MODIFICA RESOLUCION EXENTA N3498, DE 2013,

QUE

APRUEBA

POSTULACION
DEPORTIVOS

BASES

AL

ADMINISTRATIVAS

REGISTRO

DE

SUSCEPTIBLES

DE

DE

PROYECTOS

DONACIONES

CON FRANQUICIA TRIBUTARIA DE LA LEY DEL

DEPORTE, EN LO QUE INDICA.-

RESOLUCION EXENTA W
SANTIAGO,

r-

'

l J

23 AGO. 2013

VISTOS:
a) La Ley N'1 9.712, del Deporte.

b) El Decreto N60, de 2010, del Ministerio Secretaria

General de Gobierno, que designa Director Nacional
del Instituto Nacional de Deportes.
c) El Decreto N'46, de 2001, del Ministerio Secretaria

General de Gobierno, que aprueba el Reglamento

del Fondo Nacional para el Fomento del Deporte y
de las Donaciones para Fines Deportivos Sujetas a
Franquicia Tributaria.
d) La Resoluci6n Exenta N'349a, de 2013, del Instituto

Nacional

de

Administrativas
proyectos

Deportes,
que
Aprueba
Bases
de
postulaci6n
al
registro
de

deportivos

susceptibles

de

donaciones

con franquicia tributaria de la Ley del Deporte.

e) El Memorandum N'a9, de 23 de agosto de 2013, de
la

Jefa

del

Departamento

de

Evaluaci6n

de

Proyectos, Divisi6n de Desarrollo IND.

t)

La Resoluci6n N'1.600, de 200a, de la Contraloria

General

de

la

Republica,

que

fija

normas

sobre

exenci6n del tramite de toma de raz6n.

CONSIDERANDO:

1.

Que, la Ley N'19.712, entrega al Estado el crear las condiciones necesarias para
el ejercicio, fomento, protecci6n y desarrollo de las actividades fisicas y deportivas,

estableciendo al efecto una politica nacional del deporte que contemple acciones
coordinadas de la Administraci6n y de los grupos intermedios de la sociedad,
destinadas a impulsar, facilitar, apoyar y fomentar actividades fisicas y deportivas
en los habitantes del territorio nacional, a traves de la prestaci6n de servicios de

fomento deportivo y de la asignaci6n de recursos del presupuesto publico.

2.

Que, conforme 10 dispone el articulo 44 de la Ley citada, el Instituto aprob6 las

Bases Administrativas para la postulaci6n al
susceptibles de

donaciones

con franquicia

registro de proyectos deportivos

tributaria

de

la

Ley del

Deporte,

mediante la dictaci6n de la Resoluci6n Exenta N'349a, de 2013, indicada en la

letra d) de los vistos precedentes.

3.

Que, de acuerdo a Io expuesto en el Memorandum individualizado en el literal e)

de los vi stos, resulta necesa rio complementar y aclarar algunos aspectos de las
bases administrativas citadas precedentemente, con el objeto de optimizar la

evaluaci6n de los proyectos y dar cumplimiento a los principios de eficiencia y

eficacia que rigen la administraci6n, debiendo dictarse el acto administralivo
modificatorio de la Resoluci6n Exenta N3498, de 2013, que aprueba las Bases
Administrativas aludidas.

RESUELVO

1.

MODIFicANSE las Bases Administrativas de Postulaci6n al Registro de Proyectos

Deportivos Susceptibles de Donaciones con Franquicia Tributaria de la Ley del
Deporte, aprobadas por Resoluci6n N3498, de 2013, del IND, en los terminos que

se expresa en los resuelvos siguientes, permaneciendo inalterada en todas su's

demas partes.

2. SUSTITUY ASE el texto del Producto W8.3, denominado "Mantenci6n de Recintos

Deportivos", por elsiguiente:

8.3

PRODUCTO: MANTENCION DE RECINTOS DEPORTIVOS

Corresponde a la mantenci6n de las instalaciones deportivas que componen el recinto

deportivo. Se refiere al conjunto de actividades destinadas a mantener el buen

funcionamiento de dichas instalaciones durante su vida util. Se excluyen de esta definici6n
las reparaciones, mejoramiento y reposiciones destinadas al restablecimiento de las
condiciones origina les de construcci6n.
Se entiende por Instalaci6n Deportiva, a todas las instalaciones, campos, dependencias 0
espacios,

de cualquier caracteristica, tanto al aire libre como cubierto, cerrada como

abierta, dedicada a la practica del deporte y la aclividad fisica, en toda su gama de

modalidades,

posibilidades

finalidades,

incluyendo

las

zonas

de

equipamiento,

complementarias 0 funcionalmente necesarias para el desarrollo de la actividad deportiva

y que esten comprendidas dentro del terreno del recinto deportivo.

REQUISITOS ESPECIFICOS

Se debera senalar en la descripci6n del producto, en que consistira la mantenci6n,

indicando el nombre del recinto deportivo y las Instalaciones en que se aplicara la
mantenci6n

(estas

ultimas

deberan

corresponderse

con

las

instalaciones

declaradas en el detalle de gastos del formulario de postulaci6n). Para los servicios

que se contraten, se debera indicar el tlempo de duraci6n del servicio, el cual no
podra durar mas de 12 meses.

Para este producto, se autoriza la postulaci6n de proyectos a entidades donatarias

que tengan recintos del IND en administraci6n por encargo de gesti6n, cuyos
convenios se encuentren vigentes a diciembre de 2013.

EI costo anual del producto Mantencion de Recintos Deporlivos, correspondera a la

su ma de los costos de mantencion anuales de cada una de las instalaciones que

se esperan mantener con los recursos donados, los que se deberan declarar en el
detaile de gastos de bienes y servieios del formulario de postulaeion.

Si existe un costo para mantener las areas verdes conexas aias instalaciones

Se excluyen de las instalaciones a mantener, las instalaeiones deporlivas

entregadas en concesion 0 administraeion aias soeiedades anonimas deporlivas

deporlivas declaradas, el mismo debera estar incluido en los costos de mantencion

declarados por cada instalacion.

profesionales.

DOCUMENTOS ANEXOS

Convenio de Comodato, de Concesion, Contrato de Arrendamiento 0

de

comodato, autorizado ante Notario, suscrito entre el

Promesa

de Comodato, vigentes. Se debera adjuntar copia del convenio, contrato 0 de la promesa

propietario del

terreno y el

postulante, que tenga una vigencia hacia el futuro de al menos cinco (5) anos, contados
desde la fecha de postulaeion del proyecto al concurso.

Certificado de Informes Previos otorgado por la Direccion de Obras Municipales

respeeliva, con una antigedad de no mas de un ano al momento del cierre de las
postulaciones, y debe senalar que la propiedad tiene destino equipamiento deporlivo.

Certificado de Dominio Vigente del inmueble, el que no podra tener una antigedad

superior a seis (6) meses, contados haeia atras desde la fecha de postulaeion del proyecto
y se debera actualizar cada (6) seis meses hasta el inieio de la ejecucion del proyecto,

presentandolos en la

Direceion

Regional de

la

region donde liene su domieilio.

La

propiedad debera estar totalmente saneada.

RECURSOS HUMANOS

No se permite pago a recursos humanos .

GASTOS EN BIENES YlO SERVICIOS

Se autoriza el gasto de manteneion por instalacion deporliva declarada, el que

podra incluir la adquisicion de bienes de consumo y el pago de servieios tales
como: materiales y servieios de aseo, consumo de agua, energia electrica, insumos
para mantencion de canchas, etc., y todos aquellos gastos en bienes de consumo y
servicios

que

permitan

el

mantenimiento

de

las

instalaciones

deporlivas

declaradas.

3. REEMPLAzASE en el Producto 8.1, denominado "Adquisicion de Inmuebles 0

Recintos Deporlivos", Parrafo "Requisitos Especificos", la frase "Grupo objetivo al
que benefieiara y estimacion de usuarios anuales", por la siguiente: "estimacion de
usuarios anuales".

4. ARCHVE5E por Oficina de Partes, una copia del presente acto administrativo,
junto al original de la Resolucin Exenta N"3498, de 2013, que por este acto se
modifica, adara y complementa.

5. ADPTEN5E por el Departamento de Evaluacin y Control de Proyectos, una vez

tramitada totalmente la presente resolucin, las medidas que correspondan para
poner

disposicin

de

los

interesados

en

el

sitio

eiectrnico

(www.ind.d), copia de este acto administrativo.

1'1

PTOR"

'."

-d

GABRIEL RUIZ TAGLE CORREA

/ --...-/ /DIRECTOR NACIONAL

NSJlIUTO NACIONACOEDEPORTE5 DE CHILE

C/C/

Folio N"1900

DISTRIBUCIN:
Gabinete Director Nacional.
Divisin de Actividad Fsica y Oeportes.
Divisin de Desarrolla.
Direcciones Regionales (15).
Departamento Evaluacin y Control de Proyectos.
Departamento Juridico.
Oficina de Partes.

del

Instituto