CASO

Denunciado
Delito
Agraviado

: 3806014503-2015-141-0.
: Abran Aguirre Prudencio.
: Hurto agravado.
: Clemente Ambrocio Epifania.

ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL SOBRE PENA Y LA REPARACIN

CIVIL Y DEMS CONSECUENCIAS ACCESORIAS PARA LA
CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA DE TERMINACIN ANTICIPADA.
En las instalaciones de la Fiscala Provincial Mixta de Huayllay -sede
Vicco- siendo las 11:00 horas del da 18 de enero de 2016, ante el
representante del Ministerio Pblico ERNESTO WILLIAM YUPANQUI
CORDOVA, en su condicin de Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial
Mixta de Huayllay Sede Vicco, encontrndose presente el imputado
Abran Aguirre Prudencio en compaa de su Abogado Vernica
Guadalupe Nieto Quispe con CAP N 210, a quien luego de informarle de
los alcances del proceso de Terminacin Anticipada, y desarrollada
reuniones provisionales preliminares, procedimos a celebrar la presente
Acta de Acuerdo Provisional sobre Pena y Reparacin Civil y dems
consecuencias accesorias para la celebracin de la Audiencia de
Terminacin Anticipada. La presente Acta se efecta en mrito a lo
dispuesto en los artculos 160, 162, 468 y 471 del Nuevo Cdigo
Procesal Penal; teniendo el siguiente resultado:
I. PARTES PROCESALES:
IMPUTADO:
Nombre y apellidos: Abran Aguirre Prudencio.
Documento de identidad N44723588.
Sexo: Masculino
Fecha de Nacimiento:14/12/1987.
Edad: 28 aos
Lugar de Nacimiento
Pas:Per

Departamento: Pasco.
Provincia: Daniel a. Carrin.
Distrito: Margos
Estado Civil: Soltero.
Grado de instruccin: Secundaria Completa
Direccin domiciliaria: Barrio Dos de Mayo s/n Casero de Palca Distrito de
Yanacancha Pasco, con numero de celular 990072007

ABOGADO DEL IMPUTADO: VERNICA GUADALUPE

NIETO QUISPE, con Reg. CAP. N 210, con domicilio procesal en
la Av. 6 de Diciembre N 206, San Juan, Yanacancha, Pasco, con
nmero de celular 914894039
AGRAVIADO: PAUL BARTOLOME VEGA, identificado con,
con domicilio legal: En el jr. Luis oropesa S/N Barrio Aguita
Jaranan Distrito de Huayllay, provincia y departamento de Pasco.
AGRAVIADO: EPIFANIA
CLEMENTE
AMBROCIO,
identificado con DNI N 80022513, con domicilio legal: En el Jr.
Majes Mz. "J" Lt. 11 Pj San Luis Amarilis Provincia y Departamento
de Hunuco.
II. HECHOS MATERIA DE IMPUTACIN:
Que, siendo las 05:30 horas del da 15AGO15, en el lugar ubicado
en el inmueble del Jr. Huaral S/N Huayllay, el instructor que suscribe: SO3
PNP OSORIO HUAMANI Enrique Joseph, D.N.I. 70427796, domiciliado en
el Jr. Montani 274-Huancayo, con telfono fijo , telfono celular
977258563, E-Mail , de la Unidad Policial CIA. HUAYLLAY, intervino, a
las horas 05:20, a la altura del inmueble ubicado en el Jr. Huaral S/N
Huayllay (costado del grifo Samaniego), a la persona quien sealo
llamarse: Abran AGUIRRE PRUDENCIO (27), D.N.I. 44723588,
domiciliado en el Jr. Carrin S/N Yanahuanca, Provincia Daniel A.
Carrin, estado civil soltero, nacido el 14-12-1987, en Tingo Mara. A quien
se le informo expresadamente que el motivo de la intervencin es por el
presunto delito de hurto agravado, quien fue encontraba en el segundo
ambiente, del segundo piso, del predio ubicado en el Jr. Huaral S/N

Huayllay (costado del grifo Samaniego), en aparente estado de ebriedad,

sustraendo un televisor de 42 color negro marca AOC y una
mochila/canguro de color verde petrleo conteniendo monedas de un
nuevo sol, asimismo herramientas como cizalla, pata de cabra y arco
cierra; hecho ocurrido en agravio de la persona de Pal BARTOLOME
VEGA y Epifania CLEMENTE AMBROCIO.
De igual forma en su declaracin a nivel preliminar el intervenido
refiere estando en ese lugar trepo por la parte de calamina al interior del
inmueble ubicado en el Jr. Huaral s/n Huayllay para utilizar el servicio
higinico circunstancias en que se percat que la puerta del local se
encontraba abierta ingresando al mismo encontr en el piso tripleys y
encendiendo la luz se percat que haba una rokola en dicho lugar y que
por curiosidad abri y saco las monedas de dicho equipo cortando los
candados con una cizalla que estaba en el piso encontrando una mochila
a donde lo lleno las monedas de un nuevo sol y cntimos para luego salir
hacia el patio subiendo al segundo piso encontr la puerta abierta y con el
candado colgando ingresando sustrajo el televisor momento en que los
seores del serenazgo alumbraron con linterna por lo que trato de huir
ingresando al cuarto continuo de la segunda planta que tambin estaba
abierto con el candado colgando al interior se sent en una silla y se
qued dormido lugar donde fue intervenido por la Polica y el serenazgo
siendo conducido a la comisaria de Huayllay; asimismo indico que en este
hecho participo solo desde las 03.00 horas hasta las 05.00 horas del da
15AGO15 y que se encuentra sumamente arrepentido por haber
cometido este ilcito penal.
III.- DELITO IMPUTADO: Que, la conducta del imputado ABRAN
AGUIRRE PRUDENCIO, se encuentra tipificado en el delito CONTRA EL
PATRIMONIO en su modalidad de HURTO AGRAVADO EN GRADO DE
TENTATIVA, previsto y sancionado por el artculo 186 Primer Prrafo
inciso 1) y 2) del Cdigo Penal, en agravio de PAUL BARTOLOME VEGA
y EPIFANIA CLEMENTE AMBROCIO, siendo que en el presente caso la
pena probable a imponerse resultara pena privativa de libertad no menor
de 03 ni mayor de 06 aos.
IV. FORMULACIN DE LA IMPUTACIN:
Teniendo en cuenta los hechos antes descritos, ste despacho fiscal
dispuso
la
FORMALIZACIN
Y
CONTINUACIN
DE
LA
INVESTIGACIN PREPARATORIA, mediante Disposicin Fiscal N 032015 de fecha 21 de setiembre de 2015, y se insta el Proceso de
TERMINACIN ANTICIPADA contra ABRAN AGUIRRE PRUDENCIO,
del delito CONTRA EL PATRIMONIO en su modalidad de HURTO
AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado por el
artculo 186 Primer Prrafo inciso 1) y 2) del Cdigo Penal, en agravio de
PAUL BARTOLOME VEGA y EPIFANIA CLEMENTE AMBROCIO.

V. ELEMENTOS DE PRUEBA:
En la comisin del delito que se investiga contra el mencionado imputado,
se tiene los siguientes elementos de prueba:
1. ACTA DE INTERVENCIN POLICIAL de fojas ( ) de fecha 15 de
agoto 2015 a horas 05:30 aprox., ha sido el Jr. Huaral s/n de la ciudad de
Huayllay, sustraendo un televisor de 42 color negro marca AOC y una
mochila/canguro de color verde petrleo conteniendo monedas de un
nuevo sol, asimismo herramientas como cizalla, pata de cabra y arco
cierra; hecho ocurrido en agravio de la persona de Pal BARTOLOME
VEGA y Epifania CLEMENTE AMBROCIO.
2. DECLARACIN DEL DETENIDO (fs. ) ABRAN AGUIRRE
PRUDENCIO (27), quien refiere circunstancia de cmo sucedieron los
hechos; entrando en constantes contradicciones relacionados al hecho
quien en su declaracin refiri que no llevo ninguna herramienta para
lograr su cometido sin embargo el testigo Mario Gavino SALAZAR
QUISPE indic que de las herramientas incautadas solo le pertenece la
pata de cabra y el canguro, mas no as las otras herramientas.

3. DECLARACIN DE LA PERSONA (fs ) de EPIFANIA CLEMENTE

AMBROSIO, que consta en la presente causa.

4. DECLARACINDE LA PERSONA DE MARIO GAVINO SALAZAR

QUISPE (fs ), que costa en la presente causa

5. DE LA DECLARACIN DE LA PERSONA DE URIEL GERSON

ADVINCULA RAMIREZ (fs. ); que consta en la presente causa.

6. DE LA DECLARACIN DE LA PERSONA DE MELESIO BARTOLOME

ORTEGA (fs. ), que costa en la presente causa.

7. ACTA DE HALLAZGO 1. (fs. ). De fecha 15 de agosto mediante el cual

se incauta los bienes materia de investigacin

8. ACTA DE HALLAZGO 02.- (fs ) se encontr veintisiete monedas de un

nuevo sol, un USB KINGSTON 2GB color azul con plata, un USB HP de
4GB, una mochila deportiva, marca retro, un DVD PHILIPS, tres cargadores
de celulares, una radio USB, un conector de DVD a TV , una mochila
deportiva, Una llave Crehishon, por lo que se formul el acta de recojo de
indicios 02.
9. ACTA DE INSPECCIN TCNICO POLICIAL de (fs. ) formulada en el
lugar de los hechos, se advierte un inmueble de material rustico de color lila
con zcalo y columnas de color blanco, el mismo que tiene en el primer piso
una puerta de metal de dos hojas color azulino y en la segunda planta
puerta de madera color blanco y un balcn de madera techo de calamina;
al lado izquierdo de este existe una puerta de color plomo de metal y
madera por donde se ingresa al interior del inmueble. Ingresando a la mano
derecha existe una puerta de color verde oscuro el mismo que da al
ambiente de un Bar en donde se encuentra una ROKOLA totalmente
destrozado luego al ingresar al patio se constat el lugar donde se
encontraba el televisor marca AOC, 32, subiendo al segundo piso se
enseres, camas, mesas, baldes en total desorden ingresando al segundo
ambiente se advierte que la puerta de ingreso se encontraba violentada con
forado al lado derecho ingresando en el piso se encontr un triplay que
cubra dicho forado asimismo el ambiente se encuentra en total desorden;
al fondo lado izquierdo se constat el lugar donde se intervino ha Abran
AGUIRRE PRUDENCIO en donde existe una silla de color verde
metlico/plstico al lado de una cama ; diligencia que se realiz en
presencia del Representante del Ministerio Publico y el Abogado Defensor
Pblico.----V. ACEPTACIN DE CULPABILIDAD, PENA Y REPARACIN CIVIL Y
DEMS CONSECUENCIAS ACCESORIAS.
1.- ACEPTACIN DE RESPONSABILIDAD
Por el presente documento el imputado acepta su autora del delito
CONTRA EL PATRIMONIO en su modalidad de HURTO AGRAVADO EN
GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado por el artculo 186 Primer
Prrafo inciso 1) y 5) del Cdigo Penal, en agravio de PAUL

BARTOLOME VEGA y EPIFANIA CLEMENTE AMBROCIO, subsume

adecuadamente los hechos al tipo por lo que arrastra la imposicin de la
pena privativa de la libertad y el pago de la reparacin civil en favor de los
agraviados antes sealados.
2.- CRITERIOS PARA ESTABLECER LA PENA MATERIA DEL
ACUERDO:
Adems, cabe considerarse para tales efectos (de cuantificar la pena y
dems consecuencias accesorias) lo siguiente conforme a lo establecido
en el artculo 45, 45-A, 46, 46-A, 57 y 58 del Cdigo Penal vigente:
3.- DE LA PENA:
Primer paso, ponderacin cualitativa de la pena:
* DE LAS CARENCIAS SOCIALES.Se advierte que el imputado ABRAN AGUIRRE PRUDENCIO, es un
ciudadano de 28 aos, con grado de instruccin secundaria completa, no
hay formacin superior, hecho que no lo convierte en ciudadano de
carencias sociales o excluidas por el Estado. Asimismo, se advierte que no
padece de incapacidad alguna y no siendo un sujeto econmicamente
activo desempleado (como obrero) y es una persona soltero, asimismo su
madre y su hermanos depende del imputado.

* DE LA CULTURA Y COSTUMBRES.El imputado ABRAN AGUIRRE PRUDENCIO, segn la propia informacin

vertida por ste y corroborada por la ficha RENIEC, no corresponde al
grupo de ciudadanos no occidentalizados, o de poblaciones indgenas o
tribales que desconocen de la ilicitud de su acto, por el contrario es un
ciudadano instruido y mnimamente conocedor de los actos permitidos y
prohibidos de la sociedad.
*DE LOS INTERESES DE LA VCTIMA.-Es inters de la vctima y la
sociedad peruana promover la sancin de los delitos patrocnales, los
mismos que son el denominador mayor y el conjunto de hechos de mayor
incidencia investigados por el Ministerio Publico.
Segundo paso ponderacin cuantitativa de la pena:
*DE LA PENA ABSTRACTA.-

Que, de conformidad al tercer prrafo del artculo 186 Primer Prrafo

inciso 1) y 2) del Cdigo Pernal, corresponde para el delito de HURTO
AGRAVADO (si el hurto es cometido Inciso 1 Durante la noche 2
mediante destreza) una pena privativa de libertad no menor de tres (03)
ni mayor de seis (06) aos.
* DE LA PENA CONCRETA.
En tal sentido, bajo la estricta aplicacin de la regla de ponderacin por
tercios corresponde verificar si concurren atenuantes, agravantes o se
presentan estos simultneamente; as verificndose -presencia de
atenuante- ausencia de antecedentes penales en el imputado
corresponde proponer una pena concreta dentro del primer tercio inferior
para este delito
Reconocido los extremos mnimo y mximo de la pena, 03 a 06 aos
respectivamente, corresponde identificar el intervalo de aos, sujeto a la
divisin de tercios; de este modo deducido en 03 aos equivalente a 36
meses, su tercio constante lo representa 12 meses o 01 ao.
Siguiendo tal lgica, deber agregar al extremo mnimo que representa 03
aos, los 12 meses a fin de identificar el mbito del primer tercio de la
pena para este delito. Una vez agregado se tiene que el tercio inferior
comprende de 03 aos a 04 aos de pena privativa de libertad, el espacio
donde se deber identificar la pena concreta.

As teniendo las razones cualitativas de la pena conocidas por el Ministerio

Publico, y en el espacio del primer tercio de la pena entre 03 a 04 aos, se
propone razonadamente 03 aos de pena privativa de libertad suspenda
para el imputado, teniendo en cuenta que el delito se ha cometido en
grado de tentativa y se ha rebajado prudencialmente la pena.
*DE LA PENA FINAL.Si la pena concreta propuesta por el Ministerio Public es de 03 aos de
pena privativa de libertad entonces corresponde a fin de llegar a la pena
final la reduccin de un sexto del total de la pena concreta por aplicacin
del procedimiento de terminacin anticipada - conforme al artculo 471 del
C.P.P.; de este modo si la pena concreta es de 03 aos o su equivalente
36 meses, la sexta parte de esta lo representa 06 meses, que siendo
descontado su resultado final es 30 meses; as la PENA FINAL
EQUIVALENTE EN AOS RESULTARA 02 AOS 6 MESES. Pena que
se suspende por el periodo de prueba de un ao sujeto a las reglas
prevista en el artculo 58 del Cdigo Penal.

VII.- DE LA REPARACIN
El Ministerio Pblico propone como reparacin civil la suma de CIENTO
VEINTE NUEVOS SOLES por los conceptos de dao patrimonial sufrido a
consecuencia de la sustraccin de los bienes de la persona de EPIFANIA
CLEMENTE AMBROCIO cuyo bien finalmente fue repuesto; dicho monto
deber hacerse efectivo a la agraviada de manera directa y con respecto a
al agraviado PAUL BARTOLOME VEGA, se ha cumplido con resarcir el
dao conforme es de verse del documento de compromiso realizado ante
el Notario Pblico de Pasco y el acta de recepcin de dinero legalizado
ante el Notario Pblico de Pasco las mismas que se que se adjuntan a la
presente
LEDA EL ACTA FIRMAN LOS INTERVINIENTES EN SEAL DE
CONFORMIDAD, siendo las 12:20 horas del da 18 de enero de 2016.-