Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
56, 2013
La ciencia en el Estado
Un anlisis del andamiaje regulatorio e
institucional de las biotecnologas agrarias en
Argentina
Carla Poth
desiguALdades.net
Research Network on Interdependent
Inequalities in Latin America
The desiguALdades.net Working Paper Series serves to disseminate first results of ongoing research
projects in order to encourage the exchange of ideas and academic debate. Inclusion of a paper in the
desiguALdades.net Working Paper Series does not constitute publication and should not limit
publication in any other venue. Copyright remains with the authors.
Poth, Carla 2013: La ciencia en el Estado. Un anlisis del andamiaje regulatorio e institucional de
las biotecnologas agrarias en Argentina, desiguALdades.net Working Paper Series 56, Berlin:
desiguALdades.net International Research Network on Interdependent Inequalities in Latin America.
The paper was produced by Carla Poth during her short-term doctoral fellowship at
desiguALdades.net from 07/2012 to 09/2012.
La ciencia en el Estado
Un anlisis del andamiaje regulatorio e institucional de las biotecnologas
agrarias en Argentina
Carla Poth
Resumen
El modelo biotecnolgico agrario se insert en Argentina desde mediados de la dcada
del 1990. A partir de ese momento, la produccin agraria se ha tornado un eje central de
la poltica econmica de este pas, generando profundas modificaciones econmicas,
polticas y sociales en el agro argentino. La importancia de la construccin de un
andamiaje institucional para este proceso ha sido considerada, pero escasamente
estudiada, por lo que los principios que sustentan las regulaciones en este pas han
sido poco vislumbrados. En este trabajo se busca analizar algunas caractersticas
centrales de la normativa sobre bioseguridad en la Argentina, revisando las formas
en que la misma retoma el principio de precaucin y la nocin del riesgo en semillas
transgnicas. Para este trabajo, se ha construido una lnea de tiempo en base a los
relatos de los integrantes de la Comisin Nacional de Biotecnologa Agropecuaria
(CoNaBiA), encargada de liberar las semillas transgnicas, y a la lectura bibliogrfica.
Finalmente, se ha reflexionado sobre los principales elementos con los que estos
sujetos construyen las nociones a estudiar, denotando la relevancia que el conocimiento
cientfico posee en estos espacios y las consecuencias que estos elementos tienen en
la participacin democrtica igualitaria.
Palabras claves: biotecnologas | ciencia | democracia
Nota Biogrfica
Licenciada en Ciencia Poltica en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad
de Buenos Aires. Doctoranda de Ciencias Sociales en la misma universidad, bajo
la tutora de la Investigadora de Conicet, Carla Gras y el co-director Atilio Born.
Integrante del Programa de Estudios Rurales y Globalizacin de la Universidad de
General San Martn (Buenos Aires). En el marco de desiguALdades.net, tuvo entre
julio y setiembre 2012 una beca doctoral de perodo corto en el rea de investigacin
III: desigualdades socio-ecolgicas
Contenido
1.
Introduccin1
2.
3.
4.
3.1
precaucin
10
14
4.1
18
19
21
21
22
5.
24
6.
Reflexiones finales
29
7.
Bibliografa32
1.
Introduccin
has. (el 33% del rea total de este cultivo) correspondieron a variedades resistentes a
insectos y 400.000 has. (el 10% del total) a variedades tolerantes a herbicida (ArgenBio
2013a).
La consolidacin de este modelo fue durante la dcada del 90, cuando el Estado
construy los andamios polticos y regulatorios donde la CoNaBiA ocup un rol
fundamental.
En este trabajo realizaremos una reconstruccin del entramado institucional de
la bioseguridad en Argentina y analizaremos sus caractersticas, funcionamiento e
implicaciones sobre el modelo productivo agrario.
En primer lugar, definiremos las caractersticas centrales del modelo biotecnolgico
agrario, haciendo hincapi en las transformaciones productivas, sociales y econmicas
que este nuevo modelo conllev.
Luego observaremos las caractersticas del marco regulatorio e institucional, anclando
el momento poltico en el que comenz la implementacin del modelo biotecnolgico
agrario en Argentina, estableciendo quines se encargaron de generar las regulaciones
sobre bioseguridad, y analizando las nociones construidas de bioseguridad, principio
de precaucin y riesgo.
Incorporaremos al anlisis el tratamiento que el Protocolo de Cartagena sobre
Bioseguridad (PCB 2000) realiza de estas mismas nociones y la forma en que este
documento interpela y provoca la redefinicin de las mismas por parte de los espacios
regulatorios nacionales. As, indagaremos las especificidades que estos conceptos
presentan en el marco institucional argentino.
Finalmente, reflexionaremos sobre las consecuencias que estas miradas tienen en
trminos de la construccin democrtica de las polticas estatales sobre bioseguridad.
La lectura de material bibliogrfico, documentos elaborados en el marco del Protocolo
de Cartagena sobre Bioseguridad, resoluciones administrativas y legislacin argentina,
junto con el anlisis de las entrevistas realizadas a los integrantes de la CoNaBiA,
sern centrales para la realizacin de este trabajo.
2.
Durante los ltimos 30 aos hemos visto una serie de transformaciones que significaron
la reconfiguracin de las relaciones sociales, econmicas y polticas en el globo.
Una nueva dinmica de globalizacin del capital bajo el comando del capital-dinero
(o sea, dinero en forma financiera) (Burnham 1996; Bonnet 2003) fue acompaada
de la implementacin de nuevas estrategias productivas, basadas en la lgica de
la demanda (just in time) y cambios en el consumo (especializacin y aumento de
los estndares de calidad). Junto con esto, se implement un conjunto de medidas
polticas reconocidas como las polticas neoliberales tendientes a desarticular la
fuerza del trabajo y recomponer la acumulacin del capital que haba entrado en crisis
desde fines de la dcada del 60 (Pascual, Ghiotto y Lecumberri 2007).
As, se llevaron adelante polticas de apertura de los mercados nacionales, flexibilizacin
laboral, desarticulacin de la organizacin sindical y reduccin de los salarios, polticas
fiscales regresivas y estabilidad monetaria a travs de la reduccin del gasto pblico,
y se oper una serie de transformaciones en la estructura y funciones del Estado,
a partir de la tercerizacin, privatizacin y descentralizacin de servicios pblicos
(Holloway 1992).
Las nuevas tecnologas fueron una herramienta fundamental para la efectividad de
estos cambios. El internet implic la reduccin de las lgicas del espacio y el tiempo
de movilidad del capital. Las micromquinas disminuyeron sus costos, permitiendo el
traslado de los procesos productivos y estimulando la segmentacin y el disciplinamiento
del trabajo (Holloway y Pelaez 1994). La produccin de conocimiento, un factor nodal
para la valorizacin del capital, se volvi central en todas las instancias del aparato
productivo, instaurando lo que se define como capitalismo cognitivo (Vercellone
2005).
En el nuevo escenario mundial las empresas transnacionales fueron las grandes
beneficiadas. Estas corporaciones, productoras de bienes y servicios, al tiempo
que especuladoras financieras, transformaron el mapa econmico a travs de sus
inversiones y fusiones (Minsburg 1999). Baluartes de la ideologa del libre mercado,
se consolidaron como las principales propulsoras de los espacios de regulacin
internacional del comercio (Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Tratados de
Libre Comercio (TLCs)), instando a los Estados a negociar y establecer las reglas
ms seguras para la continuidad de sus ganancias.Lo fundamental en este proceso
Estas nuevas lgicas desconocen las proximidades. Los ojos de los productores se
alejan de lo local o lo regional, centrndose en el mundo, haciendo de su produccin
un elemento vulnerable a los vaivenes de los mercados internacionales. As, la
perspectiva de la produccin hacia el mbito global y la necesidad de tomar riesgos
empresariales se vuelven centrales, y la relacin con la tierra es absolutamente
mediada por esta forma de mercado que aparece como una red de carcter mundial
donde el conocimiento se vuelve un eje nodal para la produccin de valor.
Hasta aqu hemos visualizado las transformaciones mundiales que dieron paso
a la constitucin del modelo biotecnolgico agrario y hemos podido desglosar las
especificidades del mismo. La presencia del conocimiento como elemento central de
la estructura agraria en este perodo hace de la produccin cientfica un mbito que
debe ser analizado, tanto por su rol en la produccin de las biotecnologas como
por su funcin nodal en la regulacin de las mismas. Porque partimos de la idea de
que estas transformaciones observadas en el mbito productivo se cristalizan en las
instituciones estatales y en las regulaciones relativas al modelo biotecnolgico agrario,
es que buscamos comprender el lugar que ocupa la ciencia en estas instancias de
regulacin. En adelante desarrollaremos los conceptos centrales que aparecen en
la regulacin internacional sobre OVGMs y analizaremos cmo fueron construidos.
Luego definiremos las especificidades de estos conceptos en las instituciones de
regulacin en Argentina.
3.
6 Estos autores tambin incluyen a los fabricantes de alimentos, las agencias estatales y las
organizaciones de desarrollo internacional (Josling y Babinard 1999: 13-17).
podemos ver que en el marco del protocolo las biotecnologas son consideradas
como radicalmente nuevas y, por tanto, los riesgos no slo son desconocidos, sino
tambin mltiples. Esto amerita la configuracin de un principio de precaucin que
se implemente previendo riesgos fsicos y medioambientales. Por otro lado, el PCB
presenta este principio como un mecanismo de proteccin de la salud y el ambiente
tanto para las generaciones presentes como futuras, considerando los posibles
efectos en la produccin y la oferta agrcola alimentaria, el derecho al acceso a los
alimentos, la calidad sanitaria y nutricional y la conservacin y el control de la base
gentica del sistema agroalimentario (Rangel Pessanha 2004). Junto con esto, el
protocolo pretende contemplar tambin todos aquellos impactos que ponen en peligro
la subsistencia socioeconmica de la poblacin y busca promover el acceso a la libre
informacin y la participacin de todos los sectores implicados, con el propsito de
proteger la diversidad cultural y la participacin democrtica (Glover 2003; Wakeford
y Pimbert 2003).
Argentina fue uno de los pases firmantes del Protocolo de Cartagena sobre
Bioseguridad, adems de participar activamente en sus negociaciones. Sin embargo,
el Congreso nunca ratific este protocolo porque, segn los argumentos esgrimidos
en los documentos legislativos, el principio de precaucin no era ms que un intento
por establecer barreras paraarancelarias7 a los productos agrcolas transgnicos. As
si bien Argentina participa en sus reuniones, no lo hace a travs del voto, sino como
Pas No Parte del Protocolo.
Las negociaciones en el PCB y la realizacin final del documento consolidaron lo
que se conoci como la visin norteamericana y la visin europea. La visin
norteamericana plasmaba la posicin de pases que, en el comercio global, se
posicionan como exportadores de commodities, basados en una estructura productiva
con un uso intensivo de tecnologas. Las biotecnologas eran la estrategia (y as lo
planteaban quienes fueron sus principales promotores) para la reduccin de costos
y el aumento de rindes en la produccin agraria. La visin de la Unin Europea (UE),
en cambio, es la de aquel mercado importador de productos agrcolas que privilegia el
mercado interno y la diversificacin. El lugar ocupado en trminos comerciales defini
concretamente los posicionamientos de ambos bloques en el marco del Protocolo.
Sumado a esto, la problematizacin del tema por parte de organismos de consumidores
en la UE profundiz las diferencias entre estas posturas (Campos Motta 2008), dado
que la UE estableci leyes de etiquetado y fortaleci las regulaciones y controles para
la liberacin de transgnicos. El punto ms lgido de este debate se consolid cuando,
7 Las barreras paraarancelarias son frenos a la importacin utilizando mecanismos no impositivos.
Los subsidios a la produccin agraria, o los argumentos preventivos relativos a la salud en los
OVGM son ejemplos de este tipo de barreras.
desde 1998 y durante cuatro aos, la UE estableci una moratoria de hecho que fren
la liberacin de los OVGMs. Con esto se prohibi la comercializacin a Europa de
aquellas semillas genticamente modificadas que no hubieran sido aprobadas.
Las posturas adoptadas en estos debates y la definicin final de la UE (seguida por
muchos pases que apoyaban su posicin) permearon la poltica argentina de manera
contundente.
Por un lado, las estrategias internacionales de la Cancillera y la Secretara de
Agricultura argentina, implicaron la intervencin pblica en el marco de las posiciones
adoptadas por el reconocido Grupo Miami8 (EEUU, Canad, Australia y Chile). As,
particip en negociaciones (a travs de intermediarios) con el fin de hacer prevalecer
las consideraciones comerciales frente a las ambientales y sociales, promoviendo
la exclusin de las normativas del protocolo sobre los commodities y los productos
derivados de OGMs,9 fomentando el no etiquetado, la restriccin de la implementacin
del documento con Estados no partes y la prevalencia de acuerdos internacionales
previos (especialmente tratados comerciales) (Poth 2009a).
Por el otro, los frenos impuestos por la legislacin europea se vieron plasmados en la
consolidacin de un tercer momento de evaluacin en la liberacin de transgnicos.
Hasta este momento, las evaluaciones constaban de dos momentos: una primera
instancia de evaluacin del OGM y de las condiciones de su liberacin al ambiente,
realizada por la Comisin Nacional de Biotecnologa Agropecuaria, y una segunda
evaluacin de inocuidad alimentaria, realizada por el Servicio Nacional de Sanidad
y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y el Comit Tcnico Asesor en el Uso de OGM
(Resolucin N 511). A partir de entonces se incluira la evaluacin sobre los mercados
de exportacin a cargo de la Direccin de Mercados Agrcolas (Resolucin N 328).
Con esta medida se consolid lo que se conocer hasta la actualidad como poltica
espejo, medida con la que slo las semillas genticamente modificadas aprobadas
por los mercados europeos seran liberadas para la comercializacin y la produccin
en el pas. As, esta poltica puso en la letra lo que haba sido una constante en el
proceso de liberacin, la permanente mirada que los organismos pblicos ponan en
los mercados globales y la poltica agresiva de insercin de la economa argentina
como productora de commodities a nivel internacional (Poth 2013).
4.
recorrido histrico que lo hace confluir con otros expertos en una forma especfica de
construir conocimiento:
Tiene que tener un anclaje institucional, saber de anlisis de riesgo y algn
expertise en algn rea. Tienen un conocimiento desde adentro (CV 2010, exintegrante de la CoNaBiA).14
Tener un conocimiento desde adentro implica, en el caso de quienes han compuesto
o componen el organismo, la presencia de trayectorias profesionales e institucionales
compartidas, lo que significa no slo generar acuerdos explcitos sobre el funcionamiento
y los lineamientos bsicos de trabajo, sino tambin que la llegada de los integrantes a
este espacio se construye con la creacin de capacidades especficas, referidas a su
formacin en espacios de investigacin donde la necesidad de buscar financiamiento
para su trabajo siempre fue una constante. As, estos sujetos cristalizan en sus acciones
y cosmovisiones diversas lgicas: por un lado, aquellas que se construyen en las
redes cientficas globales; por el otro, en los espacios gubernamentales interesados
en la produccin biotecnolgica; y finalmente, en los crculos empresariales donde
se busca promover la innovacin en estas tecnologas. En muchos casos, el haber
sido pioneros en biotecnologas ayud a estos especialistas a acceder a puestos de
gestin en espacios de investigacin pblica donde confluan con el sector privado
de manera permanente. Adems, muchos participan en organismos internacionales y
foros globales, tanto del mbito pblico como del privado. Finalmente, estos tcnicos
poseen una concepcin del conocimiento que lo entiende asociado a lo aplicado,
ntimamente relacionado con la necesidad de generar nuevas tecnologas, relegando
la ciencia bsica, la cual es considerada como atemporal.15 Hacer este conocimiento
desde adentro implic que muchos quedaran afuera. As, esta cosmovisin abri un
abismo entre quienes fueron considerados expertos y quienes no hacan ciencia o
no compartan ciertos principios epistemolgicos.
14 CV fue la mano derecha de MR, participando como coordinadora de la comisin hasta el ao 2000.
Tambin Ingeniera Agrnoma, CV fue parte de la conexin de MR con el mbito cientfico, dados
su participacin en la Facultad de Agronoma de la Universidad de Buenos Aires como docente de
carrera y su lugar de gestin en la Maestra de Economa Agraria de la misma Facultad.
15 En lneas generales, el planteo de que la ciencia bsica coloca a quienes la realizan en una torre
de marfil (extrado de algunas entrevistas) intenta anteponer una lejana con la realidad social. La
ciencia aplicada saltara esa lejana y rompera con la separacin entre esos espacios, siendo til
para la sociedad. Esta concepcin es parte de un cambio fuerte en la estructura de la produccin
cientfica en Argentina, que se asent entre mediados de los 80 y mediados de los 90. El mismo
parti de la necesidad de entablar relaciones con el sector privado (en bsqueda de financiamiento)
e implic la ruptura del histrico prurito de que investigar para el mercado podra resultar denigrante
(Calandra 2009).
que es sensible a nivel comercial, por lo que las actas de las reuniones son de tipo
reservado, no son pblicas. De hecho:
No vemos para qu hacerlas pblicas. S se hace pblico cuando se llega a
una resolucin final. Cuando se est en plena discusin, no. Porque fjate que
las discusiones se hacen a nivel de expertos (MPA 2011, integrante actual de
la CoNaBiA).17
4.1
Tomamos una frase planteada por EH, quien actualmente an contina como asesor
de la CoNaBiA, para analizar la perspectiva con la que se piensa el principio de
precaucin:
Precaucin no significa prohibicin, sino hacer las cosas con cuidado. El
principio de precaucin, en la visin argentina, es caminar con precaucin,
pero caminar [...] porque sabemos que esta tecnologa es importante para el
desarrollo de tu pas (EH 2011).
Podemos observar entonces que, aunque el principio de precaucin no se encuentre
enunciado en la regulacin, quienes regulan y hacen poltica en trminos de
bioseguridad hablan de l, lo incorporan a su anlisis. Incluso, se podra pensar que
el principio de precaucin, lejos de servir como un obstculo, se instala en un contexto
poltico (y se nutre de ese contexto) en el que lo necesario es avanzar; caminar hacia
adelante, en una tecnologa que es parte del desarrollo del pas. Esto se observa
en algunas de las entrevistas a fundadores de la CoNaBiA que, cuando hablan del
principio de precaucin plantean que: ac (por la CoNaBiA) estamos para impulsar
las biotecnologas, no para prohibirlas (EH 2011); o que, pensamos (en referencia a
quienes armaron la comisin) que haba que tener una estrategia de aprobacin de
los productos, no tanto de bioseguridad, pero s de aprobacin (MR 2011).
En oposicin a esta perspectiva, el mismo EH plantea que el PCB cristaliza una nocin
de precaucin que en verdad es prohibicin, una frmula no muy aceptable para
la poltica nacional. Por qu esta prohibicin no sera aceptable?, cmo se usar el
principio de precaucin en Argentina? Cmo se problematiza y por qu? Como dijimos
en apartados anteriores, el uso del principio de precaucin se encuentra asociado a
17 MPA era, al momento de la entrevista, responsable de un cargo de gestin en la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Catlica, docente e integrante de la CoNaBiA (representando al Instituto
Nacional de Semillas, INASE). Fue parte del organismo que se encargaba, al momento de que
Monsanto requiere la liberacin de la Soja RR, de la evaluacin y el registro de semillas.
la perspectiva del riesgo que tengan las tecnologas que se estn regulando. As, la
bioseguridad implicar la implementacin de este principio de precaucin segn se
considere que las biotecnologas son ms o menos riesgosas.
En adelante veremos cmo se observa el riesgo en la regulacin de bioseguridad en
Argentina, contemplando las problemticas planteadas.
4.1.1 Seleccin natural, seleccin cientfica
La regulacin de bioseguridad en Argentina considera que los OVGMs no son
organismos diferenciados respecto de los organismos convencionales. El uso de la
ingeniera gentica para el desarrollo de esos productos vegetales no cambia para
ellos las condiciones de la especie. Esto puede observarse en la aplicacin de los
principios de familiaridad y equivalencia sustancial para su evaluacin. Ahora bien,
qu es lo que hace que ambos organismos sean similares para los integrantes de
la CoNaBiA? La seleccin de las mejores especies que se realiza en el laboratorio.
Desde la mirada de quienes regulan sobre OVGMs, el trabajo cientfico permite eliminar
cualquier tipo de malformacin o falla, reduciendo los riesgos que el organismo podra
tener al momento de ser liberado:
[Vos vas a ir observando lo ms normal que tengas y que adems, tenga el
gen insertado. Y que adems haya expresado como te parece que tenga que
expresar. Entonces, todo este proceso de seleccin previa hace que para llegar
al momento de la regulacin vos elegs ese evento y decs ahora lo voy a
multiplicar y voy a empezar a hacer el primer ensayo a campo chiquitito [...].
En los mltiples ensayos que hagas a partir de eso, todos esos temores se van
descartando (DL 2011, integrante de la CoNaBiA).18
As, el cientfico en el laboratorio realizara el mismo trabajo de seleccin que realiza
la naturaleza sobre las especies. Es ms, incluso la naturaleza se presentara como
ms riesgosa para esta perspectiva, dado que las modificaciones que se realizan en
este mbito son ms radicales y tienen menos posibilidades de ser controladas: Es
mucho ms el porcentaje del genoma que se altera naturalmente que lo que se altera
por la insercin de un gen o una construccin multignica (DL 2011).
El control de las modificaciones genticas se vuelve posible dado que, tal y como se
plantea el determinismo gentico, la naturaleza biolgica de los genes sera cerrada e
inmutable y estara aislada de la influencia del ambiente. Esto permitira mirar a cada
gen evolucionando de manera aislada respecto de los dems y, al mismo tiempo,
reconocer cmo se manifiesta su mensaje gentico en una caracterstica especfica del
organismo. As, cualquier modificacin inserta por ese cientfico en el gen se expresar
en alguna particularidad que podr ser previsible luego de varias experimentaciones
(Ho 2007).19 Segn esta perspectiva, la ingeniera gentica y el trabajo del cientfico no
tendran diferencia alguna con el trabajo que realiza la naturaleza e incluso resultara
ms eficiente, dado que permite el control de las especies obtenidas. Llegado al
momento de la liberacin, el transgnico, similar a su convencional, no presentara
riesgos a priori. Los transgnicos son considerados an ms estables que el proceso
natural, por lo que su relacin con el ambiente no presentara grandes riesgos.
Sin embargo, hay varios elementos que contradicen estos argumentos. En primer
lugar, el trabajo que se realiza en el laboratorio dista bastante de lo ocurrido en el
mbito natural. La ingeniera gentica combina genes entre especies que jams se
cruzaran en el mbito natural, utilizando componentes biolgicos tan violentos que
son capaces de romper una cadena de ADN (e incluso de invadir clulas existentes),
que tienen efectos impredecibles sobre la fisiologa y la bioqumica de los organismos
transgnicos. Luego, las teoras genticas del genoma fluido surgidas en los 80
han demostrado que, lejos de poder controlar y aislar la funcin y manifestacin de
cada gen, la expresin de la cadena de genes constituye un entramado complejo
de retroalimentacin y constante fluir que hace que este proceso resulte sumamente
impredecible. El genoma en s mismo, incrustado en la red metablica-epigentica,
est lejos de ser estable o aislado de las exigencias ambientales (Ho 2007: 53). Los
genes saltan horizontalmente entre especies, movidos por virus o parsitos. Entonces,
no se puede creer que cambiando el gen se cambia el rasgo o que transfiriendo un
gen se transfiere slo ese rasgo. Finalmente, y dadas estas condiciones, no se puede
considerar que los organismos genticamente modificados son estables. Estudios
belgas y franceses han encontrado que el ADN inserto en todos los cultivos comerciales
aprobados por la Unin Europea desde 2003 se han reconfigurado y en la actualidad
son diferentes a lo que describieron al momento de su liberacin las compaas que
los comercializan (Ho 2003).
En los argumentos que esgrimen los integrantes de la CoNaBiA la ciencia pareciera
convertirse en un medio capaz de prever todos los escenarios posibles de evolucin,
19 Todos estos principios se sustentan adems en el principio del Central Dogma de la biologa
molecular (Ho 2007).
permitiendo la eleccin racional entre diversas opciones. Esto supone la idea de que
se conocen la totalidad (o casi) de las variables y comportamientos intervinientes en
cada uno de los escenarios que se consideran. Supone, adems, la presencia de un
experto capaz de reconstruir todos los escenarios existentes posibles y la objetividad
de los fenmenos que se estn analizando (Callon, Lascoumes y Barthe 2001). En
esta perspectiva, la ciencia construye una tecnologa que no da lugar a la incertidumbre
de sus consecuencias. Este enfoque, adems, piensa la produccin del conocimiento
en trminos acumulativos. El proceso de conocimiento implica la construccin de una
lnea progresiva que transita desde la ignorancia hacia el conocimiento total sobre el
tema, con la consecuente seguridad (y aparente eliminacin del riesgo) que brinda
ese proceso acumulativo.20
4.1.2 Los alimentos y el etiquetado
Si bien desde 1995 la Direccin de Calidad Agroalimentaria participa de la evaluacin
de los estudios de impacto ambiental para la liberacin de OVGMs, pensar estos
organismos como homlogos a los convencionales tiene el mismo sustento que los
criterios con que se evala la liberacin al ambiente. Y esto ha tenido consecuencias
concretas, como el freno a las leyes de etiquetado de OVGMs en el Congreso Nacional,
o la definicin explcita de no implementar el Sistema Argentino de Trazabilidad para el
Sector Agroalimentario (SAT).
Los fundamentos econmicos en este anlisis se vuelven centrales. El aumento de
las inversiones que deberan realizar las empresas para garantizar la trazabilidad y
las trabas al libre comercio que impondra el etiquetado de los alimentos funcionan
como argumentos para frenar este tipo de polticas a favor de la libre eleccin de los
consumidores: la mayor amenaza que soporta la industria de alimentos, por causa de
la utilizacin de la biotecnologa, es el etiquetado (y la consecuente informacin) de
los productos (Plan Estratgico 2004: 16).
4.1.3 Una mirada de lo social
Mientras que las ciencias biolgicas y la ingeniera gentica tienen un lugar central
en la constitucin del andamiaje regulatorio, las ciencias sociales se encuentra
completamente relegadas, dado que los riesgos sociales que podra provocar la
liberacin de OVGMs no son contemplados. Y esto es as porque las consecuencias
sociales son consideradas como externas a estas tecnologas, un producto de la mala
20 El aumento de la seguridad va, para los entrevistados, en paralelo con la reduccin del temor a las
posibles consecuencias de los OVGMs.
la regulacin cristaliza los esfuerzos por hacer todas las cosas necesarias para que la
Argentina sea un pas biotecnolgico (MR 2011). Slo de esta manera, les es posible
pensar que el principio de precaucin implica caminar.
Lejos de negar la necesidad de implementar el principio cientfico, lo que se plantea en
la regulacin argentina sobre bioseguridad son nuevos mecanismos de utilizacin de
este principio, continuando con el desarrollo de semillas genticamente modificadas
y promoviendo la consolidacin del modelo agrario vigente. Y al mismo tiempo que
el riesgo tiene una fuerte impronta comercial, vemos que mucha evidencia es dejada
fuera por ser eminentemente poltica (MR 2011). Observamos que la ciencia ocupa
un rol central en esta comisin, brindando las certidumbres necesarias para continuar
avanzando. El principio de precaucin, desde esta perspectiva, no pierde su carcter
cientfico sino que se constituye en base a una nocin especfica de la ciencia. Pero,
cul es esta nocin de ciencia?
Es aquella cuyo fin prctico aparece fuertemente ligado a la produccin de bienes de
valor para el mercado. Es una ciencia cercana a lo que Silvio Funtowicz y Roger Strand
(2007: 268) denominan modelo moderno de legitimacin donde, en apariencia, slo
se informa a la poltica produciendo conocimiento considerado como objetivo, vlido,
fiable y completo. Con este conocimiento, el poltico no hace ms que ordenar segn
valores y aplicar. As es como impera la nocin moderna de racionalidad y la divisin del
trabajo que permite la separacin de la esfera poltica, la cientfica y el mercado. Bajo el
modelo moderno de legitimacin, la incertidumbre puede ser eliminada, al suponerse
que la ciencia puede prever una descripcin acabada de los hechos y visualizar
previamente los costos y las soluciones. Al mismo tiempo, esta ciencia contina
sosteniendo los principios de neutralidad valorativa y objetividad, amparndose en el
mtodo que resulta universalizable. La produccin cientfica y el mercado capitalista
se encuentran intrnsecamente relacionados en sta cosmovisin. Quienes participan
en esta comisin no slo han naturalizado las relaciones de produccin capitalistas,
sino tambin las prcticas de produccin cientficas establecidas en este contexto. En
este sentido, la ciencia se dispone a investigar aquello que resulta relevante para la
valorizacin del capital.
Como vemos, el halo de neutralidad cientfica y objetividad que los integrantes de
la CoNaBiA dicen mantener, recubre prcticas polticas y econmicas concretas.
Indemnes en la lgica del modelo moderno de legitimacin, quienes trabajan en la
comisin se muestran convencidos de que su posicin cientfica de asesoramiento
no sigue lineamientos polticos, y que las decisiones son tomadas por un sujeto
poltico que le es ajeno. Sin embargo, sus prcticas tienen un fundamento poltico
5.
Hasta aqu hemos visto las formas complejas en que el conocimiento cientfico participa
en las instancias del estado y constituye las regulaciones sobre bioseguridad. Esto
tiene consecuencias especficas en la participacin democrtica de los ciudadanos
en lo que respecta a la implementacin, consolidacin y desarrollo del modelo
biotecnolgico agrario.
La nocin de ciencia vista en apartados anteriores incide directamente en las formas
en que los integrantes de esta comisin definen quines participaran en la construccin
de las polticas de bioseguridad.
25 Este mismo entrevistado planteo que no tena dudas de que la biotecnologa es posiblemente
la revolucin del siglo XXI para alimentar al mundo, mientras recordamos que otros integrantes
plantean que la biotecnologa es importante para el desarrollo de tu pas (MR 2011).
26 El Eurobarmetro es la experiencia a la que los entrevistados remiten cuando piensan la produccin
de las ciencias sociales. Es una encuesta anual realizada por la Comisin Europea que sondea la
relacin entre los consumidores y los transgnicos, con una mirada interdisciplinar.
6.
Reflexiones finales
Hemos observado a lo largo de este trabajo las transformaciones histricas que dieron
marco a la constitucin del modelo biotecnolgico agrario a nivel global. Junto con
esto, repasamos los marcos institucionales de carcter internacional creados con la
participacin de diversos sectores sociales que se animaron a problematizar cada uno
de los aspectos referidos a la bioseguridad en transgnicos. Estos debates confluyeron
en la creacin de un marco regulatorio que, aunque con mltiples contradicciones,
implement un principio de precaucin atento a mltiples factores asociados a las
biotecnologas, como la cuestin ambiental, la alimentaria, los diversos aspectos
7.
Bibliografa
Altvater, Elmar (2006): Existe un marxismo ecolgico?, en: Born, Atilio; Amadeo,
Javier y Gonzlez, Sabrina (eds.), La teora marxista hoy. Problemas y
perspectivas, Buenos Aires: CLACSO, 341-363.
Consejo Argentino para la Informacin y el Desarrollo de la Biotecnologa (ArgenBio)
(2013a): Cultivos aprobados y adopcin, en: http://bit.ly/Jpe0Yy (consultado
23/09/2013).
Calandra, Mariana (2009): El INTA y sus rdenes simblicos en pugna, en: Gras,
Carla y Hernndez, Valeria (eds.), La Argentina rural. De la agricultura familiar
a los agronegocios, Buenos Aires: Biblos,192-214.
Callon, Michel; Lascoumes, Pierre y Barthe, Yannick (2001): Agir dans un monde
incertain. Essai sur la dmocratie technique, Paris: Seuil, 29-60.
Campos Motta, Renata (2008): O risco nas fronteiras entre poltica, economa y ciencia:
A controversia acerca da poltica sanitaria para alimentos genticamente
modificados [Tesis de Maestra, Instituto de Ciencias Sociais, Universidade de
Brasilia, Brasil].
Cecea, Ana Esther (2001): La territorialidad de la dominacin: Estados Unidos y
Amrica Latina, en: Revista Chiapas 12, 7-31.
Domnguez, Diego y Sabatino, Pablo (2010): La muerte que viene del viento. La
problemtica de la contaminacin por efecto de la agricultura transgnica en
Argentina y Paraguay, en: Bravo, Ana Luca; Centurin Mereles, Hugo Florencio;
Domnguez, Diego Ignacio; Sabatino, Pablo; Porth, Carla Mariela y Rodrguez,
Javier Leonel (eds.), Los seores de la soja: la agricultura transgnica en
Amrica Latina, Buenos Aires: Ed. Ciccus, CLACSO, 31-123.
ETC Group (2006), Las 10 compaas de semillas ms importantes del mundo, en:
http://bit.ly/16TsMGt (consultado: 23/09/2013).
Fernndez Iglesias, Luz (2001): El empleo de organismos genticamente modificados
en el complejo maicero argentino. Desafo para una poltica comercial
sustentable [Ponencia presentada en el Seminario de Integracin y Aplicacin
del Area de Economa, Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad de
Buenos Aires].
Foucault, Michel (1979a): Curso del 14 de enero de 1976 [2nda Ed.], en: Varela,
Julia y Alvarez-Ura, Fernando (eds.), Microfsica del Poder, Madrid: Editorial
La Piqueta, 139-153.
(1979b): Las relaciones de poder penetran en los cuerpos [2nda Ed.], en:
Microfsica del Poder, Madrid: Editorial La Piqueta, 153-162.
(1999): Las mallas del poder, en: Esttica, tica y hermenutica. Obras
esenciales [Vol. III], Barcelona: Piados, 235-254.
Holloway, John (1992): La reforma del Estado: Capital global y Estado nacional, en:
Revista Perfiles Latinoamericanos 1, Mxico: FLACSO, 7-32.
Teubal, Miguel (2003): Soja transgnica y crisis del modelo agroalimentario argentino,
en: Revista Realidad Econmica 196, http://bit.ly/15lC9eJ (consultado
23/09/2013).
Verba, Sydney (1969): Thoughts about Political Equality: What is It? Why do We Want
It?, en: http://hvrd.me/15lHec8 (consultado 23/09/2013).
(2001): Political Equality: What is it? Why do we want it?, in: Russell Sage
Foundation Working Paper Series, New York: Russel Sage Foundation.
Therborn, Gran 2011: Inequalities and Latin America: From the Enlightenment
to the 21st Century.
2.
3.
4.
Braig, Marianne; Costa, Srgio und Gbel, Barbara 2013: Soziale Ungleichheiten
und globale Interdependenzen in Lateinamerika: eine Zwischenbilanz.
5.
6.
7.
8.
Lorenz, Stella 2011: Das Eigene und das Fremde: Zirkulationen und
Verflechtungen zwischen eugenischen Vorstellungen in Brasilien und
Deutschland zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
9.
10.
Daudelin, Jean and Samy, Yiagadeesen 2011: Flipping Kuznets: Evidence from
Brazilian Municipal Level Data on the Linkage between Income and
Inequality.
11.
12.
13.
Strbele-Gregor, Juliana 2012: Lithium in Bolivien: Das staatliche LithiumProgramm, Szenarien sozio-kologischer Konflikte und Dimensionen sozialer
Ungleichheit.
14.
15.
16.
Sabato, Hilda 2012: Political Citizenship, Equality, and Inequalities in the Formation
of the Spanish American Republics.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Canessa, Andrew 2012: Conflict, Claim and Contradiction in the New Indigenous
State of Bolivia.
23.
24.
Cicalo, Andr 2012: Brazil and its African Mirror: Discussing Black
Approximations in the South Atlantic.
25.
26.
Wintersteen, Kristin 2012: Protein from the Sea: The Global Rise of Fishmeal
and the Industrialization of Southeast Pacific Fisheries, 1918-1973.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Fritz, Barbara and Prates, Daniela 2013: The New IMF Approach to Capital
Account Management and its Blind Spots: Lessons from Brazil and South
Korea.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Backhouse, Maria; Baquero Melo, Jairo and Costa, Srgio 2013: Between
Rights and Power Asymmetries: Contemporary Struggles for Land in Brazil and
Colombia.
42.
Geoffray, Marie Laure 2013: Internet, Public Space and Contention in Cuba:
Bridging Asymmetries of Access to Public Space through Transnational
Dynamics of Contention.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Araujo, Kathya 2013: Interactive Inequalities and Equality in the Social Bond: A
Sociological Study of Equality.
55.
Reis, Elisa P. and Silva, Graziella Moraes Dias 2013: Global Processes and
National Dilemmas: The Uncertain Consequences of the Interplay of Old and
New Repertoires of Social Identity and Inclusion.
56.
desiguALdades.net
desiguALdades.net is an interdisciplinary, international, and multi-institutional
research network on social inequalities in Latin America supported by the Bundesministerium fr Bildung und Forschung (BMBF, German Federal Ministry of Education
and Research) in the frame of its funding line on area studies. The LateinamerikaInstitut (LAI, Institute for Latin American Studies) of the Freie Universitt Berlin and
the Ibero-Amerikanisches Institut of the Stiftung Preussischer Kulturbesitz (IAI,
Ibero-American Institute of the Prussian Cultural Heritage Foundation, Berlin) are in
overall charge of the research network.
The objective of desiguALdades.net is to work towards a shift in the research on
social inequalities in Latin America in order to overcome all forms of methodological
nationalism. Intersections of different types of social inequalities and
interdependencies between global and local constellations of social inequalities are
at the focus of analysis. For achieving this shift, researchers from different regions
and disciplines as well as experts either on social inequalities and/or on Latin America
are working together. The network character of desiguALdades.net is explicitly set
up to overcome persisting hierarchies in knowledge production in social sciences
by developing more symmetrical forms of academic practices based on dialogue
and mutual exchange between researchers from different regional and disciplinary
contexts.
Further information on www.desiguALdades.net
Contact
desiguALdades.net
Freie Universitt Berlin
Boltzmannstr. 1
D-14195 Berlin, Germany
Tel: +49 30 838 53069
www.desiguALdades.net
e-mail: contacto@desiguALdades.net