2013 1459504800000

Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Tribunal Superior do Trabalho
A C R D O
(Ac. 3 Turma)
GMALB/pat/AB/lds
RECURSO DE REVISTA. DOENA OCUPACIONAL.
RESPONSABILIDADE CIVIL DO EMPREGADOR.
CONCAUSA. DANO MORAL. CONFIGURAO. O
dano
moral
prescinde,
para
sua
configurao, de prova, bastando, para
que surja o dever de indenizar, a
demonstrao do fato objetivo que
revele a violao do direito de
personalidade.
Evidenciada
a
existncia de nexo de concausalidade
entre a doena que acometeu o autor e o
trabalho desempenhado, fato que se alia
constatao de culpa do empregador,
caracteriza-se o dano moral. Cabvel,
assim,
a
indenizao
respectiva.
Recurso de revista conhecido e provido.
Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso
de Revista n TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004, em que Recorrente
GERINALDO LIMA DO COUTO e Recorrida SANTISTA WORK SOLUTION S.A.
O Eg. Tribunal Regional do Trabalho da 20 Regio, pelo
acrdo de fls. 749/760-PE, complementado a fls. 795/804-PE, deu parcial
provimento ao recurso ordinrio da r.
Acolhida a negativa de prestao jurisdicional nesta
Corte e devolvidos os autos ao Regional, foram parcialmente providos os
embargos de declarao do autor, a fls. 940/945 e 961/963-PE.
Inconformado, o reclamante interps recurso de
revista, com base no art. 896, "a" e "c", da CLT (fls. 966/979-PE).
O apelo foi admitido pelo despacho de fls. 983/987-PE.
Contrarrazes a fls. 990/999-PE.
Os autos no foram encaminhados ao d. Ministrio
Pblico do Trabalho (RI/TST, art. 83).
o relatrio.
V O T O
Firmado por assinatura digital em 30/03/2016 pelo sistema AssineJus da Justia do Trabalho, conforme MP
2.200-2/2001, que instituiu a Infra-Estrutura de Chaves Pblicas Brasileira.
Este documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.tst.jus.br/validador sob cdigo 10012228E5C1E164ED.
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
Tempestivo o apelo (fls. 964 e 966-PE) e regular a

representao (fl. 17-PE), esto presentes os pressupostos genricos de
admissibilidade.
1 DOENA OCUPACIONAL. RESPONSABILIDADE CIVIL DO
EMPREGADOR. CONCAUSA. DANO MORAL. CONFIGURAO.
1.1 CONHECIMENTO.
Assim est posto o acrdo regional, quanto ao tema
(fls. 751/755-PE):
DA CONDENAO EM DANO MORAL - DO NEXO DE
CAUSALIDADE E DA CULPA OU DOLO DA RECORRENTE IMPROCEDNCIA
Inconforma-se o recorrente com a condenao ao pagamento de
indenizao por danos morais.
Diz que a deciso de piso no se encontra em consonncia com as
provas produzidas nos autos, principalmente com o laudo pericial.
Ressalta que a concluso pericial clara no deixando dvidas de que a
doena do recorrido degenerativa e que o labor apenas atuou como
concausa na piora dos sintomas.
Salienta que no foram preenchidos simultaneamente os requisitos da
responsabilidade civil (dano, nexo causal e ato ilcito), no havendo que se
falar em condenao por dano moral.
Ao exame.
A magistrada sentenciante assim se pronunciou:
DA INDENIZAO POR ACIDENTE DE TRABALHO Pugna o autor pela condenao da reclamada ao pagamento de
indenizao por danos morais decorrentes da doena de
trabalho que adquiriu no exerccio de suas atividades
laborativas na empresa, bem como decorrentes de acidente do
trabalho, o qual lhe ocasionou reduo auditiva e hrnia de
disco. A reclamada contestou a pretenso do autor, aduzindo
que no houve nexo causal entre a doena alegada pelo autor e
as atividades por ele desenvolvidas na reclamada, nem houve, de
sua parte, qualquer ao dolosa ou culposa que ensejasse o
dever de indenizar.
fls.2
fls.3
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
Entende-se dano moral como todo mal dirigido contra um
interesse juridicamente protegido, que agride valores s
mensurveis em abstrato, como a leso a direitos polticos,
direitos personalssimos ou inerentes personalidade humana
(direito vida, liberdade, intimidade, honra, ao nome,
liberdade de conscincia ou de palavra, a direitos de famlia resultantes da qualidade de esposo, de pai ou de parente causadoras de dor moral ou fsica, sem ateno aos eventuais
reflexos no campo econmico). Segundo Orlando Gomes
(Obrigaes, 4 ed., Forense, 1976, pg. 333) esse dano no
propriamente indenizvel, visto como indenizao significa
eliminao do prejuzo e das suas consequncias, o que no
possvel quando se trata de dano moral. Prefere-se dizer que
compensvel. Trata-se de compensao, e no ressarcimento.
Isso porque a dor moral jamais pode ser ressarcida por
bens materiais, uma vez que nunca ser como antes da prtica
do ato. A doutrina e a jurisprudncia tm hesitado na fixao do
quantum devido. Certo que o valor no pode servir de
fundamento para o enriquecimento sem causa da autora ou
insolvncia ou falncia da empresa, entretanto, deve ser
suficiente para impelir efeito educativo, como forma de que fatos
como esses no voltem a se repetir. Examinando as decises
jurisprudenciais h uma tendncia em fixar o valor da
indenizao por dano moral, a depender da gravidade da
situao e da capacidade econmica do responsvel pelo dano,
proporcional ao valor da remunerao do obreiro. O porte
econmico da reclamada a habilita a suportar o encargo sem
colocar em risco sua sade econmica. Ademais, a aplicao da
indenizao dever servir ao fim educativo, para que tal fato
no volte a se repetir, respeitando-se a proporo entre o dano e
a potencialidade econmica do ofensor. Fixados tais pontos,
tem-se como pressupostos da indenizao por acidente de
trabalho os a seguir elencados: dano (que pode ser material,
moral ou esttico), nexo causal (relao com o trabalho,
admitindo concausas, mas podendo ser excludo pela culpa
exclusiva da vtima, caso fortuito, fora maior e fato de terceiro)
e culpa (violao legal, convencional ou do dever geral de
cautela).
No caso dos autos, o laudo pericial concluiu que o
reclamante portador de perda auditiva condutiva de grau leve
bilateral, que teve o seu anexo caracterizado como ocupacional,
j que esta no apresenta caractersticas de PAIRO. Quanto
coluna lombar, o autor portador de alteraes degenerativas
na mesma, em que o trabalho desenvolvido na reclamada atuou
como concausa na piora dos sintomas. No momento, o autor
apresenta-se assintomtico, estando apto a desenvolver
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
fls.4
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
atividades laborativas, desde que observe as restries para
pegar peso. Assim, restou demonstrado o dano e o nexo causal
entre o trabalho do reclamante na empresa reclamada e o
acidente e doena de trabalho sofridos. Quanto culpa do
empregador, inicialmente, insta salientar que a reclamada
responsvel pelo ambiente de trabalho, devendo esta
conserva-lo de modo a propiciar ao trabalhador boas condies
de trabalho, assegurando-lhe a incolumidade fsica e moral. Um
ambiente desequilibrado pode trazer consequncias danosas
para a sua populao interna. Trabalhar em um ambiente
saudvel, portanto, direito de todo trabalhador que, se
negligenciado, pode levar o empregador a reparar civilmente
aquele que sofrer leso por violao ao ordenamento jurdico
em decorrncia de ao ou omisso. Ademais, cabe ao
empregador velar pela sade e integridade fsica do trabalhado.
Assim, caso o empregado venha sofrer leso de qualquer espcie
em decorrncia do mau estado em que se encontra o ambiente do
trabalho, restar caracterizado o acidente de trabalho, por
culpa do empregador, que no propiciou boas condies de
trabalho ao empregado. De fato, a empresa deixou de oferecer
condies de trabalho adequadas para a segurana do
trabalhado laborando em atividades que exigiam uma
sobrecarga de esforo, piorando os sintomas das alteraes
degenerativas da regio lombar. Logo, procedente o pedido de
indenizao por danos morais decorrentes de acidente e doena
de trabalho no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), que ser
atualizado a partir da publicao da sentena. Improcede o
pleito de penso alimentcia posto que o laudo concluiu pela
capacidade laborativa do reclamante que se encontra sem
sintonias no momento, devendo apena ter cuidado com o
carregamento de pesos, pelas prprias mos.
A responsabilidade civil do empregador por acidente de trabalho
estabelecida no art. 7, XXVIII, da Constituio Federal, que prev
expressamente a obrigao de indenizar nos casos em que o empregador
incorrer em dolo ou culpa. Infere-se, portanto, da clara dico
constitucional, que a responsabilidade est vinculada existncia do
elemento subjetivo do empregador, que somente indenizar na presena de
dolo ou culpa.
Desse modo, para a configurao do dano moral e material deve-se
apresentar em juzo a prova do ato ilcito praticado pelo ru, o nexo de
causalidade com o dano perpetrado e a indicao do direito violado. Tal
prova, ante a negativa de existncia de ato ensejador da ofensa e do resultado
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
fls.5
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
lesivo, toda evidncia, recai sobre o reclamante. O trabalhador deve
envidar esforos no sentido de apresentar em juzo os elementos
desencadeadores do dano e demonstrar a relao de causalidade.
No caso dos autos, a existncia da doena do autor incontroversa,
consoante cabalmente provado por meio de exames- mdicos e percia do
juzo. No entanto, tratando-se de responsabilidade subjetiva cabe a anlise
para se averiguar se restou provado ato culposo ou doloso por parte da
recorrida com a existncia do dano moral e material e o nexo causai entre
eles.
O perito nomeado pelo juzo concluiu que (fl. 629): Paciente portador
de perda auditiva condutiva de grau leve bilateral, que no teve o seu nexo
caracterizado como ocupacional, j que esta no apresenta caractersticas
de PAIRO. Quanto coluna lombar, o autor portador de alteraes
degenerativas na mesma, em que o trabalho desenvolvido na Reclamada
atuou como concausa na piora dos seus sintomas. No momento, o autor
apresenta-se assintomtico, estando apto a desenvolver atividades
laborativas, desde que observe as restries para pegar peso.
Em resposta pergunta do reclamante Existe nexo causai entre a
doena apresentada pelo reclamante e o acidente relatado pelo
Reclamante?, disse o expert: No. O trabalho atuou como concausa.
Os documentos residentes nos autos fazem prova de que a reclamada
agiu de forma correta com o autor. As fls. 143/156 constam os atestados de
sade ocupacional. s fls. 136/138 certificado de participao em
Treinamento. E, s fls. 102/111, fichas de recebimento de EPIs, devidamente
assinadas pelo reclamante.
No histrico ocupacional constante no laudo pericial (fl. 616) o autor
relata que (...) usava farda, Bota, protetor de ouvido, culos e relata que
participou de palestras e cursos na reclamada. Tais assertivas comprovam
o exposto pela reclamada quanto aos cuidados com seus empregados. Em
suma, no restou demonstrado que as condies de trabalho ofertadas pela
reclamada foram causa do surgimento da doena que acometeu o autor, bem
como, conforme exposto, no h prova de culpa da empresa. Como a
assertiva do perito foi de que o trabalho atuou como concausa, e diante da
comprovao de que a empresa ofertava boas condies de trabalho, com
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
fls.6
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
treinamento e uso de EPIs, merece reforma a deciso para excluir da
condenao a indenizao por dano moral.
No acrdo proferido aps acolhida a negativa de
prestao jurisdicional por esta Corte, o Regional julgou o tema
adicional de insalubridade e chegou seguinte concluso acerca dos
EPIs (fls. 942/944-PE):
No laudo pericial de fls. 563/582, em resposta aos quesitos
complementares da reclamada, noticia o perito, fl. 580, que: Os
Certificados de Aprovao de Protetor Auricular juntados aos autos no
podem ser relacionados aos EPI'S fornecidos, em virtude da ausncia do n
dos mesmos nas fichas assinadas pelo Reclamante. Ressalta-se que o
reclamante esteve exposto aos diversos Riscos Ambientais Qumicos e Fsico
rudo desde o incio do pacto contratual e os certificados apresentados so
apenas para o risco fsico rudo. O reclamante foi admitido em 12.07.1999
para a funo de Mecnico de Manuteno I, permanecendo at 16/08.2007,
contudo, a emisso do CA 820 est datada de 01/02/2005, certamente no
refere ao Protetor auditivo entregue ao reclamante em 12.07.1999.
Em concluso, disse, ainda, o expert fl. 582: A NR-15, subitem
15.4.1, relata que a neutralizao da insalubridade dever ocorrer com a
utilizao de equipamentos de proteo individual, o que ocorreu desde o
incio do contrato de trabalho, segundo a Ficha de Entrega do Equipamento
de Proteo Individual do reclamante. A NR-6, item 6.2, relata que s
poder ser posto venda ou utilizado com indicao do Certificado de
Aprovao - CA, expedido pelo rgo nacional competente em matria. Nas
fichas de entrega de EPI's fornecidas pelo assistente tcnico no consta o
Certificado de Aprovao dos Equipamentos. Assim, sendo, opino
que...trabalhava em condies insalubres. Isto, de acordo com a NR 15,
subitem anexo 1 e 3 fazendo jus ao adicional de insalubridade em grau
mximo por todo o perodo de contrato.
Tem-se que a reclamada juntou, s fls. 112/122, os certificados de
aprovao dos equipamentos de proteo individual, como, por exemplo,
protetor auricular, creme de proteo, luva, botinas, dentre outros.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
Averiguando-se as fichas de registro do equipamento individual de
proteo oferecido pela Empresa, fls. 102/111, que, em tese, serviriam para
neutralizar os riscos a que se sujeitava o empregado, vislumbra-se que tais
documentos no informam o nmero de certificado de aprovao dos
referidos EPI's emitidos pelo Ministrio do Trabalho.
Destarte, ainda que demonstrado o uso de equipamentos de proteo,
no estando dispostos os nmeros de certificados de aprovao nas fichas de
registros daqueles, constituindo condio indispensvel para que se
reconhea a qualidade do EPI, tem-se como irregular o fornecimento dos
mesmos pela reclamada, porquanto est em desacordo com a previso do art.
167 da CLT e a NR-06 do MTE, in verbis:
Art. 167 - O equipamento de proteo s poder ser posto
venda ou utilizado com a indicao do Certificado de
Aprovao do Ministrio Pblico do Trabalho.
Item 6.6.1, c, da NR-6
6.6.1 Cabe ao empregador quanto ao EPI:
(...)
c) fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo rgo
nacional competente em matria de segurana e sade no
trabalho.
Nesse sentido, a jurisprudncia a seguir:
ADICIONAL
DE
INSALUBRIDADE.
EQUIPAMENTOS
DE
PROTEO
INDIVIDUAL.
OBRIGATORIEDADE
DO
CERTIFICADO
DE
APROVAO (CA). Sendo obrigao do empregador fornecer
ao empregado EPI aprovado pelo Ministrio do Trabalho e
Emprego, nos termos dos artigos 166 e 167 da CLT combinado
com a NR-6 da Portaria n 3.214/78 do mesmo rgo, a entrega
de equipamentos protetores em desconformidade com o
preceituado nos referidos dispositivos acarreta a obrigao de
pagar o adicional de insalubridade, j que, nessas condies, no
sero capazes de elidir os agentes agressores presentes no
ambiente insalubre. Agravo de instrumentos a que se nega
provimento. (TST. AIRR1582-58.2010.5.06.0142. Relator
Ministro: Cludio Mascarenhas Brando, 7 Turma, Data de
Publicao: DEJT 14/03/2014).
RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE
INSALUBRIDADE. EPI. CERTIFICADO DE APROVAO.
fls.7
fls.8
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
I- O art. 167 da CLT contm questo de ordem pblica em favor
da segurana do trabalhador: o equipamento de proteo que no
possui o Certificado de Aprovao expedido pelo Ministrio do
Trabalho no pode nem mesmo ser utilizado. II- Nos termos da
Smula n 80 do TST, no basta que haja o fornecimento do
equipamento. necessrio que ele seja apto a eliminar a
insalubridade, o que atestado por meio do certificado emitido
pelo rgo competente. Recurso de Revista conhecido e
provido.
(TST.
RR53400-59.2006.5.02.0026.
Relator
Desembargador Convocado: Marcelo Lamego Pertence, 5
Turma, Data de Publicao: DEJT 22/08/2014)
Assim, apesar de ter entendido o Acrdo pelo devido fornecimento
dos equipamentos de proteo, constatando-se que a reclamada no obteve
xito em comprovar que os EPI's utilizados pelo reclamante, durante o labor
para a neutralizao dos agentes agressores, correspondiam aos Certificados
de Aprovao de equipamentos que apresentou, dando efeito modificativo ao
Acrdo de fls. 714/719-v, mantenho a sentena que reconheceu ser devido
ao reclamante o adicional de insalubridade em grau mximo, com reflexos
no aviso prvio, FGTS mais 40%, dcimo terceiro salrio e frias com o
tero constitucional.
Posto isso, conheo dos embargos de declarao e, no mrito, dou-lhe
parcial provimento para dirimir aspecto omisso existente, com a concesso
de efeito modificativo, fazendo constar no dispositivo do Acrdo:
Acordam os Exmos. Srs. Desembargadores da 1 Turma do Egrgio
Tribunal Regional do Trabalho da 20 Regio, por unanimidade, conhecer do
recurso ordinrio e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para excluir da
condenao o pagamento da indenizao por danos morais, deduzindo-se,
por consequncia, das contas de liquidao de fls. 664/668, atualizadas at
31/07/2012, apenas o valor da respectiva parcela. Honorrios periciais no
valor de R$ 1.000,00 (mil reais) devem ser suportados pela Unio nos termos
da OJ n 387 da SDI-1, face a gratuidade judiciria concedida ao autor,
ressaltando-se que tal montante deve ser disponibilizado para a Vara de
origem, a fim de que seja devolvido reclamada o valor de R$ 600,00
(seiscentos reais), por ela depositado a ttulo de honorrios provisionais fl.
525, conforme Portaria GP/SECOR n 003/2007 desta Egrgia Corte.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
O reclamante sustenta que, demonstrado o dano, o nexo
de concausalidade e a culpa do empregador, impe-se a condenao por dano
moral. Colaciona arestos ao cotejo de teses.
Como se observa, o autor portador de doena
ocupacional, assim como constatada a responsabilidade civil subjetiva
da reclamada, posto que no ofereceu condies adequadas de trabalho
(questo transitada em julgado, j que no houve recurso da reclamada).
O
paradigma
colacionado
a
fls.
971/978-PE,
proveniente TRT 3, enseja o processamento do recurso de revista, por
divergncia jurisprudencial, ao sufragar tese no sentido de que
configurado o nexo de concausalidade entre o trabalho exercido e a doena
ocupacional e a culpa da empresa, ao no cumprir as normas de segurana
do trabalho, devida a indenizao do reclamante por dano moral.
Ante o exposto, o recurso merece conhecimento, por
divergncia jurisprudencial.
1.2 MRITO.
O dano moral prescinde, para sua configurao, de
prova, bastando, para que surja o dever de indenizar, a demonstrao do
fato objetivo que revele a violao do direito de personalidade.
Na hiptese dos autos, demonstrado o nexo concausal
entre as atividades exercidas pelo reclamante e a sua enfermidade e a
culpa da reclamada, pela inobservncia das regras de segurana e medicina
do trabalho, caracterizado est o dano moral.
Nesse sentido, os seguintes precedentes:
"[...]. II - RECURSO DE REVISTA ADESIVO DA EMPRESA. [...].
INDENIZAO POR DANOS MORAIS - AUSNCIA DA
COMPROVAO DO DANO. NUS DA PROVA. O e. Tribunal
Regional, com fundamento nas provas constantes dos autos, concluiu que foi
suficientemente comprovado o liame de concausalidade entre as patologias
lombares que acometem o autor e o trabalho. De fato, o contedo da prova
pericial, tal como trazida pelo Regional, aliada prova testemunhal que,
segundo aquela Corte, comprova as alegaes do autor, no deixam dvida
quanto ao dano sofrido pelo empregado, bem como a caracterizao do nexo
fls.9
fls.10
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
de causalidade entre a molstia e a atividade desenvolvida, que exigia
sobrecarga da coluna, sem orientao e sem a observncia das normas de
ergonomia adequadas. Diante desse contexto, em que a Corte Regional
fundamentou sua deciso com amparo nas provas constantes dos autos e
livremente valoradas (art. 131 do CPC) e no com base em quem detinha o
nus da provar, no se h falar em violao do art. 818 da CLT. Ademais, o
dano moral, no caso, considerado in re ipsa, isto , no se faz necessria a
prova objetiva do sofrimento ou do abalo psicolgico, sendo presumvel,
tendo em vista a patologia resultante da gravidade do ato ilcito. Esta Corte
tem entendido que o dano moral presumido quando verificada a existncia
de acidente do trabalho ou de doena profissional com responsabilidade do
empregador, ou seja, se verifica in re ipsa (a coisa fala por si mesma).
Precedentes. Intacto, portanto, o art. 818 da CLT, nesse aspecto. Recurso de
revista no conhecido." (RR-3945-98.2011.5.12.0050, Ac. 3 Turma, Relator
Ministro Alexandre Agra Belmonte, in DEJT 6.3.2015).
"[...]. RESPONSABILIDADE CIVIL DO EMPREGADOR.
INDENIZAO POR DANO MORAL E MATERIAL. DOENA
OCUPACIONAL. CONFIGURAO. 1. Diante do quadro ftico delineado
no acrdo recorrido, observam-se presentes os requisitos configuradores da
responsabilidade civil do empregador pelos danos causados ao empregado,
uma vez que o exame da prova tcnica acostada aos autos permitiu ao
Tribunal Regional concluir pela demonstrao do dano sofrido pelo obreiro,
bem assim da relao de concausalidade com as atividades laborais
executadas na empresa. 2. Nos termos do entendimento reiterado da
Subseo I Especializada em Dissdios Individuais desta Corte
uniformizadora, a caracterizao do dano moral prescinde da comprovao
objetiva de dor, sofrimento ou abalo psicolgico, especialmente diante da
impossibilidade de sua comprovao material. 3. Agravo de instrumento a
que se nega provimento." (AIRR-106-56.2011.5.15.0026, Ac. 1 Turma,
Relator Ministro Lelio Bentes Corra, in DEJT 24.4.2015).
"RECURSO DE REVISTA [...]. 6 - ACIDENTE DE TRABALHO.
DOENA PROFISSIONAL. DANOS MORAIS. COMPROVAO.
Tratando-se de dano moral decorrente de acidente de trabalho, a ofensa
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
fls.11
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
revela-se in re ipsa, ou seja, deriva da prpria natureza do fato. Por
conseguinte, desnecessria a prova do prejuzo moral em si, exigindo-se to
somente a demonstrao dos fatos que lhe deram ensejo, o que ocorreu no
acrdo recorrido. Precedentes. Recurso de revista no conhecido." (RR89500-26.2007.5.09.0303, Ac. 2 Turma, Relatora Ministra Delade Miranda
Arantes, in DEJT 17.4.2015).
"DANO MORAL. DOENA DEGENERATIVA. CONCAUSA.
CONFIGURAO. Presentes os elementos necessrios responsabilidade
civil da reclamada, quais sejam, efetivo dano, conduta contrria lei, nexo de
causalidade entre um e outro e culpa lato sensu devida a compensao a
ttulo de danos materiais e morais. Tal compensao devida mesmo na
hiptese de doena de carter degenerativo, nos termos do disposto no artigo
20 da Lei n 8.213/91. Ademais, esta colenda Corte Superior firmou
entendimento de que a concausa no tem o condo de excluir o pagamento de
indenizao. Precedentes. Quanto comprovao do abalo moral, trata-se,
no caso, de damnum in re ipsa, ou seja, quando o dano moral
consequncia do prprio fato ofensivo, de modo que, comprovado o evento
lesivo, tem-se, como consequncia lgica, a configurao de dano moral,
exsurgindo a obrigao de pagar indenizao, nos termos do artigo 5, X, da
Constituio Federal. Agravo a que se nega provimento." (Ag-AIRR 73000-66.2009.5.03.0080, Ac. 5 Turma, Relator Ministro Guilherme
Augusto Caputo Bastos, in DEJT 23.10.2015).
"RECURSO DE REVISTA. [...]. DANO MORAL. Constatada a
ocorrncia de doena ocupacional, devido ao trabalhador o pagamento de
indenizao por danos morais, pois o dano moral considerado in re ipsa.
Portanto, no se vislumbra violao ao artigo 5, X, da CF. Recurso de
revista no conhecido." (RR - 262900-07.2006.5.09.0242, Ac. 6 Turma,
Relator Ministro Augusto Csar Leite de Carvalho, in DEJT 8.5.2015).
"RECURSO DE REVISTA DOENA LABORAL [...]. DOENA
LABORAL - DORT/LER - INCAPACIDADE LABORAL TEMPORRIA
- DANOS MORAIS. Para a configurao da responsabilidade civil do
empregador pelo adoecimento, aplicam-se as regras dos arts. 186 e 927 do
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
fls.12
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
Cdigo Civil, que autorizam como pressupostos da responsabilidade o ato
ilcito, a culpa, o nexo de causalidade e o dano. E, no caso, todos esses
elementos podem ser extrados do acrdo regional. O Tribunal Regional,
apesar de reconhecer que a doena adquirida pela reclamante teve relao de
concausa com as atividades desenvolvidas na reclamada, no deferiu o
pagamento da indenizao por danos morais. Demonstrada a incapacidade
da reclamante para o trabalhado anteriormente exercido, ainda que
temporria, e a reduo de sua aptido para o exerccio de outras atividades,
est provada a ofensa integridade fsica da trabalhadora, que reverbera em
danos materiais e danos morais, considerados in re ipsa, sem que seja
necessrio comprovar a dor ntima ou o sofrimento. Recurso de revista
conhecido e provido." (RR-71100-21.2009.5.12.0008, Relator Ministro Luiz
Philippe Vieira de Mello Filho, 7 Turma, DEJT 30.5.2014)
A) AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA
DA RECLAMADA. [...]. 5. INDENIZAO A TTULO DE DANO
MORAL. Segundo o Regional, restou devidamente comprovada a reduo
parcial e permanente da capacidade laborativa do reclamante com culpa da
reclamada. Com feito, o abalo moral advindo de acidente de trabalho ou de
doena profissional, como ora evidenciado, configura-se em decorrncia do
prprio acidente de trabalho, na medida em que o dano moral, nessas
circunstncias, in re ipsa, bastando a demonstrao do fato danoso
decorrente da prtica abusiva da reclamada, independentemente da
demonstrao do prejuzo de ordem imaterial. Em tal contexto, no h falar
em violao dos artigos 5, II e X, e 7, XXVIII, e 93, IX, da CF, 818 da CLT
e 333, I, do CPC. Por fim, quanto ao valor arbitrado para a indenizao por
danos morais, o recurso no est fundamentado de maneira adequada nos
termos do artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento conhecido e no
provido." (AIRR-366-52.2011.5.02.0461, Ac. 8 Turma, Relatora Ministra
Dora Maria da Costa, in DEJT 4.5.2015).
Assim, dou provimento ao recurso de revista, para
restabelecer a sentena quanto condenao da reclamada ao pagamento
de indenizao por dano moral.
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
Poder Judicirio
Justia do Trabalho
PROCESSO N TST-RR-1553-44.2010.5.20.0004
ISTO POSTO
ACORDAM os Ministros da Terceira Turma do Tribunal
Superior do Trabalho, por unanimidade, conhecer do recurso de revista,
por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento a fim
de restabelecer a sentena quanto condenao da reclamada ao pagamento
de indenizao por dano moral.
Braslia, 30 de Maro de 2016.
Firmado por assinatura digital (MP 2.200-2/2001)
ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA

Ministro Relator
fls.13

2013 1459504800000

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2013 1459504800000

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Poder Judicirio

Tempestivo o apelo (fls. 964 e 966-PE) e regular a

ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA

Вам также может понравиться