Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Serie MaxTester
ii
Serie MaxTester
funcionalidad limitada (tareas o procesos especficos) para la que el DISPOSITIVO ha sido diseado y comercializado
por EXFO. Esta licencia prohbe especficamente cualquier otro uso de los programas o funciones del software, o la
inclusin de programas o funciones adicionales de software que no soporten directamente la funcionalidad limitada en
el DISPOSITIVO. Sin perjuicio de lo anterior, puede instalar o habilitar en un DISPOSITIVO, utilidades de sistemas,
administracin de recursos o software similar exclusivamente con el propsito de administracin, mejora del
desempeo y/o mantenimiento preventivo del DISPOSITIVO.
Si utiliza el DISPOSITIVO para acceder o utilizar los servicios o la funcionalidad de productos Microsoft Windows Server
(como Microsoft Windows Server 2003), o utilizar el DISPOSITIVO para permitir que dispositivos de estaciones de trabajo
o informticos accedan o utilicen los servicios o la funcionalidad de productos Microsoft Windows Server, es posible que
se le solicite la obtencin de una Licencia de acceso de cliente para el DISPOSITIVO y/o para cada dispositivo de
estacin de trabajo o informtico. Consulte el contrato de licencia de usuario final de su producto Microsoft Windows
Server para obtener informacin adicional.
NO HAY GARANTAS PARA EL SOFTWARE. EL SOFTWARE se proporciona TAL COMO EST y con todos los defectos.
No existe responsabilidad para determinados daos. EXCEPTO CUANDO LA LEY LO PROHBA, MS NO SER
RESPONSABLE DE NINGN DAO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O ACCIDENTAL QUE SURJA O TENGA
RELACIN CON EL USO O DESEMPEO DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACIN SE APLICAR AUNQUE FALLE
CUALQUIER MEDIDA CORRECTORA EN SU PROPSITO ESENCIAL. EN NINGN CASO MS SER RESPONSABLE DE
CANTIDADES QUE SUPEREN LOS DOSCIENTOS CINCUENTA DLARES ESTADOUNIDENSES (USD 250,00).
Usos restringidos. El SOFTWARE no est diseado ni previsto para utilizarlo o revenderlo en entornos peligrosos que
requieran desempeo a prueba de fallos, tales como en el uso de centrales nucleares, sistemas de navegacin o
comunicaciones de aeronaves, control de trfico areo u otros dispositivos o sistemas en los que el funcionamiento
defectuoso del SOFTWARE producira un riesgo previsible de lesiones o muerte del operador del dispositivo o sistema, o
de otras personas.
Limitaciones sobre ingeniera inversa, descompilacin y desensamblaje. No puede realizar ingeniera inversa,
descompilar o desensamblar el SOFTWARE, excepto y slo en la medida en que tal actividad est permitida
expresamente por la legislacin aplicable sin perjuicio de esta limitacin.
SOFTWARE como componente del DISPOSITIVO - Transferencia. Esta licencia no se puede compartir, transferir o
utilizar simultneamente en distintos ordenadores. La licencia del SOFTWARE se incluye con el DISPOSITIVO como un
nico producto integrado y slo se puede utilizar con el DISPOSITIVO. Si el SOFTWARE no est acompaado por un
DISPOSITIVO, no puede utilizar el SOFTWARE. Puede transferir definitivamente todos sus derechos derivados de este
CLUF nicamente si forma parte de una venta o transferencia definitiva del DISPOSITIVO, siempre y cuando no conserve
copias del SOFTWARE. Si el SOFTWARE es una actualizacin, cualquier transferencia tambin debe incluir todas las
Serie MaxTester
iii
versiones anteriores del SOFTWARE. La transferencia deber incluir asimismo la etiqueta del Certificado de
autenticidad. La transferencia no puede ser indirecta, como por ejemplo una consignacin. Antes de la transferencia, el
usuario final que recibe el SOFTWARE debe aceptar todas las condiciones del CLUF.
Consentimiento para utilizar los datos. Usted acepta que MS, Microsoft Corporation y sus filiales puedan recabar y
utilizar informacin tcnica recopilada de cualquier modo como parte de los servicios de asistencia del producto
relacionados con el SOFTWARE. MS, Microsoft Corporation y sus filiales nicamente pueden utilizar esa informacin
para mejorar sus productos o para suministrarle servicios o tecnologas personalizados. MS, Microsoft Corporation y sus
filiales pueden revelar esta informacin a otros, pero no de forma que le identifique personalmente.
Juegos en Internet/funciones de actualizacin. Si el SOFTWARE proporciona, y usted decide utilizar, el juego por
Internet o las funciones de actualizacin en el SOFTWARE, es necesario utilizar determinada informacin del sistema
informtico, hardware y software para implementar las funciones. Al utilizar esas funciones, usted autoriza
explcitamente a MS, Microsoft Corporation y/o al agente designado a utilizar dicha informacin, exclusivamente para
mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologas personalizados. MS o Microsoft Corporation puede
revelar esta informacin a otros, pero no de forma que le identifique personalmente.
Componentes de servicios basados en Internet. El SOFTWARE puede contener componentes que permitan y faciliten
el uso de ciertos servicios basados en Internet. Usted reconoce y acepta que MS, Microsoft Corporation o sus filiales
puedan comprobar automticamente la versin del SOFTWARE y/o de los componentes que utilice y pueden suministrar
actualizaciones o complementos del SOFTWARE que puedan descargarse automticamente en su DISPOSITIVO.
Microsoft Corporation o sus filiales no utilizan esas funciones para recopilar ninguna informacin que se pudiera utilizar
para identificarle o ponerse en contacto con usted. Para ms informacin acerca de esas funciones, consulte la
declaracin de privacidad en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25243.
Enlaces a sitios de terceros. Puede enlazar con sitios de terceros mediante el uso del SOFTWARE. Los sitios de terceros
no estn bajo el control de MS o Microsoft Corporation, y MS o Microsoft no es responsable de los contenidos de ningn
sitio de terceros, de ningn enlace incluido en sitios de terceros ni de los cambios o actualizaciones en los sitios de
terceros. MS o Microsoft Corporation no ser responsable de la difusin por Internet o de ninguna otra forma de
transmisin recibida de cualquier sitio de terceros. MS o Microsoft Corporation le proporciona esos enlaces a sitios de
terceros para su beneficio, y la inclusin de cualquier enlace no implica la aprobacin de MS o Microsoft Corporation del
sitio de un tercero.
Aviso relativo a la seguridad. Para ayudar a protegerse contra brechas de seguridad y software malintencionado, en
forma peridica, haga copias de seguridad de sus datos y de la informacin del sistema, use funciones de seguridad
como cortafuegos e instale y utilice actualizaciones de seguridad.
Alojamiento comercial/alquiler no autorizado. No est permitido alquilar, hacer leasing, prestar o proporcionar
servicios de alojamiento comercial con el SOFTWARE a otros.
Separacin de componentes.
Soporte de recuperacin. Si el SOFTWARE es suministrado por EXFO en un soporte separado y est etiquetado como
Soporte de recuperacin, nicamente puede utilizar el soporte de recuperacin para restaurar o reinstalar el
SOFTWARE instalado originalmente en el DISPOSITIVO.
Copia de seguridad. Puede hacer una (1) copia de seguridad del SOFTWARE. Puede utilizar esa copia de seguridad
nicamente con fines de archivo y para reinstalar el SOFTWARE en el DISPOSITIVO. Salvo que se disponga
expresamente en este CLUF o por la legislacin local, no puede hacer copias de ninguna otra forma del SOFTWARE,
incluidos los materiales impresos que acompaan al SOFTWARE. No puede ceder, alquilar, prestar o transferir de
ninguna otra manera la copia de seguridad a otro usuario.
iv
Serie MaxTester
adherida al DISPOSITIVO o aparecer en el embalaje de software de la [EMPRESA]. Si recibe la etiqueta por separado que
no sea de EXFO, no ser vlida. Debe conservar la etiqueta en el DISPOSITIVO o embalaje para demostrar que tiene
licencia para utilizar el SOFTWARE.
Asistencia del producto. La asistencia del producto del SOFTWARE no la proporciona MS, Microsoft Corporation ni sus
filiales o subsidiarias. Para obtener asistencia del producto, consulte el nmero de asistencia de EXFO que se
proporciona en la documentacin del DISPOSITIVO. En caso de consultas acerca de este CLUF o si desea ponerse en
contacto con EXFO por cualquier otro motivo, contctese a la direccin proporcionada en la documentacin del
DISPOSITIVO.
Rescisin. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, EXFO puede rescindir el presente CLUF si usted no cumple con los
trminos y condiciones de este. En tal caso, deber destruir todas las copias del SOFTWARE y todas sus partes
componentes.
RESTRICCIONES DE EXPORTACIN. Usted acepta que el SOFTWARE est sujeto a la jurisdiccin de exportacin de EE.
UU. y de la Unin Europea. Acepta el cumplimiento de todas las leyes nacionales e internacionales aplicables que
afecten al SOFTWARE, incluyendo las Regulaciones de la Administracin de exportaciones de EE. UU., as como las
restricciones de usuario final, uso final y destino publicadas por EE. UU. y otros gobiernos. Para obtener informacin
adicional, consulte http://www.microsoft.com/exporting/.
Serie MaxTester
Contenido
Contenido
Informacin de certificacin ................................................................................................... x
Serie MaxTester
vii
Contenido
10 Mantenimiento .........................................................................................125
Limpieza de los puertos del detector ..................................................................................126
Limpieza de los conectores de tipo VFL ..............................................................................127
Limpieza de la pantalla tctil de la unidad ..........................................................................128
Recarga de la batera ..........................................................................................................128
Reemplazo de la batera .....................................................................................................130
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL ......................................................131
Recalibracin de la unidad ..................................................................................................138
Reciclaje y eliminacin (aplicable solo a la Unin Europea) .................................................139
viii
Serie MaxTester
Contenido
Serie MaxTester
ix
Informacin de certificacin
Informacin de certificacin
Declaracin normativa de Norteamrica
Esta unidad ha sido certificada por una agencia aprobada en Canad y
Estados Unidos de Amrica. Se ha evaluado de acuerdo con los estndares
aprobados en Norteamrica aplicables a la seguridad de productos para su
utilizacin en Canad y Estados Unidos.
Los equipos electrnicos de medicin y pruebas quedan exentos del
cumplimiento de la Parte 15, subparte B, de la FCC en Estados Unidos y de
la ICES-003 en Canad. Sin embargo, EXFO Inc. hace el mayor de los
esfuerzos para garantizar el cumplimiento de las normas aplicables.
Los lmites establecidos por estas normas estn pensados para
proporcionar una proteccin adecuada frente a interferencias dainas
cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera,
emplea y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se
utiliza de acuerdo con la gua del usuario, puede causar interferencias
dainas a las radiocomunicaciones. El funcionamiento de este equipo en
zonas residenciales puede causar interferencias dainas, en cuyo caso la
correccin de la interferencia estar a cargo del usuario.
Las modificaciones que no estn expresamente aprobadas por el
fabricante pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Nota: Se ha logrado el cumplimiento de la norma EN 55022 al conectar una
ferrita de Laird Technology (nmero 28A2736-0A2) en el cable Ethernet.
Serie MaxTester
Informacin de certificacin
Serie MaxTester
xi
Presentacin de la unidad
Serie MaxTester
Nota: La apariencia de sus aplicaciones o herramientas puede diferir de las aqu
presentadas, segn el modelo y las opciones adquiridas.
Nota: En la presente documentacin, las expresiones presione y presione dos
veces (relativas al uso de una pantalla tctil) sustituyen a las expresiones
haga clic y haga doble clic.
Caractersticas principales
El Serie MaxTester tiene las siguientes caractersticas:
Serie MaxTester
Posibilidades multitarea
Vista frontal
Pantalla tctil
LED de batera
Botn de Inicio
Botn de Encendido/Apagado
Serie MaxTester
Vista posterior
Serie MaxTester
Vista
superior
Conector de entrada CC
(para adaptador/cargador de CA
o adaptador de toma de corriente de automvil)
Lpiz
Medidor de potencia
integrado (opcional)
VFL (opcional)
Serie MaxTester
Significado
Verde
Amarillo
Rojo
Serie MaxTester
Significado
Pulse el botn para alternar entre la pantalla de Inicio y
apagar.
Serie MaxTester
Nota: Cuando est conectado mediante VNC, debido a los retardos de control
remoto normales, pueden pasar unos segundos hasta que la unidad
procese la combinacin de teclas.
Fuentes de alimentacin
La unidad funciona con las siguientes fuentes de alimentacin:
Serie MaxTester
Convenciones
Antes de utilizar el producto que se describe en esta gua, debe
familiarizarse con las siguientes convenciones:
ADVERTENCIA
Indica una posible situacin de riesgo que, en caso de no evitarse,
puede ocasionar la muerte o lesiones graves. No contine con la
operacin salvo que haya entendido y cumpla las condiciones
necesarias.
PRECAUCIN
Indica una posible situacin de riesgo que, en caso de no evitarse,
puede ocasionar lesiones leves o moderadas. No contine con la
operacin salvo que haya entendido y cumpla las condiciones
necesarias.
PRECAUCIN
Indica una posible situacin de riesgo que, en caso de no evitarse,
puede ocasionar daos materiales. No contine con la operacin
salvo que haya entendido y cumpla las condiciones necesarias.
IMPORTANTE
Indica informacin sobre este producto que se debe tener en
cuenta.
Serie MaxTester
Informacin de seguridad
ADVERTENCIA
No instale ni corte fibras mientras est activa una fuente de luz.
Nunca mire directamente hacia una fibra activa y asegrese de
tener los ojos protegidos en todo momento.
ADVERTENCIA
El uso de controles, ajustes y procedimientos distintos a los
especificados en la presente documentacin puede derivar en
situaciones peligrosas o reducir la proteccin que ofrece esta
unidad.
IMPORTANTE
Cuando vea el siguiente smbolo en la unidad
, asegrese de
consultar las instrucciones que aparecen en la documentacin del
usuario. Antes de utilizar el producto, asegrese de haber
entendido las condiciones necesarias y de cumplirlas.
IMPORTANTE
En esta documentacin encontrar nuestras instrucciones de
seguridad relevantes, dependiendo de la accin que realice.
Asegrese de leerlas detalladamente cuando sean aplicables a su
situacin.
Serie MaxTester
Informacin de seguridad
Otros smbolos de seguridad de la unidad
Significado
Corriente continua
Corriente alterna
Corriente continua y alterna
La unidad est equipada con un terminal a tierra (masa).
La unidad est equipada con un terminal conductor
protector.
La unidad est equipada con un terminal del armazn o
chasis.
Encendido (botn de Encendido/Apagado)
Apagado (botn de Encendido/Apagado)
10
Serie MaxTester
Informacin de seguridad
Informacin de seguridad del lser
11
Informacin de seguridad
Informacin de seguridad elctrica
12
Serie MaxTester
Informacin de seguridad
Informacin de seguridad elctrica
ADVERTENCIA
Serie MaxTester
13
Informacin de seguridad
Informacin de seguridad elctrica
ADVERTENCIA
14
Serie MaxTester
Informacin de seguridad
Informacin de seguridad elctrica
Temperatura
Funcionamiento
Almacenamiento
Humedad relativac
unidad: 95 % sin condensacin
Adaptador de CA: 10 % a 80 % sin condensacin
Mxima altitud de
funcionamiento
alimentacin externa)
bateras)
Grado de contaminacin
Categora de sobretensin
Potencia de entrada
unidad:
8 - 16 V; 2 A
Adaptador de CA:
a.
b.
c.
d.
e.
The battery will not recharge when the ambient temperature is below 5 C (41 F) or above 40 C (104 F).
To optimize the performance of the battery, you should store the unit in a cool dry place.
Measured in 0 C to 31 C (32 F to 87.8 F) range, decreasing linearly to 50 % at 40 C (104 F).
El equipo debe estar normalmente protegido de la exposicin a la luz solar directa, las precipitaciones y
las fuertes presiones de viento.
Sin exceder 10% de la tensin nominal.
Serie MaxTester
15
Serie MaxTester
17
Bloqueador de
soporte
Ojal de anclaje
18
Serie MaxTester
Serie MaxTester
19
20
Serie MaxTester
Serie MaxTester
21
22
Serie MaxTester
Serie MaxTester
23
24
Serie MaxTester
Nota: Las imgenes anteriores muestran los valores predeterminados para cada
ajuste.
3. Contine con los siguientes pasos.
Consulte Cmo
acceder a la
documentacin en
lnea en la
pgina 65.
Serie MaxTester
25
Aplicaciones y
herramientas
disponibles
26
Serie MaxTester
para volver a
Serie MaxTester
27
28
Serie MaxTester
Serie MaxTester
29
IMPORTANTE
Si desea actualizar productos especficos, asegrese de obtener los
archivos .bin y .xlm. De lo contrario, la aplicacin no podr
actualizar el producto.
2. En la computadora, copie los archivos de instalacin al directorio raz
de una unidad de memoria USB.
IMPORTANTE
30
Serie MaxTester
Serie MaxTester
31
32
Serie MaxTester
PRECAUCIN
Es normal que la unidad se reinicie varias veces durante el proceso
de actualizacin.
Para evitar daos irreparables en la unidad, no la apague ni fuerce
un reinicio durante el proceso de actualizacin. Sabr que la
actualizacin ha terminado cuando aparezca en pantalla el
asistente de configuracin.
12. Cuando aparezca en pantalla el asistente de configuracin, siga las
instrucciones en pantalla (consulte Configuracin de la unidad en el
primer inicio en la pgina 23).
Nota: Si utiliz una unidad de memoria USB para actualizar la unidad, en este
momento puede quitarla.
Serie MaxTester
33
34
Serie MaxTester
Serie MaxTester
35
IMPORTANTE
Antes de reiniciar la unidad, tal vez sea conveniente que revise las
aplicaciones que se estn ejecutando y guarde los datos que no
desea perder.
7. Reinicie la unidad para completar el proceso de activacin:
7a. Mantenga pulsado el botn de Encendido/Apagado durante unos
segundos hasta que la unidad emita un pitido.
7b. Encienda la unidad nuevamente.
36
Serie MaxTester
Detalles
Unidad de
memoria
Teclado
Serie MaxTester
Ratn
Dispositivos
compuestos
37
Dispositivo
Detalles
Concentrador
Sonda de
inspeccin de
fibra EXFO
IMPORTANTE
La unidad no admite impresoras USB. Si desea imprimir
documentos, debe transferir sus archivos a una computadora
(consulte Administracin de datos en la pgina 83) que tenga
acceso a una impresora de red.
38
Serie MaxTester
Serie MaxTester
39
Configuracin de la unidad
Ajuste del brillo
Para trabajar con mayor comodidad, puede ajustar el brillo de la pantalla
LCD. Puede ajustar el brillo con un control deslizante para lograr una
mayor precisin, o con atajos para cambiar entre brillo medio (50%) y
mximo rpidamente. Los valores permanecern en la memoria incluso
cuando apague la unidad.
Si desea configurar el retardo despus del cual la luz de la pantalla se
atena para ahorrar energa, consulte Configuracin de las opciones de
administracin de energa en la pgina 56.
Para ajustar el brillo de la pantalla:
1. Desde la pantalla de Inicio, presione Configuracin.
2. Presione Brillo.
Serie MaxTester
41
Configuracin de la unidad
Ajuste del brillo
para volver a
durante dos
Nota: Una vez que haya pulsado el botn, el brillo se configurar al valor
mximo temporariamente para garantizar una lectura ptima.
2. En la barra de accesos directos, presione el botn correspondiente al
nivel de brillo deseado.
42
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Ajuste de fecha, hora y zona horaria
para volver a
Serie MaxTester
43
Configuracin de la unidad
Seleccin del idioma de funcionamiento
44
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Seleccin del idioma de funcionamiento
Serie MaxTester
45
Configuracin de la unidad
Seleccin de la distribucin del teclado en pantalla
46
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Seleccin de la distribucin del teclado en pantalla
Serie MaxTester
para volver a
47
Configuracin de la unidad
Seleccin del formato de idioma global (Configuracin regional)
48
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Seleccin del formato de idioma global (Configuracin regional)
para volver a
Serie MaxTester
49
Configuracin de la unidad
Configurar los formatos de fecha y hora
para volver a
50
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Configuracin del separador decimal
para volver a
Serie MaxTester
51
Configuracin de la unidad
Cambio de la imagen de fondo
IMPORTANTE
La unidad solo considera una cantidad limitada de las imgenes
ms recientes con tamaos de 800 x 480 pxeles o superiores.
Aadir una gran cantidad de imgenes a la unidad modificar el
tiempo de carga de la lista de imgenes de fondo.
52
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Cambio de la imagen de fondo
Serie MaxTester
53
Configuracin de la unidad
Cambio de la imagen de fondo
11. De ser necesario, repita los pasos 6 a 10 con todas las imgenes que
desea transferir a la unidad.
12. Desconecte la unidad de memoria USB.
Sus nuevas imgenes ahora estn disponibles en la unidad.
54
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Cambio de la imagen de fondo
para volver a
Serie MaxTester
55
Configuracin de la unidad
Configuracin de las opciones de administracin de energa
IMPORTANTE
El retardo de suspensin (tiempo antes de que la unidad cambie a
modo de suspensin) solo ser considerado una vez transcurrido el
tiempo de atenuacin de la luz de pantalla (tiempo antes de que la
pantalla se atene). Por ejemplo, si el retardo de atenuacin se
configura en 5 minutos, y el tiempo de suspensin en 10 minutos;
la unidad cambiar al modo de suspensin despus de 15 minutos.
Si configura el tiempo de atenuacin a Nunca, el retardo de
suspensin se configurar en Nunca automticamente.
Nota: Cuando la unidad se encuentre en modo de suspensin y funcione con la
batera, para ahorrar energa de sta, la unidad cambiar
automticamente del modo de suspensin a apagado despus de cuatro
horas.
Nota: Cuando se atena la luz de fondo, no se interrumpe el funcionamiento de
la unidad. Toque en cualquier lugar de la pantalla para volver al
funcionamiento normal.
56
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Configuracin de las opciones de administracin de energa
para volver a
Serie MaxTester
57
Configuracin de la unidad
Configuracin de las opciones de Internet
para volver a
58
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Recalibracin de la pantalla tctil
Serie MaxTester
59
Configuracin de la unidad
Recalibracin de la pantalla tctil
60
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Seleccin de la aplicacin de inicio
Serie MaxTester
61
Configuracin de la unidad
Seleccin de la aplicacin de inicio
para volver a
62
Serie MaxTester
Configuracin de la unidad
Configuracin de los Ajustes de red
Serie MaxTester
63
Configuracin de la unidad
Configuracin de los Ajustes de red
para volver a
64
Serie MaxTester
Serie MaxTester
65
66
Serie MaxTester
4. Presione el cono
Favoritos.
Modo visualizacin
(Ajustar al ancho de pgina/ver toda la
pgina/pantalla completa)
Zoom
Pgina actual/nmero total de pginas.
Presione para ir a una pgina especfica
Para acceder a secciones de la documentacin del
usuario directamente
Serie MaxTester
67
68
Serie MaxTester
Serie MaxTester
69
70
Serie MaxTester
Ejemplos:
Para una captura de pantalla realizada el 20 de agosto de 2013, el
nombre del archivo podra ser el siguiente:
Formato de
fecha corta
Formato de
hora
MM/dd/aa
12 horas
IMG_08_20_13_4_23_10_PM.jpg
aaaa-MM-dd
12 horas
IMG_2013_08_20_4_23_10_PM.jpg
aaaa-MM-dd
24 horas
IMG_2013_08_20_16_23_10.jpg
durante dos
.
Serie MaxTester
71
Configuracin de parmetros de
almacenamiento para capturas de pantalla
Es posible modificar el formato de archivo de las capturas de pantalla y la
carpeta de destino, es decir, la carpeta a la que se enviarn las capturas.
72
Serie MaxTester
Serie MaxTester
73
74
Serie MaxTester
Serie MaxTester
75
Navegacin en la web
Puede navegar en la web directamente desde la unidad, siempre que
tenga acceso a una conexin de Internet.
Si necesita modificar las opciones de Internet, consulte Configuracin de
las opciones de Internet en la pgina 58.
Para navegar en la web:
1. En la pantalla de Inicio, presione el cono de Internet Explorer para
abrir el navegador.
76
Serie MaxTester
3. Presione el botn
Inicio.
Serie MaxTester
77
Serie MaxTester
79
IMPORTANTE
La unidad solo admite sondas de la serie FIP-400B.
Las inspecciones de fibra se realizan con la aplicacin ConnectorMax2.
Para obtener ms informacin, consulte la ayuda en lnea de
ConnectorMax2. Puede acceder a esta ayuda en lnea desde la pantalla de
Inicio (consulte Cmo acceder a la documentacin en lnea en la
pgina 65), o presionando el botn
de la aplicacin ConnectorMax2.
Para inspeccionar fibras con una sonda:
1. Conecte la sonda a uno de los puertos USB del panel superior de la
unidad.
2. En la pantalla de Inicio, presione el cono de ConnectorMax2 para
abrir la aplicacin.
Serie MaxTester
81
Administracin de datos
Puede copiar, mover, cambiar el nombre o eliminar carpetas y archivos
directamente desde su unidad.
Puede transferir archivos desde el equipo a la unidad de memoria USB o a
un ordenador. Tambin puede transferir datos desde un dispositivo de
almacenamiento o un ordenador a la unidad.
La unidad est equipada con los siguientes puertos y dispositivos para la
transferencia de datos:
Serie MaxTester
83
Administracin de datos
Visualizacin del espacio en disco y administracin de archivos
84
para volver a
Serie MaxTester
Administracin de datos
Visualizacin del espacio en disco y administracin de archivos
Serie MaxTester
85
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
86
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
Serie MaxTester
87
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
88
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
El cono
, que se muestra en la barra de ttulo, indica el estado de la
conexin Bluetooth. La siguiente tabla muestra las posibilidades:
cono
Significado
Gris
Azul
No visible
Bluetooth.
IMPORTANTE
Para evitar problemas, siempre inicie el emparejamientodesde la
unidad (no desde los dispositivos Bluetooth).
Serie MaxTester
89
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
90
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
7. Presione Conectar.
Nota: Segn el ordenador que est utilizando, la aplicacin suministrar una
clave de acceso, o le solicitar que confirme si la clave de acceso mostrada
coincide con la utilizada en el ordenador.
Serie MaxTester
91
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
92
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
Serie MaxTester
93
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
Transferencia de datos
Una vez que se ha establecido la comunicacin entre la unidad y el
ordenador, puede transferir datos utilizando un explorador de archivos o la
funcin de administracin de archivos del Centro de dispositivos mviles
(ambos disponibles desde el ordenador).
Nota: En Windows 8, no puede acceder a las carpetas de la unidad desde un
explorador de archivos. Debe utilizar el Centro de dispositivos mviles para
transferir datos.
Para transferir datos de la unidad a un ordenador con Centro de
dispositivos mviles:
1. En el ordenador, desde el Centro de dispositivos mviles, haga clic en
Conectar sin configurar el dispositivo.
94
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de datos por Bluetooth
Nota: Si cierra el Centro de dispositivos mviles, es posible que tenga que abrirlo
manualmente la prxima vez que inicie la unidad, o cuando reanude su
funcionamiento despus de haber estado en modo de suspensin.
Serie MaxTester
95
Administracin de datos
Conexin a una red inalmbrica
96
Serie MaxTester
Administracin de datos
Conexin a una red inalmbrica
Significado
Completamente gris
(en la lista de redes)
Bluetooth.
Serie MaxTester
97
Administracin de datos
Conexin a una red inalmbrica
98
Serie MaxTester
Administracin de datos
Conexin a una red inalmbrica
Nota: Puesto que cada red es distinta, es posible que tambin necesite configurar
otros parmetros para poder transferir datos a travs de Wi-Fi. Para
obtener informacin sobre la configuracin especfica de su red, contctese
con su administrador de red.
Tan pronto como se haya establecido la conexin, puede empezar a
trabajar con la red inalmbrica seleccionada. Cuando haya terminado, en
la ventana Configuracin Wi-Fi, presione Desconectar para finalizar la
comunicacin con la red inalmbrica.
Serie MaxTester
99
Administracin de datos
Conexin a una red inalmbrica
100
Serie MaxTester
Administracin de datos
Conexin a una red inalmbrica
Nota: Segn el tipo de protocolo seleccionado, puede ser necesario que utilice
certificados de seguridad para la autenticacin. Para obtener ms
informacin acerca de la importacin de dichos certificados en la unidad,
consulte Administracin de certificados de seguridad en la pgina 105.
7. Cuando complete la configuracin, presione Aceptar para cerrar la
ventana de configuracin.
Ahora est listo para conectar la unidad a la red inalmbrica para la cual ha
configurado los parmetros de conexin.
Serie MaxTester
101
Administracin de datos
Habilitar o deshabilitar el mdulo Wi-Fi y Bluetooth
102
Serie MaxTester
Administracin de datos
Habilitar o deshabilitar el mdulo Wi-Fi y Bluetooth
Serie MaxTester
103
Administracin de datos
Habilitar o deshabilitar el mdulo Wi-Fi y Bluetooth
para volver a
104
Serie MaxTester
Administracin de datos
Administracin de certificados de seguridad
Serie MaxTester
105
Administracin de datos
Transferencia de archivos con la aplicacin Data Mover
106
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de archivos con la aplicacin Data Mover
Serie MaxTester
107
Administracin de datos
Transferencia de archivos con la aplicacin Data Mover
108
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de archivos con la aplicacin Data Mover
Serie MaxTester
109
Administracin de datos
Transferencia de archivos con la aplicacin Data Mover
110
Serie MaxTester
Administracin de datos
Transferencia de archivos con la aplicacin Data Mover
Serie MaxTester
111
Cliente TightVNC
Tipo de conexin
Contrasea protegida
Serie MaxTester
113
IMPORTANTE
Al reiniciar la unidad (para cambiar el idioma de la pantalla, por
ejemplo), el servidor VNC se detendr y se perder la conexin
remota. Debe reiniciar el servidor VNC localmente en la unidad
antes de poder reconectarse mediante VNC.
Para poder conectar la unidad utilizando TightVNC, deber:
114
Serie MaxTester
IMPORTANTE
Si ha configurado el servidor VNC para que se inicie
automticamente al encender la unidad, debe detener el servidor
antes de poder modificar la configuracin VNC.
Serie MaxTester
115
116
Serie MaxTester
Serie MaxTester
117
118
Serie MaxTester
IMPORTANTE
EXFO no provee licencias para el uso del visor TightVNC. Siempre
asegrese de estar habilitado para instalarlo en su ordenador.
Para instalar el visor TightVNC en su ordenador:
1. Abra una ventana del navegador web y vaya a
http://www.tightvnc.com/.
2. Descargue la versin del visor que corresponda al sistema operativo
del ordenador.
3. Haga doble clic en el archivo descargado e inicie la instalacin.
4. Siga las instrucciones en pantalla.
Serie MaxTester
119
120
Serie MaxTester
Nota: Pueden pasar unos segundos antes de que pueda visualizar la direccin IP.
5. Si ha configurado el servidor VNC para que se inicie automticamente
al encender la unidad, vaya directamente al paso 7. De lo contrario, en
la barra de herramientas de VNC, presione Iniciar servidor.
Serie MaxTester
121
122
Serie MaxTester
Serie MaxTester
123
10 Mantenimiento
Para obtener un funcionamiento duradero y sin problemas:
ADVERTENCIA
El uso de controles, ajustes y procedimientos distintos a los
especificados en la presente documentacin puede derivar en
situaciones peligrosas o reducir la proteccin que ofrece esta
unidad.
Serie MaxTester
125
Mantenimiento
Limpieza de los puertos del detector
IMPORTANTE
Cubra siempre los detectores con tapas de proteccin cuando la
unidad no est en uso.
Para limpiar los puertos del detector:
1. Retire la tapa protectora y el adaptador (FOA) del detector.
2. Si observa polvo en el detector, elimnelo con un chorro de aire
comprimido.
3. Teniendo cuidado de no tocar el extremo blando del bastoncillo,
humedezca una punta limpiadora con una sola gota de alcohol
isoproplico.
IMPORTANTE
El alcohol puede dejar marcas si se utiliza en exceso. No utilice
envases que dispensen demasiado alcohol.
4. Aplique una presin ligera (para evitar romper la ventana del
detector), mientras gira suavemente la punta limpiadora sobre la
ventana del detector.
5. Repita el paso 4 con una punta limpiadora seca o con un chorro de
aire comprimido.
6. Deseche las puntas limpiadoras despus de cada uso.
126
Serie MaxTester
Mantenimiento
Limpieza de los conectores de tipo VFL
ADVERTENCIA
La verificacin de la superficie del conector con un microscopio de
fibra ptica MIENTRAS LA UNIDAD EST ACTIVA PROVOCAR
lesiones oculares irreversibles.
Para limpiar un conector con un limpiador mecnico:
1. Inserte la pieza mecnica en el adaptador ptico y empuje la carcasa
externa para introducirla en el limpiador.
Nota: El limpiador indica con un chasquido audible que se realiz la limpieza.
2. Verifique la superficie del conector con un microscopio porttil de
fibra ptica (por ejemplo, FOMS de EXFO) o con una sonda de
inspeccin de fibra (por ejemplo, FIP de EXFO).
Serie MaxTester
127
Mantenimiento
Limpieza de la pantalla tctil de la unidad
PRECAUCIN
El uso de otra sustancia que no sea agua puede daar el
recubrimiento especial de la pantalla tctil.
Recarga de la batera
La batera de la unidad es una batera de polmero de litio.
PRECAUCIN
Solo cargue la batera con el adaptador/cargador CA (o el
adaptador de toma de corriente de automvil) EXFO suministrado
con la unidad.
128
Serie MaxTester
Mantenimiento
Recarga de la batera
IMPORTANTE
Serie MaxTester
129
Mantenimiento
Reemplazo de la batera
Reemplazo de la batera
La unidad utiliza una batera de polmero de litio con proteccin
incorporada especialmente diseada para EXFO. Por esta razn, slo
puede reemplazar la batera por otra diseada para la unidad Serie
MaxTester .
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
No arroje la batera al fuego o al agua, ni cortocircuite sus
contactos elctricos. No la desmonte.
PRECAUCIN
Solo utilice bateras de polmero de litio del mismo tipo y modelo.
Utilizar otras bateras puede daar la unidad y poner en riesgo la
seguridad de los usuarios.
130
Serie MaxTester
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
ADVERTENCIA
Serie MaxTester
131
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
PRECAUCIN
Los daos por descarga electrosttica (ESD) pueden ocasionar fallas
totales o intermitentes en el equipo.
PRECAUCIN
Solo utilice medidores de potencia y VFL diseados para su unidad y
aprobados por EXFO.
132
Serie MaxTester
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
IMPORTANTE
No descarte la cubierta protectora. La necesitar para proteger el
compartimiento del medidor de potencia si alguna vez necesita
enviarlo para recalibrar.
Serie MaxTester
133
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
134
Serie MaxTester
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
Serie MaxTester
135
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
IMPORTANTE
No descarte los tornillos. Los necesitar para asegurar el medidor
de potencia en su compartimiento una vez que haya sido calibrado.
136
Serie MaxTester
Mantenimiento
Instalacin o extraccin del medidor de potencia y VFL
Serie MaxTester
137
Mantenimiento
Recalibracin de la unidad
Recalibracin de la unidad
Las calibraciones de fbrica y las realizadas en el centro de asistencia de
EXFO se basan en la norma ISO/IEC 17025 (Requisitos generales relativos a
la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin). Esa norma
establece que los documentos de calibracin no pueden indicar un
intervalo de calibracin y que el usuario es el responsable de determinar la
fecha de recalibracin de acuerdo con el uso real del instrumento.
La validez de las especificaciones depende de las condiciones de
funcionamiento. Por ejemplo, el periodo de validez de la calibracin
puede ser ms largo o ms corto en funcin de la intensidad del uso, las
condiciones ambientales y el mantenimiento de la unidad, as como los
requisitos especficos para su aplicacin. Se deben considerar todos estos
elementos para determinar el intervalo de calibracin adecuado de la
unidad especfica de EXFO.
En condiciones de uso normal, el intervalo recomendado para su Serie
MaxTester es: un ao.
Para unidades entregadas recientemente, EXFO determin que un
almacenamiento de hasta seis meses desde la calibracin hasta el envo
de este producto no afecta su desempeo (EXFO Poltica PL-03).
138
Serie MaxTester
Mantenimiento
Reciclaje y eliminacin (aplicable solo a la Unin Europea)
Serie MaxTester
139
11 Solucin de problemas
Solucin de problemas comunes
Problema
La unidad no se
enciende.
Causa
La batera est
descargada.
Solucin
Cargue la batera.
Conecte la unidad a una fuente de
La fuente de
alimentacin
externa est
desconectada.
Serie MaxTester
141
Solucin de problemas
Solucin de problemas comunes
Problema
La pantalla de la
unidad
est oscura.
El teclado externo no
funciona.
Causa
Solucin
La iluminacin de
fondo de la unidad
est configurada al
valor mnimo.
La batera est
descargada y la
unidad se ha
apagado.
Cargue la batera.
No se ha detectado
el teclado externo.
y encienda la unidad.
142
Serie MaxTester
Solucin de problemas
Solucin de problemas comunes
Problema
El teclado, ratn o
unidad de memoria
USB ya no se detectan
correctamente
despus de navegar
por el men de
Mantenimiento y
recuperacin.
Causa
Se ha activado el
modo de
mantenimiento por
error.
Solucin
Reinicie la unidad.
Los caracteres en la
El ajuste del brillo no Modifique el brillo (consulte Ajuste del
pantalla se ven tenues. es el correcto.
brillo en la pgina 41).
Aunque haya
calibrado la pantalla
recientemente, sta ya
no est calibrada
correctamente.
La unidad ya no es
alimentada por la
misma fuente
(batera o CA)
utilizada en el
momento de la
calibracin.
Serie MaxTester
143
Solucin de problemas
Solucin de problemas comunes
Problema
Causa
Una de las
aplicaciones no
responde.
Solucin
La unidad solo
permanece conectada
a la red Wi-Fi durante
unos segundos antes
de desconectarse. La
unidad luego intenta
volver a conectarse a
la red, pero siempre se
desconecta despus
de algunos segundos.
144
Puede que la
contrasea utilizada
para conectarse a la
red Wi-Fi sea
incorrecta.
Serie MaxTester
Solucin de problemas
Solucin de problemas comunes
Problema
El tiempo de
funcionamiento de la
unidad se ha
reducido.
Las bateras no se
cargan.
Causa
La batera no se
carg
completamente.
Cargue la batera.
Es posible que la
batera se haya
agotado.
La temperatura
ambiente es
demasiado alta o
demasiado baja.
El
adaptador/cargador
de CA (o el
adaptador de toma
de corriente de
automvil) no est
conectado
correctamente.
Serie MaxTester
Solucin
145
Solucin de problemas
Solucin de problemas comunes
Problema
La unidad cambia al
modo de suspensin
en forma inesperada.
La unidad no
responde.
146
Causa
Las opciones de
administracin de
energa no estn
definidas
correctamente.
Solucin
Serie MaxTester
Solucin de problemas
Como restaurar la unidad al funcionamiento normal
PRECAUCIN
IMPORTANTE
La operacin de recuperacin no se puede deshacer ni detener una
vez iniciada.
Si ha instalado actualizaciones de software en la unidad, tendr que
volver a instalarlos posteriormente.
Para evitar perder los datos que estn almacenados en la particin
de DATOS (tales como archivos de resultados o imgenes de fondo
personalizadas) de la unidad D, es conveniente que haga una para
transferirlos a una unidad USB antes de restaurar de la unidad. De
lo contrario, se perdern todos los archivos.
Serie MaxTester
147
Solucin de problemas
Como restaurar la unidad al funcionamiento normal
Pulse el botn
para seleccionar un elemento. Repita la operacin
hasta seleccionar (resaltar) el elemento deseado.
Pulse el botn
seleccin.
148
Serie MaxTester
Solucin de problemas
Como restaurar la unidad al funcionamiento normal
Serie MaxTester
149
Solucin de problemas
Contacto con el grupo de asistencia tcnica
150
Serie MaxTester
Solucin de problemas
Visualizacin de informacin del sistema
Serie MaxTester
para volver a
151
Solucin de problemas
Visualizacin de informacin del sistema
152
para volver a
Serie MaxTester
Solucin de problemas
Visualizacin de informacin del sistema
Serie MaxTester
para volver a
153
Solucin de problemas
Transporte
Transporte
Al transportar la unidad, se debe mantener un rango de temperatura
dentro de las establecidas en las especificaciones. Un manejo inadecuado
puede derivar en daos durante el transporte. Se recomienda seguir los
siguientes pasos para minimizar posibles daos:
154
Serie MaxTester
12 Garanta
Informacin general
EXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garanta para este equipo por defectos en
materiales y mano de obra por un periodo de un ao aos desde la fecha
de entrega original. EXFO garantiza tambin que este equipo cumple las
especificaciones aplicables a su uso normal.
Durante el periodo de garanta, EXFO proceder, a su propia discrecin, a
la reparacin, sustitucin o devolucin del importe de todo producto
defectuoso, as como a la verificacin y el ajuste del producto, sin coste, en
caso de que el equipo necesite reparacin o que la calibracin original sea
errnea. En caso de que el equipo se devuelva para verificar la calibracin
durante el periodo de garanta y se compruebe que cumple todas las
especificaciones publicadas, EXFO cobrar los gastos estndar de
calibracin.
IMPORTANTE
La garanta puede quedar anulada si:
Serie MaxTester
155
Garanta
Responsabilidad
Responsabilidad
EXFO no ser responsable de los daos que se deriven del uso del
producto ni ser responsable de ningn defecto en el funcionamiento de
otros objetos a los cuales est conectado el producto ni del
funcionamiento de ningn sistema del que el producto pueda formar
parte.
EXFO no ser responsable de los daos que se deriven del uso inadecuado
o una modificacin no autorizada del producto o de los accesorios y
software que se incluyen con l.
156
Serie MaxTester
Garanta
Exclusiones
Exclusiones
EXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseo o fabricacin
de cualquiera de sus productos en cualquier momento sin que incurra en
la obligacin de efectuar cambio alguno en las unidades ya distribuidas.
Los accesorios como fusibles, luces de aviso, bateras e interfaces
universales (EUI) que se emplean con los productos de EXFO no estn
cubiertos por la presente garanta.
Esta garanta excluye las averas que se deriven de: un uso o instalacin
inadecuados, uso y desgaste natural, accidente, maltrato, negligencia,
fuego, agua, rayos u otras catstrofes naturales, causas externas al
producto u otros factores fuera del control de EXFO.
IMPORTANTE
En caso de que los productos estn equipados con conectores
pticos, EXFO cobrar por la sustitucin de conectores pticos
daados por un uso indebido o limpieza deficiente.
Certificacin
EXFO certifica que este equipo cumple las especificaciones publicadas en
el momento de salida de la fbrica.
Serie MaxTester
157
Garanta
Asistencia tcnica y reparaciones
158
Serie MaxTester
Garanta
Asistencia tcnica y reparaciones
Serie MaxTester
159
Garanta
Centros de asistencia internacionales de EXFO
160
Serie MaxTester
Especificaciones tcnicas
IMPORTANTE
Las siguientes especificaciones tcnicas pueden cambiar sin previo
aviso. La informacin contenida en esta seccin se proporciona
nicamente como referencia. Si desea obtener las especificaciones
tcnicas ms recientes del producto, visite la pgina web de EXFO
en www.exfo.com.
27 to 50
Uncertainty (%) e
5 % 10 nW
270/330/1000/2000
LASER SAFETY
Laser, 650 nm 10 nm
CW/Modulate 1 Hz
Typical Pout in 62.5/125 m: > 1.5 dBm (0.7 mW)
Laser safety: Class 2
IEC 60825-1:2007
21 CFR 1040.10
ACCESSORIES
GP-10-092
GP-2016
GP-10-093
GP-2144
GP-302
USB mouse
GP-2155
GP-1008
GP-2205
GP-2001
USB keyboard
GP-2207
Stand support
Notes
a. 20 C to 60 C (4 F to 140 F) with the battery pack.
b. Typical output power is given at 1550 nm.
c. At 23 C 1 C, 1550 nm and FC connector. With modules in idle mode. Battery operated after 20-minute warm-up.
d. Typical.
e. At calibration conditions.
f.
Serie MaxTester
161
ndice
ndice
A
abrir ConnectorMax2 .................................. 81
acceso al medidor de potencia .................... 79
ActiveSync ................................................... 87
actualizacin de aplicaciones ...................... 29
adaptador ........................................... 14, 128
adaptador de toma de corriente de
automvil ............................ 4, 7, 129
administracin de archivos y carpetas ......... 85
agregar fondos personalizados ................... 53
ajuste
brillo ...................................................... 41
fecha, hora y zona horaria ..................... 43
parmetros del ordenador ..................... 87
ajustes rpidos, brillo .................................. 42
ajustes regionales y de idioma .................... 23
alimentacin
fuente.................................................. 128
fuentes .............................................. 7, 15
alimentacin de CA
adaptador................................................ 7
conector .................................................. 4
funcionamiento ..................................... 56
indicador ............................................... 26
almacenamiento, ruta ................................. 72
apagado, LED ................................................ 5
apagar Wi-Fi y Bluetooth........................... 102
apariencia, fecha y hora .............................. 50
aplicaciones, instalacin.............................. 29
archivos PDF, visualizacin .......................... 65
archivos y carpetas, administracin............. 85
arranque, primer ......................................... 23
asistencia tcnica ...................................... 150
asistencia tcnica y reparaciones ............... 158
asistente, configuracin .............................. 23
asociacin de dispositivos ............... 88, 89, 90
Serie MaxTester
B
batera ........................................................... 7
error......................................................... 5
funcionamiento ..................................... 56
LED .......................................................... 2
nivel ........................................... 5, 26, 128
recarga................................................. 129
recomendaciones de mantenimiento ... 128
reemplazo o extraccin ........................ 130
Bluetooth
adhesivo .................................................. 3
emparejamiento............................... 88, 89
cono...................................................... 89
limitaciones............................................ 86
transferencia de datos ..................... 86, 94
botn de encendido/apagado ................... 2, 6
botones de funcionamiento, descripcin....... 6
botones de hardware .................................... 6
brillo, ajuste................................................. 41
C
calibracin de la pantalla tctil .................... 59
cambio
bateras ................................................ 130
entre aplicaciones .................................. 27
formatos predeterminados .................... 48
idioma ................................................... 44
imagen fondo .................................. 52, 55
capacidad, almacenamiento ........................ 84
captura de imgenes ................................... 70
capturas de pantalla, realizacin ................. 70
caracteres asiticos...................................... 46
163
ndice
164
D
datos
transferencia .......................................... 86
desactivacin
teclado................................................... 46
Wi-Fi y Bluetooth ................................. 102
descripcin
botones de funcionamiento..................... 6
LED .......................................................... 5
descripcin de botones ................................. 6
detencin de mdulo inalmbrico............. 102
determinar carpetas personales................. 106
dispositivo, no funciona correctamente..... 147
distribucin, teclado.............................. 44, 46
documentos, impresin............................... 65
E
electricidad, conectar .................................... 4
eliminacin de archivos y carpetas .............. 85
emparejamiento de dispositivos Bluetooth. 88,
89, 90
encendido
botn....................................................... 6
encriptacin y protocolo............................ 100
energa
configuracin de esquemas ................... 56
opciones de administracin ................... 56
entrada
datos...................................................... 28
espacio en disco, libre ................................. 84
espacio libre en disco .................................. 84
espacio restante en disco ............................ 84
especificaciones tcnicas ........................... 161
especificaciones, producto ........................ 161
estado
comunicacin inalmbrica ..................... 96
conexin de Bluetooth ........................... 89
etiqueta de identificacin .......................... 150
etiqueta, identificacin.............................. 150
exploracin en Internet ............................... 76
Explorer, Internet......................................... 76
Serie MaxTester
ndice
F
fecha, ajustes .............................................. 43
fibras sucias................................................. 81
fondo de pantalla, cambio .................... 52, 55
formato corto y largo, fecha ....................... 50
formato de idioma global ........................... 48
formato, idioma global ............................... 48
formatos de fecha y hora ............................ 50
formatos de imagen.................................... 72
fuente
de alimentacin ..................................... 14
fuente de alimentacin externa........... 14, 128
funcionamiento defectuoso ...................... 147
funcionamiento normal............................. 148
G
garanta
anulada ............................................... 155
certificacin ......................................... 157
exclusiones .......................................... 157
general ................................................ 155
responsabilidad ................................... 156
H
habilitar dispositivo inalmbrico ............... 102
hora y zona horaria, ajustes ........................ 43
I
cono de carga .......................................... 128
cono, batera ............................................ 128
identificacin de defectos en fibras............. 81
idioma de interfaz ....................................... 44
idioma, ajustes ............................................ 44
iluminacin de fondo, ajustes ..................... 41
imagen de fondo, cambio ..................... 52, 55
impresin de documentos........................... 65
inalmbrico
adhesivo .................................................. 3
dispositivo interno ............................... 102
encriptacin y protocolo...................... 100
Serie MaxTester
L
LED
batera ..................................................... 2
descripcin............................................... 5
LED color amarillo ......................................... 5
LED color mbar ............................................ 5
LED color naranja .......................................... 5
LED color negro ............................................. 5
LED color rojo ................................................ 5
LED color verde.............................................. 5
LED intermitente............................................ 5
LED parpadeante ........................................... 5
lmite de tamao de archivos, Bluetooth ..... 86
limpiador de conectores ............................ 127
limpieza
conectores de VFL ................................ 127
panel frontal ........................................ 125
pantalla tctil ....................................... 128
puertos del detector ............................ 126
limpieza mecnica de conectores .............. 127
lista
dispositivos Bluetooth............................ 88
redes ...................................................... 96
165
ndice
mantenimiento
batera ................................................. 128
informacin general ............................ 125
panel frontal........................................ 125
pantalla tctil....................................... 128
puertos del detector ............................ 126
mxima
distancia, Bluetooth............................... 86
mxima corriente de entrada ...................... 15
mximo
tamao de archivos ............................... 86
medidor de potencia
acceso.................................................... 79
ubicacin ................................................. 4
modificacin de parmetros de
almacenamiento............................ 72
modo de avin .......................................... 102
modo de suspensin ................................... 56
mover archivos y carpetas ........................... 85
N
navegacin en Internet ......................... 58, 76
navegacin web .......................................... 76
nivel, batera ............................................. 128
nueva versin de software .......................... 29
O
opcin de inicio........................................... 61
opciones
aplicacin que se abre en el inicio ......... 61
Internet.................................................. 58
medidor de potencia y VFL ...................... 1
software ................................................ 34
soporte .................................................. 17
opciones adquiridas .................................... 34
ordenador, configuracin............................ 87
166
Q
QWERTY/QWERTZ ........................................ 46
Serie MaxTester
ndice
ratn ........................................................... 37
recalibracin de pantalla tctil .................... 59
recuperacin ............................................. 147
red
configuracin de ajustes........................ 63
puerto...................................................... 4
redes favoritas............................................. 96
redes guardadas.......................................... 96
redes preferidas........................................... 96
reemplazo o extraccin de batera ............ 130
reparacin de la unidad ...................... 13, 148
requisitos de almacenamiento........... 125, 129
requisitos de CA .......................................... 15
requisitos de transporte .................... 125, 154
restauracin de la unidad.......................... 148
unidad
botones.................................................... 6
primera configuracin............................ 23
reparacin.............................................. 13
restauracin ................................. 147, 148
soporte .................................................... 3
USB
dispositivo.............................................. 37
dispositivo para transferencia ................ 85
puertos .................................................... 4
Uso en el interior ......................................... 13
Serie MaxTester
167
ndice
V
valores numricos ....................................... 51
VFL ................................................................ 4
VFL, limpieza ............................................. 127
visor TightVNC .................................. 113, 119
visor, TightVNC ......................................... 119
visualizacin de archivos PDF ...................... 65
VNC........................................................... 113
W
web
navegacin ............................................ 76
opciones ................................................ 58
Wi-Fi
conexin ................................................ 96
configuracin manual.......................... 100
intensidad de la seal ............................ 96
168
Serie MaxTester
Ref.: 1065879
www.EXFO.com info@exfo.com
SEDE CENTRAL
EXFO AMRICA
EXFO EUROPA
Winchester House,
School Lane
EXFO ASIA-PACFICO
SINGAPUR 189702
Tel.: +65 6333 8241 Fax: +65 6333 8242
EXFO CHINA
EXFO FINLANDIA
Elektroniikkatie 2
NMERO GRATUITO
+1 800 663-3936