EL PAISAJE EN EL BORDE

Jos Manuel Vzquez Mosquera, arquitecto.

Profesor colaborador en la E.T.S.A. A Corua
RESUMEN:
El paisaje de borde se encuadra como el espacio que rodea la ciudad y sobre el
que se desarrollar la ciudad, como espacio de expectativa.
Se define como representacin de un orden que se minifiesta a travs de la
forma que es la respuesta al continuo cambio que surge de su uso.
Se entiende que slo es posible actuar sobre l desde su conocimiento
manifestado a travs de su representacin grfica.
Y que cuando la actuacin sobre el paisaje se hace a travs de un proyecto
que responde a las condiciones del territorio, a las necesidades y aspiraciones
de la socidad teniendo en cuenta las condiciones socio-econmicas del
momento, slo as se crea ciudad.
EL PAISAJE EN EL BORDE
Encuadre:
Sabedores de que el paisaje de la ciudad combina el espacio construidoedificado, el espacio que lo abarca con su naturaleza an
sin transformar y el
espacio en fase de transformacin ya manipulado...
Voy a referirme al espacio-lugar que envuelve y rodea la ciudad actual, el
espacio sobre el que sta se va a desarrollar, el espacio que est ms all, el borde
exterior de la actual periferia de la ciudad.
El elegir o encuadrar este espacio es porque es un espacio de gran intensidad,
espacio de encuentro entre dos partes, la ciudad construida y la ciudad por construir.
Tambin porque es el espacio de la posibilidad, donde se pueden ensayar nuevas
formas de convivir, nuevos espacios de uso colectivo.

Es en este mbito donde todava quedan restos de un determinado modo de

construir el territorio, donde se combinan lo construido y lo natural donde la forma del
territorio se comprende y se puede observar la geografa del espacio natural-territorial y
por supuesto todas sus potencialidades.
La lgica constructiva del espacio, los elementos naturales y las necesidades de
cambio de los mismos y el crecimiento de la ciudad convergen en este punto territorial.
Se observan adems los espacios en espera de ser transformados, con toda su
voluntad de ser intervenidos-reconocidos y a su vez interpretados, mostrndose como
material de proyecto.
Es por otra parte el territorio de la conectividad, cruzado por vas de distinto tipo,
entrada a veces de la ciudad, conexin con el espacio natural, es tambin borde y a
veces imagen, escape y salida, pero siempre espacio vivo, usado.
Podra ser, a modo de metfora, el lugar del cazador al acecho, reconociendo
los accidentes, los condicionante, observando por donde y cmo actuar.
Definicin:
El paisaje es la representacin de un ORDEN econmico y social y tiene una
FORMA. Es el resultado de las continuas transformaciones-adaptaciones a las
exigencias de la sociedad que lo USA.
A la hora de mostrar el conocimiento del un determinado espacio-paisajeterritorio nos encontramos con dos dificultades fundamentales y habituales:
1. Cmo representarlo adecuadamente
2. Cmo se entiende-comprende desde su interior.
1. Su representacin debe reconocer su FORMA a travs de sus componentes:
El territorio construido:
Movilidad- los caminos, la comunicacin
Actividad- el parcelario
Arquitectura- residencia
Los elementos naturales
que se adaptan, acomodan o se mantienen entorno a un territorio
en transformacin, se integran o pasan a ser los elementos
resistentes de un paisaje en continuo proceso de cambio.
Adems es necesario representarlo desde el presente, pero entendido ste
como resultado del pasado y con las potencialidades que implicarn su futuro
( sus tendencias)

Y tambin representar-mostrar las relaciones entre los distintos elementos, los

encuentros, las singularidades, las combinaciones, complementariedades as
como las especificidades ( tamaos, texturas)
2. Entenderlo y representarlo, reconocerlo como formando parte suya, como parte
de uno, desde su propia pertenencia, a la vez que creado por nosotros, nos
obligara:
A buscar el verdadero
representados/representables

significado

de

los

elementos

El valor cultural de las formas heredadas y de sus posibilidades de

transformacin
El potencial que encierran las formas, las tendencias, lo que tienen de
material proyectual, de base para futuras actuaciones.

La representacin del paisaje:

Representar
Significa: conocer, observar, descubrir, transmitir,, indagar en las
formas
Implica: investigacin, estudio, anlisis,
Obliga: precisin, definicin,
Aporta: Sugerencias, posibilidades,, material de proyectacin
Debemos de interpretar el valor plstico de las formas territoriales, que se
nos manifiestan a travs de su dimensin, textura, escala y valor de
relacin.
Cmo se representa el paisaje?
A travs de la forma, que es reflejo de sus elementos, de las relaciones entre
ellos y de las potencialidades que posee.
Las formas como resultado material de las relaciones y del continuo proceso de
transformacin del paisaje, mostrando desde su proceso constructivo y su tecnologa
( muestra de la cultura que habita el espacio), hasta su escala ( dimensin, impacto)
y su textura (apariencia, sugerencia).

De forma personal, resaltando los valores que a nuestro entender lo definen y

caracterizan, desde el presente (como etapa, momento puntual del continuo proceso
transformador). Sabedores de que lleva implcito el cambio, su continua adaptacinequilibrio impuesta por su uso.
La representacin del paisaje es necesaria.
Para poder actuar sobre l, para, al reconocer sus tendencias, las
caractersticas derivadas de los elementos que lo componen tanto naturales como
construidos y de las relaciones entre ellos, responder con un PROYECTO, esto es, con
capacidad creativa que los ponga en valor y los interprete.
Proyectar significa representar ideas, sugeridas por el conocimiento de las
formas adems de las necesidades de la sociedad, de las tcnicas disponibles de las
posibilidades econmicas y de cuantos factores puedan implicarse en la resolucin de
una necesidad que es lo que al fin es un proyecto.
Todo ello debe surgir de una bsqueda y de un conocimiento.
El resultado debe ser crear espacios ( del tamao y para el uso que se precise)
capaces de evocar la funcin para la que fueron proyectados y las singularidades del
lugar sobre el que se asienten.
Actuar sobre el paisaje.
Estamos acostumbrados a ver- observar y vivir las periferias de las ciudades,
ese territorio ms all, el lugar de crecimiento de las ciudades como el lugar no
lugar. Donde las referencias de la ciudad se pierden, es el territorio de lo expulsado, lo
no querido o lo que no tiene cabida en la ciudad.
Tambin estamos habituados a que las periferias de las ciudades sean casi
iguales, como si no importase el lugar, sus condicionantes.
Es el territorio de la conectividad, donde el coche, la movilidad tiene el mayor
peso de transformacin y donde campa a sus anchas, se ejecutan las obras
atendiendo solamente a sus necesidades sin valorar el cambio y a veces el impacto
sobre el paisaje ( quizs por no valorarse adecuadamente ste y sobrevalorarse
aquellas)
Se conciben las periferias, el territorio-paisaje sobre el que crece la ciudad
como el territorio de lo arbitrario, sin tener en cuenta y sin buscar las relaciones
territorio-paisaje-edificacin tan presente y reconocible en la ciudad histrica, la que
identificamos y recordamos como singular y nica al hablar de una determinada
ciudad.

Frecuentemente, se acta sobre el paisaje sometindolo al lecho de Procusto,

haciendo que se adapte a nuestras formas preconcebidas sin tener en cuenta sus
energas.
A mi entender, es el desconocimiento del paisaje-territorio el causante de esta
indiferencia a la hora de actuar en l y de la falta de identidad del resultado final de las
actuaciones y esto por no comprender su realidad, sus caractersticas-condicionantes
y elementos-componentes y sobre todo de sus potencialidades, lo que imposibilita
cualquier actuacin capaz de crear espacios que sugieran-evoquen-recuerden y
singularicen los crecimientos de las ciudades.
Si se actuara conociendo y valorando el paisaje, como material de proyecto, la
periferia, el paisaje-territorio de crecimiento de la ciudad pasara a ser el
TERRITORIO DE LA INVESTIGACIN, el lugar de LO POSIBLE, donde la
investigacin sustituira a la improvisacin y alejara la especulacin ( econmica
y de espacio), a cambio de espacios-lugares de uso de la sociedad,
sustituyendo la conectividad por convivencia, se sustituiran los lugares de paso
por lugares de estancia, de vida, de nuevos modos de vivir.

Es posible desde el conocimiento del paisaje crear ciudad?

En 1855, D. Ildelfonso Cerd, elabor los planos del territorio sobre el que iba a
crecer Barcelona, represent el rea del futuro crecimiento, elabor planos que
mostraban con precisin el territorio-paisaje, referenciando los elementos que lo
constituan, y las sinergias del mismo, las lneas de conexin que posea el territorio, su
topografa ( lneas de curvas de nivel cada 0,5m.).
La malla formada por las conexiones y las lneas topogrficas, o sea los
elementos del paisaje (movilidad y forma fsica), son la base presente en el Proyecto
de Ensanche. Lo proyectado como respuesta a la realidad existente, en su parte formal
a la que habr que aadir las condiciones socio-econmicas del momento.
El proyecto de Ensanche es el mayor y mejor ejemplo de respuesta a las
condiciones del lugar, adems de a las necesidades y aspiraciones de la sociedad de
aquella poca.
Cuando esto ocurre, no solo se responde de forma creativa a una necesidad, se
crean adems las bases de futuras intervenciones distantes en el espacio y en el
tiempo, se convierte en un proyecto embrionario, capaz de sugerir, de servir de modelo
de intervencin, de crear y de servir para crear CIUDAD siguiendo su mtodo.

Tambin es imprescindible conocer las condiciones y las fuerzas del entorno

existente, los bordes, no como lmites impermeables sino como puntos de conexin de
enlace y de relacin, bordes que nos muestran sus valores. Si el proyecto los reconoce
y recoge la actuacin no ser autista e servir para integrar lo nuevo y lo existente,
podr crear nuevas relaciones ( que es lo que al fin significa ciudad).
En este punto es donde se podra indagar en la potencialidad de lo existente,
as como sir Christopher Wren, en 1666 despus de quedar Londres totalmente
arrasada por el Great Fire; su respuesta de reconstruccin se basa en el conocimiento
de las fuerzas, de las energas de la ciudad (Westmister, Ludgate, el puente sobre el
Fleet, St. Pauls Catedral), pero tambin y sobre todo entendiendo la llegada de las
mercancas desde el ro.
Esto nos lleva a la necesidad de valorar el paisaje y tambin la realidad de la
ciudad y de sus energas, no slo de lo construido sino tambin de las redes de
movilidad y de abastecimiento.

Desde el conocimiento del paisaje, de las necesidades y de las aspiraciones de

la sociedad se hace un proyecto, se hace CIUDAD.
...No slo es posible sino que probablemente sea la nica manera de hacer
ciudad, ciudad reconocible, identificable, apropiable por quien la vaya a vivir, por
quien conoci el origen y es capaz de leer su transformacin, por quin no lo
conoci y es capaz de entrever el territorio, el paisaje sobre el que se asienta, ....

Bibliografa bsica auxiliar complementaria:

Tres debuxos. Perejaume. Centro Galego de Arte Contemporneo1997. En relacin con
la representacin del territorio.
La cimbra y el arco. Carlos Mart Ars.
Visiones Urbanas: la ciudad del artista y del arquitecto. M. de Sol Morales. En relacin
con el Proyecto de Ensanche de Barcelona.
La Casa de Don Giovanni. Josep Quetlas. A propsito de la propuesta para la
reconstruccin de Londres presentada por sir Christopher Wren.
6