Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Fragmentos)
100. En cuanto a la creacin del mundo, haba sido destruido una vez, y las gentes
haban sido creadas de rocas, y que en la primera creacin, los dioses haban
creado cuatro soles bajo cuatro figuras, segn se muestra en sus libros.
101. El primero de los cuales se llama Chalchiuhtonayo, que es como dios de
piedras preciosas, y que los que vivieron bajo este sol, murieron ahogados y
algunos tornronse en peces y otros vivan de una yerba del ro nombrada acicintli.
102. El segundo sol se deca Chalchiuhtonatiuh y los que vivieron en ste coman
una yerba cencoccopi y murieron todos abrasados en fuego del cielo, de los cuales,
unos se convirtieron en pavos, los otros en mariposas, los dems en perros.
103. El tercer sol se llama Yohualtonatiuh que quiere decir sol oscuro y nocturno.
Los que vivieron bajo ste coman mirra y resina de los pinos, de los cuales hay
gran abundancia en este pas, y estos murieron devorados por bestias salvajes,
que ellos llaman ... (laguna) que quiere decir gigantes, de los que entonces hubo en
Nueva Espaa como contaremos despus.
104. El cuarto sol se llama Ehecatonatiuh que quiere decir sol de aire. Los que
vivieron bajo este sol se nutran con el fruto de un rbol que se llama mizquitl, del
cual hay gran copia en la Nueva Espaa, el cual fruto los indios tienen en muy
grande estima, y de l hacen bollos para llevar cuando van de camino, y para
guardar para lo largo del ao, y en verdad es un buen fruto. Estos murieron por
tempestades de vientos y se volvieron monos.
105. Cada uno de estos soles no dur sino veintitrs aos y se perdi en seguida.
106. Y habindoles preguntado que (si) el sol pereca con los hombres cmo luego
salan y se producan otros soles y hombres, respondieron que los dioses hacan
estos soles y estos hombres.
107. Dicen tambin que sus antepasados les han dicho que el mundo fue destruido
por las aguas, y as fueron ahogadas todas las gentes, a causa de los pecados que
haban cometido contra los dioses, adems (que) ellos haban descendido al
infierno donde las almas eran quemadas.
108. Y que por esta causa, los que fueron creados despus haban de quemar los
cuerpos y guardar las cenizas porque esperaban que Mictlantecutli, dios del
infierno, los dejara salir y as resucitaran otra vez. En lo cual se ve bien que el
demonio les deca una verdad para hacerles creer mil embustes.
NUEVA CREACION
214. Quetzalcoatl se fue de all a Tenayuca y dur all por algn tiempo.
215. De ah se fue a Culhuacan donde dur tambin largo tiempo, mas no lo saben
tampoco cuanto.
216. De ah pas a las montaas y se fue a Cuauhquecholan y aderez un templo
y un altar para s y era adorado, por dios, y no haba ms que l, y all dur 290
aos y dej all un seor llamado Matlalxochitl.
217. Y se fue a Cholula, donde dur 160 aos y le hicieron un templo en gran
manera magnfico, del cual an hay gran parte, pues estaba bien construido y bello,
el cual los gigantes haban hecho, como diremos despus.
218. De all se fue a Cempoala ciudad principal en la mar del norte donde
primeramente lleg el Marqus don Hernando Corts, cuando l entr en este pas,
mas al presente est todo demolido, como los espaoles han hecho con muchas
otras.
219. En esta ciudad permaneci 260 aos y hasta este lugar le persigui
Tezcatlipuca.
220. Y vindose tan perseguido de este Tezcatlipuca se fue a un desierto y tir un
flechazo a un rbol y se meti en la hendidura de la flecha y as muri.
221. Y sus servidores le tomaron y quemaron y de all qued la costumbre de
quemar los cuerpos muertos.
222. Del humo que sali de su cuerpo dicen haber sido hecha una gran estrella que
se llama Hspero.
223. Este Quetzalcoatl no tuvo jams mujer ni hijos.
224. Otros dicen que cuando l deba morir se fue a un lugar... (termina el Ms.).
Webislam