El Mar y la Serpiente/Resea

Guillermo Prez Molina

Evala: Dra. Valeria Grinberg Pla

Datos orientadores
La novela histrica, Mar y la Serpiente, de la escritora argentina Paula
Bombara fue publicada en el ao 2005 por Grupo Editorial Norma. El
texto se asienta en un perodo histrico en el que la Argentina estaba
envuelta en conflictos sociopolticos como: violencia paramilitar y la
dictadura militar.
La novela est constituida de tres captulos en el que se
relaciona distintas etapas del ciclo vital de la protagonista, y su
estado alegrico a un contexto social y poltico de la Argentina de los
aos 70 y 80.

Argumentos del libro

As, el primer captulo, La nia, narra desde la ptica de la niez en
el que se encuentra la protagonista, las impresiones afectivas y
cognitivas que se interioriza fruto de los acontecimientos de prdidas
simblicas y materiales. Como es el caso de la muerte del padre y el
abandono del hogar natal. Finalmente, este apartado es una
fotografa del drama familiar y nacional. Sobre todo, con respecto al
uso de la memoria en tiempos de represiones polticas- y
emocionales. As, los silencios y las distorsiones se tornan habituales
en la narracin hacia la prdida de un familiar dentro de un
contexto de violencias estructural como las desapariciones por parte
del Estado.
En el segundo captulo, La Historia, la protagonista como
preadolescente, comienza a cuestionar la memoria familiar. Dicho
esto, tematiza el pasado sobre su padre- y de la nacin?-, al mismo
tiempo, se observa el intento por organiza los recuerdos y olvidos.
Todo esto, a partir del dilogo intergeneracional que establece con la
madre. Especficamente, a travs de la confrontacin y el testimonio.
Finalmente, La decisin, es el captulo que clausura la novela.
Aqu la protagonista-adolescente apela por las memorias de los
desaparecidos desde sus recuerdos ms ntimos y sus afectos
(corporizaciones) de la poca de represin poltica. As, logra articular
un enunciado histrico. En el que la protagonista se identifica como
hija de desaparecido. Acto simblico, que rompe los silencios y
secretos que permeaban en su familia y la nacin argentina.

El Mar y la Serpiente/Resea
Guillermo Prez Molina
Evala: Dra. Valeria Grinberg Pla

Memoria o posmemoria?
Durante el texto se va gestando a la Memoria como un proceso
abierto de reinterpretacin del pasado que deshace y rehace sus
nudos para que se hallen de nuevo sucesos y compresiones
(Richard, 1998:20). Conforme a esto, la novela focaliza que tras la
desaparicin del padre, la protagonista inici un proceso de relectura
y confrontacin con la versin familiar con respecto a lo sucedido.
As, por ejemplo, los recurrentes reclamos de la protagonista a su
madre: y papa? (13), Por qu desapareci mi pap? (51), Quin
secuestro a mi pap? (59) necesito que me cuentes todo (87), se
vuelven una constante relectura en bsqueda de una mirada ms
amplia y diversa en la que interviene una serie de factores, tales
como la memoria de los otros ylos olvidos de los otros (68).1

Nocin de legado/Posicionamiento generacional

1 Esta novela histrica no es un acto de posmemoria. Debido a que el trabajo

de memoria que hace la protagonista no est en su totalidad mediada en
recuerdos indirectos. Lo ms importante, ella es una hija-testimonio que estuvo
inmersa en las realidades de su padre y madre. Y, de la represin poltica
(Dictadura en Argentina).