Laboratoires et projets

Laboratoire Hritages et Constructions dans le Texte et lImage, EA 4249

(responsable: Rmi Le Marchadour), axe Culture populaire et culture
savante dans les Amriques, Universit de Bretagne-Sud-Lorient.

Laboratoire dEtudes Romanes, EA 4385 (responsables : Franoise Decroisettte

et Julio Premat), quipe Amrique latine contemporaine : littrature et sociohistoire, projet Juan Jos Saer : archives, mmoire, critique (responsable :
Julio Premat).

Archivos Juan Jos Saer, Proyecto de Investigacin Plurianual, IdIHCS,

UNLP-CONICET (responsable : Miguel Dalmaroni).

Comit dorganisation

Sergio Delgado, Mariana Di Ci, Pnlope Laurent, Valentina Litvan, Julio

Premat, Diego Vecchio, Graciela Villanueva.

Avec la participation de :
Institut des Amriques
Maison de lArgentine
Contacts:
marianadicio@yahoo.fr
ju.premat@wanadoo.fr
graciela.villanueva1@wanadoo.fr

Vendredi 4 juin 2010

09h30

Ouverture du colloque
Miguel Dalmaroni, Universidad Nacional de La Plata - CONICET
Rmi Le Marchadour, Universit de Bretagne Sud Lorient
Julio Premat, Universit Paris 8 Vincennes Saint-Denis

Samedi 5 juin 2010

09h30

Mariana Cataln, Universidad Nacional de Rosario -CONICETRestos y despus : lecturas de escritores sobre Juan Jos Saer

Anala Gerbaudo, Universidad Nacional del Litoral -CONICETDemarcaciones, enseanza y literatura argentina
(derivas de una conversacin sobre El ro sin orillas)

Paulo Ricci, Universidad Nacional de Buenos Aires -CONICETLiteratura y amistad : la cuarta hiptesis

10h00

Sergio Chejfec, crivain

Sobre Palo y hueso (1964). Notas en busca de un prlogo

Juan Carlos Mondragn, crivain, Universit Lille III

La novela de Carlos Tomatis

Pause

Edgardo Dobry, crivain, Universidad de Barcelona

Prosas profanas y Arte de narrar : Saer ante Daro
Daniel Balderston, University of Pittsburgh
Saer y sus traducciones inditas de Wallace Stevens
y William Carlos Williams

Pause

Nicols Lucero, University of Georgia

Las vueltas del personaje

Pnlope Laurent, Universit Paris Sorbonne - Paris IV

La parte por el todo?

12h30 Djeuner

Valeria Sager, Universidad Nacional de La Plata - CONICET

El tiempo que pasa y el tiempo que hace como condiciones de la obra:
Juan Jos Saer

Sergio Delgado, crivain, Universit de Bretagne SudLorient

Viaje y escritura en Saer

Miguel Dalmaroni, Universidad Nacional de La Plata - CONICETCromografas. Escritura y recuerdo de lo visible,

entre La mayor y El arte de narrar

Florencia Amorena, Universit Paris 8

El plano : instantnea de un movimiento en La grande de Saer

13h00 Djeuner
14h30

Cristina Iglesia, Universidad de Buenos Aires

Dobleces

Dardo Scavino, Universit de Versailles Saint Quentin

La gnesis de un final

Julio Premat, Universit Paris 8

Volver a empezar

Pause

14h00

Pause

Nora Catelli, Universidad de Barcelona

La historia de la literatura como parte de un programa esttico :
Saer en los ensayos

Graciela Villanueva, Universit Paris III

Estudio gentico de incipits y excipits

Rafael Arce, Universidad Nacional del Litoral

-Universidad Nacional de Rosario -CONICET
Saer exotista

Valentina Litvan, Universit Paris 8

A medio borrar en el origen : de Saer a Saer

Alberto Giordano, Universidad Nacional de Rosario - CONICETSaer y su concepto de la ficcin

Mariana Di Ci, Universit Paris 8

Juan Jos Saer, a medio escribir