Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LENGUAS DE ESPECIALIDAD
Mster Universitario en
Formacin de Profesores de Espaol
Universidad de Alcal
Curso Acadmico 2012/13
2 Cuatrimestre
GUA DOCENTE
Nombre de la asignatura:
Cdigo:
200205
Departamento:
Filologa
rea de Conocimiento:
Lengua Espaola
Carcter:
Optativa
Crditos ECTS:
Cuatrimestre:
Profesorado:
Profesorado invitado:
Horario de Tutoras:
Espaol
1. PRESENTACIN
todo una slida formacin lingstica adems del conocimiento a nivel de divulgacin de
los mbitos de especialidad ms demandados para la enseanza del espaol con fines
profesionales (economa, finanzas, comercio, turismo, ciencias de la salud, etc.), de tal
manera que su inmersin en las diferentes lenguas de especialidad se lleve a cabo a
partir de planteamientos iniciales mnimamente conocidos por el futuro profesor de ELE2.
Parece, pues, muy aconsejable recomendar a los estudiantes que hagan una primera
aproximacin a los textos especializados del nivel de divulgacin (prensa, publicaciones
peridicas, publicaciones didcticas, publicidad, etc.), de tal manera que se familiaricen
con los mbitos socioprofesionales en los que se va a desarrollar el aprendizaje.
2. COMPETENCIAS
Competencias genricas:
1.
2.
3.
4.
5.
Competencias especficas:
1. Conocimiento de la metodologa adecuada para la imparticin en el aula de E/LE
con fines especficos.
2. Utilizacin de estrategias de aprendizaje y recursos didcticos (textos autnticos
de todo tipo, diccionarios, material multimedia, etc.) para la extraccin de
informacin y la resolucin de situaciones de comunicacin de forma autnoma.
3. Reflexin sobre los procesos de aprendizaje con la incorporacin de las mejoras
que lleven al xito en la consecucin de las tareas planteadas.
4. Utilizacin de las herramientas didcticas fundamentales para la organizacin del
trabajo en el aula de E/LE con fines especficos.
5. Elaboracin de materiales didcticos propios.
3. CONTENIDOS
Bloques de contenido
Los lenguajes de especialidad: fundamentos y caractersticas. Los
mbitos de especialidad ms demandados en la enseanza de
espaol lengua de especialidad. Los textos especializados.
Anlisis y tipologa de los textos especializados.
Total de clases
Mes 1
Mes 2
Cronograma (Optativo)
Semana
Sesin
/ Contenido
02
03
08
09
01
04
05
06
07
4. METODOLOGAS DE ENSEANZA-APRENDIZAJE.
ACTIVIDADES FORMATIVAS
4.1. Distribucin de crditos (especificar en horas)
Total horas:
125
5. EVALUACIN
Criterios de evaluacin
Entre los criterios de evaluacin el profesor valorar:
- La comprensin de los conceptos e ideas fundamentales de las distintas partes del
temario.
- La aplicacin de los contenidos adquiridos en supuestos prcticos relacionados con el
entorno educativo concreto.
Procedimientos de evaluacin
Se seguir un sistema de evaluacin continua. No obstante, y en cumplimiento con la
normativa en vigor sobre evaluacin, los alumnos que no puedan seguir el sistema de
evaluacin continua por razones justificadas, tendrn que solicitar por escrito a los
directores del Mster la opcin de evaluacin final, lo que habrn de hacer durante las dos
primeras semanas de inicio de las clases. Si se acepta su solicitud, el estudiante deber
ponerse en contacto lo antes posible con los profesores responsables de la asignatura.
Evaluacin continua:
La materia se valorar procurando compaginar distintos sistemas de evaluacin, a fin de
que todos los estudiantes puedan desarrollar sus capacidades. El trabajo continuado del
estudiante ser criterio orientador del sistema de evaluacin. En consecuencia, la
evaluacin global se basar en
a. la participacin de los estudiantes en las sesiones tericas y prcticas
b. el uso de recursos bibliogrficos y electrnicos
c. la realizacin de ejercicios, trabajos y pruebas escritas
d. la preparacin de presentaciones y exposiciones orales
e. el anlisis de manuales o materiales didcticos sobre las lenguas de
especialidad
f. la elaboracin de actividades didcticas para desarrollar la capacidad de
comprensin/produccin oral y escrita
g. cualquier otra actividad que se detalle en el programa de la asignatura para
aplicar los contenidos tratados.
Evaluacin final:
Los estudiantes que opten por la evaluacin final realizarn una prueba final escrita y una
actividad. Para todo ello, debern ponerse de modo inmediato en contacto con el
profesor, una vez concedida la evaluacin final.
Criterios de calificacin
El sistema de evaluacin ser sumativo y formativo. Se tendr en cuenta todo el trabajo
realizado por el estudiante:
- Asistencia a clase, participacin en los grupos de trabajo y discusin, intervenciones y
comentarios (20%)
- Trabajo final de curso (80%).
El trabajo final de curso consiste en la elaboracin de una aplicacin didctica y
explicacin de cmo llevarla al aula. El trabajo tendra dos partes:
- Parte I: Propuesta de una simulacin.
El alumno debe elegir uno de los mbitos de especialidad para la enseanza del espaol
lengua de especialidad y elaborar una propuesta didctica de una simulacin, cuya
longitud podr variar dependiendo de la tarea final.
Este apartado debe contener los siguientes puntos:
a. La tarea o proyecto final
b. Los objetivos relacionados con la lengua
c. Los contenidos de especialidad, comunicativos, lingsticos y culturales que van
a ser trabajados en tu simulacin
d. Los destinatarios
e. El nivel de los alumnos
f. Materiales/recursos didcticos
g. Tipo de agrupacin
h. Destrezas
i. Actividades de la Simulacin (tareas posibilitadoras y de comunicacin)
- Parte II: Desarrollo de las actividades de una sesin de clase de 90 minutos.
El alumno tiene que desarrollar, adems, algunas actividades para trabajar en una sesin
en el aula de 90 minutos. Dichas actividades siempre deben estar de acuerdo con la
metodologa expuesta en la asignatura y deben tener como objetivo la explotacin de las
cuatro destrezas. Las actividades tienen que ser creativas y estar redactadas tal y como
se presentaran a los alumnos. No se trata de explicar cmo se desarrollara la actividad,
sino presentarla dando instrucciones, con dibujos, huecos para poner la respuesta, etc.
dirigindose directamente al alumno.
Evaluacin final:
6. BIBLIOGRAFA
Bibliografa bsica
Bibliografa recomendada