos productivos que tambin estn escondidos todava.
Estas palabras se vuelven reales solo cuando el hombre est en un proceso dinmico de crecimiento y
desarrollo. Si no es as, estas palabras son solamente una teora. Poco a poco, gradualmente, al empezar a
descubrir la extraa, excitante, a veces temerosa pero estimulante realidad de su inconsciente, empiezan a tener
una idea de las facetas poderosas que estn enterradas en ella. As que nuestra lucha en este Path, debe ser la
de detectar lo ms posible - no-solo lo que es errneo, sino sobre todos los elementos productivos que estn atrs
de los errores - profundamente dentro de su ser. Hasta el grado en el que se liberen a s mismos de la basura de
los miedos intiles y de los conceptos errneos los cuales los dividen, se liberarn los elementos constructivos,
creativos y productivos que no saban que existan.
Porqu es que repito este hecho, despus de haberlo discutido tanto, desde tantos ngulos y maneras
diferentes? Mi razn de hacerlo es que ninguno de mis amigos estn real y verdaderamente conscientes del poder
de su inconsciente y de cmo todava los gobierna en su vida diaria, a pesar de su considerable progreso. Deseo
ayudarlos a volverse ms conscientes de estas fuerzas que los gobiernan sin que ustedes lo sepan.
Antes de llegar a las sugerencias practicas al respecto, permtanme discutir lo siguiente. Una vez ms, esto
no es tan nuevo, pero este ngulo puede ayudarlos a entender mejor este importante tema. La personalidad del
hombre es una repeticin, en menor tamao, de todo el universo. El individuo y el universo existen debido a una
cierta distribucin de varias energas csmicas. La manera en que stas varias energas trabajan juntas,
interactan y estn acomodadas determina la existencia armoniosa o desarmoniosa del ser creado -- ser humano,
universo, planta u hoja. En su creacin y en su estado ideal y perfecto, estas energas y fuerzas trabajan juntas en
perfecta interaccin, complementndose una a la otra, en lugar de obstaculizarse una a la otra. As, el ser creado
emana una corriente csmica unificada. Una vez ms, esto se aplica a un sistema estelar, a un planeta individual,
as como a cualquier entidad habitando los planetas individuales, desde el mineral hasta a la criatura espiritual ms
alta. Las fuerzas universales reguladoras son las mismas para todo.
Cuando un sistema estelar se desintegra, se debe a que estn trabajando fuerzas contrarias - lo opuesto de
la verdad, del realismo, del darse cuenta, de la conciencia, as que dos fuerzas opuestas crean tal tensin que
finalmente ocurre una explosin y la entidad se aniquila a s misma a travs de la presin de las dos corrientes de
energa opuestas. Esto otra vez, se aplica a un sistema estelar, a un planeta o al pudrirse una hoja de un rbol.
Por Eva Broch Pierrakos
1995-2005 Fundacin del Pathwork

Para decirlo de manera sencilla: el universo, hasta cierto grado de desarrollo o conciencia, consiste de dos
corrientes principales -- una Corriente del S y una Corriente del NO. La Corriente del S significa todo lo
constructivo porque va de acuerdo a un conocimiento profundo verdadero, y no puede ms que procrear amor y
unidad. La Corriente del NO significa destructividad porque sin darse cuenta se desva de la verdad, procreando
odio y desunin. Esta explicacin general, en la que est contenida una historia total de la creacin, se aplica a la
vida diaria de un individuo, as como a grandes conceptos en la historia de la creacin.
Mis amigos, ustedes saben por experiencia, que no les pido que acepten ciegamente las enseanzas
espirituales que no puedan verificar dentro de ustedes ahora mismo. Ya que lo que se aplica a ustedes
personalmente, debe, en principio, aplicarse a toda la creacin. Es fcil y absolutamente factible detectar las
Corrientes del S y las Corrientes del NO dentro de ustedes, en su vida diaria, si aprenden a entender, a interpretar
el lenguaje de su inconsciente personal. El hacerlo requiere de una cierta tcnica, como cuando se aprende
cualquier lenguaje nuevo. Significa prctica, perseverancia y paciencia para aprender los nuevos smbolos.
El lenguaje en cualquier forma es un conglomerado de smbolos. Que ms es el lenguaje? Cuando dicen la
palabra "mesa", es un smbolo para el objeto que usan y que as lo conocen. Lo mismo se aplica al lenguaje de su
mente inconsciente personal. Y es igual de posible aprender su lenguaje como lo es aprender cualquier otro
lenguaje. Pero toma tiempo, esfuerzo y prctica. No les llega por s mismo sin un esfuerzo organizado. Es
infinitamente ms recompensable, ms esencial para su vida personal conocer el lenguaje de su inconsciente, que
el conocimiento de una docena de lenguajes extranjeros terrenales.
El trabajo en este Path es muchas cosas. Lo hemos descrito en varias analogas y definido de varias
maneras. Entre todas las cosas que este Path significa, tambin est el aprendizaje del lenguaje del inconsciente.
Cuando lo aprenden, estn destinados a detectar la Corriente del S y la Corriente del NO.
La Corriente del S es frecuentemente (no siempre) la ms predominantemente visible porque frecuentemente
es consciente. Siempre que se encuentren molestos debido a una insatisfaccin persistente, pueden estar
seguros de que ambas corrientes deben estar trabajando fuertemente, poniendo los frenos. Conscientemente la
Corriente del S es la ms fuerte para tapar la Corriente del NO inconsciente. Entre ms la Corriente del NO se
aplaste, en la idea equivocada de que esto la elimina, se impulsa ms al stano en donde contina haciendo su
trabajo. Y entre ms sea este el caso, la Corriente del S se vuelve ms urgente y frentica. Ambas jalan a la
personalidad en dos direcciones opuestas, creando tensin y presin cada vez ms fuertes. La manera para
eliminar este corto circuito es destapar a la Corriente del NO, entender sus premisas defectuosas y gradualmente
soltar la "necesidad" de su existencia.
Sera de gran ayuda para cada uno de ustedes que se acerquen a s mismos y a su vida, de esta manera.
Suena, y realmente es, sencillo, pero no es excesivamente simplificado, ya que en verdad as es.
En aquellas reas de su vida en donde las cosas son fciles, en donde parecen tener suerte, en donde la
mayora del tiempo estn satisfechos sin ninguna crisis problemtica y confusa, pueden estar seguros de que hay
envuelta una Corriente del NO muy pequea y una Corriente del S predominante, no solamente conscientemente,
sino que no hay una corriente-subterrnea contradictoria escondida. Para decirlo de manera diferente: no solo la
actitud de la superficie, sino la actitud de todo su ser no est dividida y va de acuerdo con la realidad. No estn
escindidos en motivacin y en deseo.
Cualquier meta que desean conscientemente y que sin embargo no la alcanzan, es una prueba de que una
Corriente del NO, no detectada esta trabajando. No es suficiente obtener o haber obtenido, entendimiento de sus
imgenes y concepciones errneas, tampoco cmo y por qu llegaron a existir en las circunstancias de su infancia.
Importante como es este trabajo, solamente es un paso. En este respecto, la mayora de ustedes han hecho un
progreso considerable. Pero no es suficiente, ya que todos estn equivocados cuando creen que ahora, habiendo
encontrado estas concepciones errneas, estas conclusiones errneas, automticamente cambiarn sus ms
profundas y sutiles reacciones emocionales. No funciona de esa manera y esta suposicin solamente lleva a la
ilusin de que su descubrimiento y su alivio momentneo ya los ha liberado, mientras siguen reaccionando como
antes sin darse cuenta de ello. Tarde o temprano, esto otra vez, esta destinado a producir resultados negativos,
los cuales entonces llegan como una doble desilusin o desaliento.
La nica manera en la que el cambio puede llegar es a travs de la deteccin de cmo la Corriente del NO
sigue trabajando, y hasta prohibiendo el cambio por el cual la Corriente del S ha luchado tan apasionadamente.
Por ese propsito, ustedes realmente tienen que dominar el lenguaje del inconsciente.
2

Supongamos que desean cierta satisfaccin en su vida, una satisfaccin que hasta ahora no han tenido.
Pueden haber estado conscientes de un fuerte deseo por esta satisfaccin y en su Pathwork han descubierto
ciertas concepciones errneas inconscientes, culpas falsas y actitudes destructivas, que prohben esta
satisfaccin. Pueden hasta haber descubierto un miedo hacia esa satisfaccin que desean y consecuentemente
una sutil actitud de rechazarla. El miedo puede estar basado sobre razones totalmente ilusorias y por lo tanto, ser
innecesario. Puede deberse al deseo infantil de no querer pagar el precio necesario conectado con la satisfaccin.
Puede ser un sentimiento de no merecer esta felicidad. Puede ser un sin nmero de "razones", o una combinacin
de todas ellas. Cualquiera que sean ustedes en esencia, han descubierto aquella que se interpone en su camino.
Pueden experimentar este descubrimiento como un ncleo antiguo, como un paquete de trastornos. Pero rara vez
le ocurre a mis amigos, que este "paquete" siga mandando sus expresiones, a pesar de haber sido detectado. Y
esto es la parte importante del trabajo, sin la cual la liberacin real no podra ser.
En vista de todo esto, es muy necesario renovar sus esfuerzos en la deteccin diaria de la Corriente del NO
trabajando. Sus manifestaciones pueden ser tan sutiles, difusas y demasiado difciles de atrapar. Pero, si se
disponen a hacerlo, lo que una vez fue tan confuso y casi imposible de formular, ser obvio. Sobresaldr
claramente. Descubrirn cmo se encogen ligeramente hacia atrs con solo pensar sobre la satisfaccin cuando
se acerca a la realidad. Cuando es una fantasa juguetona, todo puede estar bien. Pueden detectar un
sentimiento vago de intranquilidad y que estn acostumbrados a hacerlo a un lado, cuando piensan sobre la
satisfaccin. Es un sentimiento de miedo o de culpa falsa de que no lo merecen? Sea lo que sea, traten de tomar
estas vagas y brumosas impresiones y cuestinenlas en la luz de la conciencia. Examinen la lejana fantasa
cuando aparentemente, solamente la Corriente del S esta trabajando. Pero en esta fantasa desean lo imposible
ya que no consideran las imperfecciones humanas en todo lo que concierne? Fantasean en espritu de tener todo
a su manera, lo cual puede no ser malo o equivocado, pero, bajo una auscultacin ms cercana es rgido, parcial e
irreal? En esta fantasa expresan una actitud de la expectativa de ser favorecidos, con la exclusin de ajustarse
flexiblemente a nuevas circunstancias, en las que dan de s mismos siendo capaces de comprometerse, de
renunciar? En corto, sienten sutilmente que la vida debe darles la satisfaccin ideal sin por su parte necesitar
cambiar, ajustarse, o renunciar? Esto puede ser extremadamente sutil y requiere de todo su discernimiento para
descubrir esta actitud prevaleciente. Cuando lo hacen, tendrn una razn para la existencia de la Corriente del
NO, la cual funciona exclusivamente cuando llega a la realidad, pero no en la fantasa parcial. En una fantasa
parcial, quiz hasta estn dispuestos a dar de s mismos, pero solo porque en la fantasa ustedes dirigen el juego y
as determinan cmo, cundo y de qu manera. En realidad, ustedes no pueden determinar todo eso. Y requiere
de ustedes estar listos con su flexibilidad cuando eso es necesario. Debido a que ustedes inconscientemente
saben todo esto, ustedes bloquean la satisfaccin, de alguna manera esperando lo imposible.
Cuando se vuelven conscientes de la Corriente del NO constantemente trabajando, an antes de entender
plenamente su presencia, encontrarn alivio de la desesperacin y la salida estar a la vista. Entendern por qu
su vida no ha cambiado a pesar de reconocimientos extensivos de imgenes y de lecciones de la infancia. No
detectarn los sentimientos destructivos al servicio de la Corriente del NO: miedo, culpa, enojo, frustracin,
hostilidad, etc. Estos sentimientos siguen ardiendo, pero pueden ser camuflageados maosamente, explicados a
travs de aparentes provocaciones de la realidad, y "exitosamente" proyectados en los dems. Descubrir todos
estos mecanismos, es aprender el lenguaje del inconsciente. Esta es una exitosa traduccin.
No importa cuntos descubrimientos hagan, nada realmente cambiar en su vida hasta que observen la
Corriente del NO en accin, diariamente, una y otra vez; hasta que interpreten sus mensajes y descifren sus
cdigos.
Antes de que puedan descubrir la Corriente del NO detrs de un fuerte deseo insatisfecho, frecuentemente
pueden confundirse porque la Corriente del S es tan desesperadamente urgente. En lugar de permitir que esto
los lleve a suponer que es prueba de la ausencia de la Corriente del NO, mejor estn seguros de que es prueba de
su presencia. El miedo frentico de que sta urgencia desesperada no ser satisfecha siempre anuncia un NO
subterrneo a la satisfaccin. La ausencia de un NO as, produce una Corriente del S fcil y relajada, sin un matiz
de desesperacin. Esta quiere la satisfaccin, esta totalmente lista para ella con todo lo que esto implica, pero es
totalmente capaz de llevar una vida constructiva sin ella, sin importar qu tan bienvenida sera la satisfaccin. Si
no puede ser por varias razones externas, si la deteccin de la Corriente del NO sucedi en un periodo demasiado
tardo, externamente sta satisfaccin particular se excluye, pero la personalidad sabr que otras maneras estn
abiertas para tener la experiencia de una situacin de vida productiva.
Seamos ahora ms especficos sobre la deteccin de una Corriente del NO. Para recapitular: pueden estar
seguros de que existe si la frustracin permanece en su vida, a pesar de haber encontrado imgenes relevantes,
de haber entendido, en principio y en teora, y quizs habiendo sentido ocasionalmente actitudes destructivas y
3

patrones de comportamiento. Ustedes tambin pueden estar seguros de su existencia si estn desesperados en
su Corriente del S; si temen que la satisfaccin nunca vendr; si creen que su vida es triste sin ella. Despus de
haber determinado que debe existir, ahora es cuestin de experimentarla-- no solamente una vez, sino siempre
que est trabajando.
Para volverse ms agudamente conscientes de su existencia, la prctica de la revisin diaria, como han
aprendido, es inmensamente til, si se aplica en esta direccin. La observacin y el cuestionamiento de sus
reacciones emocionales debe extenderse en anchura y con detenimiento en el Path, y no disminuir. Si progresan
en la direccin correcta, sin obstruccin excesiva, ahora observarn ms, en lugar que menos (en la idea
equivocada de que hay menos que ver debido a su progreso) un examen cercano de sus emociones es uno de los
prerrequisitos principales.
De igual importancia, es remover la parte petrificada del inconsciente. Si se le deja sola, sin tocarla, sin
retarla, las obstrucciones, la Corriente del NO, no se manifiestan. Duermen silenciosamente. Solo cuando se les
agita, reaccionan de una manera ms visible. Este agitar ocurre a travs de las frustraciones y de las dificultades
que la vida trae en su despertar. Tambin ocurre a travs de cuestionar constantemente al yo; a travs de tratar de
atravesar el caparazn externo y racional, en un espritu de penetrar la bsqueda interior.
Las emociones removidas revelan la Corriente del NO, si estas emociones son investigadas, cuestionadas y
entendidas. Como he dicho, este agitar ocurre en parte a travs de las inevitables circunstancias de la vida, y en
parte a travs de procesos deliberados en el Pathwork. Para observar productivamente lo que expresa el
inconsciente, es importante separar la parte sana de la parte insana, confundida e involucrada de su ser. Esta
observacin desapegada de algo oscuro y extrao es el procedimiento ms sano y ms sanador en el Path de
liberacin. Cuando su Corriente del S observa a la Corriente del NO sin auto-acusaciones frenticas, ser posible
traducir la Corriente del NO en lenguaje humano conciso. Esta formulacin concisa de sentimientos previamente
vagos es, como frecuentemente se enfatiza en las etapas tempranas de este Path, otro invaluable e importante
aspecto.
El ser humano esta frecuentemente errneamente convencido de que entender lo que ocurre en su
inconsciente significa simplemente el descubrimiento de las facetas desconocidas hasta ahora. El hombre espera
un hecho completamente desconocido. Esto es verdad solamente en las instancias ms raras. No es necesario
atravesar giros y distorsiones. No se requiere nada imposible para descubrir lo que necesita ser descubierto para
vivir una vida significativa. No necesitan esperar por algo lejano y completamente escondido.
Primero, observen aquellas capas que son fcilmente accesibles si concentran su atencin en ellas. Estas
son los pensamientos semiconscientes, las actitudes vagas y difusas y las expresiones que son casi segunda
naturaleza y por lo tanto, tan fcilmente pasadas por alto porque se han vuelto parte de ustedes. Pero ninguno de
estos sentimientos semiconscientes, reacciones y conceptos son claramente formulados en pensamientos
concisos. Si ustedes observan estas reacciones semiconscientes en conexin con el rea problemtica de su
vida, aprendern todo lo que necesitan saber de ustedes mismos. Esta es una parte vital en el aprendizaje del
lenguaje de su inconsciente. Ahora no discutir la interpretacin de los sueos, la cual trata con la traduccin de
capas ms profundas. Para esto, se necesita an ms ayuda que la observacin del material semi-consciente y su
traduccin en su lenguaje conocido. Este material semi-consciente comprende sus reacciones emocionales
inmediatas, as como su vida de fantasa. La comparacin de ambas, demuestra frecuentemente las
discrepancias y las contradicciones en ustedes, as como las expectativas inmaduras.
Entre ms claramente vean cmo empujan, o se retiran de la satisfaccin que ansan -- obsrvenlo una y otra
vez en accin -- ms cerca estarn para eliminar la Corriente del NO. La debilitan a travs de la simple
observacin de ella.
Cuando la parte petrificada del inconsciente esta suficientemente identificada, en parte como resultado de la
petrificacin en si, que es frustracin y dolor, y en parte a travs del trabajo en el Path, la parte endurecida se
vuelve lo suficientemente fluida para soltar algo de su sustancia. Esto se manifiesta haciendo que la Corriente del
NO aparezca ms fuerte en la superficie, con menos y menos disfraz el cual es ms y ms difcil de racionalizar.
Esto puede llevar al punto decisivo, siempre y cuando la Corriente del NO, no sea otra vez fortalecida en su vieja
determinacin por un ego no lo suficientemente cuidadoso en este respecto; no lo suficientemente cauteloso en
cuanto a la maquinacin de la parte afligida del inconsciente resistindose. Si esto no se previene, la Corriente del
NO puede volverse ms fuerte otra vez. Frecuentemente esto es temporal, pero sucede frecuentemente para que,
sin conocimiento del yo consciente, la Corriente del NO tome el poder. Por favor prubense a s mismos en cuanto
a esta posibilidad, por lo menos en ciertas reas.
4

Es esencial que pongan ms atencin a la Corriente del NO en su forma exacta. Una ayuda ms, es cierto
tipo de meditacin, las etapas iniciales de ella, ya las he sugerido hace algunos aos. Les aconsej que se
vuelvan muy silenciosos y relajados y empiecen observando su proceso de pensamiento, respectivamente su
incapacidad inicial para hacerlo. Esto eventualmente lleva a la habilidad de mantener afuera los pensamientos por
un corto tiempo, de vaciarse totalmente. En este vaco es posible para que el hasta ahora material registrado y
reprimido salga a la superficie, si ustedes expresan este propsito y deseo lo suficientemente fuerte y no se alejan
del esfuerzo para realizar esta meta. Esto es difcil al principio, pero despus de un tiempo se establece un canal
en esa parte en ustedes que antes no poda utilizarlo. Al principio, lo que ven flotando son los elementos
destructivos y despus sern capaces de utilizar los elementos constructivos, escondidos profundamente en su
interior. Frecuentemente el proceso no es exactamente en esa secuencia. Pueden haber descubierto ciertos
elementos destructivos, y mucho antes que conozcan a todos ellos y hayan ayudado a que salga a la superficie a
toda la parte errnea afligida, algunos elementos constructivos saldrn a la superficie. En otras palabras no es que
lo "bueno" sigue despus de que todo lo "malo" haya salido. Esto flucta. Esto puede representar una prueba
adicional para el hombre ya que puede llevarlo a una sobre-estimacin de s mismo y de donde est parado a
travs del pensamiento-deseoso. Alguien que ha experimentado algn material del alma, creativo y constructivo
no manifestado antes, puede no estar ms lejos que otra persona que an no ha utilizado este canal divino. Ellas
tienen solamente un ritmo y una organizacin diferentes.
En la literatura oculta, la expresin "El tercer ojo" se usa frecuentemente. A travs de establecer contacto con
las reas inconscientes escondidas y entendiendo el lenguaje de sus obstrucciones inconscientes, ustedes
desarrollan "terceros" rganos perceptivos y funciones de comunicacin en cada respecto, no solo ojos para ver
ms claramente, sino odos, habla y otros sentidos de percepcin.
Las practicas metafsicas han tenido xito en un entrenamiento y disciplinas adecuadas en este respecto,
pero solo rara ver son usadas en la direccin correcta. El hombre siempre est tentado hacia el estado ideal que
an no ha alcanzado, as que las facultades recientemente adquiridas se ponen al servicio del escapar, en lugar de
ser usadas para el propsito de la auto-deteccin y del entender el significado e importancia de los elementos
destructivos.
Todo esto requiere de una cierta disciplina, as como de una incansable fuerza de voluntad. La dificultad es
que la fuerza de voluntad o la determinacin que falta en el Pathwork es idntica a la Corriente del NO que existe
en el problema que tanto desean resolver. En otras palabras, los frenos que ponen sin darse cuenta con relacin a
la satisfaccin que conscientemente desean, debido a algn miedo desconocido y a un rechazo de esta
satisfaccin, se manifiesta en el trabajo del Path de varias maneras. Por ejemplo, la falta de energa y de deseo, la
flojera, estar bloqueados, no entender, proyectar enojo en aquellos que ayudan, dramatizando y exagerando
dificultades verdaderas hasta que el Pathwork ya no es posible, o solo de tal forma en que los problemas reales
permanecen sin tocarse. Tambin es importante la insistencia en concentrarse en temas que el Pathwork
orgnicamente no trae a su atencin a travs de las circunstancias de la vida. Estas, y otras varias
manifestaciones, son una seal de que la misma Corriente del NO est trabajando. El darse cuenta y estar en la
bsqueda de esto, es una parte esencial de una actitud necesariamente fundamental hacia su trabajo de autorealizacin. Aunque una parte substancial en ustedes est ansiosa para detectar, para encontrar, para crecer, para
cambiar en donde existe el problema, quiere decir que una Corriente del S est trabajando, tambin existe un
profundo miedo de cambiar este problema, de ah que existe una Corriente del NO. Existe en la misma medida del
problema y del trabajo. Esta Corriente del NO, no puede ser eliminada al menos que el miedo profundo que la
llama a existir, y su correspondiente concepcin errnea sean conscientes, y su razn e inteligencia puede
examinar su validez.
Por lo tanto, es muy aconsejable no ignorar a la Corriente del NO y actuar como si no existe. Debe ser
atendida, ya que contiene la llave del problema en s.
La importante Corriente del NO tambin es llamada resistencia. Pero esta palabra perdi su significado para
ustedes y por lo tanto, el solo mencionarla puede aumentarla. Pero si se dan cuenta que la Corriente del NO es un
factor universal, presente en su mundo en muchas facetas, quizs sea ms fcil para ustedes ir detectndolo en
ustedes mismos.
Cada uno de ustedes est constantemente envuelto en una Corriente del NO. No es una cuestin sobre de
quin es ms fuerte y de quin es ms dbil. La cuestin determinante es si es o no detectada, observada,
seguida en sus maquinaciones, que deben ser ms y ms entendidas. Una Corriente del NO fuerte, es menos
daina, y constantemente se debilita por este darse cuenta, que en si misma raqutica, aparentemente dbil, y
5

obstinada que se aferra a la personalidad de una manera muy daina porque no es observada. Estas son las ms
difciles de encontrar, especialmente cuando la Corriente del S es fuerte. As que por favor, mis amigos, pnganse
a descubrir su Corriente del NO, de qu manera se manifiesta, as como en qu concepciones errneas est
basada.
Su inconsciente habla constantemente, mis amigos. Habla sin que ustedes lo escuchen, as que no se
comunican con l y por lo tanto, pierden una faceta muy importante de su trabajo. Muy frecuentemente buscan un
entendimiento intelectual de concepciones errneas antiguas, de ese modo pasan de vista el flujo constante de la
Corriente del NO, y la manera en que sucede. As que esto debe volverse una tarea para ustedes, con un nfasis
principal en sus auto-observaciones. Si diariamente dedican un tiempo a este tema tan importante, los resultados
sern maravillosos.
(1) Pregntate: Cul es la meta que ahora quiero? En donde estoy insatisfecho? Qu me gustara que
fuera diferente?
(2) Qu tanto lo deseo?
(3) Hasta que punto hay algo en mi que no lo desea? O le teme? O si por una u otra razn le dice NO?
(4) Si esta Corriente del NO existe con relacin a lo que deseo, tambin debe existir en el Pathwork. De qu
manera se manifiesta ah?
(5) Cmo puedo detectar las varias formas y manifestaciones de la Corriente del NO en mi vida diaria?
Si formulan claramente estas cinco preguntas y empiezan verdaderamente a contestarlas, su trabajo en el
Path ser muy dinmico y su progreso los asombrar y deleitar. Otra vez, la respuesta verdadera a estas
preguntas, a travs de una observacin constante, de la formulacin de sentimientos vagos y de ejercicios de
meditacin, no puede ser una respuesta permanente. No crean que lo que ahora encuentran es suficiente y no
necesita ms atencin. Es ms, debe ser observado continuamente. Solo entonces lentamente se debilitar.
Cada observacin puede traer un entendimiento ms profundo y ms amplio.
Como saben, es esencial estar en calma y relajados durante estos periodos de auto-confrontacin. Pero si
tienen dificultad en este respecto, si se sienten demasiado tensos, demasiado acosados e impacientes, con un
sentimiento de que estn perdiendo algo ms que es importante, sin poder nombrarlo, pueden estar seguros de
que esta es una manifestacin tpica de la Corriente del NO. Esta Corriente del NO es la que les evita estar en
calma y escucharse. Si pueden reconocer esto, dicindose a s mismos de manera calmada, "Estoy muy nervioso
e inquieto para relajarme y hacer esta parte del trabajo. Esto debe ser la Corriente del NO manifestndose,
prohibindome lo que quiero", su intranquilidad se aplacar porque estn en la verdad del Ahora. El siguiente
paso ser ms fcil. Ahora pueden observar en accin cmo reacciona, cmo los hace reaccionar, cuando se
esfuerzan a trabajar en su problema. Si siguen observando esto, cmo, en otro momento, la Corriente del NO se
manifiesta quizs en una manera totalmente diferente, pero obsrvenlo con calma, con toda la ms aguda atencin
que puedan reunir, sus esfuerzos deben ser coronados con xito y eventualmente eliminarn aquello que es lo
ms destructivo en ustedes y en su vida. A veces en lugar de hacer esto, frecuentemente vuelan en sus fantasas,
hacia una meta muy lejana de perfeccin, mientras que por debajo, realmente le temen a esta meta y pasan por
alto lo que realmente se interpone en su camino.
La Corriente del S debe observar a la Corriente del NO. Permitan que este sea su lema. En el grado en que
sean exitosos en esto, comunicndose con su propio inconsciente y entendiendo su lenguaje, en ese grado
establecern una conexin con una parte ms profunda y ms sabia de su inconsciente. Esta eventualmente toma
el poder y los gua a travs de todas las fases de su vida, tambin en esas fases en las que hasta ahora no han
sido exitosos. Esta parte debe constantemente proporcionarles fortaleza regeneradora, energa creativa, recursos,
armona. Pero esto solamente puede llegar cuando han aprendido a estar conscientes, a observar y a descifrar el
inconsciente en donde esta petrificado y es destructivo. Cuando aprenden a hacer esto con un desapego en
calma, no solo aprendern a comunicarse conscientemente con la parte constructiva de su inconsciente, sino
tambin a comunicarse conscientemente con el inconsciente de otras personas.. Esto mis amigos, significa
mucho. Han empezado a descubrir la verdad de lo que sigo diciendo, todos los seres humanos constantemente
se afectan unos a otros en sus niveles inconscientes. Estas comunicaciones no conscientes determinan la
relacin. Pero estando en un estado de ignorancia sobre este factor, sin ser capaces de entender lo que est
sucediendo, debe dejar al hombre colgando en el aire. El hombre frecuentemente fracasa en entender lo que
realmente sucede en las relaciones. Fracasa en entender y en hacerse entender. Por lo tanto, cuando ustedes
6

aprendan a percibir conscientemente el inconsciente de los dems, entendiendo la interaccin entre ustedes y
ellos, experimentarn una liberacin revolucionaria. Es, en verdad, un umbral vital en su desarrollo. Cuando esto
sucede, vern que no hay ninguna palabra para describir este fenmeno. Ser como si una cortina obscura se
derrumba lejos de ustedes. Los malentendidos, las heridas, los miedos, deben dejar de existir. Ustedes vern que
lo que les amenaza a ustedes de los dems, y los hace tensos y defensivos, puede ser observado calmadamente,
de la manera que han aprendido a hacerlo con su propio ser. Aprendern a interpretar en los dems como lo han
hecho con ustedes mismos. Aprendern a interpretar lo que significa este gesto, ese nfasis, esta expresin, esa
accin, esta declaracin, ese msculo tenso, que la otra persona no lo sabe.. Escucharn, vern y percibirn lo
que la otra persona realmente quiere decir, lo que quiere expresar a pesar de su disfraz, lo que la gobierna por
detrs de sus actitudes conscientes y fachadas. Ustedes sabrn lo que su inconsciente dice, cuando se comporta
de tal y cual manera. Cuando llegan a este punto, no tienen ms nada que temer. Pero esto es un desarrollo
orgnico que no puede suceder antes de que lo hayan hecho con ustedes mismos. Mientras estn asustados, les
falta la observacin calmada necesaria para percibir con veracidad, si esto concierne al miedo o a lo que los
dems les pueden hacer a ustedes, o al miedo de su propio inconsciente. En la ltima conferencia discut el miedo
de su propio inconsciente, en conexin con el miedo de dejarse ir en la unin con una pareja y el tercero en la
trada, el miedo a la muerte. El miedo al propio inconsciente es el que fortalece tanto a la Corriente del NO. Vern
aqu, la interconexin de la trada de la ltima conferencia y la liberacin que he discutido esta noche. -- cuando
ya no le temen a los dems porque silenciosamente pueden recibir y usar todas sus funciones y rganos. Por lo
tanto, esta conferencia puede ser realmente entendible solo si verifican el miedo a su propio inconsciente. Al
perder este miedo, ms aprenden a interpretar el lenguaje de su inconsciente. As se perfeccionan cada vez ms
en la tcnica que establece una relacin sin miedo con los dems.
Esperemos que esta conferencia, a pesar de mucha repeticin en esencia, les haya transmitido algo nuevo,
dndoles un nuevo incentivo y una fuerza motriz para acercarse a ustedes mismos en un espritu de observacin
desapegada. Cuando encuentren una dificultad para hacerlo, no le den tanta importancia a esta dificultad, sino
tmenla como un lenguaje, como una expresin e interprtenla.
Sean bendecidos, todos ustedes, en cuerpo, en alma y en espritu. Estn en paz, mis queridos amigos.
Queden en Dios!

Para informacin y participacin en las actividades del Pathwork as como los nombres de las personas
autorizadas a ensear Pathwork comunicarse a:
Argentina
Mxico
Uruguay
Fundacin

www.pathworkargentina.com.ar
www.pathworkmexico.org
Mercedes Olaso
www.pathwork.org

Tel. 52 55 53935124
Tel. 598 2 601-8612
Tel. 1 800 pathwork

Los siguientes lineamientos son para su informacin en el uso de la marca del Pathwok y del material
registrado de esta conferencia.

Pathwork es una marca registrada, propiedad de la Fundacin del Pathwork, y no se puede utilizar sin el
permiso escrito expreso de la Fundacin. La Fundacin puede, a su criterio autorizar el uso de la marca del
Pathwork a otras organizaciones o personas.

El Derecho de Autor del material del Gua del Pathwork es propiedad de la Fundacin del Pathwork. Esta
conferencia se puede reproducir, de conformidad con las polticas de la Fundacin referentes a Marca Registrada y
Derechos de Autor. El texto no se puede alterar o abreviar de ninguna manera, ni tampoco lo relacionado con la
Marca Registrada y los Derechos de Autor. A los destinatarios solamente se les podr cargar el costo de
reproduccin y distribucin.
Cualquier persona u organizacin que utilice la marca o el material registrado por la Fundacin del Pathwork
deber cumplir con las polticas establecidas para las mismas. Para obtener informacin o la copia de ests
polticas, entre en contacto con la Fundacin del Pathwork.
7