Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Gifts 7/12/1956)
Traduo e Comentrios
Digenes Dornelles
Introduo
sta campanha de quatro dias realizada na Igreja Maranata de Nova York foi a ltima
realizada por William Branham no ano de 1956, que para ele, foi um ano bastante
complicado em se tratando de evangelismo. Algo muito estranho estava acontecendo.
Vrios movimentos fanticos que se diziam pentecostais estavam surgindo vindo a atrair a ateno
de inmeras pessoas promovendo falsos ensinamentos com base em sinais duvidosos. Muitos lderes
estavam perdendo seus membros por conta dos novos ventos de doutrinas que surgiam.
William Branham se esforava para se manter numa posio equilibrada entre o formalismo e o
fanatismo, o intelectual e o emocional, porm alguns lderes o repreenderam por tal atitude alegando
que ele deveria assumir um dos lados. Entretanto, firmado em sua posio, ele prosseguiu
promovendo a mensagem de unio e amor fraternal entre os irmos independente de suas diferenas
teolgicas, ao mesmo tempo em que rechaava todo ensinamento ou doutrina que segundo ele,
contribua para apagar este amor e despertar a inveja entre as igrejas. Porm estas diferenas o
frustravam, e algumas vezes ele se omitia a responder a alguns convites para realizao de
campanhas, preferindo se ausentar ou limitando-se a fazer visitas em domiclios, esperando por uma
direo de Deus para onde seguir.
Apesar da grande influncia que seu ministrio possua, em momento algum ele a utilizou para
engrandecer a nenhum outro que no fosse o Senhor Jesus Cristo. Porm no era o que ele estava
vendo em meio ao povo pentecostal que arduamente se esforava em busca dos dons espirituais sem
prestar a merecida honra ao Doador dos dons.
Nesta mensagem ao fazer uso de tipos, ele tenta explicar a audincia qual a ntima relao
existente entre Deus e os dons espirituais. Ele compara cada dom divino a pequenas pedras de
diamantes que irradiam raios de luz, mas que no existem por si mesmas, sendo na verdade pedras
lapidadas de um diamante maior e principal que Deus. Os dons espirituais devem nos servir como
sinais de que Jesus Cristo ainda vive e reina em nosso meio, refletindo sobre ns a Luz de Seu
Esprito, como o brilho das estrelas da noite que fazem o rouxinol cantar por lembr-lo que em algum
lugar o Sol ainda continua vivo e brilhando. De Deus provm todos os dons; Ele Quem faz a Luz
brilhar e a fonte borbulhar. Portanto tudo deve ser feito por Ele e para Ele.
Por este motivo que Moiss, apesar de ter nascido um profeta, fracassou na sua primeira tentativa
de libertar Israel aps ter matado o egpcio, por no ter respeitado o programa de Deus. Se ele o
conseguisse naquelas condies a glria seria sua e no do Senhor Deus de Israel.
Ele ensinar que no basta apenas ter um esprito renovado para viver uma vida justa e correta,
mas que necessrio ter o Esprito de Cristo para viv-la com poder. Poder este que os discpulos de
Jesus tiveram, mas que no impediu de torn-los inoperantes frente a um garoto possesso, por causa
de sua incredulidade; mostrando que para o crente no h necessidade pela busca de mais poder,
mas sim de f para vivificar o que j lhe foi dado.
Porm nestes ltimos dias um dom especial foi dado por Deus para aperfeioar a Noiva de Cristo,
que o ver por si mesma e ser por ela reconhecido.
Digenes Dornelles
2
Dons
Dons
7/12/1956 Brooklyn, Nova York
1 Podem se assentar se desejarem s por um momento. Boa
noite, amigos. Estou feliz de estar aqui esta noite para saudar
vocs novamente no Nome do nosso amvel, ressurreto Senhor, O
qual est na glria da Sua ressurreio, e est presente esta noite
para nos abenoar. To feliz de estar aqui e ter este privilgio.
Meu filho disse exatamente h poucos momentos atrs,
enquanto estava no quarto, enquanto estvamos aguardando para
entrar, quando eles comearam cantando Somente Cr, ele
olhou em volta de mim e eu estava orando. Eu olhei para cima, e
ele disse: Papai, quantas vezes faz que voc tenha sido chamado
plataforma?. Milhares atravs do mundo em diferentes tipos de
lnguas.
Eu ouvi os nativos da frica com aproximadamente dezesseis
vocabulrios diferentes chamando isto, todos cantando, Somente
Cr, por vez. E havia o tratamento, que os mantm cercados fora
por conta da tribo guerras tribais. E todavia todos eles cantam
juntos Somente Cr. E que maravilhoso...
Eu disse: Sim, em algum dia glorioso, se eu for antes de Jesus voltar, e quando eles estiverem me pondo
debaixo da terra, eles iro cantar, Somente Cr. Se voc vir isto no jornal ou em alguma outra coisa, ouvir
isto no rdio ou o que quer que seja, e algum te disser, pare s um minuto e pense naquela cano, Somente
Cr.
Porque eu creio que algum dia eu sairei dali to certo quanto quanto eu vou.
2 Algum disse, h no muito tempo, disse para mim, disse: Irmo Branham, eu gostaria de conversar com
voc acerca de uma aplice de seguro. Agora, segurana excelente. Nada tenho contra isto, mas eu no
carrego qualquer destes tipos de seguro.
E ento o agente parecia pensar que sou um pouco fechado com relao a isto. Mas, talvez eu seja, mas eu
fui maltratado, meu pai foi uma vez por uma companhia de seguro. Ele foi vendido para uma doao por vinte
anos que estava suposto a ser pago tanto por um determinado tempo. Quando chegou a poca, estava suposto a
estar valendo quinhentos dlares e ele interpretou mal isto. E era o total de um dlar e cinqenta centavos.
E eu simplesmente nunca tomei qualquer segurana. Deste modo ento, vendo como meu velho pai havia
trabalhado por aquilo e depois estar assim...?... meu irmo e eu. E eu e eu disse... Um amigo meu disse: Ora,
Billy, eu apenas quero vender a voc algum seguro.
Eu disse: Oh, Wilmer, eu no quero isto. Eu disse: Eu tenho segurana.
Oh, ele disse, voc tem?.
Eu disse: Sim, eu tenho segurana.
E uma ele disse uma... Minha esposa olhou para mim como se pensando: Voc est mentindo?.
E eu disse: No, eu tenho segurana.
Ele disse: Qual segurana que voc tem Billy?.
Eu disse: Bendita segurana, Jesus meu.
E ento, ele disse: Bem, est tudo bem, Billy, porm isto no por voc numa sepultura.
Eu disse: Isto me tirar. Esta a coisa que eu desejo...?... No estou preocupado a respeito de ficar ali,
ficar fora...?... Ento eu preferiria ter um que tirar dali ao invs ou me tirar fora dali ao invs de um para me
por l.
Dons
E eu gosto de ver um esforo unido para todas as igrejas para o Senhor Jesus Cristo. E agora, este o
motivo de conservar isto desta maneira e somente ficar na brecha e no se unir a qualquer determinada
denominao, somente ficar no meio, e assim podemos ser irmos e no ter quaisquer sentimentos de diferena,
e dizer: Bem, agora, ele um presbiteriano, ou ele um batista, ou pentecostal. Sou apenas seu irmo. Isso
tudo.
E um assim suas denominaes so agradveis; elas so belas. Eu eu as amo, cada uma. Porm elas no
levam voc para o cu. Cristo o que leva voc para o cu, sua f em Cristo.
9 Ento agora, sobre estes lenos, o maior ministrio que o Senhor tem me dado quase sobre os lenos. Oh,
eu poderia gastar horas s em contar a vocs a respeito disto. E enviamos milhares destes por ms, por todo o
mundo.
E estou grato em ver que voc cr na Bblia. Agora, uma poro de pessoas derrama... vrias pessoas,
melhor, derramam leo neles e os ungem. Est tudo bem. O que quer que seja o Senhor abenoar, sou por isto.
Mas se voc observar na Escritura, no era eles que Paulo os ungiu. Eles tiraram isto de seu corpo, Atos 19,
lenos e aventais.
Agora, voc sabe, creio que Paulo era um fundamentalista. Creio que ele era muito escriturstico no que ele
fazia. Voc sabe de onde eu penso que ele tirou isto? Eu penso que ele tirou da Escritura onde Elias, quando a
mulher sunamita veio at ele e pediu pelo seu beb. E Elias falou para Geazi tomar seu cajado e ir deit-lo sobre
o beb. Pois Elias sabia que o que ele tocava era abenoado, se a mulher simplesmente acreditasse da mesma
forma. 2
Assim eu acho que esta a sua Escritura de onde Paulo tomava lenos e aventais do corpo. De qualquer
forma, estes so alguns lenos que representam pessoas enfermas.
10 Antes de irmos mais adiante, vamos pedir para o Senhor para abenoar estes em seu esforo. Obrigado,
irmo.
Agora, nosso amado, Pai celestial, um privilgio esta noite, ter cham-lo Pai, saber que Pai
proprietrio. E ns ns Te amamos porque Tu fazes para ns, e no somos ns mesmos. Pois temos sido
comprados por um preo, o preo do Sangue do Senhor Jesus.
nisto que confiamos e Te agradecemos por este pas cristo onde as portas ainda esto abertas, e o
Evangelho pode ser pregado em liberdade de palavra e pensamento. E Te agradecemos por isto.
E agora esta noite, estas pessoas tm um direito de trazer estes lenos como sinais de sua f. Estrada a fora
atravessando o pas, talvez alguns pais idosos em um pequeno apartamento escuro. Estes lenos iro at ele,
alguma me pegando-o para o seu beb que est quente de febre. No sabemos para onde eles iro, Pai, mas Tu
sabes. E rogo para que Tu os abenoes. Abenoe as pessoas que os carregam.
11 E agora, estamos ensinando na Escritura que um dia quando Israel havia estado encurralado. Eles estavam
tentando seguir a Deus. A grande Coluna de Fogo que os guiava abaixo para o o rio. E l estavam eles com
seu lder, Moiss. E eles estavam encurralados, as montanhas, o mar, e o exrcito do fara vindo, perseguindolhes. Eles foram surpreendidos; naturalmente estremecidos. Oh, que cena. Mas nesta ocasio em que Deus
gosta de entrar em cena.
O escritor disse: Ele olhou para baixo atravs da Coluna de Fogo com olhos furiosos para o Mar Vermelho,
porque estava cortando fora o povo da terra prometida. E o mar tinha sobressaltado, e ele se moveu para trs, e
os filhos de Deus passaram de lado a lado o fundo disto em terra seca em direo a terra prometida.
Deus Pai, esta noite enquanto enviamos estes lenos, que um sinal de nossa f na concluso da obra de
Cristo no Calvrio. E Te agradecemos, que temos esta f e as pessoas tem f. E agora, quando eles so
estendidos sobre corpos enfermos, e eles alcancem seus destinos para onde eles esto esto indo, rogamos
para que Tu olhes para baixo atravs do Sangue do Senhor Jesus, e possam as doenas que esto nos corpos
serem afugentadas quando eles verem este sinal. E que as pessoas possam ser libertadas e se agarrem na
promessa que Deus havia dito em Sua palavra: Acima de tudo, desejo que voc prospere em sade.3 Concedao, Pai, pois para este propsito que os enviamos. No nome do Teu amado Filho, o Senhor Jesus, pedimos isto.
Amem.
12 Na leitura da abenoada Palavra de Deus desta noite.... Eu simplesmente amo ler Sua Palavra. E domingo
tarde eu tenho uma uma mensagem especial, se o Senhor permitir. um... Eu quero falar domingo tarde
acima na academia de msica sobre: Porque As Pessoas No Conservam o Esprito Santo? V? O que
2
3
Dons
E saber que no - isso no alguma histria de fico. Isso no simplesmente a teologia de algum. Mas
Ele vive conosco, mostra-Se, e prova-Se vivo. Oh, no deveramos ser as pessoas mais felizes do mundo?
Nossos coraes estariam correndo rapidamente.
17 E viajando ao redor do mundo e vendo as diferentes naes com seus deuses, e seus dolos, e coisas tais e
todas as suas filosofias, e depois saber que elas so tudo tolice... No existe um deles, seus fundadores esto
mortos e na sepultura e se foram. E somente h um que pode provar que seu Lder est vivo e reina. Agora,
invocaremos sua mo se voc contar a eles que voc tem que voc pode ter prazer. Eles tm prazer, tambm.
Voc diz que voc no pode gritar. Voc deveria v-los gritar. E voc pode dizer o quo feliz voc . Voc
devia ver o quo felizes eles so.
Mas nosso Jesus entra em cena e faz as mesmas coisas que Ele fez quando Ele esteve aqui antes. Ento isto
prova que Ele vive. Ele no est morto. Ele vive para todo sempre.
18 E no tenha medo. Ele est na... No importa quantas bombas atmicas eles possuem, quantas bombas de
hidrognio, e quanto eles falam disto e que isto ir acontecer. No se preocupe. Deus est na direo. Ele sabe
exatamente como dirigir. Ele sabe exatamente como sair disto. Ento no temos uma coisa a temer, mas ser
apenas um adorvel, um pequeno filho tranqilo, que est olhando para o Pai a todo minuto, e dependendo Dele
para liderar-nos, guiar-nos, e nos tomar para o nosso destino pela Sua graa.
E por am-Lo deste modo, voc no faria nenhum dano a Ele. Ora, se voc fizesse qualquer dano a Ele, ou
tudo atravs da noite, suas imensas lgrimas correriam em sua face em arrependimento. Porque voc no
machucaria o Pai por nada. Voc iria... Voc no feriria seu bebezinho; voc detestaria fazer isto. Voc
detestaria ferir os sentimentos de sua esposa ou seu marido. Quanto mais seu Senhor e Salvador. Voc iria, se
voc O ama...
19 Se voc ama sua esposa, voc no a feriria. Se voc ama seus filhos, voc no desejaria fazer nada de errado
a eles. E que tal seu Pai celestial? Ento veja voc: Ainda que eu fale as lnguas dos homens e dos Anjos, e
ainda que eu tenha todo o conhecimento e toda a sabedoria, ainda que eu tenha f para mover montanhas e no
tiver amor, nada sou. (V?) Onde houver lnguas, elas cessaro e onde houver profecia, elas desaparecero. E o
conhecimento desaparecer, e a profecia passar, e todas estas coisas. Mas quando isto que perfeito vem, isto
permanece para sempre. 7
Dons
plenitude do Seu Ser. Nele estava corporalmente a plenitude da Divindade. Todo o Esprito de Deus habita
Nele.
desse modo. Agora... E quando Ele partiu, algum gritar com outro algum. Voc fala em lnguas?. Ou
Voc profetiza? Se voc.... Agora, a est onde as pessoas adquirem estes dons tudo confuso. Voc v?
Algum dir: Porque voc no faz isso, voc no tem isto, ou voc no faz isso, voc no o tem. Agora,
voc est errado sobre isto. Deus como um grande diamante. Escute, assim voc pode realmente entender isto.
Deus como um grande diamante. E cada diamante tem uma lasca... o diamante que tem lugares lascado, deste
grande diamante principal. E coloque-o na luz, e grandes raios de luz brilham dele.
E aqueles so mensageiros de Deus, dons. Tudo isso vem de volta para o mesmo Deus. O dom de cura, o
dom da pregao, o dom de profetizar, todos os dons espirituais do corpo so somente raios ou reflexos do
mesmo Deus.
26 V o grande diamante? A um dado conhecimento, a outro sabedoria, a outro dons de cura, a outra pessoa,
dons de profecia, porm todos pelo mesmo Esprito, o grande diamante. E os grandes raios de luz que vemos
lanam deste jeito e lanam daquela maneira, e tudo declara uma coisa: que existe um Deus que vive e reina.
Amem.
E contanto que voc veja aquelas coisas em operao, sabe que Deus ainda o mesmo ontem, hoje e para
sempre. Se eu pudesse sair... Eu costumava pregar na igreja batista de Milltown, Indiana, e eu chegava em casa
de noite. L costumava estar um velho rouxinol que se colocava l, e ele ele cantava.
E eu notei numa noite tempestuosa, que ele no cantava tanto quanto ele cantou numa noite de luar. Ento
eu comecei a estudar sobre o rouxinol, e eu vim a descobrir que ele olha em direo aos cus, e ele observa. E
contanto que ele possa ver as estrelas, ele canta, porque ele sabe que em algum lugar o sol est brilhando. Oh,
que coisa, que lio poderamos aprender com isto.
E contanto que voc possa ver o Esprito de Deus operando por meio de um destes pequenos raios de luz,
existe um Deus que ainda vive e reina. O rouxinol lana sua cabea para cima e canta no topo de sua voz
quando ele consegue ver uma estrela, porque ele tem que observar a estrela para cantar. E no surpreende ento,
que isso nos traga prazer. Oh, isso um um belo borbulho para cima.
27 Quando eu era guarda florestal em Indiana, eu costumava ir a um determinado lugar e beber. Isso era uma
uma fonte, que simplesmente borbulhava o tempo todo. Eu pensava que esta era a fonte mais alegre que eu j vi
na minha vida. Ela estava constantemente borbulhando, borbulhando, borbulhando.
Ento um dia me sentei prximo ao lado daquela fonte, e eu disse: Gostaria de falar com voc, senhora
Fonte. Toda vez que eu venho aqui perto, voc est to alegre, saltando, borbulhando, carregando da maneira
como voc faz. Eu disse: Talvez isto seja porque o o animal, o cervo vem e bebe de voc que te torna feliz.
No, se ela pudesse falar, ela diria, No.
Eu disse: Talvez seja porque, talvez, algum outro animal bebesse.
No, no por isso que estou borbulhando.
Bem, ento eu disse: Talvez seja porque voc somente borbulha quando eu venho e voc isto o que faz
voc borbulhar porque eu bebo de voc.
Ela diria: No, no por causa disso.
Eu diria: Bem, o que faz voc borbulhar, senhora Fonte?.
Se ela pudesse falar de volta para mim, ela diria: Agora, senhor Branham, isto no sou eu borbulhando,
alguma coisa atrs de mim que me empurra e me faz borbulhar.
Ento eu penso que desta maneira com a igreja que nascida de novo do Esprito de Deus. No tanto de
borbulhar; algo l fazendo esta bolha, borbulhando para a Vida Eterna, fonte de gua da Vida, frescamente,
vindo todo dia da inesgotvel Fonte da Vida, a qual Cristo Jesus. Em Quem estamos plantados Nele atravs do
batismo do Esprito. Amem.
28 Agora, temos o Esprito por estes dons, em pores. Porm Cristo tinha isto sem medida. Ns O temos por
medida. A um dado conhecimento, a outro dado sabedoria.
Existem na igreja cinco ofcios: Apstolos ou missionrios, um ou outro, ambos a mesma coisa, a palavra
significa um enviado. E apstolos, profetas, mestres, evangelistas, e pastores. Deus os coloca na igreja. Mas
porque um seria um apstolo, o profeta no poderia dizer: Voc no isto. Ou o pastor para o evangelista ou
assim por diante. Mas todos eles so pequenos ramos de Deus que esto postos na igreja para o aperfeioamento
dos santos.
E em todo corpo local so doze esprito nove dons espirituais, em I Corntios 12, nove dons espirituais em
em cada corpo. Eles oper operam separadamente, mas do mesmo Esprito.
9
12
10
Dons
Abrao chamou aquelas coisas... E como ele tinha mais idade, a promessa parecia que estava distante e
distante. Abrao ficava mais forte o tempo todo, dando louvor a Deus, por mais um milagre. Quando Ele disse
que ele iria ter um beb, eu imagino que ele tinha alfinetes e Birdseye e tudo pronto. Mas quando o primeiro
ms passou, e nada estava acontecendo: Como voc est se sentindo, Sara?.
Nada diferente.
Ele disse: Glria a Deus, iremos t-lo, de qualquer modo. O primeiro ano se passou, nada diferente,
Aleluia, iremos t-lo de qualquer modo. Dez anos se passaram, Glria a Deus, iremos t-lo de qualquer
modo. Ele ficava mais velho o tempo todo.
34 Voc ns ns alegamos ser semente de Abrao. Mas se Deus no responde exatamente assim para voc:
Bem, creio que nada existe. A semente de Abrao, vergonha sobre voc. Agarre-se nas promessas de Deus.
Chame qualquer outra coisa de mentira. Continue nas promessas de Deus...?... isto.
Depois que ele estava com cem anos de idade, ele ainda disse: Iremos t-lo de qualquer modo. E ele teve.
Certamente, porque esta era a promessa de Deus. Isto o que a semente de Abrao faz. E se ns estando mortos
em Cristo, possumos a semente de Abrao, e somos herdeiros conforme a promessa. Ento que espcie de
esprito deveria estar em voc?
Estou com medo, amigos, como falei ao seu pastor hoje, igrejas que adquirem o esprito do pastor ao invs
do Esprito de Deus. Isto correto. No temos necessidade de nenhum outro esprito; no h necessidade disto.
Necessitamos do Esprito de Deus. isto... V igreja e observe a maneira como o pastor age. Observe que a
congregao age da mesma maneira.
35 Por esta razo... Voc sabe que a Bblia disse: Eu te dou um novo esprito e depois te dou Meu Esprito.15
E muitas pessoas adquirem aquele novo esprito para tentar viver corretamente, e fazer correto, e nunca recebem
o Esprito Santo, e tentam agir por Ele. E desta maneira que voc fica em confuso. Isto correto.
O novo esprito; uma nova vida. Isso nada tem... Isso bom, mas Deus tem que dar a voc um novo
esprito de modo que voc possa ficar junto com Seu Esprito. O velho esprito que voc tinha, voc no poderia
ficar consigo mesmo, e deixar sozinho o Esprito de Deus. Ento Ele d a voc um novo esprito. E vocs
pessoas vem...
por esta razo, amigos... E contanto que eu faa como um evangelista, eu tento ficar na Palavra, para que
voc receba o Esprito da Palavra, no baseado sobre a teologia de algum homem, mas no ASSIM DIZ O
SENHOR. Tenho que responder mais adiante na presena de todos vocs no dia do julgamento. Voc deve
tomar o Esprito de Deus.
36 Aquele esprito de Abrao, a semente de Abrao, a qual o Esprito Santo, estando ns mortos em Cristo,
levamos a semente de Abrao e somos herdeiros conforme a promessa. Temos o mesmo tipo de f que Abrao
tinha. E chamar tudo contrrio a Palavra de Deus como se no fosse. Deus fez uma promessa; eu aceito isto.
Isso est encerrado. Isto tudo.
No importa como me sinto, o que isto parece, ou qualquer outra coisa; Deus disse assim e est encerrado.
A esto os filhos de Abrao que so herdeiros conforme a promessa.
37 Agora, note quando Jesus esteve aqui na terra, Ele disse: Eu nada fao at o Pai Me mostrar. Ele podia
olhar por sobre a audincia, e quando o Pai Lhe mostrava algum Ele podia dizer-lhes: Seu fluxo de sangue...
Voc tocou Minha vestimenta, o fluxo de sangue parou. Ele podia fazer aquelas coisas.
Algum parava perante Ele e surgia diante Dele, e Ele dizia: Bem agora, voc um homem bom. Voc
um homem honesto.
Como voc me conhece, Rabi?.
Antes que Felipe te chamasse quando voc estava debaixo da rvore, Eu te vi orando.
No mesmo captulo, surge Pedro, que veio at Ele, e Ele disse: Ora, seu nome Simo. Disse: Voc
filho de de Jonas. Ele disse: Eu te renomearei, e te chamarei Pedro. Como Ele o conhecia, de onde ele
veio, quem ele era? O Pai Lhe havia mostrado. Ele disse assim. Tudo que Ele fez, o Pai Lhe mostrava.
38 Agora observe, quando Deus estava para usar o Seu prprio dom, Ele sabia onde isso estava. Cristo era o
dom de Deus. Estou falando de Jesus, o corpo, o Filho, agora. E quando Ele desejou usar o Seu prprio dom,
Ele O chamava para longe de Lzaro. E eles enviaram a... Disseram: Venha e ore por Lzaro. Um povo que
havia sado de sua grande igreja ortodoxa para seguir um o que era assim chamado fantico, um santo rolador.
Era exatamente disso que Ele era chamado.
E todos os primeiros cristos foram chamados de herticos. Isto loucura. V? Ento todos eles foram
chamados assim, e eles saram da igreja para segui-Lo. E Ele vivia com eles.
15
11
16
17
12
Dons
Agora, meu pobre irmo est deitado l morto h quatro dias. V? por esta razo que Ele no pode fazer
nada por meio do povo educado, que sabe tanto. V?
Oh, voc tinha tudo operado corretamente. Voc sabe onde tudo deveria estar. Mas Marta s sabia correr at
Ele. Observe. Ela caiu...?... Ele, ela disse: Senhor... Isso o que Ele era, Senhor.... Amem. Creio que ela leu
sobre a mulher sunamita quando ela desceu ao profeta; ela conhecia o Deus que estava naquele profeta. Se ela
pudesse ter com aquele profeta, ela descobriria porque seu filho morre ou seu filho morreu.
Por esta razo que ela disse quando ela foi ao profeta... Ele disse: Deus tem ocultado isto de mim. Eu no
sei por que motivo voc est preocupada. Disse: Est tudo bem contigo e com teu marido, e com teu filho?. 18
A mulher disse: Est tudo bem. Amem. Eu gosto disso. Ela veio ao ponto. Amem.
43 Marta disse: Senhor, se Tu tivesses estado aqui, meu irmo no teria morrido. Ele disse: Teu irmo se
levantar novamente. Ela disse: Sim, Senhor. Eu sei que ele se levantar novamente no ltimo dia. E foi um
bom garoto. Os judeus acreditavam na ressurreio geral do ltimo dia, especialmente os fariseus.
Ela disse: Eu sei que no importa o que... Ele est morto e enterrado. Ele est apodrecendo l no sepulcro.
Ele fede agora. Mas disse: Eu sei que mesmo agora, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dar.
Oh, que coisa, algo tem que acontecer. Mesmo agora, Senhor, mesmo agora, embora ele esteja morto,
embora ele esteja no sepulcro, embora ele esteja fedendo. Mas eu sei que Tu s exatamente o que Tu disseste
que Tu eras. A est uma alma penitente diante do Criador. As rodas esto vindo juntas. Algo tem que
acontecer. A f na Palavra lhe havia libertado. Mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus,
Deus Te dar.
44 Talvez voc tenha estado no hospital, talvez o mdico dissesse que voc ir morrer. Mas mesmo agora....
Voc pode falar a Ele. Ele est sentado mo direita de Deus fazendo intercesses sobre as suas confisses. O
mdico disse que eu irei morrer, mas mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te
dar.
Voc diz: Eles me disseram que eu nunca enxergarei de novo. Estou cego. Mas mesmo agora, Senhor, seja
o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dar. Ele o Sumo Sacerdote de nossa confisso, sentado destra de
Deus, fazendo intercesso sobre o que voc professa. E voc tem o direito de professar qualquer bno
redentiva pela qual Ele morreu. Ele foi ferido pelas nossas transgresses, modo pelas nossas iniqidades, o
castigo de nossa paz est sobre Ele e com Suas pisaduras somos sarados.
Mesmo agora, Senhor, no me importa o que o mdico diga, o que a cincia diga. Mas mesmo agora,
Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dar voc cr nisto? Mesmo agora, seja o que for que
Tu pedires a Ele, Ele far. Alguma coisa tem que acontecer.
45 Havia um corao cheio de f olhando para aquela bela garota com lgrimas rolando sobre o rosto dela,
misturado com seu cabelo, e ela disse: Mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te
dar.
Disse: Onde voc o enterrou?. Amem.
Desceu sepultura, chorando. Isto correto. Ele era um homem quando Ele estava chorando. Mas quando
Ele falou ao homem que havia estado morto por quatro dias, Sua alma estava h quatro dias de jornada. Eu no
sei onde isto foi, e nem voc. Mas seja l onde isto foi, a corrupo conheceu seu Criador, e a alma conheceu o
Feitor. E um homem que havia estado morto por quatro dias ficou de p e viveu novamente; isto era mais do
que um homem. Isto foi o Divino Deus do cu falando atravs do Seu Filho.
46 Ele era um homem quando desceu da montanha, faminto, olhando sobre as rvores para encontrar algo para
comer. Ele era um homem faminto. Mas quando Ele tomou cinco biscoitos e dois pedaos de peixe e alimentou
cinco mil, isto foi mais do que um homem. Isto era Deus falando atravs daquele homem. Ele era o Diamante
principal.
Ele era um homem quando Ele se deitou no barco aquela noite com virtude que saiu Dele da cura e da
pregao ao longo do dia, at que dez mil demnios do mar juraram que eles O afogariam. E aquele pequeno
velho barco parecia uma rolha de garrafa jogada l fora no mar, e o diabo disse: Ns O pegamos. E o leme
quebrou, e as velas caram, e os remos se foram. E eles O acordaram. Ele era um homem adormecido. Mas
quando Ele colocou Seus ps sobre a rede do barco, olhou para cima e disse: Acalma-te, emudece,19 e os
ventos e as ondas obedeceram, aquilo era mais do que um homem falando. Aquilo era Deus falando de dentro
do Seu Filho. Ele era divino.
18
19
13
Abraham Lincoln foi Presidente dos Estados Unidos de 1860 a 1865 NT.
George Washington foi um dos autores da Constituio Americana e o primeiro Presidente de 1789 a 1796 NT.
22
Fanny Crosby tornou-se cega desde os seus seis meses de vida, mas criada num humilde lar cristo; dedicou-se desde cedo a
escrever poemas e hinos, tornando-se uma famosa cantora do sculo 19 ao ponto de entoar hinos na presena de presidentes e
generais. Quando o cantor Sankey, o ministro de cnticos de D. L. Moody, perdeu sua viso durante os seus ltimos cinco anos de
vida, fez vrios duetos com Crosby. Esta era uma das compositoras favoritas do irmo Branham NT.
23
Lucas 8:46 NT.
21
14
Dons
Na plataforma quando Deus solenemente d uma viso... Agora, voc diria ali que naquele instante, Ele
disse isto: Tenho fraqueza. Mas quo maior um milagre era quando Deus usava o Seu dom? Aqui est.
como um...
50 Quando ramos garotos costumvamos ir ao carnaval, 24 ou circo, era isto. E digo, por instante, que eu era
um pouco mais exagerado do que vocs. E havia um buraco aqui acima, e podamos espiar atravs dele. Voc
no poderia ver isto, todavia vocs eram mais fortes do que eu. Deus nos faz de maneiras diferentes.
E talvez eu pudesse ficar sobre a ponta dos meus ps, e ento segurar um apoio do topo da cerca, e alcanar
com firmeza. E sou um... Estas so apenas algumas perguntas agora que vocs esto perguntando.
Irmo Branham, como que estas coisas acontecem? Como voc pode dizer para esta pessoa aqui?.
Agora, como a Escritura, voc sabe que Jesus fez a mesma coisa. Isto no sou eu; isto Ele.
E se voc no tem f para alcanar e receber isto, isso nunca acontecer. Isto sua f. Se voc alguma vez
receber qualquer coisa de Deus, isto nunca vem por meio de um pregador ou um sacerdote. Isto vir atravs de
sua f individual na obra concluda do Senhor Jesus Cristo no Calvrio.
Cura divina no tocando num poste de totem,25 ou uma agitao, ou alguma outra coisa. Isto
soberanamente a f na obra concluda do Senhor Jesus Cristo. Certamente, Isto Cristo. Est tudo concludo.
Isto sua f.
51 Deus concede coisas aps a pregao de Sua Palavra, enviando pregadores. Ele coloca dons. Ele no est
desejando que qualquer perea. Ele quer que voc prospere. Ele deseja que voc seja saudvel. Ele morreu para
este propsito, e Ele deseja que voc veja isto. Ele faz tudo que existe, at aparecendo Ele mesmo para provar
isto a voc. E ainda assim pessoas se colocam para trs e dizem: Bem, isto telepatia mental. Isso leitura da
mente. Isso do diabo.
E os judeus disseram a mesma coisa. Quando eles viram isto feito, eles disseram... A mulher no poo, Ele
lhe contou seus pecados, ou os pecados que ela estava cometendo. Quando Ele contou a Filipe l embaixo que
Ele viu a Natanael debaixo da rvore, quando Ele antes dele chegar ali. Os judeus disseram: Ele Belzebu.
Jesus disse: Eu te perdoarei, mas quando o Esprito Santo chegar e fizer isto, a palavra que voc falar
contra isto, no te ser perdoado. Profetizando que o Esprito Santo viria, porque Ele tem ressuscitado dos
mortos, e Ele est aqui na forma do Esprito Santo, o mesmo Jesus.
52 As coisa que Eu fao, vs as fareis. Eu estarei convosco e mesmo em vs at o fim do mundo. Deus est
em voc. Sua f olha para Ele. E Ele possui dons e coisas tais na igreja que contata isto. por esta razo que
isto continua acontecendo na plataforma s vezes.
No eu, v? Isto uma parte fsica. Esta uma parte que voc faz. Deus mostra um dom, e Ele apenas nos
mostra um lugar para ir. Voc sai aqui, e ir para Denver, e todos voc leem no jornal de coisas misteriosas que
acontecem na rua. Eu estava l. Isso o que foi. V?
Ningum sabia isto seno h pouco que me disseram para ir at l, e vrios lugares. Meus seguidores e
coisas sabem acerca disto. Ele deseja me contar para ir a algum lugar, e ficar na rua por um determinado tempo;
uma determinada coisa ocorrer. Isto acontecer exatamente daquela maneira. Ningum sabe de onde isto vem,
de onde isto sobre isto. Ningum sabe. Eu apenas sigo em frente e fao o que Ele me disse para fazer.
Bem, isto no me incomoda. Mas bem aqui na plataforma, apenas uma simples viso capturar a vida de
voc. O que isto? Isso voc.
53 Olhe para Lzaro. Ele nunca disse: Me enfraqueci quando ressuscitei Lzaro. Mas quando uma mulher
tocou Sua vestimenta por causa de um fluxo de sangue, Ele ficou fraco. Mas quando um homem foi
ressuscitado dos mortos, aps estar morto por quatro dias Ele nunca ficou fraco. Qual foi o problema? Deus
havia usado o Seu dom, e uma pessoa usando o dom de Deus. Foi isto. Por essa razo que Ele podia perceber.
Isso era a f dela se movendo e...
Exatamente como aqui, Jesus era, oh, toda a gua no oceano. Este dom simplesmente uma colher disto.
Mas se a gua do oceano, a mesma qumica que estar na colher a que est completamente em todo o
oceano. V o que eu quero dizer? A mesma qualidade...
Isto para fazer o qu? Engrandecer algum homem de alguma igreja? No, senhor. Isto para engrandecer
Jesus Cristo. Se isto for concedido a algum outro, Deus far voc responder por isto no dia do julgamento. Eu
no diria que um dom tirado, porque eles so sem arrependimento, dons e vocaes.
24
25
15
Dons
No estou cansado. Ele me ergueu. Ento eu saio daqueles tipos de vises, e isso no me incomoda. Mas
quando voc sai puxando, voc est puxando da fora. V o que eu quero dizer? Voc me entende agora?
58 Agora, isto o que a mulher fez. Por isso Ele se sentiu cansado, a mulher puxou de Deus, as coisas que ela
desejava de Cristo. Agora, rapidamente, estamos indo direto ao ponto.
Dons e vocaes colocados na igreja so para engrandecer e tornar um povo preparado. Agora, estou
chegando ao meu texto. Eu fui ao redor do caminho, mas em cerca de cinco minutos agora e chegaremos ao
texto. Agora, oua com ateno.
Agora, Deus deu um dom no tempo de Salomo. E Salomo tinha um dom de sabedoria. Ele era sbio pela
sabedoria de Deus, no da sua prpria, mas de Deus, ele pediu a Deus por isto, e Deus deu isto a ele.
E qualquer dom de Deus ser reconhecido ser a verdade... E todo mundo que ia em volta estava procurando
o que era isto, e a conversa vindo acerca disto, e oh...?... Voc leia II Crnicas no captulo 9 quando voc for
para casa.
E ento, caminho abaixo em Sab, a rainha, uma mulher maravilhosa... Oua com ateno agora. Todo
mundo, talvez, os que vinham estavam dizendo a ela: Voc deveria subir Palestina, o grande Deus do cu....
Agora, ela no era... Ela era uma pag.
59 Bem, o grande Deus do cu havia abenoado um homem e deu a ele um dom. E o nome dele Salomo.
Voc deveria ver o poder do seu dom do Deus de Israel. De tanto as pessoas dizerem a ela, voc sabe, a f vem
pelo o qu? Ouvir.26
Todo mundo vinha. Um viajante passou pelo meio de Sab, ora, ela tinha, ora, ela ela ouviu disto. A est
a maneira de se fazer.
No fique afastado e dizendo: Eu no creio nisto.
V onde seu nome est nesta noite? Imortal, ela est salva. Mas suas aes (O qu?) dirigidas ao dom de
Deus... Por esta razo que Marta teve seu irmo, sua alma, de volta a vida; sua f e aes em direo ao dom de
Deus.
60 E a rainha de Sab, ela disse: Agora, eu posso estar errada, mas se tudo isso que eu ouvi verdade, isso
deve ser maravilhoso. Ento eu irei.
Voc faz idia do que a mulher teve que fazer? Ela esteve provavelmente pelo menos uns trs meses no
deserto, uma mulher, no num quarto com ar-condicionado, mas sentada em um camelo. Voc faz idia quanto
sacrifcio?
E hoje noite, podemos ouvir do dom de Deus e nem atravessamos a rua. No de surpreender que ela se
levantar e condenar esta gerao. Mas ela desejou saber. Isso valeu mais do que a vida para ela. Agora, no
importava quantos bens e e presentes ela pegou para d-los, se isto era assim. Agora, esta pequena mulher se
preparou com todos estes bens, especiarias, e talentos de ouro e tudo para dar para a causa de Deus se isto era
assim. Ela no sabia que isto era assim. Ela apenas ouviu. Ento a f vem pelo ouvir. Ento ela vai de encontro
para descobrir. Olhe o que ela tinha que arriscar.
61 Naqueles dias os desertos estavam repletos de ismaelitas e ladres. Ora, eles despedaariam aquela pequena
guarda abaixo, e tomaria todo aquele ouro e coisas. Mas se voc est realmente procurando a Deus, Deus ver
voc chegar l (V? A est), se voc sincero. Ela foi. Ela disse: Eu quero ver por mim mesma. Ento aqui
vai ela naquela pequena caravana, noite aps noite, dia aps dia, o trabalho no deserto, os lamentos do camelo,
as reclamaes dos servos, as bolhas do sol quente, seus raios quentes diretos do sol da Arbia l abaixo
naquele o sol na frica simplesmente queimar voc.
E ela cavalgou adiante, uma rainha, com toda elegncia. Ela no se importou o quo longe isto a levaria. Ela
queria ver por si prpria. Oh, se o povo das das naes, quando eles ouvem que Deus tem feito qualquer coisa,
se eles apenas viessem e fossem sinceros, e vissem por si mesmos, voc faria isto?
62 Agora, quando ela veio, ela chegou a Salomo. Ela no veio apenas para ficar uma noite. Ela estava indo
para ver a coisa do comeo ao fim. deste modo que se faz. Fique com isto. Ela estava indo para test-lo e
examin-lo.
Ento finalmente veio sua chance. E quando ela ficou de p diante de Salomo, ele revelou a ela tudo que
estava em seu corao. Quo real.27 Os dons de Deus sempre funcionam corretamente. Salomo disse a ela as
coisas que estavam em seu corao conforme a a Bblia, e contou a ela cada pergunta que estava em seu
corao, Deus trabalhando atravs do Seu dom.
26
27
17
28
29
18
Dons
E se Ele no Se torna o mesmo que Ele era nos dias passados, ento Ele no est vivo, pois Ele prometeu:
As obras que Eu fao vs tambm as fareis. Mesmo maiores do que estas vs fareis porque vou para o Meu
Pai.30
E o mundo que tem adquirido a Bblia, l a Bblia, e diz: Vossos mestres fabricaram isto; ns cremos que
Ele ressuscitou. At ento, os maometanos so simplesmente os mesmos como os demais deles, os budistas e o
restante deles. Mas graas a Deus, Jesus vive. Ele vive da morte. E isso no alguma histria fictcia. No
algo manufaturado, teologia feita em casa.
68 Aquelas pessoas que dizem que os dias de milagres passaram, seus argumentos so mais fracos do que a
sopa feita pelas sombras de uma galinha que morreu de fome. Eles no tm conseguido uma perna para ficar de
p ou uma Escritura para se sustentar.
Qualquer homem que pudesse pregar qualquer coisa contra o pecado, tem que reconhecer que as
enfermidades so atributos do pecado, tem. Amem. Quero dizer isso do meu corao. Voc no pode lidar com
o pecado sem lidar com seus atributos.
Se uma serpente tivesse sua... Se um grande animal tivesse suas garras no seu lado, voc simplesmente no
tem que cortar fora suas garras. Apenas bata nele na cabea; isto tomar conta da garra.
E quando Cristo morreu por causa do pecado, Ele bateu as enfermidades na cabea e tudo que ia com ela,
mesmo a prpria morte. E no estamos mortos, porm estamos vivos. Quem ouve as Minhas Palavras e cr
naquele que Me enviou, embora ele esteja morto, todavia ele viver; e quem quer que viva e creia em Mim
nunca morrer.
Ele conquistou a morte, o inferno, a sepultura. Paulo disse quando Ele saiu do sepulcro: Oh, morte onde
est teu aguilho? Oh, sepultura, onde est tua vitria? Mas graas a Deus que nos d a vitria por meio de
nosso Senhor Jesus Cristo.31 Ele vive.
69 O mundo est faminto, porm o plpito est fraco. Temos os melhores mdicos que j tivemos. Temos os
melhores hospitais que j tivemos. Temos os melhores remdios que j experimentamos. E temos mais
enfermidades do que jamais tivemos. Por qu? Temos os piores plpitos, os mais fracos que j tivemos, embora
tenhamos as melhores igrejas e os melhores homens educados que j tivemos. Porm temos as igrejas mais
fracas que j tivemos. Temos mais pecado do que o mundo j conheceu, incredulidade. O que pecado seno
incredulidade?
Aquele que pecar j est condenado.32 Isto correto. A est seu pecado. No fumar, beber, isso so
atributos do pecado. Mas voc um pecador porque voc no cr.
70 Quando Jesus questionou, disse: Quando Eu vier terra... Ele no disse: Eu encontrarei igrejas? Eu
encontrarei sinceridade? Encontrarei mestres? Encontrarei ensino da Bblia? Encontrarei fazendo isto? ele
disse: Encontrarei alguma f?. 33
Voc tem o poder. Voc necessita de f. Posicionalmente saber onde voc est em Cristo, e ento render-se
a si mesmo. Aleluia. No acha que estou louco...?... Se estiver, deixe-me sozinho. Sou mais feliz deste modo do
que estava do outro. Isto correto. No estou louco. Isto a verdade. Eu apenas sinto... Sei que meu redentor
vive. Sei que Ele vive. Sim. Oh, posso v-Lo como Ele se move e anda.
Sei que Ele est neste edifcio agora mesmo. Sei que Sua Presena onde quer que dois ou trs estiverem
reunidos juntos Eu estarei em seu meio.34
71 No creio que meu garoto deu algum... No creio que eles deram cartes de orao hoje. Eu lhe disse que
no, porque eu iria pregar. Mas eu sinto que o Esprito Santo est to perto neste momento. Creio que oraremos
pelo enfermo de qualquer modo. Creio que faremos isto.
Eu O vejo vindo plataforma para me pedir s um minuto, para esperar um minuto. No precisamos que
voc suba aqui com uma orao. No precisamos que voc suba aqui com um carto de orao. Voc fique
onde est. Voc creia que a misso tem sido pregada esta noite e a mensagem que tem sido pregada e voc ver
Jesus se mover em cena.
Voc no precisa de cartes de orao quando a uno do Esprito Santo est presente. Ele est a para
curar. Ele est a para dar seja o que for dado. Isto correto. Oua.
72 Uma vez quando eles estavam pregando l embaixo quando Jesus foi para o Seu caminho depois da
ressurreio. Duas pessoas estavam indo no caminho para outro lugar chamado Emas. E no seu caminho l
30
19
Dons
que esperar por Ele. E quando Ele unge, e se Ele encontra a voc, ento eu peo que voc tenha um desejo para
Deus em seu corao.
Se Jesus Cristo tem ressuscitado dos mortos e est aqui em Seu poder, e voc est a em necessidade, como
a mulher estava e que havia tocado em Sua vestimenta, dizendo: Voc....
Agora, voc diz: Bem, irmo Branham, posso subir e tocar em voc?. No, isto seria tocando em mim.
Isso no faria nenhum bem. Mas voc quer tocar Nele.
Como voc toca Nele? A Bblia disse isto: Ele o sumo Sacerdote agora mesmo, mo direita do Pai,
fazendo intercesses. Ele um Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades.
isto correto?
Se voc tem uma enfermidade ore por Ele, e pea, e descubra se Deus no te dar o toque e deixar voc
toc-Lo, se voc apenas crer. [Algum fala em lnguas Ed.] Seja reverente. Esteja em orao. Voc olhe, viva,
apenas ore.
77 Agora, voc totalmente estranho para mim. Nada sei de voc. Voc sabe disto. Mas agora, voc apenas ore
e diga: Deus (em seu corao, assim) eu no conheo este homem, e ele no me conhece; mas Tu conheces
meu desejo, e Tu conheces meu corao. E eu quero que Tu sejas misericordioso comigo. E se voc fizer isso,
eu creio que Ele far... Estou apenas me rendendo para ver o que Ele diria, para ver o que Ele faria, para ver
como Ele faria. Isto O eleva. Que Ele possa conceder minha orao.
Agora, eu vejo a Luz da que est esquerda aqui agora, e est parada sobre uma senhora. Ela est orando.
uma senhora sentada bem atrs mo direita ao lado aqui, ela tem uma pequena cobertura branca, e ela tem
uma cobertura de aparncia cinza ( isto) com uma roupa de aparncia escura e ela est orando. Ela est sentada
bem atrs de uma senhora de cor.
Ela moveu seu corpo h pouco depois. Ela est usando culos. Ela tem ataques de tontura. Se isto correto,
senhora, levantaria sua mo? Bem reto atrs daquela...?... Voc bem aqui, voc bem a.
Bem, voc no ter mais isso, senhora. Sua f O tocou. Se tu podes crer... Isto causado por um problema
de nervos, irm. Uma sombra que estava em volta de voc saiu. Agora, seja reverente. Voc est na Presena
Dele que Vida.
78 Aqui est uma senhora sentada aqui com um chapu preto, olhando para mim, bem aqui. E Isso est parado
sobre ela. Ela tem um vestido xadrezado e usando culos. E isso um... Ela est sofrendo com alguma coisa
errada em sua cabea. um problema de sinusite. Ela tem um problema nervoso. Voc cr e aceita isto, cr que
Deus te curar e se tornar s? Voc cr? De todo seu corao? Se voc cr, voc pode ter isto.
Esteja em orao. O que voc acha, senhor? Parece que voc no pode...?... De certa forma vejo um homem
olhando para mim ali chorando nervosamente, observando isto. Permita-me apenas falar com voc por um
minuto, voc sentado bem a com um terno azul.
Voc cr de todo seu corao? De cabelo preto, sentado prximo ao homem com barba. Voc cr de todo
seu corao? Sim, com voc que estou falando. Talvez os microfones no estejam conduzindo minha voz.
Quando a uno me golpeia, eu no sei por que o que estou dizendo.
79 Mas voc parece ser sincero e voc continua se movendo em volta. Apenas me parece... Voc est bem em
linha comigo. Eu somente gostaria de falar com voc. Voc cr em mim como Seu servo? Voc voc cr nisso
de todo o seu corao? Voc tem uma necessidade de Deus que voc gostaria que Deus fizesse, e voc queria
que eu... Se eu puder revelar a voc o que voc deseja, voc creria de todo seu corao que Deus daria isto a
voc? Voc creria? Tudo bem.
Voc olhe nesta direo e no olhe para o seu irmo, apenas olhe para Cristo. E Ele te curar daquele
reumatismo que voc tem, Ele no curar? Voc tem reumatismo, no tem? Sim, senhor. E voc tem voc tem
uma bursite tambm, no tem? Est certo. Est certo.
Voc tem mais algum por quem voc est orando, no tem? Uh-huh. Esta sua esposa. Ela no est aqui.
Porm ela estava em um acidente de automvel e ficou ferida. Suas pernas e seu corpo estavam feridos, e ela
est toda abalada. Isto ASSIM DIZ O SENHOR. Isto verdade, no ? Levante sua mo se isto verdade.
Voc cr que Ele ressuscitou dos mortos? Para te curar, senhor, eu no poderia. V? Mas Ele pode. Ele o
Curador. Eu nada sou.
80 No se preocupe, pequena me, sentada, vejo sua mo levantada assim. No fique com medo. E voc com
sua mo assim. Apenas creia. Voc sabe que Deus pode curar o seu problema do corao e te fazer s? Voc cr
nisto? Voc cr? Voc tinha problema do corao, no tinha, a pequena senhora de vestido azul que tem seu
cabelo penteado para trs?
21
Esta mensagem intitulada Dons (Gifts) foi pregada pelo irmo William Marrion Branham, no dia 7
de Dezembro de 1956, Sexta-feira noite, no Templo Maranata em Brooklyn, Nova York, EUA. Este
texto foi traduzido na ntegra do ingls para o portugus em Janeiro de 2009.
Para pedidos de outras mensagens gratuitas escreva para o e-mail diogenes.dornelles@yahoo.com.br
35
O texto do The Free Word diz: Ento Ele est aqui te curando NT.
22