Barcelona, fevereiro de 2010

Barcelona,
2010
verso
verso 1.0
SSem
em copyright
copyright

Encontrars no site do projeto uma

Everso
ncontrars
site do
projeto
uma aos
digitalno
destes
textos,
os links
verso digital destes textos, os links
documentos aos quais fazemos refeaos documentos aos quais fazemos
rncia e uma verso PDF. Imprima-o,
referncia e uma verso P DF.
difunda-o, debata-o.
Imprima-o,
difunda-o, debata-o.

quematumovil.pimienta.org
quematumovil.pimienta.org
A capa deste livro foi impressa
manualmente com blocos de
madeira e um autntico celular. O
nico
que usamos
paradiagramao,
escrever
Sua pesquisa,
redao,
isto.
ilustrao e site foram todas realizadas

com software livre.

S ua pesquisa, redao,
diagramao, ilustrao e site foram
quematumovil@pimienta.org
todas realizadas com software livre.

Verso brasileira: Edies Baratas,

2014.

quematumovil@ pimienta.org

Verso brasileira:
E dies Baratas, 2014.
edicoesbaratas.wordpress.com

Com
todo oo investimento
investimento feito
queque
C
om todo
feito para
para nos
nosvigiar
vigiarno
no surpreendente
surpreendente
depois de
apenas
quatro
anos
esse
texto
j
tenha
algumas
defasagens
de apenas quatro anos esse texto j tenha algumas defasagens
tcnicas.
P orm,apesar
apesar
disso,
ele de grande
importncia
serboa
uma
tcnicas. Porm,
disso,
acreditamos
no seu valor
por ser por
uma
boa
introduo
ao Alm
tema. disso,
Alma disso,
acreditamos
denncia
introduo
ao tema.
denncia
da vigilnciaque
e o aesforo
pela da
vigilncia
e onunca
esforo
nossa segurana nunca estaro
nossa segurana
estaropela
ultrapassados.
ultrapassados.
Edies Baratas
E dies Baratas

Este
trabalho com acomeou
vonta-e
E ste trabalho
comeou
vontade de com
esclarecera os mitos
verdades
a respeito os
da segurana
com os celulares:
possibilidades
de
de
de esclarecer
mitos e verdades
a respeito
da seguranescuta,
etc.
a
com deosrastreamento,
celulares: possibilidades
de escuta, de rastreamento, etc.
Alm
do controle
policialpolicial
queramos
falar de falar
controle
Alm
do controle
queramos
de social
contro-e
questionar
o
impacto
desta
tecnologia
sobre
nossa
maneira
nos
le social e questionar o impacto desta tecnologia sobrede noscomunicar e nos relacionar. F inalmente nos interessamos por suas
sa maneira de nos comunicar e nos relacionar. Finalmente nos inconsequncias sociais, biolgicas e ecolgicas.
teressamos por suas consequncias socias, biolgicas e ecolgicas.
que esquecemos
deznoanos
no tnhamos
P arece Parece
que esquecemos
que h que
dez h
anos
tnhamos
celularescelulae que
res
e
que
se
nos
agrada
podemos
viver
sem
eles.
Sim,
exatamente
isso.
se nos agrada podemos viver sem eles. S im, exatamente isso.
A verdade que adoraramos que queimes teu celular e vamos te dar
boas
razes para
faz-lo
ou pelo menos
pens-lo...
A verdade
que
adoraramos
que queimes
teu celular e vamos te dar
boas razes para faz-lo ou pelo menos pens-lo...

Adotaram o mtodo da clandestinidade. Nunca usam celulares [...].

Adotaram o mtodo da clandestinidade. Nunca
Michele Alliot Marie,
celulares
[ ].
ministra usam
do interior
francesa
sobre as detenes de subversivos no caso de
Michle Alliot-Marie,
Tarnac, novembro de 2008
ministra do interior francesa sobre as detenes de
subversivos no caso de Tarnac, novembro de 2008

Introduo
Introduo 06
6
O controle
policial
O controle
policial
As
escutas
As escutas 10
10
AA localizao
localizao 13
13
A reteno de dados 16
A reteno de dados 16
O s IMS I-catchers 18
Os IMSI-catchers
18
O S ITE L 20
O
SITEL
20
Bons costumes 22

Bons costumes

22

O controle social
O controle
Mais
isoladosocial
26
Mais
Maisestpido
isolado 28
26
Mais espectador
Mais bobo 30
28
C arta Mais
de uma
viciada
32
espectador 30

Carta de uma viciada

32

Responsveis ?
F inancia o capital 36
Responsveis?
C omprar
vento 39
Financia
capital 42
36
Q ueima oocrebro
Compra
vento
39
O celular no S ul 45

Queima o crebro 42
O celularEno
Sul 47
45
nfin
Enfim... 47

Esta publicao
para
te conheo,
mas tenho
certeza
E sta publicao
para ti.
No ti.
te No
conheo,
mas tenho
quasequase
certeza
que
voc
tem tem
um celular
no bolso.
que voc
um celular
no bolso.
E m Em
15 anos,
o celular
15 anos,
o celularfoifoidifundido
difundidopelo
peloplaneta
planeta como
como nenhuma
nenhuma
tecnologia
o
tinha
feito
antes.
At
chegar
a
uma
situao
absurda:
no
tecnologia o tinha feito antes. At chegar a uma situao absurda: no estado
estado
espanhol,
como
em
quase
toda
E
uropa,
os
contratos
de
telefonia
espanhol, como em quase toda Europa, os contratos de telefonia celular sucelular superam agora o nmero de habitantes.

peram agora o nmero de habitantes.

O controle social est tornando-se cada vez mais difuso, complexo e
O controle social est tornando-se cada vez mais difuso, complexo e
integrado. Qual
de controle
mais eficaz,
TV ou as
integrado.
Q ual atecnologia
a tecnologia
de controle
mais aeficaz,
a cmeras
T V ou de
as
vigilncia?
Com
o
celular
chegamos

combinao
ideal
entre
o
Big
Brother
cmeras de vigilncia? C om o celular chegamos combinao
ideal
de Orwell
sociedade
comunicao
capitalista.
Essa submisso
voluntentre
o Bige aBrother
de de
O rwell
e a sociedade
de comunicao
capitalista.
tosubmisso
massiva e avoluntria
dependncia
implicaeaauma
ferramenta,que
desenvolvida
Eriassa
toque
massiva
dependncia
implica a
uma
ferramenta,
desenvolvida
pelo sistema,
e promovida
pelo sistema,
nos levae apromovida
questionar algumas
coisas. nos leva a
questionar
algumas
Diante
destacoisas.
situao, as pessoas e grupos preocupados com a priDiante
desta
situao,
pessoas ou
e ameaados
grupos preocupados
com
vacidade, com suas liberdadesas
individuais
pela vigilncia
po-a
privacidade,
com
suas
liberdades
individuais
ou
ameaados
pela
licial, se assustam com as possibilidades tcnicas do controle via celular. A
vigilncia policial, se assustam com as possibilidades tcnicas do
histria nos mostra que, se em outras situaes os poderosos tivessem as
controle via celular. A histria nos mostra que, se em outras situaes os
ferramentas tecnolgicas atuais para vigiar a populao, poucos dos alvos da
poderosos tivessem as ferramentas tecnolgicas atuais para vigiar a
represso (pela
convico,
pela da
origem,
pela sensibilidade
ou por
suas
prtipopulao,
poucos
dos alvos
represso
(pela convico,
pela
origem,
cas)
teriam
podido
escapar.
Ns
mesmxs,
atravs
de
lutas
ambientais
ou
pela sensibilidade ou por suas prticas) teriam podido escapar. Nsis
milares, de atravs
apoios a imigrantes
simplesmente
nos relacionarmos
coma
mesmxs,
de lutas ou
ambientais
ou por
similares,
de apoios
pessoas envolvidas
nesses movimentos,
em Barcelona
ou em outras
imigrantes
ou simplesmente
por nos
relacionarmos
com esquinas
pessoas
envolvidas
movimentos,
Barcelona
ou em da
outras
esquinas
da
da Europa, nesses
vimos como
a polcia em
pode,
sob o pretexto
segurana,
violar
pode,
sob
pretexto da
segurana,
violar,
Ea uropa,
vimos
a polcia
intimidade
de como
cidadxs
inquietxs,
fichar
osodissidentes
polticos,
submeter
a intimidade de cidadxs inquietxs, fichar os dissidentes polticos,
6

submeter
ao seu
seucontrole
controlecoletivos
coletivosinteiros...
inteiros...
parte
mais
violenta
dessa
submeter ao
A Aparte
mais
violenta
dessa
llgica
pode
ser
a
extenso,
desde
o
dia
11
de
setembro,
do
marco
gica pode ser a extenso, desde o dia 11 de setembro, do marco antiterrorista
1
antiterrorista
por exemplo
a detenes
de militantes
por
chegando por chegando
exemplo
a detenes
de militantes
por panfletar
na
Frana
,
1
2
panfletar
na
Frana
,
por
publicar
um
2jornal crtico em basco , por abrir
de
informapor publicar um jornal crtico em basco , por abrir uma pgina
uma pgina de informao do Twitter
nos E stados Unidos 3, e mais uma
o do Twitter nos Estados Unidos3, e mais uma longa lista de abusos. Nesse
longa lista de abusos. Nesse contexto, desenvolver ideias divergentes e
contexto, desenvolver ideias divergentes e express-las pode nos transformar
express-las pode nos transformar em suspeitxs.

em suspeitxs.
Esse controle
funciona
do medo
e gera
paranoias.Assim
Assim se
se
E sse controle
funciona
atravsatravs
do medo
e gera
paranoias.
difundiram algumas
algumas lendas
aosaos
celulares:
vamos
codifundiram
lendasurbanas
urbanasrelacionadas
relacionadas
celulares:
vamos
mear a assembleia,
todostodos
apagaram
os celulares?,
Caralho,
meu
celular
t
comear
a assembleia,
apagaram
os celulares?
, C
aralho,
meu
celular
t louco,
tenho
certeza
que est Como
grampeado!...
C omo
todas a
louco, tenho
certeza
que est
grampeado!...
todas a lendas
costumam
lendas
costumam
gerar confuses,
difceis coletivamente.
de elucidar eGosde
gerar confuses,
so difceis
de elucidar e so
de questionar
questionar
coletivamente.
G
ostaramos
aqui
de
documentar
estas
taramos aqui de documentar estas tcnicas de vigilncia e propor prticas
tcnicas
de vigilncia
propor
coletivas para escapar do olho
coletivas para
escapar doe olho
do prticas
Big Brother.
do Big Brother.
Ateno! As informaes relativas a essas tcnicas podem ser difceis de ser encontradas entre os segredos da policia e a opacidade da justia
Ateno! As informaes relativas a essas tcnicas podem ser difceis
sobre
seus mtodos
deosinvestigao.
Alm
disso,
evoluo constante
de
ser os
encontradas
entre
segredos da
policia
e a aopacidade
da justia
dessas
tecnologias
faz
com
que
este
contedo
tenha
data
de validade...
sobre os seus mtodos de investigao. Alm disso,
a evoluo
Sedessas
no inciotecnologias
o celular foifaz
associado
aoeste
homem
de negcios,
a
constante
com que
contedo
tenha pouco
data de
pouco se tornou uma ferramenta imprescindvel do Homem liberal. Corresvalidade...
ponde assim a muitas das suas qualidades emblemticas: individual, conS e no incio o celular foi associado ao homem de negcios, pouco a

1 E m maio de 2009, em Forcalquier, no sul da Frana, a polcia antiterrorista registrou os

domiclios e deteve 4 pessoas por terem distribudo panfletos criticando a poltica
repressiva do governo.
http://www.laprovence.com/[ ]pour-un-tract-contre-lanti-terrorisme (E m francs)
2 E uskaldunon E gunkaria, primeiro e nico jornal em basco, lngua oficial do P as Basco, da
histria, foi fechado numa operao judicial em 2003. Vrias pessoas passaram meses na
priso. At hoje no foi encontrada nenhuma prova formal da relao do jornal com o E TA.
http://www.javierortiz.net/voz/egunkaria (E m espanhol)
3 No dia 1 de outubro de 2009, a policia antiterrorista estadunidense registra e detm todos
os moradores de uma casa coletiva em Nova York. Dois dos companheiros de casa foram
detidos no ato contra o G 20 depois de terem mandado mensagens atravs do site de
informaes Twitter.
http://friendsoftortuga.wordpress.com/about/ (E m ingls)

sumidor,
flexvel,
eficiente, mvel,
em comunicao
permanente,
pouco semoderno,
tornou uma
ferramenta
imprescindvel
do Homem
liberal.
C orresponde
assim ae inquestionvel
muitas das do
suas
qualidades
etc.
A difuso massiva
celular
participou emblemticas:
da propagao
individual,
consumidor,
flexvel,
eficiente,
em
desses
valores,
modificando moderno,
profundamente
as relaes
sociais. mvel,
E por outro
comunicao
permanente,
etc.
A
difuso
massiva
e
inquestionvel
do
lado, no ter celular significa marginalizar-se.
celular No
participou
da
propagao
desses
valores,
modificando
descobrimos a roda, o celular no o principal perigo do sisprofundamente as relaes sociais. E por outro lado, no ter celular
tema, no a nova luta prioritria. Tambm no somos primitivistas, no
significa marginalizar-se.
rejeitamos completamente todas as tecnologias ou as ferramentas contemporneas.
No negamos
queo ocelular
celularno
pode
muito til
em certos
casos.
No
descobrimos
a roda,
oserprincipal
perigo
do sistema,
Em
situaes
de
emergncia
(detenes,
acidentes,
agresses,
etc.)
no
h
no a nova luta prioritria. Tambm no somos primitivistas, no
nenhum outro
meio de comunicao
quetecnologias
permita avisar
com tanta
rejeitamos
completamente
todas as
oue reagir
as ferramentas
rapidez
e eficincia.No negamos que o celular pode ser muito til em
contemporneas.
certos casos.
m situaes
emergncia
(detenes,
Mas em Egeral,
parece quede
se esqueceu
que h
10 anos noacidentes,
tnhamos
agresses,
etc.)
no
h
nenhum
outro
meio
de
comunicao
que
celulares e que se no gostamos deles podemos viver sem eles. Se quiseres
permita
avisar
e
reagir
com
tanta
rapidez
e
eficincia.
ficar assustado pelo medo, se quiseres continuar te mobilizando contra a inMas
em geral,
parece um
quepensamento
se esqueceu
que
h 10 anosemno
justia,
se quiseres
desenvolver
crtico,
te convidamos
ler
tnhamos celulares e que se no gostamos deles podemos viver sem
o que vem em seguida. Bem, a verdade que adoraramos se tu queimasses
eles. S e quiseres ficar assustado pelo medo, se quiseres continuar te
teu
celular e daremos aqui boas razes para faz-lo, ou pelo menos para cogimobilizado contra a injustia, se quiseres desenvolver um pensamento
t-lo...
crtico, te convidamos em ler o que vem em seguida. Bem, a verdade
que adoraramos se tu queimasses teu celular e daremos aqui boas
razes para faz-lo, ou pelo menos para cogit-lo...

O CONTROLE POLICIAL

As escutas
Utiliza-se para escutar a ti e aos outros.

Enquanto
ests falando
com algum
pelo celular
E nquanto
ests falando
com algum
pelo celular
(assim(assim
comocomo
pelo pelo
fixo)
fixo)
muito
simples
as autoridades
escutare egravar
gravartua
tuaconversa
conversa em

muito
simples
parapara
as autoridades
escutar
colaborao
comaacompanhia
companhiatelefnica.
telefnica.
colaborao com
No estado espanhol no h nenhum dado oficial sobre o nmero

No
estadotelefnicas
espanhol legais,
no h
nenhum
dadoexistem
oficial em
sobre
o nmero
de
de escutas
mas
esses dados
outros
pases euescutas
telefnicas
legais,
mas
esses
dados
existem
em
outros
pases
ropeus. Na Frana, em 2008, houve umas 30 000 escutas legais ordenadas
europeus. Na Frana, em 2008, houve umas 30 000 escutas legais
por um juiz; proporcionalmente quinze vezes mais na Itlia, doze vezes mais
ordenadas por um juiz; proporcionalmente quinze vezes mais na Itlia,
na
Holanda e trs vezes mais na Alemanha... A cifra francesa corresponde a
doze vezes mais na Holanda e trs vezes mais na Alemanha... A cifra
um
aumento
de 440 % adesde
2001 e de
obvio
quedesde
esse crescimento
apoia-se
francesa
corresponde
um aumento
440%
2001 e obvio
que
na
onipresena
dos
celulares.
Alm
disso,
as
escutas
de
celulares
so
muito
esse crescimento apoia-se na onipresena dos celulares. Alm disso,
as
mais
baratas:
na Franaso
umamuito
escutamais
de celular
custa
euros uma
(sem escuta
impostos)
escutas
de celulares
baratas:
na 88
Frana
de
enquanto
uma 88
de fixo
custa
497impostos)
euros. Alm
dessas escutas,
celular
custa
euros
(sem
enquanto
uma decom
fixoordem
custa judi497
euros.
Alm tm
dessas
escutas,
com ordem
judicial, ospolicia
estados
cial,
os estados
geralmente
mecanismos
que permitem
atuar tm
por
geralmente
mecanismos
permitem segurana
policia nacional,
atuar porinteligncia
iniciativa
iniciativa
prpria
em casos deque
antiterrorismo,
prpria emoucasos
desubversivos.
antiterrorismo, segurana nacional, inteligncia
econmica
grupos
econmica
ou
grupos
subversivos.
Se o preo das escutas diminuiu tanto porque a tcnica muito
S e o preo das escutas diminuiu tanto porque a tcnica muito
mais simples. J no mais necessrio colocar um dispositivo fsico na linha
mais simples. J no mais necessrio colocar um dispositivo fsico na
ou entrar na tua casa, com o perigo e gastos que isso supe. Com a digitalilinha ou entrar na tua casa, com o perigo e gastos que isso supe. C om
zao
das comunicaes,
basta um programa
informtico
o da SITEL
a
digitalizao
das comunicaes,
basta um
programa (como
informtico
(como
no
estado
espanhol)
e
alguns
cliques
para
vigiar
a
populao.
Veja
o textoa
o da S ITE L no estado espanhol) e alguns cliques para vigiar
SITEL.
populao. Veja o texto S ITE L.
S e o teu celular no est desligado e separado da bateria,
tecnicamente possvel utiliz-lo como microfone de ambiante para
10

Se o teu acelular
nodemais.
est desligado
separado
da bateria,
tecnicamente
posescutar
ti e aos
O uso edessa
tcnica
foi revelada
pela primeira
vez
em 2003,
numa
investigao
do F para
BI sobre
da mafia
svel utiliz-lo
como
microfone
de ambiante
escutarmembros
a ti e aos demais.
O
1
italiana
.
A
ao
judicial
do
F
BI
fala
de
um

sistema
de
escuta
colocado
uso dessa tcnica foi revelada pela primeira vez em 2003, numa investigao
1
no FBI
celular.
s detalhesdatcnicos
da operao
foram
. A ao no
judicial
do revelados,
FBI fala demas
um
do
sobreOmembros
mafia italiana
segundo
os
profissionais
o
mais
provvel

que
conseguiram
sistema de escuta colocado no celular. Os detalhes tcnicos da instal-lo
operao
sem ter acesso fsico ao telefone, e que funcionaria igualmente com o
no foram revelados, mas segundo os profissionais o mais provvel que
celular ligado ou desligado, desde que estivesse com a bateria
conseguiram instal-lo sem ter acesso fsico ao telefone, e que funcionaria
colocada.
igualmente
com em
o celular
ligadoescutas
ou desligado,
desde que
estivesse
com a
Mas, hoje
dia, essa
de ambiente
parecem
bastante
bateria
colocada.
complicadas de executar. De fato, no ouvimos falar de outros casos de
Mas,
hoje em
essas Eescutas
de ambiente
bastante comuso dessa
tcnica
na dia,
E uropa.
nto no
preciso parecem
cair na paranoia,
mas
plicadas
de executar.desenvolver
De fato, no ouvimos
de outros
casos de
uso dessa
importantssimo
prticas falar
seguras
sobretudo
porque
no
sabemos
que faro
nosno
prximos
anos.
Veja
o texto mas
Bons importantssicostumes.
tcnica
na oEuropa.
Ento
preciso
cair na
paranoia,
mo desenvolver prticas seguras sobretudo porque no sabemos o que faro
C omprximos
as novas
geraes
de telefones
celulares, ou smartphones, tipo
nos
anos.
Veja o texto
Bons costumes.
iP hone, Com
BlackBerry,
etc.
aparecem
tambm
novas
vulnerabilidades.
as novas geraes de telefones celulares,
ou smartphones,
tipo
E sses aparelhos funcionam como pequenos computadores com
iPhone, BlackBerry, etc. aparecem tambm novas vulnerabilidades. Esses
sistemas operacionais muito mais complexos, desenvolvidos pela Apple,
aparelhos funcionam como pequenos computadores com sistemas operacioMicrosoft, etc. E ssas empresas de software proprietrio so conhecidas
nais dar
muito
mais complexos,
pela Apple,antes
Microsoft,
etc. Espor
prioridade
aos seusdesenvolvidos
interesses financeiros
da segurana
sas
empresas
de
software
proprietrio
so
conhecidas
por
dar
prioridade
nos seus produtos, e por estar totalmente dispostas em trabalhar aos
de
seus
financeiros
antespoliciais.
da segurana
nosque
seusnem
produtos,
e por estar
mosinteresses
dadas com
os efetivos
Assim,
um computador
totalmente
dispostas
em trabalhar
de mos
os efetivos
policiais.
que
funciona
com Windows
fica cheio
de dadas
vrus com
de instante
em instante,
um
celular
com um
qualquer
sistema
operacional
proprietrio
sofrerdeo
Assim,
que nem
computador
que
funciona com
Windowspode
fica cheio
ataque
de
um
vrus
ou
de
um
programa
espio
implantado
tanto
por
vrus de instante em instante, um celular com qualquer sistema operacional
policiais
quanto
por
particulares.
Na
Internet,
existe,
inclusive,
proprietrio pode sofrer o ataque de um vrus ou de um programa espio
empresas
que por
oferecem
seus
servios
a maridos Na
possessivos
para
implantado tanto
policiais
quanto
por particulares.
Internet, existe,
espiar suas esposas 2...
inclusive, empresas que oferecem seus servios a maridos possessivos para
E m 2007 o especialista
em segurana R ik Farrow publicou um
espiar
suas esposas2...
exemplo de falha de segurana no iP hone que permite a um hacker
tomar o controle total da mquina, e entre outras coisas us-la como
microfone de ambiente, esteja ligado ou no. Lembramos que at agora
1 C NE T. F BI taps cell phone mic as eavesdropping tool.
http://news.cnet.com/2100-1029_ 3-6140191.html (E m ingls)
2 F lexiS P Y. C atch cheating spouses.
http://www.flexispy.com/ (E m ingls)
P ara detalhes tcnicos sobre o vrus veja F -S ecure.
http://www.f-secure.com/v-descs/flexispy_ a.shtml (E m ingls)

11

Em 2007
o especialista
segurana
Rikporta
Farrow
publicoupara
um
dos iP hones
no se
pode tirar aembateria.
O utra
de entrada
hackear
celular
a tecnologia
BlueTooth
desenvolvida
em quase
exemplo teu
de falha
de segurana
no iPhone
que permite
a um hacker
tomar
todos
os aparelhos
mais recentes.
E xistem
muitas
documentaes
para
o controle
total da mquina,
e entre outras
coisas
us-la
como microfone
de
que
qualquer
um
possa,
por
exemplo,
usar
um
porttil
para
ter
acesso
a
ambiente, esteja ligado ou no. Lembramos que at agora dos iPhones no
teus
dados.
se pode tirar a bateria. Outra porta de entrada para hackear teu celular a tecnologia BlueTooth desenvolvida em quase todos os aparelhos mais recentes.

A policia pode te escutar e isso no nada novo. E ssas novas tcnicas

Existem muitas documentaes para que qualquer um possa, por exemplo,
s o deixa mais fcil e mais barato. Mas as escutas telefnicas no se
usar um aos
porttil
para teraacesso
a teus
dados.colocando microfones espies
limitam
telefones,
polcia
continua
A
policia
pode
te
escutar
e
isso
nada novo.
Essas
tcpara vigiar ativistas polticos, como no
na Itlia
durante
a novas
O perao
nicas
s o deixa
mais fcil
e mais podem
barato. Mas
as escutas
se
C
ervantes
em 2004.
Tambm
escutar
com telefnicas
microfonesno
ultra
limitam aos
telefones, a polcia
continua
colocando microfones espies para
potentes
unidirecionais
ou outros
dispositivos.

vigiar ativistas polticos, como na Itlia durante a Operao Cervantes em

2004. Tambm podem escutar com microfones ultra potentes unidirecionais
G raa ao celular, eu no preciso mais madrugar
ou outros dispositivos.
tanto ou ficar sem dormir para espiar algum.
Um bosta de um policial, setembro 2007

Graa ao celular, eu no preciso mais madrugar tanto ou ficar sem

dormir para espiar algum .
Um merda de um policial, setembro 2007

12

A localizao
Sabe-se a todo instante onde ests.

Um aspecto
realmente
da tecnologia
do celular
a possibilidaUm aspecto
realmente
novo danovo
tecnologia
do celular
a possibilidade
de
de de localizao
permanente
ao vivo
aparelho.P ara
Parapoder
podertete enviar
enviar
localizao
permanente
e aoe vivo
do do
teuteu
aparelho.
uma chamada
chamadaou
ouuma
umamensagem,
mensagem,
operadora
de telefonia
precisa
tua tua
operadora
de telefonia
precisa
saber
saber
se encontra
teuou
celular,
ou mais precisamente,
de suas
onde seonde
encontra
teu celular,
mais precisamente,
qual de suasqual
antenas
usar
antenas
usar
para
te
passar
a
comunicao.
Assim,
se
pode
aproximar
para te passar a comunicao. Assim, se pode aproximar sua localizao sasua
localizao
sabendo
de qual
ests mais
A preciso
bendo
de qual antena
tu ests
mais antena
perto. Atupreciso
dessaperto.
tcnica,
chamada
dessa tcnica, chamada C ell-ID, depende da densidade de antenas na
Cell-ID, depende da densidade de antenas na rede telefnica. Nas cidades
rede telefnica. Nas cidades tero antenas a cada 100 ou 200 metros.
tero antenas a cada 100 ou 200 metros. Mas no campo poder ter antenas
Mas no campo poder ter antenas separadas por at 35 quilmetros.
separadas
at 35 quilmetros.
O utrasporinformaes,
como os movimentos do teu celular na rede
Outras
informaes,
os movimentos
do teuser
celular
na para
rede
telefnica ou sua
proximidadecomo
a outras
antenas, podem
usadas
telefnica
ou
sua
proximidade
a
outras
antenas,
podem
ser
usadas
para
memelhorar tua localizao com preciso de poucos quilmetros no campo,
lhorar
tua localizao com preciso de poucos quilmetros no campo, por
por
exemplo.
exemplo.

As operadoras
de telefonia
comearam
essesesses
ltimos
anos
a usar
As operadoras
de telefonia
comearam
ltimos
anos
a usaressa
essa
informao
para
oferecer
e
vender
servios
(chamados
de
servios
de
informao para oferecer e vender servios (chamados de servios de LSB):
LS
B):
para
te
indicar
os
restaurantes
que
ficam
perto,
para
ligar
para te indicar os restaurantes que ficam perto, para ligar automaticamente
automaticamente ao txi mais perto, para te enviar propaganda
ao txi mais perto, para te enviar propaganda personalizada, etc. Alm de te
personalizada, etc. Alm de te propor servios adaptados ao lugar onde
propor servios adaptados ao lugar onde ests, as operadoras comearam a
ests, as operadoras comearam a vender essas informaes para
vender essas
informaes
parae outros.
Vrias
e empresas
de todo
outros.
Vrias
operadoras
empresas
deoperadoras
todo o mundo
j propem
o
mundo
j
propem
servios
para
os
pais
localizarem
seus
filhos
ou
seus
servios para os pais localizarem seus filhos ou seus empregados. Toda
empregados.
Toda
argumentao
deles
est
baseada
na
utilizao
do
medo
argumentao deles est baseada na utilizao do medo dos pais e,
dos pais
e, comoacontecer,
costuma acontecer,
suposta segurana
dosjustifica
filhos justifica
como
costuma
a supostaa segurana
dos filhos
novas
ameaas
para para
nossa
privacidade
e fomenta
o controle
social.
novas ameaas
nossa
privacidade
e fomenta
o controle
social.
E sse novo controle social to legal que com G oogle Latitude seus
13

novo
social
to
legal
queest
com1. Google Latitude seus
colegas Esse
podem
vercontrole
em tempo
reais
onde
voc
colegas podem ver em tempo real onde voc est1.
A difuso
dessas dessas
tecnologias
e servios
de localizao
est
A difuso
tecnologias
e servios
de localizao
estacelerada
acelerada
pelas
leis
que
impem
a
criao
de
nmeros
centralizados
pelas leis que impem a criao de 2nmeros centralizados de emergncias,de
o
emergncias,
na Enos
uropa
, ou
o dois
E 911nmeros
nos E de
UA.emergncia
E sses dois
o E911
EUA.
Esses
es112 na Europa2,oou112
nmeros de emergncia especificam que para melhorar a qualidade dos
pecificam que para melhorar a qualidade dos servios, a localizao da pessoa
servios, a localizao da pessoa que liga deve ser automaticamente
que liga deve ser automaticamente transmitida equipe de socorro3.
transmitida equipe de socorro 3.
Assim,
os governos,
operadorasdedetelefonia
telefoniaeeos
osfabricantes
fabricantes de
de
Assim,
os governos,
as as
operadoras
celular
devem
por
lei
trabalhar
juntos
para
melhorar
a
preciso
da
localizao
celular devem por lei trabalhar juntos para melhorar a preciso da
de todos os de
celulares
dos especialistas para
localizao
todos do
os mercado.
celularesAs
dorecomendaes
mercado. As recomendaes
dos
esses servios falam
uma servios
preciso defalam
10-150
zonas urbanas,
de
especialistas
para de
esses
demetros
uma em
preciso
de 10-150
metros
em zonas
urbanas,
de 10-500
zonas
suburbanas,
10-500 metros
em zonas
suburbanas,
e demetros
10-500 em
metros
em zonas
rurais oue
4 metros em zonas rurais ou estradas 4.
de
10-500
estradas
.
Colocar em prtica essas leis, como tambm o desenvolvimento desC
olocar
prticadeessas
leis,impor,
comonos
tambm
o desenvolvimento
desses
ses
novosem
servios
LSB, vo
prximos
anos, a generalizao
do
novos servios de LS B, vo impor, nos prximos anos, a generalizao
GPS nas novas geraes de celulares. Esses celulares podem ser localizados
do G P S nas novas geraes de celulares. E sses celulares podem ser
de maneira muito mais precisa que aqueles atuais j que usam a tecnologia
localizados de maneira muito mais precisa que aqueles atuais j que
A-GPS(5),
uma combinao
tecnologias
baseadas
na rede telefnica
e no
usam
a tecnologia
A-G P S 5,deuma
combinao
de tecnologias
baseadas
posicionamento
GPS.
Ultimamente,
as
operadoras
comearam
a
oferecer
na rede telefnica e no posicionamento G P S . Ultimamente, ceas
lulares desse tipo
em seus contratos
nos tpicos
celulares
a 0euros.
operadoras
comearam
a oferecer
celulares
desse
tipo em seus
contratos nos tpicos celulares a 0euros.

1 E m 2013, a G oogle parou de oferecer esse servio.

http://www.google.com/latitude/ (E m ingls)
2 http://112.eu/ (E m ingls)
3 A diretriz europeia 2002/22/C E obriga s operadoras a por a disposio das autoridades
encarregadas da gesto de emergncias, na medida do possvel, a informao relativa
localizao de todas as pessoas que efetuam ligaes ao nmero europeu de chamada de
emergncia.
4 Veja o informe do grupo C G ALIE S sobre a aplicao dessa localizao no caso do nmero
europeu, pgina 21.
http://quematumovil.pimienta.org/informe_ cgalies.pdf (E m ingls)
5 Wikipedia. G P S Asistido.
https://pt.wikipedia.org/wiki/G P S _ assistido

14

Bob, a 20 metros de Alice

(ligando para ela
de metros
comeardeuma
ao)
B Oantes
B , a 20
Alice
-Esto prontos?
(ligando para ela antes de comear uma ao)
Alice:
-E sto prontos?
-Sim.
A LIC E
-S im.
Bob:
-Ento vamos. B O B
-E ntoBarcelona,
vamos. outubro de 2009.

Barcelona, outubro de 2009

15

A reteno de dados
Sabe-se onde foste e com quem falaste no ltimo ano.

A diretriz
2006/24/EC
, transposta
a Espanha
para apara
E spanha
pelapela
lei
A diretriz
europeiaeuropeia
2006/24/E
C 1, transposta
lei 25/2007
outubrodede2007
2007 sobre
sobre aa reteno
impe
s
25/2007
de de
1818
dedeoutubro
retenodos
dosdados,
dados,
impe
s
operadoras
de telefonia,
aos provedores
de Internet,
que
operadoras
de telefonia,
assimassim
comocomo
aos provedores
de Internet,
que armaarmazenem
doze
meses asqueinformaes
que permitem
zenem durantedurante
doze meses
as informaes
permitem identificar
a origem
identificar
a
origem
e
o
destino
de
cada
comunicao
eletrnica.
e o destino de cada comunicao eletrnica.
1

- Devem conservar os nmeros dos telefones de origem e destino.

Devem conservar os nmeros dos telefones de origem e destino.

Assim como os nmeros IMS I (que identificam o chip) e os nmeros
Assim
como os nmeros IMSI (que identificam o chip) e os nmeros IMEI
IME I (que identificam os telefones).
(que -identificam
os telefones).
Devem poder
identificar as pessoas atrs desses nmeros.
Desde novembro
Devem poder
as pessoas
atrs desses
nmeros.
node identificar
2009 os chips
pr-pagos
j no
podemDesde
ser mais
vembro
de
2009
os
chips
pr-pagos
j
no
podem
ser
mais
annimos
e
as
annimos e as operadoras tm que identific-los ou desativ-los.
operadoras
tm conservar
que identific-los
ou desativ-los.
do celular, no mnimo com o
- Devem
a localizao
da conservar
antena. a localizao do celular, no mnimo com o identiidentificador
Devem
- Devem
conservar a hora de incio e fim da ligao, assim como o
ficador
da antena.
tipo
de
comunicao
(ligao,
caixa
mensagem,
torpedo,assim
etc.) como o

Devem conservar
a hora
de de
incio
e fim da ligao,
Devem
conservar
todas
essas
informaes,
inclusive
tipo de comunicao (ligao, caixa de mensagem, torpedo, etc.) em casos
de ligao perdida, mas no no caso de ligao no completada.

Devem conservar todas essas informaes, inclusive em casos de

- E ssa lei no permite conservar nenhum dado que revele o
ligao
perdida, mas no no caso de ligao no completada.
contedo da comunicao.
- Tm
Essaque
lei no
permite
conservar
nenhum
dadoautorizados:
que revele o membros
contedo
ceder
esses
dados aos
agentes
da
comunicao.
da Fora e C orpo de S egurana quando desempenham funes de
1 Veja a diretriz original:
http://quematumovil.pimienta.org/directiva-retencion-de-datos.pdf (E m espanhol)

16

policia judicial,
Tm queosceder
esses dados
agentesAdjunta
autorizados:
membros da
funcionrios
daaos
Direo
de Vigilncia
Alfndega
e o pessoal
do C entro
Nacional
de Inteligncia.
Fora e Corpo
de Segurana
quando
desempenham
funes de policia juO prazo
de conservao
ser ampliado
at dois
anos.
dicial,- os
funcionrios
da Direopode
Adjunta
de Vigilncia
da Alfndega
eo
pessoal do Centro Nacional de Inteligncia.

Na
agentes autorizados
no precisam
pedir nenhum
E spanha,
O prazoesse
de conservao
pode ser ampliado
at dois anos.
mandato a um juiz para consultar esses dados. Nisso as normas
espanholas ignoram as garantias constitucionais e europeias que
Na Espanha, esse agentes autorizados no precisam pedir nenhum
protegem o direito fundamental ao segredo das comunicaes 2. C om
mandato
a uminformaes
juiz para consultar
esses
dados.
as normas
espanholas
todas essas
pode-se
saber
semNisso
problema
aonde
tens ido
ignoram
as
garantias
constitucionais
e
europeias
que
protegem
o
direito
nos ltimos dois meses, com quem estavas, com quem ests funem
2
todas
essasquem,
informaes
podamental
ao segredo
das comunicaes
contato, quem
so teus
colegas, onde. Com
moras
e com
etc. Muito
de-se
problema aonde
tensescutar
ido nos ou
ltimos
dois meses,
com quem
mais saber
que asem
possibilidade
de te
te localizar
melhor,
essa
reteno
de dados
a novidade
real quem
e perigosa
do seu
celular.
estavas, com
quem ests
em contato,
so teus
colegas,
onde moras e

com quem, etc. Muito mais que a possibilidade de te escutar ou te localizar

S e quiser
saber se
fulano viureal
sicrano,
no do
um
melhor, essa reteno
de dados
a novidade
e perigosa
seu celular.

problema: boto os nomes e o computador me d a

resposta, especificanto quando, onde, quantas vezes
Se quiser saber se fulano viu sicrano, no um problema: boto os
e quanto tempo.
nomes e o computador me dOa mesmo
resposta,bosta,
especificanto
quando, onde, quansetembro de 2007

tas vezes e quanto tempo.

O mesmo merda, setembro de 2007

2 A Associao de Internautas denuncia, para a C omisso E uropeia, a normativa que regula

a interceptao das comunicaes na E spanha.
http://www.internautas.org/html/5661.html

17

Os IMSI-catchers

1
Os IMSI-catchers
sotcnica
outra tcnica
utilizada
efetivos
policiais
O s IMS I-catchers
so outra
utilizada
pelos pelos
efetivos
policiais
para
para investigar
e vigiar
ativistas
polticos
ou grupos
de interesse.
investigar
e vigiar
ativistas
polticos
ou grupos
de interesse.

Um IMSI-catcher um dispositivo que se pode instalar, por exemplo

Um
IMS I-catcher
se pode
instalar,
por exemplo
em
em uma
van, e queseumfazdispositivo
passar pelaque
antena
de uma
operadora
de telefonia
uma
van,
e
que
se
faz
passar
pela
antena
de
uma
operadora
de
mvel.
telefoniaUma
mvel.
vez instalado, os celulares desta operadora na rea se conectaUma vez instalado, os celulares desta operadora na rea se
ro automaticamente com esta antena falsa. Desta maneira, serve de dispoconectaro automaticamente com esta antena falsa. Desta maneira,
sitivo de localizao e de identificao em tempo real de todos os celulares
serve de dispositivo de localizao e de identificao em tempo real de
ligados
nacelulares
rea, que ligados
mesmo na
querea,
no participem
emque
nenhuma
comunicao,
todos os
que mesmo
no participem
em
se
registram
nela
e
lhe
mandam
suas
informaes
de
identificao
(nmero
nenhuma comunicao, se registram nela e lhe mandam
suas
de telefone e nmero
do aparelho).(nmero de telefone e nmero do
informaes
de identificao
O IMSI-catcher pode tambm retransmitir as comunicaes at um
aparelho).
O real
IMSexterno
I-catcher
pode
retransmitir
as comunicaes
at um
celular
rea
detambm
maneira que
no se possa
perceber sua presena.
celular
real direto
externo
rea de destas
maneira
que no seque
possa
perceber
sua
Ter acesso
ao contedo
comunicaes
retransmite
e pode
presena.
Ter
acesso
direto
ao
contedo
destas
comunicaes
que
assim servir de dispositivo de escuta ao vivo. Veja a imagem.
retransmite
pode indcios
assim servir
de dispositivo
escuta ao vivo.
Masealguns
permitem
detectar osde
IMSI-catchers.
Por Veja
exem-a
imagem.

plo, os celulares conectados com um IMSI-catcher no podem receber nenhuma comunicao da internet.
Mas alguns indcios permitem detectar os IMS I-catchers. P or exemplo,

os celulares conectados com um IMS I-catcher no podem receber

nenhuma comunicao da internet2.
1 Wikipedia. IMS I-catcher.
http://en.wikipedia.org/wiki/IMS I-catcher (E m ingls)
2 Wikipedia. IMS I-catcher, Disclosing facts and difficulties.
http://en.wikipedia.org/wiki/IMS I-catcher#Disclosing_ facts_ and_ difficulties (E m ingls)

18

Na Espanha,
esse agentes
autorizados
precisam
pedir nenhum
E ssa tcnica
foi utilizada,
por exemplo,
para no
vigiar
as preparaes
e as
mandato
a
um
juiz
para
consultar
esses
dados.
Nisso
as
normas
espanholas
aes das anti-cpulas do G 8 e da OTAN destes ltimos anos.
A polcia
ignoram
as garantias
constitucionais
e europeias
que protegem
o direito
funa usa para
conseguir
listas de ativistas.
Assim,
por exemplo,
podem
2
. Com
todas
informaes
podamental aotodas
segredo
comunicaes
identificar
as das
pessoas
que esto
com
o essas
celular
durante uma
de-se saber sem
problema
ido nos
ltimos
doissmeses,
com quem
assembleia.
Depois
comaonde
essastens
listas
podem
pedir
operadoras
os
arquivos
de suas
no ltimo
estavas, com
quemcomunicaes
ests em contato,
quem ano.
so teus colegas, onde moras e
com quem, etc. Muito mais que a possibilidade de te escutar ou te localizar
melhor, essa reteno de dados a novidade real e perigosa do seu celular.
Se quiser saber se fulano viu sicrano, no um problema: boto os
nomes e o computador me d a resposta, especificanto quando, onde, quantas vezes e quanto tempo.
O mesmo merda, setembro de 2007

19

SITEL

o Sistema
Integrado
de Interceptao
Comunicaes
esta o S istema
Integrado
de Interceptao
das Cdas
omunicaes
do do
estado
1
1
do espanhol
Rajoy, ento
ento ministro
anunciou
a criao
do projeto
espanhol
. R. ajoy,
ministrododointerior,
interior,
anunciou
a criao
do
em 2001em
e o2001
sistema
sendo utilizado
pelo utilizado
governo de
Zapatero
desde
projeto
e vem
o sistema
vem sendo
pelo
governo
de
2004. Sua existncia
veio S ua
tonaexistncia
com o casoveio
de corrupo
ultramiditico
do
Zapatero
desde 2004.
tona com
o caso de
corrupo
ultramiditico
do
caso
G
rtel.
C
ustou
36
milhes
de
euros,
caso Grtel. Custou 36 milhes de euros, pagos a empresas como Ericson e
pagos
Fujitsu.a empresas como E ricson e Fujitsu.
O
ITE L permite
ter acesso
acessodireto:
direto:
O SSITEL
permiteaos
aos efetivos
efetivos policiais
policiais ter
- ao histrico das comunicaes guardado pelas operadoras

ao histrico das comunicaes guardado pelas operadoras descrito

descrito no texto A reteno de dados,
no texto
A reteno
de dados,
- em
tempo real
ao contedo das comunicaes de at 1500

em
tempo
real
celulares de uma vez, ao contedo das comunicaes de at 1500 celulares
de uma
- vez,
localizao de qualquer celular ligado.
localizao
qualquer
celular ligado.
Parece tambm
que de
no
necessria
nenhuma interveno por parte
Parece
tambm que
nodvida,
necessria
nenhuma
interveno
por parte das
das
operadoras.
S em
desde
a vigilncia
das comunicaes
telefnicas,
as
capacidades
do
S
ITE
L
se
ampliam
pouco
a pouco as
a
operadoras. Sem dvida, desde a vigilncia das comunicaes telefnicas,
todas
as
comunicaes
eletrnicas
na
Internet.
capacidades do SITEL se ampliam pouco a pouco a todas as comunicaes

eletrnicas na Internet.

E m torno do programa h atualmente uma grande polmica jurdica na

qual associaes de defesa das liberdades individuais, juristas,
instituies nacionais e europeias denunciam a ilegalidade do S ITE L, de
1 Associao de Internautas. S egredos das escutas telefnicas, as respostas s perguntas
mais frequentes sobre S ITE L.
http://www.internautas.org/html/5788.html (E m espanhol)

20

2
Emlegal
tornoe do
h atualmente
uma grande polmica jurdica
seu marco
de programa
sua utilizao
.
Denunciam:
na qual associaes de defesa das liberdades individuais, juristas, instituies
- que
os dadosdenunciam
de comunicao,
pordo
exemplo
e a
nacionais
e europeias
a ilegalidade
SITEL, adelocalizao
seu marco legal
2
identidade
dxs
participantes,
podem
ser
consultados
sem
ordem
judicial
e de sua utilizao .
segundo a lei espanhola de reteno de dados,
Denunciam:
- que os dados de comunicao e seus contedos so entregues

que os dados de comunicao, por exemplo a localizao e a identijustia sem assinatura digital, ou seja sem nenhuma prova que no
dade
participantes, podem ser consultados sem ordem judicial segundo a
foramdxs
manipulados,
lei espanhola
retenonunca
de dados,
- que o de
programa
foi anunciado publicamente, que funciona
fora de todo
que os
dados
de
comunicao
e seus contedos
soopaca
entregues
juscontrole e que atua de maneira
totalmente
e viola
os
tia
semfundamentais
assinatura digital,
ou seja
sem nenhuma prova que no foram manidireitos
de toda
a populao.

pulados,
de 2009,nunca
o fiscal
do S upremo
Tribunal deque
J ustia
de
E m novembro
que o programa
foi anunciado
publicamente,
funciona
Madrid
adverte
que,
por
falta
de
cobertura
legal,
os
dados
do
S
ITE
L
no
fora de todo controle e que atua de maneira totalmente opaca e viola os direiservem
como prova
em
um procedimento judicial porque poderiam
tos
fundamentais
de toda
a populao.
3
invalidarEm
o processo
.
novembro de 2009, o fiscal do Supremo Tribunal de Justia de
Madrid adverte que, por falta de cobertura legal, os dados do SITEL no
servem como prova em um procedimento judicial porque poderiam invalidar
o processo3.

2 P ara mais leitura sobre o tema, veja a Associao de Internautas.

http://www.internautas.org/pagweb/15.html (E m espanhol)
3 E uropa P ress. O s dados do S ITE L no servem como prova em um procedimento judicial.
http://www.europapress.es/madrid/noticia-fiscal-tsjm-avisa[...].html (E m espanhol)

21

Bons costumes

Temos
as possibilidades
de vigilncia
que permitidas,
so permitidas,
Temos visto
as visto
possibilidades
de vigilncia
que so
hojehoje
em
em
celular.
Mais
queo oprprio
prpriocontrole
controleque
queimplicam,
implicam, oo que
que nos
dia, dia,
pelopelo
celular.
Mais
que
preocupa oo sentimento
sentimentodedecontrole
controleestendido
estendido
partes
ntimas
preocupa
s s
partes
maismais
ntimas
das
das nossas
nosesaber
se nosrealmente
vigiam realmente
ousentino:
nossas
vidas. vidas.
O fatoOdefato
node
saber
nos vigiam
ou no: este
este sentimento
mais difuso
ou menos
difuso
deformas
que no
formas
de O
escapar
mento
mais ou menos
de que
no h
deh
escapar
deles.
medo
deles.
O
medo
incorporado
e
a
confuso
em
relao
as
suas
incorporado e a confuso em relao as suas capacidades nos paralisa, favocapacidades nos paralisa, favorece a inrcia e nos tira autonomia na
rece a inrcia e nos tira autonomia na hora de atuar, exercendo uma represso
hora de atuar, exercendo uma represso sutil e preventiva.
sutil Ee sta
preventiva.
ferramenta tem assim todas as caractersticas do pan-ptico,
Estaque
ferramenta
assim
as caractersticas
pan-ptico,
uma priso
permite tem
a um
vigiatodas
observar
[-opticon] ado
todos
[pan-] os
uma
priso
que
permite
a
um
vigia
observar
[-opticon]
a
todos
[pan-] ou
os
prisioneiros sem que estes possam saber se esto sendo observados
prisioneiros
sem
que
estes
possam
saber
se
esto
sendo
observados
ou
no.
no. Foucault, em Vigiar e punir, denuncia toda a evoluo da sociedade
Foucault,
em Vigiar
denuncia
toda adaevoluo
da sociedade
atcaso
este
quee punir,
defende
a questo
visibilidade
(em nosso
at este modelo
escutas,que
rastreabilidade
e localizao)
totalmente
organizada
em torno
modelo
defende a questo
da visibilidade
(em nosso
caso escutas,
rasde um olhare localizao)
dominador totalmente
e vigiante. organizada
P e em marcha
o de
projeto
de uma
treabilidade
em torno
um olhar
dovisibilidade
universal,
que
atuar
em
proveito
de
um
poder
rigoroso
minador e vigiante. Pe em marcha o projeto de uma visibilidade universal,e
meticuloso.
que
atuar em proveito de um poder rigoroso e meticuloso.
O que podemos fazer?

O que podemos fazer?

Uma vez superada a crise de paranoia, tens duas opes: ir viver nu(a)
Uma vezousuperada
a criseumdeuso
paranoia,
tens duas
opes:
ir viver
em um bosque
desenvolver
responsvel
de teu
celular;
que
nu(a)
em
um
bosque
ou
desenvolver
um
uso
responsvel
de
teu
celular;
queo
seja o menos perigoso possvel. P odes, da mesma forma que com
seja
o menos
consumo
deperigoso
drogas,possvel.
informar-te, organizar-te com teu pessoal para
reduzir os riscos e adotar prticas que limitem a capacidade do controle:

22

Podes,
mesma forma que com o consumo de drogas, informar-te, organi- da
Queima-o!
T, t,
pesados.
zar-te com
teu somos
pessoalmuito
para reduzir
os riscos e adotar prticas que limitem a
Deixa-o
em
casa!
capacidade do controle:
PQueima-o!
ode-se trocar o chip, em vez de t-lo sempre contigo e de deix
lo quando
um risco,
T,pressupes
t, somos muito
duros.deix-lo em casa e lev-lo somente se
realmente o vais necessitar.

Deixa-o em casa!
- Quando ests ligando.
Pode-se
trocar o chip, em vez de t-lo sempre contigo e de deix-lo
No fales de atividades polticas ou infraes: aes,
quando
pressupes
um risco, deix-lo
em casa
e lev-lo
somente
realmente
assembleias, campanhas,
etc. Mesmo
que
no te
parease arriscado.
o
vais
necessitar.
P ense duas vezes antes de ligar: h outras maneiras de comunicar
isto? Hoje em dia os arquivos policiais esto interessados tanto nos
Quando
ligando.
fatos
e nasests
provas
que podem coletar quanto pelas redes sociais: quem
se relaciona
com de
quem?
P ense
tambm
podesaes,
dar informaes
No fales
atividades
polticas
ou que
infraes:
assembleias,
sobre
outrxs,

importante
no
falar
da
vida
de
ningum
(sobretudo
se
campanhas, etc. Mesmo que no te parea arriscado. Pense duas vezes antes
essa
pessoa
no
usa
celular),
etc.
de ligar: h outras maneiras de comunicar isto? Hoje em dia os arquivos
- Antes
de uma assembleia,
de euma
manifestao,
uma
policiais
esto interessados
tanto nos fatos
nas provas
que podemdecoletar
ao ou de um encontro romntico.
quanto pelas redes sociais: quem se relaciona com quem? Pense tambm que
S e o que queres que teu celular no emita nada tens que tirar
podes dar informaes sobre outrxs, importante no falar da vida de ninuma bateria ou melhor ainda coloc-lo em uma caixa de metal que sirva
1 pessoa no usa celular), etc.
gum
(sobretudo
se essa
de
gaiola
de Faraday
. Mas essa tcnica bastante suspeita. S e vrios
celulares vigiados, situados em uma mesma rea, so desligados ou
Antes de
de se
umaconectarem
assembleia,derede
umaaomanifestao,
de uma
ao aoucara
de um
deixam
mesmo tempo
tem toda
de
encontro
romntico.
serem pessoas
que tm algo a esconder ou que preparam algo... E
existe aSepossibilidade
polcia
mandar
dispositivo
o que queres da
que
teu celular
noum
emita
nada tensde
queescutas
tirar umaa
distncia
com
microfones
unidirecionais.
E
nto,
outra
vez,
a
prtica
mais
bateria ou melhor ainda coloc-lo em uma caixa de metal que sirva de gaiola
1
segura

deixar
teu
celular
em
casa.
de Faraday . Mas essa tcnica bastante suspeita. Se vrios celulares vigiaTeus dados.
dos, -situados
em uma mesma rea, so desligados ou deixam de se conecC omo dissemos no texto As escutas, o celular pode ser hackeado
tarem rede ao mesmo tempo tem toda a cara de serem pessoas que tm
e isso pe em perigo todos os dados guardados: lista de contatos,
algo a esconder ou que preparam algo... E existe a possibilidade da polcia
mensagens guardadas, fotos, vdeos, agenda, etc. E alm disso, como
mandar um
dispositivo
de escutas
a distncia
comdados,
microfones
unidirecionais.
qualquer
memria
digital,
quando
se apagam
no so
apagados
Ento,
outra
vez,
a
prtica
mais
segura

deixar
teu
celular
em
casa. 2 como o
completamente e existem especialistas que poderiam ach-los
demonstrou o caso dos incendirios de Horta S ant J oan no qual os
1 Wikipedia. G aiola de Faraday.
https://pt.wikipedia.org/wiki/G aiola_ de_ faraday
2 Wikipedia. Data remanence.
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_ remanence (E m ingls)

23

tcnicosTeus
dos dados.
mossos d'esquadra, a polcia catal, recuperaram quinze
fotos apagadas
de um carto
de memria
emo janeiro
de 2010.
Como dissemos
no texto
As escutas,
celular pode
ser hackeado e
isso pe em perigo todos os dados guardados: lista de contatos, mensagens

O
utra possibilidade
disfarar
pessoais
que transmites
atravs
guardadas,
fotos, vdeos,
agenda,os
etc.dados
E alm
disso, como
qualquer memria
do
teu
sistema,
dar
pistas
falsas,
enfim
confundir
o
Big
Brother.
O
digital, quando se apagam dados, no so apagados completamente ecentro
exisda guerra o dinheiro e com algumas
tcnicas podes complicar o
tem especialistas que poderiam ach-los2 como o demonstrou o caso dos
trabalho deles e obrig-los a investigar muito mais intensamente para
incendirios de Horta Sant Joan no qual os tcnicos dos mossos desquadra,
conseguirem dados... inteis! Lembra-te que a quantidade de
acomunicaes,
polcia catal, recuperaram
fotos apagadas
de um carto
memria
e por tantoquinze
de informao,
enorme
e quede
apesar
da
em
janeiro
de
2010.
informatizao e dos numerosos programas, complicado tratar esses
possibilidade
disfarardeos dados
pessoais
que transmites
atradados. Outra
P or exemplo,
o sistema
vigilncia
global
estadunidense
vs
doLO
teuNsistema,
pistas falsas,
enfimcomo
confundir
o Big Brother.
O centro
E
C HE
buscadar
palavras
chaves
campanha,
ecologistas
radicais
As mquinas
obedecem
a regras
muitoo rgidas
da guerraou
orevoluo.
dinheiro e com
algumas tcnicas
podes
complicar
trabalhoe
aqui
est
seu
ponto
fraco.
S
e
usas
outras
formas
de
te
expressar
(o
deles e obrig-los a investigar muito mais intensamente para conseguirem
basco
no
vale),
se
ests
alerta,
consciente
e
imaginativo
podes
dados... inteis! Lembra-te que a quantidade de comunicaes, e por tanto de
despist-los...
informao, enorme e que apesar da informatizao e dos numerosos pro-

gramas, complicado tratar esses dados. Por exemplo, o sistema de vigilncia

A partir de 9 de novembro de 2009 todos os nmeros de celulares tm

global estadunidense ECHELON busca palavras chaves como campanha,
que ser identificados com os dados de algum. P ode ser interessante
ecologistas
radicais
ou revoluo.
mquinas
a regrasPmuito
trocar
teu chip,
identificado
a teu As
nome,
comobedecem
outra pessoa.
odes
rgidas
e
aqui
est
seu
ponto
fraco.
Se
usas
outras
formas
de
te
expressar
(o
tambm fazer teu chip viajar com algum amigo, fazer com que
sua vida
basco
noavale),
no seja
tua...se ests alerta, consciente e imaginativo podes despist-los...

A partir de 9 de novembro de 2009 todos os nmeros de celulares

tm que ser identificados com os dados de algum. Pode ser interessante trocar teu chip, identificado a teu nome, com outra pessoa. Podes tambm fazer
teu chip viajar com algum amigo, fazer com que sua vida no seja a tua...

24

O CONTROLE SOCIAL

Mais isolado

A principal
razo
do triunfo
comercial
do celular
queaa mquina
mquina
A principal
razo do
triunfo
comercial
do celular
que
propagandista
recolher
e vender
o queo este
sacripropagandistado
domarketing
marketingsoube
soube
recolher
e vender
que mundo
este mundo
sacrificado
competio
econmica
est asdestruindo:
as relaes
ficado
competio
econmica
est destruindo:
relaes sociais.
sociais. tpico dos sistemas dominantes vender remdios para problemas
tpicopor
dossuas
sistemas
dominantes
remdios
para problemas
fomentados
prprias
inovaes. vender
No falas
com x vizinhx
por conta
fomentados
por
suas
prprias
inovaes.
No
falas
com
x vizinhx por
da televiso? Liga para elx! As empresas de telefonia tm compreendido
o
conta da televiso? Liga para elx! As empresas de telefonia tm
benefcio que podem retirar de pessoas desvalorizadas, ansiosas, incapazes de
compreendido o benefcio que podem retirar de pessoas desvalorizadas,
se
comunicar ou de lidar com o estranho. Sua publicidade desenha ao contransiosas, incapazes de se comunicar ou de lidar com o estranho. S ua
rio
exatamente
a sociedade
cria esses
indivduos. aPorsociedade
que necessitaramos
publicidade
desenha
ao que
contrrio
exatamente
que cria
uma
mediao
eletrnica
se
no

para
adaptarmo-nos
a
um
mundo
que atoesses indivduos. P or que necessitaramos uma mediao
eletrnica
se
miza
cada
vez
mais
o
indivduo,
que
o
separa
de
sua
prpria
vida?
no para adaptarmo-nos a um mundo que atomiza cada vez mais o
Em
teoria,
da mesma
quevida?
nos mentem, o celular serve para
indivduo,
que
o separa
de suaforma
prpria
consolidar as relaes com seus familiares, mas na prtica permite sobreE m teoria,
mesma
forma
que nos mentem,
o celular
serveperdipara
tudo
evitar odacontato
com
desconhecidxs.
Temos visto
tanta gente
consolidar
as
relaes
com
seus
familiares,
mas
na
prtica
permite
da agarrada ao seu celular para que xs guiem a distncia; ao invs de persobretudo
o contato
comque
desconhecidxs.
Temosa falar
visto com
tantaalgum
gente
guntar
seu evitar
caminho
s pessoas
esto ali, se arriscar
perdida agarrada ao seu celular para que xs guiem a distncia; ao invs
estranho, romper o gelo. Repara no metr, estxs zombies em trnsito cade perguntar seu caminho s pessoas que esto ali, se arriscar a falar
tivadxs por suas telas, escrevendo uma mensagem a algum que veem tocom algum estranho, romper o gelo. R epara no metr, estxs zombies
dos trnsito
os dias, cativadxs
assegurando-se
de no
cruzar
com o olhar
dxs vizinhxs.a
em
por suas
telas,
escrevendo
uma mensagem
1
vem
o
celular
como
uma
tentativa
doso
Uma
sociloga
francesa
algum que veem todos os dias, assegurando-se de no cruzar
com
huma
nos
de
reconquistar
os
espaos
urbanos
caticos
e
de
desenvolver
olhar dxs vizinhxs.
sua mobilidade, como um remdio frente a perda do sentimento de comuni1 Batrice Fracchiolla. Le tlphone portable pour une nouvelle cologie de la vie urbaine?
http://194.214.232.113/0306/article2.html (E m francs)

26

dadeUma
geradasociloga
pela destruio
dos1 bairros,
via a extenso
de cidades
megalfrancesa
v o celular
como uma
tentativa
dos
humanos de reconquistar os espaos urbanos caticos e de
polis.
desenvolver
sua resulta
mobilidade,
como do
umque
remdio
a perda de
do
O celular
ser o contrrio
pretende:frente
uma ferramenta
sentimento
de
comunidade
gerada
pela
destruio
dos
bairros,
via
comunicao. Quanto tempo faz que no tiveste uma conversa sem que sejasa
extenso de cidades
interrompido
por umamegalpolis.
chamada? Condicionadxs, nos parece normal, mas
O celular resulta ser o contrrio do que pretende: uma ferramenta
nos olhemos de fora: a boca entreaberta, paradxs pelo reflexo de nosso interde comunicao. Q uanto tempo faz que no tiveste uma conversa sem
locutor,
mais preocupadxs em responder a uma chamada que por deixarmos
que sejas interrompido por uma chamada? C ondicionadxs, nos parece
acabar
nossa
estodeasfora:
coisas.a boca entreaberta, paradxs pelo
normal, masfrase.
nos Assim
olhemos
O
celular
se
converteu
em
umapreocupadxs
norma socialem
e como
qualquer
norreflexo de nosso interlocutor, mais
responder
a uma
ma,
exclui que
xs que
a respeitam
e estrutura
a vida Assim
de todxs.
chamada
porno
deixarmos
acabar
nossa frase.
esto as coisas.
Como ase
prtese
que substitui
um membro,
na teoria
o telefone
deve
O celular
converteu
em uma
norma social
e como
qualquer
norma, artificialmente
exclui xs que no
a respeitam
e estrutura
a vida
de todxs.
reparar
os danos
deste mundo
que nos
converte
em engrenaa prtese
que substitui
um membro,
na fazer
teoriafila
o telefone
deve
gens Cdaomo
mquina
de produzir
e consumir
em massa,
no supermerreparar
artificialmente
os
danos
deste
mundo
que
nos
converte
em
cado, no cinema, no metr, etc. Seguramente as empresas de telefonia tm
engrenagens
da
mquina
de
produzir
e
consumir
em
massa,
fazer
fila
no
razo quando atribuem o xito do celular ao medo de um mundo potencialsupermercado, no cinema, no metr, etc. S eguramente as empresas de
mente hostil. E sem dvida tm interesse em reforar um pouco mais esse
telefonia tm razo quando atribuem o xito do celular ao medo de um
sentimento
de hostilidade produzido pela eroso das comunidades, do tecido
mundo potencialmente hostil. E sem dvida tm interesse em reforar
social.
um pouco mais esse sentimento de hostilidade produzido pela eroso
das comunidades, do tecido social.

BOB
Fazia muito tempo
B O B que queria te dizer que...
Fazia muito
tempo que queria te dizer que...
O TELEFONE
DE ALICE
O
TE
LE
FO
Bip bip bip bip bip bip NE DE A LIC E
ALICE Bip bip bip bip bip bip
A LIC
E
Pffff merda, no
estou
com nenhuma vontade de falar com ele agora...
P ffff merda, no estou com nenhuma vontade de
(atendendo)
falar com ele agora...
Ol, querido,
como vai?
(atendendo)
O l, querido, como vai?

27

Mais estpido

dos efeitos
mais destacveis
do celular
sobre
usurixs, a
Um dosUm
efeitos
mais destacveis
do celular
sobre
xs xsusurixs,
dependncia que
dede
autonomia
parapara
viver
e organizar-se
sem
dependncia
queprovoca,
provoca,a falta
a falta
autonomia
viver
e organizar-se
semComo
ele. se a prtese, que deveria ajudar a coordenar-se com xs demais,
ele.
C omo
se a prtese, que deveria ajudar a coordenar-se com xs
criasse
a incapacidade.
demais, Com
criasse
a incapacidade.
os carros,
xs citadinxs j no sabem caminhar ou ir de bicicleta,
mas se queixam da epidemia da obesidade, dos engarrafamentos, da contaC om os carros, xs citadinxs j no sabem caminhar ou ir de bicicleta,
minao, dos acidentes, das guerras pelo petrleo, etc. E nem passa por suas
mas se queixam da epidemia da obesidade, dos engarrafamentos, da
cabeas
tocar a terra com os ps. Esqueceu-se como se vivia sem carro e esse
contaminao, dos acidentes, das guerras pelo petrleo, etc. E nem
esquecimento
uma
amputao.
prtese
o membro e como
poucosea
passa por suas
cabeas
tocar a A
terra
com substituiu
os ps. E squeceu-se
pouco
se
transformou
em
incapacidade...
vivia sem carro e esse esquecimento uma amputao. A prtese
A omesma
lgica
sustenta
o marketing
do celularem
queincapacidade...
se vende como
substituiu
membro
e pouco
a pouco
se transformou
uma ferramenta inteligente. Observemos xs usurixs de celulares, incapazes
A mesma
lgica
o marketing
do celular
que sea vende
como
de
moverem-se
no sustenta
espao, incapazes
de chegar
pontualmente
um encontro
uma
ferramenta
inteligente.
O bservemos
de celulares,
ou
de esperar
dez minutos
sem entrar
em pnicoxsparausurixs
ligar, incapazes
de imaincapazes
de com
moverem-se
espao,
incapazes
chegar
ginar
como estar
algum semnocelular,
incapazes
de buscar de
e encontrar
pontualmente
a
um
encontro
ou
de
esperar
dez
minutos
sem
entrar
em
algum em um lugar sem sua porcaria...
pnico para ligar, incapazes de imaginar como estar com algum sem
Aqui vemos a autonomia do indivduos um pouco mais deformada
celular, incapazes de buscar e encontrar algum em um lugar sem sua
por essa prtese. Graas ao celular no te preocupas em antecipar minimaporcaria...
mente os problemas que podem ocorrer nem buscar em tu mesmo os recursos para
enfrentar
as mudanas
do cotidiano.
Aqui
vemos
a autonomia
do indivduos
um pouco mais deformada por
essa prtese. G raas ao celular no te preocupas em antecipar
minimamente os problemas que podem ocorrer nem buscar em tu
mesmo os recursos para enfrentar as mudanas do cotidiano.

28

E chegamos
como
se fazia
antes?antes?
Como Cpudemos
perder
E
chegamosa aperguntar-nos:
perguntar-nos:
como
se fazia
omo pudemos
perder
emmais
pouco
maisanos
de essas
dez anos
essas
formas
de nos
comunicar
em pouco
de dez
formas
de nos
comunicar
e nos
organizar,e
nos
para dar tanta
importncia ao celular?
para organizar,
dar tanta importncia
ao celular?
BOB
BOb
Ol, sou eu, estou na porta da tua casa. Qual teu andar?
O L , S O U
ANDAR ?

E U , E S TO U NA P O R TA DA TUA C AS A .

Q UAL

TE U

29

Mais espectador

Faz alguns
as detenespoliciais
policiais causam
causam mais
de ceFaz alguns
anos anos
que que
as detenes
maisusos
usos
de
lulares e dee cmeras
fotogrficas
do que
outras
coisas. Quando,
uma
celulares
de cmeras
fotogrficas
dodeque
de outras
coisas. Qem
uando,
em
uma manifestao,
est
ligando
para
o que
manifestao,
tanta gente tanta
est segente
ligando
parasecontar
o que
estcontar
acontecendo
est
ao invsseu descontentamento,
de viv-lo, de sua
expressar
ao invsacontecendo
de viv-lo, de expressar
criatividadeseu
ou
descontentamento,
sua
criatividade
ou
sua
raiva...
tudo
o
que
estava
sua raiva... tudo o que estava sendo vivido diretamente se distanciou
em uma
sendo
vivido diretamente
se distanciou em uma representao1.
1
representao
.
Um aspecto inovador desta tecnologia que est sempre no bolso

Um aspecto inovador desta tecnologia que est sempre no bolso dos

dos seus usurios. J no uma simples ferramenta, algo que vais buscar
seus usurios. J no uma simples ferramenta, algo que vais buscar
quando aa necessitas,
ela
quetevai
buscar,eequando
quando quer
quer que
que
quando
necessitasseseno
noque
que
ela
vaitebuscar,
seja.
Em
todos
os
momentos,
e
por
qualquer
razo
pode
tocar
e
modificar
seja. E m todos os momentos, e por qualquer razo pode tocar e
teus planos,
interferir
eminterferir
tua cotidianidade.
O celular umOfreio
paraviver
modificar
teus
planos,
em tua cotidianidade.
celular
um
o presente,
e issoo presente,
uma das econsequncias
sociais
mais miserveis.
Quando
freio
para viver
isso uma das
consequncias
sociais
mais
miserveis.
uandoque
estais
em um lugar
quearriscar-se
no conheces,
estais em umQlugar
no conheces,
por que
a beber por
algoque
em
arriscar-se
a beber
algopodes
em um
quando
podes
ligar
um bar estranho
quando
ligarbar
paraestranho
um colega
para saber
onde
tempara
um
um
para
onde
tem um
lugar
maneiro?de Xs
de
lugarcolega
maneiro?
Xs saber
usurixs
de celular,
como
amputadxs
sua usurixs
presena no
celular,
como
amputadxs
de
sua
presena
no
mundo,
se
mandam
mundo, se mandam mensagens enquanto o trem atravessa paisagens descomensagens enquanto o trem atravessa paisagens desconhecidas... P or
nhecidas... Por que olhar para alm?
que olhar para alm?

Diante de um mundo cada vez mais complexo, o celular participa da

vida
em
seuum
prprio
Uma complexo,
extrao daorealidade
que culmina
nas
Diante de
mundocomentrio.
cada vez mais
celular participa
da vida
funes
de
cmeras
fotogrficas
e
de
vdeo
agora
integradas
em
todos
os
em seu prprio comentrio. Uma extrao da realidade que culmina nas
celulares.
funes de cmeras fotogrficas e de vdeo agora integradas em todos
os celulares.

1 G uy-E rnest Debord. A sociedade do espetculo.

30

BOB
Vi a palestra
de John Zerzan2 no CCCB. Como me agrada, cara.
Bob
bem interessante.
Te envio
vdeo.
Vi a palestra
deoJ ohn
Zerzan2 no C C C B. C omo me
Barcelona,
maio de 2009
agrada, cara. bem interessante. Te envio
o vdeo.
Barcelona, MAIO

DE

2009

2 J ohn Zerzan, filsofo e autor anarquista e primitivista estadunidense. S eus trabalhos

criticam a civilizao como inerentemente opressiva e defendem a volta as formas de vida
do caador-coletor pr-histrico como inspirao para a forma que deveria ter uma
sociedade livre.
http://pt.wikipedia.org/wiki/J ohn_ Zerzan

31

Carta de uma viciada

me chamo
Mara eLuisa
e eu confesso:
viciada
meu
celuO l, me Ol,
chamo
Mara Luisa
eu confesso:
sou sou
viciada
emem
meu
celular.
lar.
Para
almda
da piada,
piada, sim
de refletir
um pouco
em primeira
pessoa
P
ara
alm
simgostaria
gostaria
de refletir
um pouco
em primeira
pessoa
as mudanas
que carregar
me fizeram
carregar
todos
os diase simeste
sobre as sobre
mudanas
que me fizeram
todos
os dias este
pequeno
pequeno
e simptico
aparelhozinho
como
sinto que
tem
ptico aparelhozinho
e como
sinto que issoetem
influenciado
poucoisso
a pouco
influenciado
pouco
a
pouco
na
minha
forma
de
comunicar-me;
conto
na minha forma de comunicar-me; conto uma situao a modo de exemplo.
uma situao
modo devou
exemplo.
Um diaa qualquer
encontrar com minha amiga Macarena. Chegame uma mensagem:

Um dia qualquer vou encontrar com minha amiga Macarena. C hega-me

ei, chego 10 m + tarde
uma mensagem:
posso aproveitar e passar no caminho pelo superei, Penso,
chego bem,
10 m ento
+ tarde
mercado
e
pegar
algo.
Quando
no aproveitar
super tem muita
fila, me
conta conta
P enso, bem, ento posso
e passar
nodou
caminho
pelo
que
vou
tambm
me
atrasar,
assim
mando
outra
mensagem.
supermercado e pegar algo. Q uando no super tem muita fila, me dou
chgarei
10 min
+ tarde
conta conta
que vou
tambm
me atrasar, assim mando outra mensagem.
chgarei
10 min
+ tarde
Quando
chego
tenho duvidas de em que parte da rua marcamos e a
uando
chego tenho nos
duvidas
de em
parte
da rua marcamos
ea
ligo. Q
Por
fim, conseguimos
ver. Subo
noque
carro
e comeamos
a conversar.
ligo.
P
or
fim,
conseguimos
nos
ver.
S
ubo
no
carro
e
comeamos
Enquanto me conta que est muito mal porque discutiu com o pessoal da suaa
conversar.
E nquanto
conta que
est muito
malconta
porque
com
casa por conta
de umame
histria...
Me ligam!
Soa, por
da discutiu
cano que
meo
pessoal da sua casa por conta de uma histria... Me ligam! S oa, por
passaram pelo BlueTooth, bem brega. Nmero desconhecido, e como tramconta da cano que me passaram pelo BlueTooth, bem brega. N mero
po com abolicionismo penal, penso tenho que atend-lo.
desconhecido, e como trampo com abolicionismo penal, penso tenho
Perdo, tenho que atender.
que atend-lo.
- Te ligo
da que
Biblioteca
Vapor Vell, para te recordar que h um livro
P erdo,
tenho
atender.
em emprstimo
faz
mais
de
um
ms.Vell,
Desligo.
- Te ligo da Biblioteca Vapor
para te recordar que h um livro
- Sinto muito,
querida,
erams.
umaDesligo.
besteira.
em emprstimo
faz mais
de um
- S into muito, querida, era uma besteira.

32

Retomamos
mudamos
de assunto
e Macarena
me conta
R
etomamos aaconversa,
conversa,agora
agora
mudamos
de assunto
e Macarena
me
conta
quedisso
almtudo
disso
hsozinha
temposporque...
sozinha porque...
que alm
se tudo
sentese
hsente
tempos
- Bipbipbip!
VoltaVolta
a tocar
o telefone.
- Bipbipbip!
a tocar
o telefone.
- Merda!
- Merda!
Bem,
atendo,
um
colega
Bem,
atendo,
um
colegapara
paraque
quenos
nos encontremos
encontremos outro
outro dia,
dia, oo
apanho para diz-lo:
apanho para diz-lo:
- Q uerido, agora no posso falar, me liga daqui a duas horas.
- Querido,
agora no
falar, me liga
daqui a da
duas
horas.e voltar
E me
sinto orgulhosa
deposso
ter conseguido
esquivar
ligao
E
me
sinto
orgulhosa
de
ter
conseguido
esquivar
da
ligao
voltar
conversa. Agora falamos de outra coisa, a assembleia de outro edia
em
que
conversa.
Agora
falamos
de
outra
coisa,
a
assembleia
de
outro
dia
em
que
no concordvamos sobre o tema...
no concordvamos
sobre
o tema...
- Bipbipbip! E volta
a tocar
o celular.
E voltahoje,
a tocar
o celular.
Q ue- Bipbipbip!
solicitada estou
penso,
minha av que acaba de ser
operadaQue
e depois
serestou
muitohoje,
tardepenso,
para lig-la,
queacaba
atendo:
solicitada
minhatanto
av que
de ser opeC
omo
vai,
v,
como
tem
sido
o
ps-operatrio?
rada e depois ser muito tarde para lig-la, tanto que atendo:
E nquanto
me faz sinais para que a
- Comominha
vai, v,amiga
como sobrecarregada
tem sido o ps-operatrio?
ajude a Enquanto
estacionarminha
porque
acaba
de
tirar
o
carn
eu vou
amiga sobrecarregada me faz esinais
para indicando
que a ajucomo posso.
de a estacionar porque acaba de tirar o carn e eu vou indicando como posso.
- Mulher, assim vou bater na esquerda.
- Mulher,
assim
vou com
bater na
esquerda.
E nquanto
tento
falar
minha
av que est a milhares de
Enquanto
tento
falar
com
minha
quepor
est fim,
a milhares
de quilmequilmetros de distncia e anim-la. av
Bem,
desligo
e agora
tros
de
distncia
e
anim-la.
Bem,
por
fim,
desligo
e
agora
falamos
falamos de outro assunto. Volta a tocar um celular, desta vez deo outro
dela,
assunto. Volta
a tocar umlonga
celular,
desta vez
o dela,eucomea
umapara
conversa
comea
uma conversa
e privada
enquanto
aproveito
ligar
longa confirmar
e privada enquanto
eu assembleia
aproveito para
para econfirmar
a hora
aspara
a hora da
deligar
depois
ao desligar
medadou
conta
quedejdepois
a hora
ir-me me
e assim
me despeo
minha
amiga
sem
sembleia
e aode
desligar
dou conta
que j ade
hora
de ir-me
e assim
estar
muito claro
se chegamos
falarmuito
algo ou
no,
entendiarealmente
me despeo
de minha
amiga semaestar
claro
se se
chegamos
falar algo
como
estava
e
misturando
tudo:
informaes
da
assembleia,
das
ou no, se entendi realmente como estava e misturando tudo:
informaes
convivncias,
das
solides,
com
minha
av,
com
religar
para
quem
me
da assembleia, das convivncias, das solides, com minha av, com religar
ligou nas ltimas duas horas e com lembrar de levar um livro
para quem me ligou nas ltimas duas horas e com lembrar de levar um livro
biblioteca.
biblioteca.
Essa histria
o somatrio
de situaes
ocorreramee que
que vivi
E ssa histria
o somatrio
de situaes
queque
memeocorreram
vivi
com
minha
galera.
Estar
contando
algo
que

importante
para
ti
e
a
outra
com minha galera. E star contando algo que importante para ti pese a
soa te interromper
porque toca porque
o celular.toca
Tentar
mandar Tentar
um SMS
escondido
outra
pessoa te interromper
o celular.
mandar
um
enquanto
perguntas
a algum perguntas
como est. aEstar
em situaes
esquizofrnicas
S
MS escondido
enquanto
algum
como est.
E star em
situaes
esquizofrnicas
fazer mil
coisas
enquanto
te fala
no
de fazer mil
coisas enquantodealgum
te fala
no outro
lado algum
da linha...
E com
outro
lado
da
linha...
E
com
estas
e
outras
coisas
vou
sentindo
uma
estas e outras coisas vou sentindo uma dependncia que fui criando quase
dependncia que fui criando quase inadvertidamente. Algo quase fsico.
inadvertidamente.
Atender o telefone sem que tenha tocado porque tens a musiquinha

33

quase fsico.
Atender o telefone
sem
tenha do
tocado
grudada Algo
na cabea
e te sobressaltas
quando
o que
da mesa
ladoporque
tem o
mesmo
toque. A agonia
saise do
banho correndo
para
o
tens a musiquinha
grudadaquando
na cabea
te sobressaltas
quando
o daatender
mesa do
celular
e
no
chegas
a
tempo.
P
erder
o
telefone
e
sentir-te
lado tem o mesmo toque. A agonia quando sais do banho correndo para
desconectado
doe planeta
e pensando
porra oe telefone
agora que
eu tinha
que
atender o celular
no chegas
a tempo. Perder
e sentir-te
descoligar
para
no
sei
quem,
e
se
acontece
isto
no
vou
poder
saber.
E
nectado do planeta e pensando porra e agora que eu tinha que ligar para no
contar quantas vezes tocou hoje para medir tua vida social.

sei quem, e se acontece isto no vou poder saber. E contar quantas vezes
tocou
hoje parade
medir
vida disso,
social. essa ma envenenada est muito
O
sentimento
que,tuaalm
O
sentimento
de
que,
alm
ma envenenada
est muito
relacionada com sua afetividade edisso,
comessa
a partilha
de suas alegrias
e
relacionada
com
sua
afetividade
e
com
a
partilha
de
suas
alegrias
e pesapesares, porque saco com o celular quando estou deprimida, se chego
e
res, porque
saco com
o celular
quando estou
deprimida,
se de
chego
e no se
h
no
h ningum
em casa
e necessito
conversar,
os dias
ressaca,
ningum
e necessito
dias dequando
ressaca,passo
se acaba
de me
acaba
de em
mecasa
acontecer
algo conversar,
ruim, mas os
tambm
no exame
de
direo,
osruim,
resultados
mdicos,
a prova
aprovada,
acontecer
algo
mas tambm
quando
passodenoacesso
exame de
direo, os
julgamentos
ganhados
e a sada
de algum
da os
priso.
resultados mdicos,
a prova
de acesso
aprovada,
julgamentos ganhados e
a sada de algum da priso.
E como Efuncionvamos
antes? antes?
C omoComo
se transformou
nossa
forma
de
como funcionvamos
se transformou
nossa
forma
nos relacionarmos, de estar, de nos encontrar e nos desencontrar? E
de nos relacionarmos, de estar, de nos encontrar e nos desencontrar? E que
que espao deixamos ao imprevisto, a viver o que ests vivendo e no
espao
deixamos
ao imprevisto,
viverEocomo
que ests
vivendo
no um milho
um
milho
de coisas
de uma avez?
afeta
nossae capacidade
de
de
coisas
de
uma
vez?
E
como
afeta
nossa
capacidade
de
escuta?
E na que
luta
escuta? E na luta contra os tempos, o que nos impe a mquina,
contrajoga
os tempos,
o que onos
impeo aprodutivismo,
mquina, que opapel
joga o aproveitar
o
papel
o aproveitar
tempo,
ser sempre
localizvel
1
o produtivismo,
o ser sempre
localizvel
que nossos
afetos? passem
etempo,
que nossos
afetos passem
pela Movistar,
a Oerange
ou a Yoigo
pela Movistar, a Orange ou a Yoigo1?

1 C ompanhias telefnicas que operam na E spanha.

34

RESPONSVEIS ?

Financia o capital
Ao inimigo nem gua?

2009
trs operadoras
de telefonia
mvel
somavam
E m abrilEm
de abril
2009detrs
operadoras
de telefonia
mvel
somavam
maismais
de
de
95%
mercadoespanhol:
espanhol:Movistar,
Movistar,filial
filialmvel
mvelda
da Telefnica,
Telefnica, antigo
95%
do do
mercado
servio pblico
pblicoespanhol;
espanhol;
Vodafone,
empresa
inglesa;
e O range,
filial
servio
Vodafone,
empresa
inglesa;
e Orange,
filial mvel
e de internet
da Telecom,
France Telecom,
antigo pblico
serviofrancs.
pblico francs.
emvel
de internet
da France
antigo servio
Essas empresas so emblemticas da evoluo neoliberal das ltiE ssas
empresas
so emblemticas
da onda
evoluo
neoliberal dos
das servios
ltimas
mas
dcadas.
Enriqueceram
primeiro na
de privatizao
dcadas. E nriqueceram primeiro na onda de privatizao dos servios
pblicos dos anos noventa na Europa e foram se transformando em super
pblicos dos anos noventa na E uropa e foram se transformando em
predadores
do grande capital atravs de aberturas de mercados, fuses, holsuper predadores do grande capital atravs de aberturas de mercados,
ding,
joint
venture,
ofertas
pblicas
de aquisio
e outros palavres.
fuses, holding, joint
venture,
ofertas
pblicas(OPAs)
de aquisio
(O PAs) e
Uma
vez
liberalizado
o
mercado,
aproveitam
de
sua
posio
de monoplio
outros palavres. Uma vez liberalizado o mercado, aproveitam
de sua
compartido
acordar preos
altos epara
assimacordar
aumentar
seus benefcios.
Uma
posio
de para
monoplio
compartido
preos
altos e assim
hipocrisia aseus
mais benefcios.
do liberalismo
que hipocrisia
finge que aa competio
joga a favorque
do
Uma
mais do liberalismo
aumentar
finge
a competio
a favor
do cliente.
Assim, emabriu
2007,
cliente.que
Assim,
em 2007, a joga
Comisso
Nacional
de Competio
umaa
C
omissocontroladora
Nacional de
C ompetio
uma instncia
controladora
instncia
contra
essas trs abriu
operadoras
diante de acusaes
de
contra
essas
trs
operadoras
diante
de
acusaes
de
uniformizao
uniformizao presumida dos preos.
presumida
dos preos.
Tambm
tm transformado suas as prticas de gesto de pessoas
mais modernas, produzindo um aumento fatal do controle e do estresse de
Tambm tm transformado suas as prticas de gesto de pessoas mais
seus trabalhadores. Assim a direo da France Telecom
teve que reconhecer
modernas, produzindo um aumento fatal do
controle e do estresse de
1
32
suicdios
de
empregadxs
entre
2008
e
2009
.
seus trabalhadores. Assim a direo da France Telecom teve que
reconhecer 32 suicdios de empregadxs entre 2008 e 20091. E nquanto
isso as companhias de telefone celular espanholas faturaram mais de 6
1 E l P blico. Hay trabajos que matan.
http://www.publico.es/xalok/251312/trabajos/matan (E m espanhol)

36

isso as companhias
de telefone
celular
espanholas
faturamilhes Enquanto
de euros somente
com os S MS
que foram
enviados
este ano
na
vspera
e de ano
novo 2somente
.
ram maisde
denatal
6 milhes
de euros
com os SMS que foram enviados
este ano na vspera de natal e de ano novo2.
Assim como
MacDonald's,
C oca-C
ola ou ou
Monsanto,
Assim como
MacDonalds,
Coca-Cola
Monsanto,so
so tambm
tambm
empresas
exemplares
do
capitalismo
globalizado
e
depois
de
conquistar
empresas exemplares do capitalismo globalizado e depois de conquistar
a
a E uropa invadem agora os mercados dos pases do S ul. E como se
Europa invadem agora os mercados dos pases do Sul. E como se fosse cafosse casualidade se reproduzem os mesmos antigos imprios
sualidade se reproduzem os mesmos antigos imprios colonialistas na diviso
colonialistas na diviso dos mercados. Assim a Telefnica (Movistar),
dos mercados.
Assim a Telefnica
na
empresa
espanhola,
lder na(Movistar),
Amrica empresa
Latina, espanhola,
enquanto Older
range,
Amrica
Latina,
enquanto
Orange,
empresa
herdeira
da
France
Telecom,
doempresa herdeira da France Telecom, domina em muitos pases da
mina
muitos pases da
Subsahariana
empresa
inglesa,
fricaemS ubsahariana
e frica
Vodafone,
empresae Vodafone,
inglesa, nos
pases
da
nos
pases da Commonwealth
(ndia,
Austrlia,
C
ommonwealth
(ndia, Austrlia,
frica
do S ul,frica
etc.). do Sul, etc.).

xitos da Telefnica,
Vodafone
da Orange no mundo.
Os xitos Os
da Telefnica,
da Vodafoneda
e da
Orange noe mundo.
Produtos do
E sse
mapa
indica
quando
a operadora
ou umaou
de uma
suas
Produtos
doneocolonialismo?
neocolonialismo?
Esse
mapa
indica
quando
a operadora
filiais uma das trs maiores operadoras de um pas 3.
3
de suas filiais uma das trs maiores operadoras de um pas .

2 E l P blico. Los operadores de telefona mvil adoran la Navidad.

http://www.publico.es/[...]/operadores/telefonia/movil/adoran/navidad (E m espanhol)
3 Dados da Wikipedia. Liste des oprateurs de tlphonie mobile dans le monde.
http://fr.wikipedia.org/[...]oprateurs_ de_ tlphonie_ mobile_ dans_ le_ monde (E m francs)

37

A Telefnica
representa
43%
do mercado
Estado
espanhol
A Telefnica
representa
43% do
mercado
no E no
stado
espanhol
e e a
segunda
transnacionalmais
maisforte
fortedadaAmrica
Amrica
Latina,
somente
a segundaempresa
empresa transnacional
Latina,
somente
susuperada
pela
G
eneral
Motors.
S
e
repararmos
somente
o
volume
perada pela General Motors. Se repararmos somente o volume de vendas de
na
vendas
regio,duplica
a Telefnica
osmultinacional
nmeros da
maior
regio, a na
Telefnica
os nmerosduplica
da maior
espanhola
multinacional
espanhola
a nvel
mundial,
R epsol
P F 4. Ecompanhia
olha que so
os
4
. E olha
que os
dadosY dessa
a nvel mundial,
Repsol YPF
dados dessa companhia so realmente espetaculares: em 2009 tinha
realmente espetaculares: em 2009 tinha presena em 36 pases e possua 261
presena em 36 pases e possua 261 milhes de usurios...

milhes de usurios...
dados
da comisso
europeia,
se compararmos
preos da
da
S egundoSegundo
dados da
comisso
europeia,
se compararmos
osospreos
telefonia
mvel
na
Europa
em
2008,
para
o
mesmo
servio,
a
Espanha
era
telefonia mvel na E uropa em 2008, para o mesmo servio, a E spanha
o pas
maismais
caro caro
do continente
e um edos
onde oonde
preoo havia
era
o pas
do continente
umnicos
dos nicos
preosubido
havia
desde 2007.
mesmo
servio, servio,
no Estado
se pagavase36
euros
subido
desdePelo
2007.
P elo mesmo
no espanhol
E stado espanhol
pagava
36
eurosnaquando
Itlia se
pagava
19 Holanda
euros e na
quando
Itlia senapagava
19 euros
e na
10 Holanda
euros5. 10 euros 5.
Se 1000 anti-sistemas6 gastarem 36 euros com seus celulares por ms,
6
Sdo
e 1000
anti-sistemas
gastarem
36 ano.
euros
com ou
seus
celulares
por ms,
de presente
uns 432000
euros por
mais
menos
a quantidade
de
do
de
presente
uns
432000
7 euros por ano. mais ou menos a
dinheiro que sacou Enric Duran . Poderia-se seguramente
encontrar
melhor
quantidade de dinheiro que sacou E nric Duran 7. P oderia-se seguramente
uso para esse dinheiro. Quantas banquinhas a menos seriam organizadas para
encontrar melhor uso para esse dinheiro. Q uantas banquinhas a menos
arrumar grana? Quantas campanhas de apoio a presas e presos a mais?
seriam organizadas para arrumar grana? Q uantas campanhas de
Quantoa alvio
a autogesto
dosQnossos
projetos?
horas mais
apoio
presaspara
e presos
a mais?
uanto alvio
paraQuantas
a autogesto
dos
sem
ter
que
trabalhar?
nossos projetos? Q uantas horas mais sem ter que trabalhar?

4 E mpresa espanhola de petrleo e gs.

5 Le Monde. Les Franais payent cher leur consommation tlphonique.
http://quematumovil.pimienta.org/precios.swf (E m francs)
6 O termo anti-sistema uma inveno dos meios de comunicao que abarca todas
aquelas posies dissidentes e subversivas diante do sistema atual vigente, juntando em
um mesmo nome uma grande variedade de grupos.
7 P odem. He "robado" 492 000 euros a quienes ms nos roban para denunciarlos y construir
alternativas de sociedad.
http://www.podem.cat/es/node/32 (E m espanhol)

38

Comprar vento

As tcnicas
de publicidade
mais agressivas
levaram
a aceitar
queo
As tcnicas
de publicidade
mais agressivas
nos nos
levaram
a aceitar
que
o
celular uma ferramenta
MasMas
assim
comocomo
para os
carros
celular
ferramentaimprescindvel.
imprescindvel.
assim
para
os
carros
para aoroupa,
sentido
da mercadoria
vai muito
alm
da sua
ou
paraou
a roupa,
sentidoo da
mercadoria
vai muito alm
da sua
funo
inifuno
inicial,
e agora
muito
mais O
ummarketing
fetiche. Ovende
marketing
vende este
cial, e agora
muito
mais
um fetiche.
este aparelho
no
aparelho
no
tanto
para
ligar-se
entre
conhecidos,
mas
para
comunicar
tanto para ligar-se entre conhecidos, mas para comunicar o nvel social de seu
o
nvel socialEdeo seu
proprietrio.
E oem
nmero
de de
pessoas
emtua
lista de
proprietrio.
nmero
de pessoas
tua lista
contatos
consideracontatos considerado como uma riqueza a mais. Q uando pegas teu
do como uma riqueza a mais. Quando pegas teu celular super-maneiro todo
celular super-maneiro todo mundo ao teu redor entende que tens grana
mundo
ao teu redor entende que tens grana e uma vida social sensacional.
e uma vida social sensacional.
s diferente, s de uma nova gerao, a gerao 6
da Orange,
baseada em
s diferente, s de umaPropaganda
nova gerao,
a
um contrato com custos de 6 centavos
gerao 6
P ropaganda da O range
em um
contrato
Te vendem uma identidade. Se baseada
te conformas
com
a norma de carcom
custos
de
6
centavos
regar um celular (como mais de 90% dos jovens), podes ser diferente, sentir
que s um indivduo nico com uma personalidade prpria quando o que
mais nos define o que possumos. Nesse caso so os jovens, mas as grandes
Te vendem uma identidade. S e te conformas com a norma de carregar
famlias, os homens de negcio, a imigrante so todos alvos privilegiados do
um celular (como mais de 90% dos jovens), podes ser diferente, sentir
mercado...
o novo
suo, osprpria
celulares
podem
ser
que s um Vendidos
indivduo como
nico com
umacanivete
personalidade
quando
o que
utilizados
como
relgio,
despertador,
agenda,
mp3-player,
cmera
de
fotos
mais nos define o que possumos. Nesse caso so os jovens, mas as
ou
vdeo, famlias,
receptor televisivo,
computador
porttil,
videogame
tambm
tegrandes
os homens
de negcio,
a imigrante
soe todos
alvos
lefone. Com esta
evoluo permanente se consegue sobretudo multiplicar a
privilegiados
do mercado...
oferta, e se queres estar em dia ters que comprar um novo em menos de um
Vendidos
como o novo canivete suo, os celulares podem ser utilizados
ano.
39

Assim odespertador,
nmero total agenda,
de celulares
quadruplicacmera
a populao
no Estacomo relgio,
mp3-player,
de fotos
ou
vdeo,
receptor
computador
porttil,
videogame
tambm
do
espanhol,
com televisivo,
as consequncias
ecolgicas
que isso
pressupe.eMas
claro:
esta A evoluo
permanente
se uma
consegue
sobretudo
atelefone.
quem issoC om
importa?
irresponsabilidade
coletiva
das caractersticas
multiplicar
a
oferta,
e
se
queres
estar
em
dia
ters
que
comprar
um novo
mais bvias da sociedade do consumo de massa.
em menos
de
um
ano.
Assim
o
nmero
total
de
celulares
quadruplica
Porm com o desenvolvimento do capitalismo verde, as operadorasa
populao no E stado espanhol, com as consequncias ecolgicas que
se promovem com suas faturas virtuais (sem papel) como um compromisso
isso pressupe.
Mas claro: a quem isso importa? A irresponsabilidade
1
. Na realidade, isso permite sobretudo conseguir mais benefcios
ecologista
coletiva uma das caractersticas mais bvias da sociedade do
econsumo
fazer dode
servio
massa. algo mais desumanizado. Se tens um problema ou se
queres
suspender
contrato tens que
ligar para um
nmero
e, alm de
P orm com oteu
desenvolvimento
do capitalismo
verde,
as operadoras
pagar
por isso, ser
o princpio
do que teria
que ser(sem
uma simples
se promovem
com
suas faturas
virtuais
papel) formalidade
como um
administrativa...ecologista.
Tudo isso Na
se complicou
que maissobretudo
de 50% das
queixas
compromisso
realidade, tanto
isso permite
conseguir
mais
benefcios eso
fazer
do servio
algo
mais desumanizado. S e tens
dos consumidores
contra
empresas de
telecomunicao.
um problema
se queres
contrato
tens quemvel
ligar ofepara
Como ou
as hipotecas
de suspender
moradia, as teu
empresas
de telefonia
um
nmero
e,
alm
de
pagar
por
isso,
ser
o
princpio
do
que
teria
que
recem contratos que te obrigam a pagar cada ms. Em 2009, no Estado
ser
uma
simples
formalidade
administrativa...
Tudo
isso
se
complicou
espanhol mais da metade dos contratos de celulares so com faturas mensais.
tanto que mais que 50% das queixas dos consumidores so contra
Claro, j que estais pagando vais consumir! Um exemplo a mais de como a
empresas de telecomunicao.
oferta produz a demanda, de como a lei do mercado e a publicidade produzem
umaasnecessidade.
C
omo
hipotecas de moradia, as empresas de telefonia mvel
Te imaginas
euro poraum
carrocada
com ams.
obrigao
de comoferecem
contratospagando
que te 1obrigam
pagar
E m 2009,
no
prar
todos
os dias tua
da Repsol?
Esta tcnica
parece aso
do trafiE
stado
espanhol
maisgasolina
da metade
dos contratos
de se
celulares
com
cante quemensais.
presenteiaCaslaro,
primeiras
doses
at que
estejas viciado,
para que voltes
faturas
j que
estais
pagando
vais consumir!
Um
exemplo
a maispagando
de comocaro
a oferta
produz
a demanda, de como a lei do
frequentemente
por seus
servios.
mercadoeno
a publicidade
produzem
uma necessidade.
mnimo curioso
que empresas
que acumulam milhes de euTe
imaginas
pagando
1
euro
por um por
carro
com a de
obrigao
de
ros de benefcios e tiveram vrios julgamentos
formao
cartel (fazer
comprar
todos
os
dias
tua
gasolina
da
R
epsol?
E
sta
tcnica
se
parece
acordos entre empresas concorrentes para manter os preos altos) tenhama
do traficante que presenteia as primeiras doses at que estejas viciado,
como principal argumento de venda o preo. Como o mercado ocidental
para que voltes frequentemente pagando caro por seus servios.
est ultra-saturado e o servio o mesmo em todas as companhias, resta para
elas
coisa
para vender.
A chega que
o buzinao
publicitrio.
os
nopouca
mnimo
curioso
que empresas
acumulam
milhes E
dedurante
euros de
ltimos
anos
tm
ido
mais
longe
com
o
uso
massivo
do
conceito
de
grtis.
benefcios e tiveram vrios julgamentos por formao de cartel (fazer
Com
estasentre
novasempresas
maneiras de
consumir, outro
companhias
acordos
concorrentes
paraexemplo
manter so
os as
preos
altos)
areas
baixo principal
custo, o preo
est totalmente
com oa mercado
realidade
tenhamdecomo
argumento
de vendadesconectado
o preo. C omo
ocidental
est
e estratgica
o servio para
o seduzir
mesmos/aos
em todas
do
que custa
e seultra-saturado
usa como arma
clientesase
companhias,
resta
para
elas
pouca
coisa
para
vender.
A

chega o
dar-lhes a sensao de que lhes tratam bem...

buzinao publicitrio. E durante os ltimos anos tm ido mais longe com

o uso massivo do conceito de grtis. C om estas novas maneiras de
40

consumir,
exemplo
as nossa
companhias
areas
de na
baixo
o
A outro
ideologia
liberalso
define
poca como
uma
qualcusto,
tudo se
preo
est
totalmente
desconectado
com
a
realidade
do
que
custa
e
se
move constantemente, no h estabilidade, e tens que ser flexvel; ideias to
usa
como pelas
armaoperadoras
estratgica
s/aos
clientes
e dar-lhes
veiculadas
empara
suas seduzir
publicidades.
Mas
o que no
querem a
sensao
de
que
lhes
tratam
bem...
que movas para a concorrncia. Defendem sua cota de mercado e por isso

desenvolveram o sistema de pontos que recompensa a fidelidade do con-

A ideologia liberal define nossa poca como uma na qual tudo se move
sumidor.
constantemente, no h estabilidade, e tens que ser flexvel; ideias to
veiculadas pelas operadoras em suas publicidades. Mas o que no
Podemos ligar
no atenhamos
nada para
dizer... porque
grtis.
querem
quemesmo
movasque
para
concorrncia.
Defendem
sua cota
de
Propaganda
da Orange
mercado e por isso desenvolveram o sistema
de pontos
que
recompensa a fidelidade do consumidor.
P odemos ligar mesmo que no tenhamos nada
para dizer... porque grtis.
P ropaganda da O range

41

Queima o crebro

Comooscom
os transgnicos,
o amiantoee oo nuclear,
interesses
ecoC omo com
transgnicos,
o amianto
nuclear,os os
interesses
nmicos prevalecem
sobresobre
a sade
das pessoas.
econmicos
prevalecem
a sade
das pessoas.
O grupo
BioInitiative
publicou
em em
2007
umum
informe
sobre
os os
efeitos
O grupo
BioInitiative
publicou
2007
informe
sobre
efeidas das
ondas
eletromagnticas
tos
ondas
eletromagnticassobre
sobrenossa
nossabiologia,
biologia, compilando
compilando centenas
centenas
1
1
de trabalhos
trabalhoscientficos
cientficospublicados
publicados
sobre
assunto
. O trabalho
de
sobre
esse esse
assunto
. O trabalho
desses
desses
cientistas
e
expertos
independentes
em
sade
pblica
apresenta
cientistas e expertos independentes em sade pblica apresenta as provas
dos
as provas dos impactos sobre a sade das ondas eletromagnticas das
impactos sobre a sade das ondas eletromagnticas das tecnologias sem fio:
tecnologias sem fio: G S M e UMTS para a telefonia, Wi-F i, WiMax,
GSM e UMTS para a telefonia, Wi-Fi, WiMax, BlueTooth para a informtica,
BlueTooth para a informtica, etc.
etc.

- P odem causar leucemia infantil.

- PPodem
causar leucemia
odem causar
tumores infantil.
cerebrais e neurinomas do acstico (um

Podem
causarnotumores
cerebraisinterno).
e neurinomas do acstico (um tutumor
que
se origina
canal auditivo
um fator
risco
para o interno).
cncer de mama.
mor -queS o
se origina
node
canal
auditivo
o um
mal dede
Alzheimer.
- SSo
um fator
fatorde
de risco
risco para
para oo cncer
mama.
Afetam
a
atividade
eltrica
do
crebro.

So um fator de risco para o mal de Alzheimer.

odem danificar
o DNA.
- PAfetam
a atividade
eltrica do crebro.
- P odem perturbar o sistema o sistema imunolgico e causar

Podem danificar o DNA.

reaes inflamatrias, reaes alrgicas ou mudanas em funes

Podem perturbar o sistema imunolgico e causar reaes inflamatimunolgicas normais.

rias, reaes alrgicas ou mudanas em funes imunolgicas normais.
de queosos limites
limites atuais
das regulaE xistem Existem
provas provas
de que
atuaisde intensidade
de intensidade
das
mentaes
nacionais
e
internacionais
so
perigosas
e
inadequadas.
regulamentaes nacionais e internacionais so perigosas e
inadequadas. P rimeiro porque foram determinados de acordo com
1 BioInitiative. BioInitiative R eport.
http://www.bioinitiative.org/report/ (E m ingls)

42

Primeiro
porque foram
determinados
acordo com
conselhos
de expertos
e engenheiros
dasdeempresas
deconselhos
telefonia dee
quando eseengenheiros
sabia muito
dos
impactos
sobre
a sade.
expertos
das menos
empresas
de seus
telefonia
e quando
se sabia
muito
S
egundo
porque
levam
em
conta
somente
os
efeitos
trmicos
das
menos dos seus impactos sobre a sade. Segundo porque levam em conta
ondas,
ou
seja
o
aquecimento
que
produzem
sobre
nossos
corpos
somente os efeitos trmicos das ondas, ou seja o aquecimento que produzem
(funcionando
da mesma
forma quedaum
micro-ondas).
se sabe
sobre
nossos corpos
(funcionando
mesma
forma queMas
umagora
micro-ondas).
que alm dos efeitos trmicos, que se relacionam diretamente com a
Mas agora se sabe que alm dos efeitos trmicos, que se relacionam diretaintensidade da energia das ondas, existem tambm efeitos no trmicos,
mente
com aa intensidade
energia
das ondas, sua
existem
tambm efeitos
no
que tm
ver com da
suas
frequncias,
informao
e outras
trmicos,
que
tm
a
ver
com
suas
frequncias,
sua
informao
e
outras
caraccaractersticas, inclusive em intensidades muito baixas. E finalmente,
tersticas,
inclusive
muito baixas.de
E finalmente,
porqueprazo
no
porque no
levam em
emintensidades
conta as possibilidades
impacto longo
levam
emexposio
conta as possibilidades
de durante
impacto anos
longo
de uma exposio
de uma
a essas ondas
ouprazo
dcadas.
a essas ondas durante anos ou dcadas.
Muitas pessoas
vivendo
ao lado
de antenas
Muitas pessoas
vivendo
ao lado
de antenasdedetelefonia
telefonia mvel
mvel se
queixam
faz
anos
de
distrbios
e
problemas
de
sade:
insnia,
queixam faz anos de distrbios e problemas de sade: insnia, fadiga, fadiga,
dor de
dor de cabea,
falta de concentrao,
deproblemas
memria,
cabea,
vertigem,vertigem,
falta de concentrao,
problemasproblemas
de memria,
problemas
equilbrio ezumbidos
orientao,
zumbidos de
e dificuldades
de fazer
de
equilbriodee orientao,
e dificuldades
fazer vrias coisas
de
vrias coisas de uma vez. Vrias associaes denunciam esses fatos,
uma vez. Vrias associaes denunciam esses fatos, pressionam os governos
pressionam os governos para modificar os limites legais de emisso das
para
modificar
os limites
de emisso
das antenas,
tentam
educar de
as pesantenas,
tentam
educarlegais
as pessoas
sobre
melhores
condies
uso
soas
sobre
melhores
condies
de
uso
dos
aparelhos
e
apoiam
legalmente
as
dos aparelhos e apoiam legalmente as vtimas em seus julgamentos
vtimas
em
seus
julgamentos
contra
as
operadoras.
contra as operadoras.
Na Frana, em fevereiro de 2009, pela primeira vez um juiz condenou
operadora
Bouyguesde
Telecom
a desmontar
antenas
que prejudi-
Na Frana,
em fevereiro
2009, pela
primeiraumas
vez um
juiz condenou
2
operadora
Bouyguesde Tassin-la-Demi-Lune,
Telecom a desmontar
umas
que
. O juiz invocavam
a uns vizinhos
perto de
Lyonantenas
2
.O
prejudicavam
a
uns
vizinhos
de
Tassin-la-Demi-Lune,
perto
de
Lyon
cou o princpio de precauo porque no foi demonstrada a inocuidade das
juiz
invocou
o
princpio
de
precauo
porque
no
foi
demonstrada
ondas, especificamente dos efeitos no trmicos, e apoiou sua sentena nasa
inocuidade
das ondas,
especificamente
dos efeitos
trmicos,
varias
declaraes
de cientistas
e mdicos publicadas
desdeno
h mais
de deze
apoiou
sua
sentena
nas
varias
declaraes
de
cientistas
e
mdicos
anos3.
3
publicadas desde h mais de dez anos .
No E stado espanhol, em dezembro de 2009, o municpio de
Legans aprovou uma medida pioneira que limita as emisses de
antenas de telefonia mvel ao nvel de 0,1 microwatts por centmetro
quadrado, o valor recomendado pela comunidade cientfica. A prefeitura

2 R obin des Toits. Le jugement de la C our d'Appel de Versailles.

http://www.robindestoits.org/Antennes-relais-le-J UG E ME NT[...].html (E m francs)
3 A Associao Independente para Defender a S ade disponibiliza em seu site uma lista de
informes e declaraes da comunidade cientfica.
http://www.asides.es/cientifico.html (E m espanhol)

43

Estado
em dezembro
de 2009,
o municpio
Legans
pretendeNo
assim
queespanhol,
as emisses
sejam 4000
vezes
menores de
que
as do
4
resto do uma
E stado
.
aprovou
medida
pioneira que limita as emisses de antenas de telefonia
mvel ao nvel de 0,1 microwatts por centmetro quadrado, o valor recomendado pela comunidade cientfica. A prefeitura pretende assim que as emisses
sejam 4000 vezes menores que as do resto do Estado4.

4 AVAATE . Legans aprueba una O rdenanza pionera en E spaa que limita la potencia
mxima.
http://www.avaate.org/article.php3? id_ article=1907 (E m espanhol)

O celular no Sul

Osde
nveis
de penetrao
no mercado
pasesricos
ricosesto
esto ficando
O s nveis
penetrao
no mercado
nos nos
pases
saturados:109%
109%dadapopulao
populao
E stado
espanhol
tm celular.
S ul,
saturados:
do do
Estado
espanhol
tm celular.
O Sul,Oainda
ainda
quepobre,
mais oferece
pobre, novos
oferecemercados
novos mercados
dede
milhares
que
mais
de milhares
milhesde
de milhes
pessoas
pessoas
a quem
se essas
podetecnologias
vender essas
tecnologias baratas.
adequem
se pode
vender
baratas.
P orque
ao
contrrio
de
um
carro
ou
de
Porque ao contrrio de um carro ou deum
umcomputador,
computador, um
um celular
celular
se
pode
comprar
em
espcie
e
fazer
gastar
muito
dinheiro
aos
poucos.
se pode comprar em espcie e fazer gastar muito dinheiro aos poucos.
Dessa
Dessa maneira j no necessrio hipotecar-se para comprar uma troo
maneira j no necessrio hipotecar-se para comprar uma troo da vida
da vida ocidentalizada. A cadeia da escravido econmica toma a forma
ocidentalizada.
cadeia da escravido
econmica criadas.
toma a forma da adio e
da adio e do Aaparecimento
das necessidades
do aparecimento
das
necessidades
criadas.
E m 2003 na ndia quase todos os bares e restaurantes populares do
Empovoados
2003 na ndia
quase todos
os bares
e restaurantes
populares
pas, dos
s estradas,
foram
pintados
pela C oca-C
ola ou
do
pas,pintamos
dos povoados
s estradas,
foram
pelatoque
Coca-Cola
ou Pepsi;
P epsi;
teu bar
de graa,
almpintados
de dar um
ocidental.
No
ano passado
emdeMoambique,
alm
fachadas
lojas
pintamos
teu bar
graa, alm de dar
umdos
toquemuros,
ocidental.
No anoe passadisponveis
pintadas,alm
desta
vez
com as
cores edalojas
Vodacom
ou M-C
ell, se
do
em Moambique,
dos
muros,
fachadas
disponveis
pintadas,
via at
pessoas
vestidas
pelasse operadoras,
vendendo-te
desta
vezas
com
as corespintadas,
da Vodacom
ou M-Cell,
via at as pessoas
pintadas,
cartes pr-pagos
em cada
esquina. cartes pr-pagos em cada esquina.
vestidas
pelas operadoras,
vendendo-te
O coltan um dos minerais fonte do tntalo que se utiliza na consO coltan um dos minerais fonte do tntalo que
1 se utiliza na construo
truo de partes de todos os aparelhos eletrnicos
. Em uma de suas zonas de
de partes de todos os aparelhos eletrnicos 1. E m uma de suas zonas de
extrao,
Congo,
a luta
pelopelo
controle
do coltan
umadas
causas
extrao,no
noleste
lestedodo
C ongo,
a luta
controle
do coltan
uma
das
do
conflito
armado
que
sofre
esse
pas,
porque
sua
venda
constitui
uma
fonte
causas do conflito armado que sofre esse pas, porque sua venda
de financiamento
para a de
compra
de armas produzidas
Ocidente.
constitui
uma fonte
financiamento
para a pelo
compra
de armas
produzidas pelo O cidente. O s deixamos imaginar qual devem ser as
1 Wikipedia. C oltan.
http://pt.wikipedia.org/wiki/C oltan

45

Os de
deixamos
imaginar
qual devem
ser as no
condies
de uma
trabalho
dxs
condies
trabalho
dxs mineirxs
africanxs
meio de
guerra.
E
sta zona
era tambm
refgio
grandes
gorilhas
das
mineirxs
africanxs
no meio ode ltimo
uma guerra.
Estados
zona
era tambm
o ltimo
montanhas
de frica.
refgio
dos grandes
gorilhas das montanhas de frica.
Como sempre nos mecanismos da globalizao neocolonialista, o
C omo aquisitivo
sempre nos
globalizao
neocolonialista,
o poder
poder
e omecanismos
estilo de vidadados
ricos do Ocidente
impe suas
conaquisitivo e o estilo de vida dos ricos do O cidente impe suas
sequncias mais bizarras aos povos do Sul, desde a produo at o lixo. As
consequncias mais bizarras aos povos do S ul, desde a produo at o
enormes
quantidades
de lixo eletrnicos
que o ocidente
no quere
lixo.
As enormes
quantidades
de lixo eletrnicos
que o produz
ocidentee produz
2
2 vezes com
.
Mandados
s
administrar
costumam
terminar
suas
vidas
no
Sul
no quer administrar costumam terminar suas vidas no S ul . Mandados
desculpas
humanitrias,
seus
metais de valor
se metais
reciclamdeemvalor
condies
terrs
vezes com
desculpas
humanitrias,
seus
se reciclam
veis condies
e seus produtos
txicos
e suas
caixas de
plstico
se jogam
onde
que
em
terrveis
e seus
produtos
txicos
e suas
caixas
dequer
plstico
seja,jogam
se possvel
nosque
pntanos.
se
onde quer
seja, se possvel nos pntanos.
Leveraging mobility to help enrich the lives of individuals across the developing world. Leveraging mobility to help enrich the lives of
individuals across the developing world.
GSM World
G S M World

2 Ver o trabalho de documentao do Basel Action Network sobre os efeitos do nosso lixo
txico.
http://ban.org/photogallery/ (E m ingls)

46

Enfim

Enfim...
Q
uando comeamos a compartilhar a ideia deste projeto, mais do que
inquietudes polticas ou sociais escutamos piadas mais ou menos
engraadas.
C omo
se ao pensar
no tema,adesde
o cinismo
atual,
Quando
comeamos
a compartilhar
ideia deste
projeto,
maisno
do
fosse
permitir lev-lo
a srio
e questionar
nossas
prticas.
que inquietudes
polticas
ou sociais
escutamos
piadas
mais ou menos engraao escutar
os comentrios
parece
que para
muitos
est permitir
claro: o
adas.Mas
Como
se ao pensar
no tema, desde
o cinismo
atual,
no fosse
celular

o
Mal.
Nossxs
companheirxs
politizadxs
o
criticam
e
lev-lo a srio e questionar nossas prticas.
desconfiam dele como um olho a mais do Big Brother. E inclusive alguns
Mas ao escutar os comentrios parece que para muitos est claro: o
companheiros de trabalho quando sabem que no temos celular nos
celular
o Mal.
Nossxs
e desconfiam
como a ToV,criticam
no serve.
Apesar
dizem que
sorte,
eu companheirxs
adoraria, politizadxs
dele
como
um
olho
a
mais
do
Big
Brother.
E
inclusive
alguns
companheiros
disso, quase todo mundo tem um, o usa diariamente sem pensar duas
de trabalho
quando
sabem
que forma
no temos
celular
dizem
vezes,
o tem
integrado
a sua
de viver,
suanos
forma
deque
ser...sorte, eu
adoraria, como a TV, no serve. Apesar disso, quase todo mundo tem
um,
o usa decidir?
diariamente sem pensar duas vezes, o tem integrado a sua forma de
E
podes
viver, sua forma de ser...

C om o regime capitalista ou as fronteiras, parece que no h escolha: o

mundo
assim e teramos que nos acostumar. Mas da mesma forma
E
podesdecidir?
que com esses temas, podemos questionar a imposio do celular nas
nossas vidas, o suposto consenso do progresso e resistir, criar
Com o regime capitalista ou as fronteiras, parece que no h escolha:
alternativas.

o mundo assim e teramos que nos acostumar. Mas da mesma forma que
com
essesque
temas,
podemos questionar a imposio do celular nas nossas viE agora,
fazer?
das, o suposto consenso do progresso e resistir, criar alternativas.

- A primeira opo seguir como antes sem se preocupar, quando

E
agora,
muito
terque
um fazer?
pouco de peso na conscincia...

- A segunda opo questionar e racionalizar um pouco teu uso

do celular. Necessito fazer esta ligao ou posso me organizar de outra
47

maneira?A primeira
opo
seguir com
como quem
antes sem
se preocupar,
quando
Incomoda
pessoa
estou
se escrevo
uma
mensagem
estamos
conversando? P or que saio com meu
muito ter umenquanto
pouco de peso
na conscincia...
celular
quando
vou
a um
encontro eao
invs deum
deix-lo
em uso
casa?

A segunda
opo
questionar
racionalizar
pouco teu
do
P
odemos
compartir
um
celular
entre
vrias
pessoas
como
se
faz
com
celular. Necessito fazer esta ligao ou posso me organizar de outra maneira?
um
carro, um
computador
ou um
psede
cabra?uma mensagem enquanto esIncomoda
pessoa
com quem
estou
escrevo
- A terceira, a nica autenticamente revolucionria , pensar como
tamos conversando? Por que saio com meu celular quando vou a um encondizia Ulrike Meinhoh que ou s parte do problema ou s parte da
tro ao invs de deix-lo em casa? Podemos compartir um celular entre vrias
soluo e destruir teu celular em uma violenta e libertadora ao direta
pessoasocomo
se faz
com um carro,
computador
ou um p
de cabra?
contra
capital,
a sociedade
do um
espetculo,
o imprio
e todo
o resto.
Aproveitar
A terceira,
a
nica
autenticamente
revolucionria,
pensar
comouma
dieste valente salto qualitativo para desenvolver
zia Ulrike Meinhof
que ou
s parte
do problema
s parte
da soluosee
subjetividade
coletiva
radical,
outras
maneirasoude
se relacionar,
destruir teu se
celular
em uma violenta e libertadora ao direta contra o capital,
comunicar,
organizar...
a sociedade do espetculo, o imprio e todo o resto. Aproveitar este valente

Mas
realidade
bem assim.
C om o celular,
como
com tantas
salto na
qualitativo
parano
desenvolver
uma subjetividade
coletiva
radical,
outras
outras
coisas,
a
deciso
no

somente
individual,
mas
tambm
tem
maneiras de se relacionar, se comunicar, se organizar...
causas e consequncias coletivas. Assim esse contamina tanto ao meio
ambiente quanto os nossos espaos e nossa sociabilidade. C om relao
Mas na realidade no bem assim. Com o celular, como com tantas
ao nvel de segurana nos afeta a todxs porque sempre estamos
outras coisas, a deciso no somente individual, mas tambm tem causas e
cercadxs.
consequncias
coletivas.doAssim
essefaz
contamina
ao meio ambiente
quanO uso frentico
celular
parte datanto
construo
do modelo
de
to
os
nossos
espaos
e
nossa
sociabilidade.
Com
relao
ao
nvel
de
segurana
sociedade atual e de suas normas de comunicao. S e o problema
nos afetaaa todxs
porque
cercadxs.
coletivo
soluo
tem sempre
que serestamos
tambm.
S er muitssimo mais fcil e
uso frentico
dode
celular
faz parte da
construo
do modelo
de
eficienteOconstruir
formas
se organizar
e de
se comunicar
fora da
dependncia
celular
se teu pessoal
tambm Se
o leva
em considerao.
sociedade atualdoe de
suas normas
de comunicao.
o problema
coletivo a
Fala
dele
Deixa
esse fanzine
no ebanheiro
teus
soluo
temem
quetua
ser cozinha.
tambm. Ser
muitssimo
mais fcil
eficiente dos
construir
colegas.
O
rganiza
debates
em
teu
coletivo.
formas de se organizar e de se comunicar fora da dependncia do celular se

teu pessoal tambm o leva em considerao. Fala dele em tua cozinha. Deixa
S e tens crticas, contribuies ou propostas podes nos enviar um e-mail
esse fanzine no banheiro dos teus colegas. Organiza debates em teu coletivo.
para quematumovil@ pimienta.org.

Se tens crticas, contribuies ou propostas podes nos enviar um e-mail para

quematumovil@pimienta.org.

48