Bol Ambiente Biota Bolivia 1

AMBIENTE Y BIOTA DE BOLIVIA
Boletn digital
Ao 1 n0 3
(Noviembre de 2010)
Boletn grfico de difusin de las notas publicadas por el autor en

el blog homnimo
http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com
IBSN 0314-0314-3
E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com
AMBIENTE Y BIOTA DE BOLIVIA

Boletn digital
Ao 1, n0 3
Noviembre de 2010
Boletn grfico de difusin de las notas publicadas por el autor en

el blog homnimo
Editor y autor
Prof. Dr. Lic. Enrique Richard
Internet Blog Serial Number
ACLARACION
Los artculos y texto de este boletn pueden ser copiados y reproducidos libremente siempre y cuando se
cite la fuente, el autor y se envie una copia de la publicacin donde se lo us. Se prohibe su uso con
fines de lucro. Todas las fotos aqu presentadas estn disponibles en archivos de alta resolucin para
revistas, libros y eventualmente otros usos. Todas las fotos y textos son propiedad intelectual de Enrique
Richard y no pueden ser utilizados de ninguna forma sin una autorizacin explcita del mismo. All photos
howed in the galleries are available as high resolution files for magazines, books and others usages. The
photos are propiety of Enrique Richard and its can not be used in any form without explicit license from the
autor.
Estado Plurinacional de Bolivia

Foto de tapa y contratapa: Athene cunicularia, Mendoza, Argentina. Autor: E. Richard
INDICE
Editorial
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.III. La maravillosa esponja endmica del
Lago Titikaka: Balliviaspongia wirrmanni Boury-Esnault y Volkmer Rivero 1991.
Cita bibliogrfica del artculo
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.IV. El kele, la rana endmica del Lago

Titikaka: Telmatobius culeus (Garman 1876) (Amphibia: Telmatobiinae)
Cita bibliogrfica del artculo
Informacin de contacto
Blogs del autor
Aclaracin legal
Sobre el autor
Editorial
Los mitos urbanos, los prejuicios y la subjetividad humana en la biologia de la
conservacin
Recientemente publiqu un par de notas referentes a esta temtica. En una de ellas haca alusin al
problema de la subjetividad humana y los prejuicios en la biologa de la conservacin y la mayora
de los movimientos verdes (http://catedraenriquerichard.blogspot.com/2010/07/la-paradoja-de-laconservacion-la.html). El tema concreto, es que la mayora de los ecologistas y demasiados
conservacionistas de carrera, voluntaria o involuntariamente, sesgan sus actividades hacia aquellas
especies que son carismticas, emblemticas, etc. Por si fuera poco, a ello hay que sumarle el
hecho de que adems de sesgar su discurso hacia tales especies, ni siquiera conocen el contexto y
situacin de las mismas por lo que adems agregan una faceta mitolgica Cul? La de
suponer que tal o cual especie se encuentra en un determinado estado de conservacin en funcin
de algn trabajo que leyeron all lejos y hacia tiempo (Parafraseando a Guillermo Enrique
Hudson). Sin ir ms lejos, hace poco charlando con algunos de estos conservacionistas, les
comentaba de la situacin del Lago Titikaka y de lo que estaba sucediendo con la rana
(Telmatobius culeus) y la esponja (Balliviasponjia wirrmanii) y me decan: Pero eso es un
mito!!. Y eso me motiv a publicar con fotos (Una imagen vale ms que mil palabras) la
situacin de ambas especies Y es que el mito es urbano y resultante de hacer conservacin
lejos de donde ocurren las cosas. Por eso, desde este humilde espacio y boletn, quiero invitar a los
conservacionistas de corazn, los que tienen una autntica vocacin por la profesin para dejar la
biologa de gabinete y pasar a la biologa in situ, la que la Madre Tierra necesita Porque nadie
ama lo que no conoce y lo que no se conoce no se conserva
Muchas gracias
Enrique Richard
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.III. La maravillosa esponja endmica del

Lago Titikaka: Balliviaspongia wirrmanni Boury-Esnault y Volkmer Rivero 1991.
Por Enrique Richard (1)

(1) IUCN/SSC Species Survival Commission. Cnel. Valdez 1327. La Paz. Bolivia. E-mail:
chelonos@gmail.com, WEB Sites:
http://AmbienteBiotaArgentina.blogspot.com
http://AmbienteBiotaChile.blogspot.com
http://EnriqueRichardViajes.blogspot.com
http://CatedraEnriqueRichard.blogspot.com
http://miccau.blogspot.com
http://catedraeambiental.blogspot.com
http://enriquerichardserviciosprofesionales.blogspot.com
Ejemplar de Balliviaspongia wirrmanni de color verde por la presencia de algas simbiontes tomado de un tallo de
totora extrado para alimento de ganado (San Pedro de Tiquina, Bolivia 10 setiembre de 2005). Fuji FinePix 205.
El lago Huiaymarka es considerado por BirdLife International (Devenish et al 2009) como un

rea de Importancia para la Conservacin de Aves (AICA BO018) as como el lago Chicuito del
lado Peruano (AICA PE097) ambos componentes del Lago Titikaka. En el caso de Per, el lago
Chicuito es parte integral e inseparable de la Reserva Nacional del Lago Titikaka.
Lago Huiaymarka, desde el mirador de San Pablo de Tiquina. Al frente, San Pedro de Tiquina. En primer plano, los
basurales cada ms frecuentes a la orilla del lago que empaan totalmente la inconmensurable belleza que posee y
contaminan letalmente el hbitat de Balliviaspongia wirrmanni. Lumix FZ 50, 18 de abril de 2010.
Este hermossimo lago y ecosistema posee una alto nmero de endemismos a todo nivel
(Invertebrados y vertebrados) (Dejoux e Iltis 1991) muchos de ellos con un estatus de
conservacin comprometido (MMAyA 2009, Richard 2010) y severos problemas de conservacin
y contaminacin (Richard 2010a). En este contexto nos encontramos con una de las especies ms
extraordinarias: Balliviaspongia wirrmanni (Haplosclerida: Demospongiae), una esponja de agua
dulce cuyo derivatio nominis se deriva del lago Ballivin (Gnero), lago pleistocnico del
altiplano boliviano, en tanto que la asignacin especfica se dedica a Denis Wirrmann que efectu
muestreos y las observaciones ecolgicas de dicho lago. Balliviaspongia wirrmanni habita entre
los 0,1 y 19 m de profundidad, frecuentemente adherida a los tallos de las totoras (Schoenoplectus
tatora californicus), aunque tambin se la encuentra adherida a rocas. An as, la mayor
abundancia de esponjas est asociada a los totorales. Los datos paleontolgicos indican para este
animal una antigedad de al menos 7700 aos en el lago (Dejoux e Iltis 1991). Actualmente la
especie es una de las ms afectadas por la problemtica de contaminacin del lago as como por la
extraccin masiva de totora para subvencionar la ganadera extica alrededor del mismo (Richard
2010a, 2010b) y su estatus actual se agrava an ms por la paradoja de la conservacin de especies
(Richard 2010c) Cul? Aquella contra la que vengo luchando desde hace aos Estimado lector,
nunca not que ms del 90 % de las campaas de conservacin corresponden a especies hermosas,
carismticas o megacarismticas??? Todo parece indicar que el derecho a vivir sobre el planeta
Tierra se lo ganaron nicamente las especies que, desde la subjetividad humana son hermosas o
carismticas, pero aquellas que desde la misma subjetividad son feroces, feas, repulsivas o con el
carisma de un perejil, slo por eso perdieron el derecho a vivir y ante su eventual extincin, no
sern extraadas por nadie Qu lamentable pensamiento, tan poco digno de una especie que se
autodenomina sapiens pero que en los hechos dista tanto de serlo A qu viene todo esto? A que
la especie que hoy nos convoca, esta bellsima esponja es una especie indicadora (y por tanto
sufriente) de la contaminacin del lago Titikaka Es un endemismo, tal vez el ms afectado por
la contaminacin que necesariamente debe pasar a travs de su cuerpo como parte de su biologa y
ms an por la prdida y retraccin de su hbitat, los totorales sobre cuyos tallos sumergidos
descansa. Totorales que actualmente son cosechados en forma insostenible para el ganado,
quemados para favorecer (?) su rebrote y contaminados con los metales pesados de los residuos
mineros que desembocan en el lago Titikaka desde Milluni entre otros
Cosecha de totora para alimento de ganado en Baha Cohana (Bolivia) 16 de Setiembre de 2006. Kodak DX 6490.
Ganado vacuno y asnar alimentndose de totora en Baha Cohana, Lago Huiaymarka. 16 de Setiembre de 2006.
Kodak DX 6490.
Ganado ovino alimentndose directamente en los totorales. Modalidad extendida actualmente al ganado vacuno
tambin
La cosecha de totora es tambin literlamente, la cosecha de poblaciones enteras de Balliviaspongia

wirrmanni Simplemente evaluando la situacin de contaminacin actual del lago y de
extraccin desmedida de totora (Hbitat y soporte del animal) (Ver Richard 2005, 2010a, 2010b) y
de las esponjas asociadas a ella, son suficientes factores para postular para este hermoso animal
endmico del lago Sagrado el estatus nunca considerado para el mismo de En Peligro
Muchos colegas y an estudiantes lamentablemente opinan como demasiada gente A quien le
importa ese animal?... A ellos les digo: Toda forma de vida se gan antes que el propio ser
humano el derecho a vivir en el planeta azul, todos cumplen una funcin y tienen una
importancia y pensar diferente no es otra cosa que el reflejo de una conducta injustificadamente
discriminadora
Y aunque la extincin de Balliviaspongia wirrmanni no sea extraada por nadie yo la extraar
y la sentir tanto, como cualquiera de las criaturas que para la generalidad son
carismticas
Investigar para conocer

Conocer para administrar
Educar para conservar
Conservar para prosperar
Porque
No se puede querer, amar, conservar
lo que no se conoce o no se sabe si quiera que existe
E. Richard
Ejemplar de Balliviaspongia wirrmanni de color verde por la presencia de algas simbiontes tomado de un tallo de
totora extrado para alimento de ganado (San Pedro de Tiquina, Bolivia 10 setiembre de 2005). Fuji FinePix 205.
AGRADECIMIENTOS
A Denise y Melisa incansables compaeras de viaje. A la Dra Ana Mara Alderete de Majo que me
enseo a amar a los invertebrados.
10
BIBLIOGRAFIA CITADA
DEJOUX, C. & A. ILTIS. (Eds.) 1991. El lago Titicaca: Sntesis del conocimiento limnolgico
actual. ORSTOM, Talleres Grficos Hisbol. La Paz, Bolivia. 578 pp.
DEVENISH, C., DAZ FERNNDEZ, D. F., CLAY, R. P., DAVIDSON, I. & YPEZ
ZABALA,I.EDS. (2009) Important Bird Areas Americas - Priority sites for biodiversity
conservation. Quito, Ecuador: BirdLife International (BirdLife Conservation Series No. 16).
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA (MMAyA) 2009. Libro rojo de la fauna
silvestre de vertebrados de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia. 571
pp.
RICHARD 2005. Baha Cohana, lago Titikaka: Un paraso por descubrir. CD ROMi +Super
Video CD (SVCD). Ed. Theratos Multimedia. La Paz, Bolivia. DL 4-4-85-04. ISBN 99905-0-4547.
RICHARD, E. 2010a. CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.I. La keola del Titikaka:
Rollandia microptera (Reptiles [ex Aves]: Podicipediformes). Ambiente y Biota de Bolivia,
Boletn n0 1: 26 p.
DOWNLOAD
http://www.mediafire.com/file/x1ooyrmdyy2/BoletinCronicas1RollandiaMicropteraLR.pdf
RICHARD, E. 2010b. CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.II. La keola del Titikaka:
Boletn 1 (2): 27 p.
DOWNLOAD
http://www.mediafire.com/file/5y4ckmgmyzy/BoletinCronicas2RollandiaMicroptera.pdf
RICHARD, E. y D. CONTRERAS ZAPATA. 2010. Educacin Ambiental para el tercer milenio.
Un homenaje a la Madre Tierra. Apuntes de clases para capacitar capacitadores. Ed. EcoDreams
Multimedia. 366 p. La Paz, Bolivia.
DOWNLOAD
http://www.mediafire.com/file/fzy2wzzddoj/LibroEABetaPachaMamaParteFull_VersionPrint
EyD.pdf
Volver al indice
11
CONTACTO CON EL EDITOR Y AUTOR: chelonos@gmail.com
Blogs del autor

AMBIENTALES y ECOBIOLGICOS
http://ambientebiotabolivia.blogspot.com
http://ambientebiotachile.blogspot.com
http://tortugasargentinabolivia.blogspot.com
ACADMICOS
VIAJES
http://enriquerichardviajes.blogspot.com
SERVICIOS PROFESIONALES
CITA
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.III. La maravillosa esponja endmica del Lago
Titikaka: Balliviaspongia wirrmanni Boury-Esnault y Volkmer Rivero 1991. Ambiente y Biota
de Bolivia, Boletn 1 (2): 6 - 12
http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com. IBSN 0314-1-0314-3

Aclaracin legal
Todas las fotos aqu presentadas estn disponibles en archivos de alta resolucin para revistas,
libros y eventualmente otros usos. Todas las fotos y textos son propiedad intelectual de
Enrique Richard y no pueden ser utilizados de ninguna forma sin una autorizacin explcita
del mismo. All photos howed in the galleries are available as high resolution files for magazines,
books and others usages. The photos are propiety of Enrique Richard and its can not be used in
any form without explicit license from the autor.
Volver al indice
12
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.IV. El kele, la rana endmica del Lago

Titikaka: Telmatobius culeus (Garman 1876) (Amphibia: Telmatobiinae)
Por Enrique Richard (1)
(2) IUCN/SSC Species Survival Commission. Cnel. Valdez 1327. La Paz. Bolivia. E-mail:
chelonos@gmail.com, WEB Sites:
http://AmbienteBiotaChile.blogspot.com
http://EnriqueRichardViajes.blogspot.com
Dedicado al Dr. Esteban Lavilla

Referente en Herpetologa y referente de persona
Maestro, colega y sobre todo amigo
Lago Titikaka (Huiaymarka) desde San Pedro de Tiquina. Al frente baha de Huatajata, uno de los ltimos hbitat
de Telmatobius culeus. 13 de junio de 2010. Panasonic Lumix FZ 50, zoom Leica vario Elmarit 35 420.
13
Telmatobius culeus, extraordinario ejemplar de 19 cm de longitud cefalocaudal y 335 g de peso. Huatajata, 18 de

abril de 2003. Polaroid DC 30.
Esta rana es la mayor representante del gnero Telmatobius. Se trata de una especie endmica,
mayormente circunscripta al hermossimo lago Titikaka compartido entre Bolivia y Per. Este lago
se encuentra a 3800 msnm y sus aguas, con gran contenido de oxgeno, normalmente tienen una
temperatura promedio de 10 0C. En este contexto, habita Telmatobius culeus, una rana que en sus
tiempos de gloria alcanzaba un tamao de hasta 25 cm y como lo document el gran oceangrafo
Jaques Yves Costeau hasta 1 kg de peso. Una de sus particularidades ms extraordinarias es su
adaptacin total al medio acutico, para lo cual ha aumentado evolutivamente la superficie
tegumentaria irrigada como superficie respiratoria, caracterstica que le permite vivir toda la vida
sumergida sin tomar aire atmosfrico y absorber todo el oxgeno necesario a partir de su
tegumento. Se alimenta mayoritariamente de moluscos gasterpodos (Littoridina spp y Taphius
spp), crustceos anfpodos (Hyalella spp), insectos acuticos (Prez Bejar 2002) muy frecuentes en
14
la vegetacin sumergida del lago, as como de peces pequeos del gnero Orestias. Presenta una
gran polimorfa segn sus poblaciones y distribucin geogrfica en el lago Titikaka. Acorde a los
especialistas, este complejo corresponde a una especie nica (Benavidez 2005), sin embargo las
diferencias en coloracin, morfologa y tamao de las mismas as como su ocurrencia en diferentes
hbitats me inducen a creer, sin temor a equivocarme, que dichas diferencias van ms all de
fenotipos diferentes
A nivel internacional (IUCN) ostenta en estatus de CR (Amenazada en Peligro Crtico) (Icochea
et al 2010) en tanto que a nivel nacional (Bolivia) tiene idntico estatus (En Peligro Crtico). La
tendencia poblaciones de esta especie hoy est en declinacin Por qu? Veamos
1.- CONTAMINACIN
Los anfibios son de las especies ms susceptibles a la contaminacin de sus hbitats. Pero en este
caso, tratndose de una especie totalmente acutica, la sensibilidad es mayor, mxime por utilizar
el tegumento como principal rgano respiratorio. La mayora de los ros de la ciudad de El Alto
vuelcan sus residuos slidos, cloacales y qumicos en el Lago Titikaka, el cual utiliza su
vegetacin, especialmente la totora, para depurar (Dentro de ciertos lmites, obviamente) Pero
todos los poblados circumlacustres tambin vuelcan sus residuos cloacales y basura de todo tipo en
el lago y este, en un intento de zafar de ella literalmente la vomita sobre sus costas marcndolas
con anillos concntricos de basura y restos de vegetacin flotante y sumergida impregnada de
gasolina y aceite de motor (En Huatajata est el Club Nutico ms alto del mundo y el
embarcadero de buques comerciales) (Ver Richard 2010a, 2010b). Probablemente la forma de
contaminacin ms nociva sean las pilas y bateras, la mayora de ellas de vieja data y por tanto
con altos contenidos de cadmio y mercurio En aos recientes el lago ha comenzado a recibir
tambin los residuos de pesticidas cada vez ms usados en los cultivos circumlacustres. Los
basurales hoy, son cosa normal y frecuente en el lago y la mortalidad de peces tambin, en
especial
la
de
ispis
(Orestias
ispi)
(Richard
2010a,
http://ambientebiotabolivia.blogspot.com/2010/06/cronica-de-una-muerte-anunciadai-la.html). La
contaminacin con residuos de combustible hoy afecta a la vegetacin subacutica y la qumica a
los moluscos y crustceos que sirven de alimento a Telmatobius culeus y a los cuales se los suele
encontrar muertos masivamente en las orillas del lago
15
Detalle de un cementerio de conchas de moluscos en la Baha de Huatajata. Estos son arrojados por la marea del
lago y se acumulan en gran cantidad y por extensas reas. La gran mortalidad producida por la contaminacin que
recibe el lago. Estos moluscos constituyen gran parte (66 % fide Prez Bejar 1998) del espectro trfico de
Telmatobius culeus. 9 de mayo de 2010. Panasonic Lumix FZ 50, zoom Leica vario Elmarit 35 420.
Detalle de la foto anterior. 9 de mayo de 2010. Panasonic Lumix FZ 50, zoom Leica vario Elmarit 35 420 mm.
16
2.- EXTRACCIN DE TOTORA Y VEGETACIN SUMERGIDA:

La totora es fundamental en ciclo vital de la especie toda vez que la hembra desova en ellos (fide
Prez Bejar 1998). Los totorales son extrados (Incluso quemados) masivamente para alimentacin
de
ganado
domstico
(Ver
Richard
2010a,
2010b
http://ambientebiotabolivia.blogspot.com/2010/06/cronica-de-una-muerte-anunciadai-la.html) por
lo que la reduccin de este hbitat es crtica para la especie. La vegetacin sumergida es el sostn
trfico, hbitat y nicho de los moluscos y anfpodos que sirven de alimento (66 % y 30 %
respectivamente, fide Prez Bejar 1998) a Telmatobius culeus. Esta vegetacin es extrada
masivamente para la alimentacin del ganado domstico extico (Vacuno, ovino, asnar, etc.)
cuando se agota la totora (Schoenoplectus tatora californicus) (Ver ms Richard 2010a). Con ello,
se reduce el rea efectiva de hbitat y nicho trfico de la especie drsticamente.
Extraccin masiva de vegetacin sumergida (Mayormente Miriophyllum elatinoides y en menor proporcin Elodea
potamogeton y Potamogeton sp), elementos del sostn alimentario y nicho de los moluscos, crustceos e insectos que
constituyen el alimento mayoritario de Telmatobius culeus. Ajara Grande, 18 de abril de 2010. Polaroid DC 30.
17
3.- CRA Y PROLIFERACIN DE ESPECIES EXTICAS:

Tanto la trucha (Oncorhynchus mikiss) como el pejerrey (Odontesthes bonariensis) son predadores
de esta especie tanto de ranas juveniles como de sus renacuajos. Los criaderos de truchas, son cada
vez ms numerosos en el lago y son promovidos como fuente de recursos (?) para las
comunidades locales por diferentes ONGs. Truchas de hasta 70 cm son pescadas hoy en el lago
Titikaka y en sus estmagos se encuentran restos tanto de ranas pequeas como de renacuajos
(Obs. pers. San Pedro de Tiquina, Mayo de 2010).
Criaderos de trucha artesanales flotando en la Baha de Huatajata (Al fondo el imponente Illimani). 9 de mayo de
2010. Panasonic Lumix FZ 50, zoom Leica vario Elmarit 35 420 mm.
18
Trucha hembra lista para desovar (37 cm de longitud). En el lago, buscan cazan entre otros, los renacuajos y
juveniles de Telmatobius culeus. Baha de Huatajata. Panasonic Lumix FZ 50, zoom Leica vario Elmarit 35 420
mm.
4.- EXTRACCIN MASIVA CON DESTINO A LA COCINA GOURMET Y USO DEL

CUERO
La pesca extractiva con destino a ofrecer platos exticos a los turistas mayormente extranjeros en
restaurantes de Huatajata y poblados entre esta localidad y San Pedro de Tiquina, as como en
Copacabana impacta notablemente en las poblaciones de Telmatobius culeus. Por qu?
Repasemos nociones de ecologa. Telmatobius culeus es una especie con caractersticas de
especialista del extremo K del gradiente r K. El ser humano para satisfacer sus intereses
culinarios realiza una seleccin artificial extrayendo los ejemplares ms importantes y exitosos
ecolgica y evolutivamente, los de mayor tamao, los de mayor xito reproductivo, los de mayor
xito adaptativo. Por tal motivo el impacto sobre la poblacin es mximo. Es lamentable que el ser
humano tome de la naturaleza los mejores ejemplares resultantes del proceso de seleccin natural,
dejando en la misma los menos aptos, con lo cual la evolucin de la especie queda literalmente
condenada. Dicha situacin explica tambin, porqu el tamao promedio de ejemplares extrados
19
disminuyen ao tras ao y las reas de pesca se van reduciendo, por lo que se hace necesario
buscar rea nuevas (Entrevistas con pescadores de ranas, febrero, mayo y junio de 2010). Esto se
entiende si pensamos que el plato ofrecido son las ancas de la rana y estas debe ser de tamao
relativamente grande para satisfacer la demanda. Cada plato ofrecido lleva un mnimo de 10 ancas
traseras (Ver foto), por lo que debe sacrificarse cinco ranas por plato. Por fin de semana, en uno de
los restaurantes evaluados, se sirven un promedio de 12 platos de anca de rana, lo que significa
sacrificar treinta adultos reproductivos exitosos por fin de semana. Esto es 1440 ranas adultas al
ao en promedio por cada restaurante (Slo en Huatajata a 2010 existen 7 que sirven este plato, lo
que dara un consumo de 10.080 ranas adultas al ao). El plato de ancas de rana sencillo (10
ancas, el especial lleva 20) tiene un costo promedio de 35 Bs, es decir 5 U$ norteamericanos. No
deja de ser increble que se pague 5 dlares por consumir una especie endmica en peligro
crtico
Existe tambin otra razn para la pesca de ejemplares de gran tamao, el cuero. Con l se
confeccionan en Estados Unidos de Norteamrica billeteras que se cotizan en el mercado entre 70
y 120 U$ acorde a la informacin obtenida directamente de los exportadores que los venden a
40 60 Bs la pieza De qu hablamos? Vemoslo grficamente, porque es muy cierto que una
imagen vale ms que mil palabras
Cartel sobre la ruta Huatajata Tiquina que oferta ancas de rana. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
20
Extraordinario ejemplar de 19 cm de longitud cefalocaudal, junto a otros, en espera de su preparacin de plato

Gourmet Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
21
Preparacin de una rana a la vista del cliente, Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
22
Extraccin del cuero de la rana. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
23
Evisceracin del animal. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
El producto final. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.

24
El cuero extendido para pasar a la fase posterior de secado. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
El lamentable destino de cinco adultos de Telmatobius culeus Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
25
Y despus????
Despus hablamos con el acopiador de cueros quien nos inform al detalle de los costos y ganancias vinculadas al
mercado del cuero de Telmatobius culeus Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
Cueros de Telmatobius culeus secos y preparados para su exportacin a Estados Unidos de Norteamrica
Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.
26
5.- AFRODISACO O APOLOGA DE LA ESTUPIDEZ HUMANA

Desde 2003 a la fecha (2010) vengo documentando el uso creciente de la especie como
afrodisaco. En este caso y como contrapunto al anterior, se utilizan ejemplares de tamao
mediano y pequeo. Las ranas vivas son introducidas en una licuadora junto a otros ingredientes
como miel, huevos de codorniz, extracto de maca, mote de maz, etc. Despus de unos 30
segundos, sale de la licuadora un lquido verde que es ofertado a 5 Bs (Casi un dlar) el vaso
pequeo. Segn sus vendedores dicho vaso es suficiente para activar el vigor sexual por una
semana!!!. Esta verdadera apologa de la estupidez humana merece una reflexin. En primer lugar,
la rana del Titikaka NO es afrodisaco alguno y escuchar a los charlatanes que afirman lo contrario
es justamente hacer una apologa de la estupidez y la ignorancia supina. En segundo lugar, es
increble la proliferacin de supuestos productos afrodisacos que actan con un efecto ms
sicolgico que otra cosa. Pero lo cierto es que tal proliferacin de productos afrodisacos indica
una demanda tambin creciente y preocupante de tales productos Lo cual indica tambin un
problema grave y en aumento del problema sexual humano, pero por favor Sres., si necesitan algo
para el sexo, lo probado y comprobado cientficamente en cuanto efectividad se llama sildenafil
(compuesto UK-92,480) o ms comnmente por su nombre comercial VIAGRA. Entonces por
favor dejen vivir a las ranas que nada tienen que ver con la actividad sexual humana y cmprense
un viagra que les va a ir mejor
Ejemplares de Telmatobius culeus en una pecera esperando su destino final La licuadora Para satisfacer la
infinita estupidez humana. Desaguadero 16 de junio de 2005. Fuji Finepix 205.
27
Vendedor de viagra de rana, mostrando impunemente la preparacin del fraudulento brebaje con ranas vivas
Desaguadero 16 de junio de 2005. Fuji Finepix 205.
28
Despus de la preparacin sirviendo el brebaje Desaguadero 16 de junio de 2005. Fuji Finepix 205.
EPILOGO
Como afirmamos previamente, el lago Titikaka, este hermoso refugio de vida silvestre y
biodiversidad, que incluye numerosas especies endmicas de diferentes grupos biolgicos, cuyo
ajayu, de acuerdo a la tradicin de los pueblos Pukina, Aymara y Quechua es protegido por la
Pacha Mama, hoy se encuentra en riesgo De qu? De perder su ajayu para siempre como fruto
de un Pachacidio (fide Barral Zegarra 2009) derivado del analfabetismo funcional. De la falta de
una educacin contextualizada en, por y para Bolivia En esta serie Crnica de una muerte
29
anunciada, parafraseando a Gabriel Garca Mrquez, continuaremos mostrando de primera mano,

todo esto con la esperanza de que reflexionemos sobre lo que hacemos sobre este espectacular
lugar y sus especies, patrimonio de todos los bolivianos y planeta. Porque NO se puede
administrar lo que no se conoce, no se puede AMAR lo que no se conoce y por qu es
necesario amar? Porque amar es el insumo fundamental y primario para conservar Nadie
conserva lo que no ama (Richard 2003) Y por qu queremos conservar? Conocer para amar,
amar para conservar, conservar para prosperar(Richard y Contreras Z. 2010). Porque no se
puede prosperar, ni pensar en un desarrollo sostenible sobre la base de la destruccin de un planeta
finito (Richard y Contreras 2010) Porque el lago Huiaymarca y toda su biodiversidad es un
legado de nuestros antepasados, nuestro patrimonio y por definicin los que cuidan y aman su
patrimonio son patriotas Mi pregunta sigue siendo Dnde estn los patriotas?...
Consecuentemente, hoy se necesita la investigacin como poltica de estado

Investigar para conocer
Conocer para administrar
Educar para conservar
Conservar para prosperar
Porque
No se puede querer, amar, conservar
lo que no se conoce o no se sabe si quiera que existe
E. Richard
Los invito
BIBLIOGRAFA CITADA
BENAVIDES, E. 2005. ''The Telmatobius species complex in Lake Titicaca: applying
phylogeographic and coalescent approaches to evolutionary studies of highly polymorphic Andean
frogs.'' Studies on the Andean Frogs of the Genera Telmatobius and Batrachophrynus (Anura:
Leptodactylidae). Monografas de Herpetologa, 7. E. O. Lavilla and I. De La Riva, eds.,
Asociacin Herpetolgica Espaola, Valencia.
ICOCHEA, J., S. REICHLE, I. DE LA RIVA, U. SINSCH, J. KHLER 2004. Telmatobius
culeus. In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.2.
<www.iucnredlist.org>. Downloaded on 24 July 2010.
PREZ BEJAR, M. E. 1998. Dieta y ciclo gametognico anual de Telmatobius culeus (Anura:
Leptodactylidae) en el lago Titicaca (Huaiaimarca). Tesis para optar al ttulo de licenciada en
biologa, Universidad Mayor de San Andrs, La Paz, 140p.
30
PREZ BEJAR, M.E. 2002. Evaluacin de la poblacin de la rana gigante en Bolivia.

Subcontrato 21.22 del Proyecto Conservacin de la Biodiversidad en la Cuenca del Sistema
Titicaca, Desaguadero, Poop, Salar de Coipasa (TDPS). Autoridad Binacional del Lago Titicaca
(PNUD) Instituto de Ecologa UMSAFUNDECO, La Paz, 114p.
PEREZ BEJAR, E.. 2009. Telmatobius culeus (Garman 1876). Pp 111 112. In: Luis F. Aguirre,
Rodrigo Aguayo, Jos Balderrama, Claudia Cortez & Teresa Tarifa. Libro rojo de la fauna
silvestre de vertebrados de Bolivia. Ministerio de Medio Ambiente y Agua, La Paz, Bolivia. 571
pp.
RICHARD, E. 2010a. CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.I. La keola del Titikaka:
Boletn n0 1 (1): 32 p.
DOWNLOAD:
http://www.mediafire.com/file/x1ooyrmdyy2/BoletinCronicas1RollandiaMicropteraLR.pdf
RICHARD, E. 2010b. CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.II. La keola del Titikaka:
Boletn 1 (2): 27 p.
DOWNLOAD:
http://www.mediafire.com/file/1medyzmxnmg2ji1/BoletinCronicas2RollandiaMicroptera.pdf
RICHARD, E. y D. CONTRERAS ZAPATA. 2010. Educacin Ambiental para el tercer milenio.
Un homenaje a la Madre Tierra. Apuntes de clases para capacitar capacitadores. Ed. EcoDreams
Multimedia. 366 p. La Paz, Bolivia.
DOWNLOAD:
http://www.mediafire.com/file/fzy2wzzddoj/LibroEABetaPachaMamaParteFull_VersionPrint%20
EyD.pdf
Volver al indice
31
CONTACTO CON EL EDITOR Y AUTOR: chelonos@gmail.com
Blogs del autor

AMBIENTALES y ECOBIOLGICOS
http://ambientebiotabolivia.blogspot.com
http://ambientebiotachile.blogspot.com
http://tortugasargentinabolivia.blogspot.com
ACADMICOS
VIAJES
http://enriquerichardviajes.blogspot.com
SERVICIOS PROFESIONALES
CITA
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.IV. El kele, la rana endmica del Lago Titikaka:
Telmatobius culeus (Garman 1876) (Amphibia: Telmatobiinae) Ambiente y Biota de Bolivia,
Boletn, 1 (2): 15 - 33
http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com. IBSN 0314-1-0314-3

Aclaracin legal
Todas las fotos aqu presentadas estn disponibles en archivos de alta resolucin para revistas,
libros y eventualmente otros usos. Todas las fotos y textos son propiedad intelectual de
Enrique Richard y no pueden ser utilizados de ninguna forma sin una autorizacin explcita
del mismo. All photos howed in the galleries are available as high resolution files for magazines,
books and others usages. The photos are propiety of Enrique Richard and its can not be used in
any form without explicit license from the autor.
Volver al indice
32
Hecho en Bolivia
por Latinoamericanos
Para la Patria Grande Latinoamrica
33
Enrique Richard. Es Postdoctorado en Informtica y Biodiversidad por la

Universidad de Kansas (USA), Doctor en Biologa, or Ecologa por la
Universidad Nacional de Cuyo (Argentina), Lic. en Biologa or Zoologa por la
Universidad Nacional de Tucumn (Argentina). Desde 1990, es miembro electo
de la Species Survival Commission de la IUCN (Morgues, Suiza). En el 2003, fue
distinguido como Ciudadano Honorario de la Nacin Qullano Aymara por el Parlamento del Pueblo
Qullano Aymara (Bolivia) en reconocimiento al trabajo realizado por los derechos de propiedad
intelectual de los pueblos originarios y sus recursos naturales. Ha realizado consultoras en el rea
ambiental, ecobiolgica, pedaggica y ecoturstica, para el sector privado y estatal, en diversos
pases de Latinoamrica (Argentina, Bolivia, Chile, Per); muchas de las cuales han derivado en
publicaciones. En Argentina, Bolivia, Chile y Per, ha sido y es Profesor de grado en carreras
universitarias de biologa, ecologa e ingeniera ambiental y, como docente investigador de
postgrado, en diplomados y maestras y doctorados vinculados a biologa, ambiente, manejo de vida
silvestre, ecologa, ecoturismo, pedagoga, metodologa de la investigacin, etc. En sus labores
acadmicas ha recibido ms de 23 distinciones y premios. En el rea de investigacin, ha sido
Docente Investigador durante 24 aos, Director de investigaciones de numerosos programas e
instituciones universitarias. Los resultados de sus investigaciones han sido expuestos en ms de 50
eventos cientficos internacionales y plasmados en ms de 500 (quinientas) publicaciones; entre
libros, publicaciones peridicas y captulos de libros; todas ellas con referato e indizacin de rea.
Las reas geogrficas de investigacin cubiertas (Papers publicados) incluyen: Argentina, Chile,
Paraguay, Bolivia y Per y los ecosistemas de Altiplano, Amazonia, Desierto Costero, Monte,
Yungas, Chaco (hmedo y Seco), Selva Paranaense, Patagnico, Pampa, espeleoambientes, etc. En
el rea de formacin de recursos humanos ha dirigido tesis de grado, postgrado y pasantas
estudiantiles y profesionales. En Gestin, ha sido parte de diferentes gobiernos universitarios, en
universidades pblicas y privadas de Argentina y Bolivia y ha sido Director de diferentes
instituciones acadmicas y privadas. La relevancia y pertinencia de sus trabajos, a nivel
internacional, ha sido comentada por un comit cientfico internacional, en la Enciclopaedia
Britannica (Book of the Year, 1990). Asimismo, su nombre, y persona han aparecido junto a sus
investigaciones en programas documentales de la BBC de Londres (Sir David Attenboroug), la
Aventura del Hombre (Argentina), TN Ecologa, etc.. Posee amplias aptitudes de oralidad y
liderazgo. Habla, lee, escribe y publica en ingls, entre otros...
34

Bol Ambiente Biota Bolivia 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bol Ambiente Biota Bolivia 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AMBIENTE Y BIOTA DE BOLIVIA

Boletn grfico de difusin de las notas publicadas por el autor en

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

AMBIENTE Y BIOTA DE BOLIVIA

Boletn grfico de difusin de las notas publicadas por el autor en

Internet Blog Serial Number

Estado Plurinacional de Bolivia

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Cita bibliogrfica del artculo

CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.IV. El kele, la rana endmica del Lago

Cita bibliogrfica del artculo

Blogs del autor

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.III. La maravillosa esponja endmica del

Por Enrique Richard (1)

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

El lago Huiaymarka es considerado por BirdLife International (Devenish et al 2009) como un

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

La cosecha de totora es tambin literlamente, la cosecha de poblaciones enteras de Balliviaspongia

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Investigar para conocer

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

CONTACTO CON EL EDITOR Y AUTOR: chelonos@gmail.com

Blogs del autor

http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com. IBSN 0314-1-0314-3

CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.IV. El kele, la rana endmica del Lago

Dedicado al Dr. Esteban Lavilla

Telmatobius culeus, extraordinario ejemplar de 19 cm de longitud cefalocaudal y 335 g de peso. Huatajata, 18 de

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

2.- EXTRACCIN DE TOTORA Y VEGETACIN SUMERGIDA:

3.- CRA Y PROLIFERACIN DE ESPECIES EXTICAS:

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

4.- EXTRACCIN MASIVA CON DESTINO A LA COCINA GOURMET Y USO DEL

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Extraordinario ejemplar de 19 cm de longitud cefalocaudal, junto a otros, en espera de su preparacin de plato

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Extraccin del cuero de la rana. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Evisceracin del animal. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.

El producto final. Huatajata, 18 de abril de 2003. Polaroid DC 30.

5.- AFRODISACO O APOLOGA DE LA ESTUPIDEZ HUMANA

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

anunciada, parafraseando a Gabriel Garca Mrquez, continuaremos mostrando de primera mano,

Consecuentemente, hoy se necesita la investigacin como poltica de estado

PREZ BEJAR, M.E. 2002. Evaluacin de la poblacin de la rana gigante en Bolivia.

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

CONTACTO CON EL EDITOR Y AUTOR: chelonos@gmail.com

Blogs del autor

http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com. IBSN 0314-1-0314-3

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Enrique Richard. Es Postdoctorado en Informtica y Biodiversidad por la

E. Richard | Boletn Ambiente y Biota de Bolivia http://AmbienteBiotaBolivia.blogspot.com

Вам также может понравиться