PIEL DE VIDRIO

MURO CORTINA

CONSTRUCCIONES II CATEDRA: NOTTOLI - BONESANA

PROFESOR ADJUNTO: ARQ. RUBN BERTOTTO

Curtain Wall
La NORMA IRAM 11.539 la define como aquella
constituida por elementos no tradicionales cuyo
peso no supere los 100 kg / m2, fijada al conjunto
de la estructura, sin colaborar con la estabilidad
de la misma.

EVOLUCION HISTORICA DEL SISTEMA

El acero comenz a utilizarse en la construccin un siglo antes que el aluminio

fuera accesible a esa rea, de ah que los primeros frentes fueran construidos
en aquel metal.

En 1830 un carpintero de Filadelfia, Estados Unidos construye un Banco cuya

fachada de dos pisos fue prefabricada con paneles de fundicin de hierro. En la
misma poca comienzan a aparecer las primeras paredes metlicas en Nueva
York, luego de un incendio que destruyo diecisiete manzanas.

En 1859 se construy la Wanamaker Department Store, el ejemplo ms claro de

esta poca, de cinco plantas y ms de 30.000 m2.

En 1851 Joseph Paxton disea y construye el Crystal Palace para la London

Exhibition. Esa enorme y bella estructura de acero y vidrio, fue erigida en cuatro
meses. Un nuevo concepto naca en Occidente.

 En 1917, Willis Polk disea el Hallidie Building en San

Francisco, quizs el primer muro cortina propiamente dicho
en Amrica.
Walter Gropius en 1925, disea los talleres de la Bauhaus en
Dessau, edificio recubierto por un verdadero muro cortina a
nivel industrial.

Talleres de la Bauhaus en Dessau

bau = edificacin
haus = casa

..

PIEL DE VIDRIO

Estructura portante de
aluminio en la que se
insertan paos vidriados
(fijos o practicables) para
cerrar y cubrir
exteriormente un
edificio simulando una
envolvente o piel

CARACTERISTICAS DE LA PIEL DE VIDRIO

Liviandad
Rpido montaje
Concepto de envolvente
Imagen HIGH-TECH
Concepto modular
Versatilidad de usos

CARACTERISTICAS DE LA PIEL DE VIDRIO

Estructura portante: de aluminio o hierro, con paos
vidriados que cierran el edificio.
Liviandad: Causa flexin en los elementos horizontales,
sobre todo cuando los paos vidriados son muy grandes,
pero como el peso del frente es transferido a la estructura
del edificio a intervalos frecuentes, la fuerza de gravedad
que afecta el diseo estructural es pequea en comparacin
con la carga del viento.
Rapidez de ejecucin: El hecho de que el montaje de todos
los elementos constitutivos de la piel de vidrio est
preprogramado, que la tecnologa se aplica en obra con
mtodos ya probados y que es un sistema de montaje en
seco, le confieren caractersticas que reducen
considerablemente los tiempos de ejecucin.

CARACTERISTICAS DE LA PIEL DE VIDRIO

Estanqueidad al agua de lluvia y al aire: Los vientos
contribuyen al movimiento de las paredes, afectando los
sellados de las juntas y los anclajes. Las presiones y vacos
creados alternativamente por los vientos no solo someten a
los elementos estructurales y al vidrio a una tensin
reversible, sino que tambin provocan que la lluvia venza la
ley de la gravedad, haciendo que el agua fluya en todas
direcciones sobre la superficie de la pared. Se debe considerar
al viento como el principal factor que contribuye a las
potenciales filtraciones de agua.
Se desarrollan dos mtodos para evitar la entrada de agua:
El sistema de defensa secundaria o de descarga de agua.
El sistema de igualacin de presiones.

CARACTERISTICAS DE LA PIEL DE VIDRIO

Resistencia mecnica: Los materiales empleados en la
realizacin del curtain wall poseen propiedades de estar
comprendido en la gama de alta resistencia propia,
caracterstica que le brinda de su estructura molecular; tal el
caso de los metales, los vidrios y los plsticos de alta
resistencia.
Indeformabilidad: A la rigidez propia que le confieren las
propiedades fsicas de los materiales involucrados, y los
mtodos de sujecin de la piel de vidrio a la estructura
portante, se suma la posibilidad de generar morfologas que
por razones geomtrico estructurales, hagan indeformables
los reticulados (p. ej. triangulando los paos principales o los
elementos de la estructura principal al cual estn fijdos).

CARACTERISTICAS DE LA PIEL DE VIDRIO

Posibilidad de absorber las dilataciones o contracciones
trmicas: Deben llevar dispositivos que permitan las
variaciones dimensinales. Los ensambles mviles permiten la
libre dilatacin de los elementos, as como las piezas
especiales realizadas en materiales elsticos.
Buena aislacin termo acstica: El coeficiente de
transmitancia trmica del antepecho debe ser de k<
0,80Kcal/m.h.C; la atenuacin sonora de los ruidos areos
debe estar entre 30-40 dB.
Durabilidad: Se logra merced a los tratamientos para evitar la
corrosin de los elementos metlicos que la tecnologa actual
ha logrado a travs de mltiples soluciones con protectores
sintticos y qumicos.

CARACTERISTICAS DE LA PIEL DE VIDRIO

Acompaar las deformaciones de la estructura primaria o
principal: As como cierta rigidez en los materiales
intervinientes genera condiciones de indeformabilidad,
tambin los componentes de unin de piezas y su ndice
elstico permiten la adaptacin a las pequeas deformaciones
de la estructura principal.
Comportamiento ignifugo: Asimismo puede verificarse que
los materiales que intervienen en un sistema courtain wall,
son naturalmente resistentes al fuego, dentro de parmetros
de tolerancia hasta ciertas temperaturas no extremas.

COMPONENTES DE LA PIEL DE VIDRIO

Anclajes
Mullions (columnas, rtulas,)
Travesaos o botaguas
Paos fijos (marco - bastidor)
Paos de abrir (marco y hoja)
Remate de zcalo y cielorraso

MEDIDAS ESTANDARS

DISTANCIA ENTRE LOSAS

3.20 / 3.30 mts.

DISTANCIA ENTRE COLUMNAS

1.20 / 1.30 mts. de ancho

SUBDIVISION HORIZONTAL
En 2 o 3 divisiones

TIPOS DE PIEL DE VIDRIO

Con aluminio a la vista
(Piel de Vidrio tradicional )
Con aluminio parcialmente a la vista
en vertical u horizontal
Con aluminio no a la vista
(Piel de Vidrio estructural )
Tomada por elementos puntuales

TIPOS DE PIEL DE VIDRIO

FRENTE INTEGRAL CON ALUMINO A LA VISTA

Pionero de los sistemas actuales (mullions

+ carpintera)

Estructura portante robusta y visible

desde el exterior (se muestra la
retcula)

Carpintera y vidrio a filo interior, a eje o a

filo exterior con respecto al mullion

PIEL DE VIDRIO TOMADA POR ELEMENTOS

PUNTUALES

PIEL DE VIDRIO TOMADA

POR ELEMENTOS
PUNTUALES

TIPOS DE PIEL DE VIDRIO

PIEL DE VIDRIO TRADICIONAL CON ALUMINIO
A LA VISTA

Admite slo paos

fijos y proyectantes
que se arman con
burletes

Cada pao es
independiente del
adyacente

Permite realizar
frentes curvos
usando perfil rtula

TIPOS DE PIEL DE VIDRIO

PIEL DE VIDRIO TRADICIONAL SIN ALUMINIO
A LA VISTA

Cerramiento pasa por

delante de mullions y
travesaos

Sistema liviano peso

de la estructura de
aluminio = 7 a 8 kg/m2

Poca vista de metal

hacia el exterior (bastidor
y marco de aberturas)

TIPOS DE PIEL DE VIDRIO

PIEL DE VIDRIO ESTRUCTURAL
CON ALUMINIO NO A LA VISTA
No hay vista de metal
hacia el exterior

Imagen de caja de
cristal

Estructura se ve desde
el interior

Vidrios colocados con

silicona estructural o
cinta doble faz

DETALLE CONSTRUCTIVO
PIEL DE VIDRIO TRADICIONAL
CORTE HORIZONTAL

DETALLE CONSTRUCTIVO
PIEL DE VIDRIO TRADICIONAL
ENCUENTRO 135 CORTE HORIZONTAL

DETALLE CONSTRUCTIVO
PIEL DE VIDRIO TRADICIONAL
ROTULA PARA ANGULOS CORTE HORIZONTAL

DETALLE CONSTRUCTIVO
CORTE VERTICAL TRADICIONAL
PISO INFERIOR
CON D.V.H.

DETALLE CONSTRUCTIVO
PIEL DE VIDRIO ESTRUCTURAL
CORTE HORIZONTAL A 90

DETALLE CONSTRUCTIVO
PIEL DE VIDRIO ESTRUCTURAL
CORTE HORIZONTAL COLUMNA LATERAL

DETALLE CONSTRUCTIVO
PIEL DE VIDRIO ESTRUCTURAL
CORTE VERTICAL REMATE SUPERIOR

DETALLE CONSTRUCTIVO

IMAGEN DEL DETALLE CONSTRUCTIVO

MATERIALES DE LA ESTRUCTURA
PORTANTE
ALUMINIO
HISTORIA
El aluminio primario o metlico se obtiene a partir de
compuestos minerales existentes en la corteza terrestre,
presentndose como el metal ms abundante.
La historia del aluminio se remonta a principios del siglo
XX. Recin en 1825 pudo obtenerse aluminio metlico
libre. En 1855 se produce el primer lingote de aluminio.
Desde 1886 y hasta la actualidad, un proceso no qumico,
sino electroltico permite disminuir los costos de
elaboracin revelando un crecimiento excepcional en la
produccin y consumo del mismo.

CARACTERISTICAS DEL ALUMINIO

Liviano
Resistente a la corrosin
Bajo costo de mantenimiento
Posibilidades de diseo ilimitadas
Reciclable

CARACTERISTICAS DEL ALUMINIO

Caractersticas mecnicas
Terminaciones superficiales
Fcil de mecanizar y ensamblar
Imagen de material high tech

PROPIEDADES GENERALES DEL ALUMINIO

Liviandad: Su peso especfico es 2.700kg/m3, casi tres veces menor
que el hierro, acero o cobre.
Resistencia mecnica: Puede funcionar como elemento estructural
Resistencia a la corrosin: Una vez en contacto con la atmsfera,
se forma naturalmente en su superficie una capa de xido de
aluminio pasivo que le otorga dureza, adherencia y resistencia a la
corrosin.
Reflectividad: La posee respecto de los rayos infrarrojos, merced a
la regulacin del efecto invernadero.
Trabajabilidad: Se puede fundir, laminar, extruir, trefilar, forjar,
doblar, etc.
Mdulo de elasticidad: Tres veces menor que el acero lo que se
soluciona adecuando los diseos de extrusin para aumentar los
momentos de inercia.
Dilatacin: Dos veces menor que el acero. Se regula con juntas de
dilatacin.

Perfiles con rotura de puente trmico

Varillas de poliamida reforzadas con fibra de vidrio

ACERO INOXIDABLE

HISTORIA
A diferencia del aluminio, el acero inoxidable es de los
metales ms jvenes en la industria de la construccin, con
aproximadamente 50 aos de existencia.
En la construccin lo encontramos cuando se quiere dar una
imagen de modernidad en los edificios, o cuando resulta ideal
por su resistencia, cmodo mantenimiento e higiene.

PROPIEDADES FSICAS, QUMICAS Y

MECANICAS DEL ACERO INOXIDABLE
Est formado por una masa inoxidable compuesta
principalmente por cromo (Cr) y nquel (Ni) a los cuales puede
aadirse molibdeno (Mo) y titanio (Ti). Al ser su masa
inoxidable, no requiere proteccin alguna. Basa su proteccin
intrnseca en una capa superficial de xido de cromo, que se
regenera con la presencia de oxgeno.
Sus principales propiedades son:
- Excelente resistencia mecnica.
- Resistente a la corrosin: cuanto ms lisa sea la superficie,
ms resistente ser a la corrosin. Las terminaciones del acero
inoxidable comprenden una amplia gama que va desde los
satinados a los pulidos brillantes.

CERRAMIENTO O PIEL
VIDRIO
Los Sistemas de Piel de Vidrio y el Vidriado Estructural
utilizan paos fijos vidriados o de aluminio (antepechos o
dinteles) y los paos de abrir vidriados, del tipo desplazable con
tijeras de apertura total o apertura limitada. En los otros sistemas es
posible utilizar cualquier tipo de abertura.

PANELES COMPUESTOS DE ALUMINIO

El panel se compone de dos lminas de aluminio y un ncleo
central de resina termoplstica o de compuesto mineral. Se trata de
un panel caracterizado por su gran planitud, por la posibilidad de sus
grandes dimensiones, as como por su capacidad de adaptacin a las
formas y despieces ms diversos. Su estructura combina ligereza y
alta resistencia a la rotura, por lo que se manipula con gran
facilidad.

PROPIEDADES GENERALES DEL VIDRIO

Densidad: 2.500 Kg/m3, es la densidad del vidrio, lo cual le
otorga al vidrio plano un peso de 2,5 Kg/m2 por cada
milmetro de espesor

Punto de ablandamiento: aproximadamente 730 C

Conductividad trmica: 1.05 W/m2k

Coeficiente de dilatacin lineal: Para el vidrio entre 20 y 220
C de temperatura, dicho coeficiente es 9 x 10 6 / C

PROPIEDADES GENERALES DEL VIDRIO

Resistencia mecnica del vidrio: siempre se rompe por tensiones de
traccin en su superficie.

Resistencia a la traccin: Vara segn la duracin de la carga y oscila entre

700 y 3000 Kg/ cm2. Para vidrios recocidos: 350 a 550 Kg/cm2. Con cargas
permanentes, la resistencia a la traccin del vidrio disminuye en un 40%. A
mayor temperatura la resistencia a la traccin es menor. El estado de los
bordes del vidrio condiciona su resistencia.

Resistencia a la compresin: 10.000 Kg/cm2, aproximadamente es la

presin necesaria para romper el vidrio (se prueba en laboratorios con un
cubo de 1m de lado).

PROPIEDADES GENERALES DEL VIDRIO

Fractura por tensin trmica: Este fenmeno se produce
particularmente en los vidrios absorbentes de calor,
coloreados en su masa y en los vidrios reflectivos producidos
sobre vidrios de color. Cuando estos vidrios son expuestos a la
radiacin solar, el rea expuesta absorbe calor, mientras que
el rea protegida por el contravidrio permanece fra. Esto
produce una tensin diferencial de traccin que, cuando
supera la resistencia del borde del vidrio, puede producir su
fractura por tensin trmica.

ESPESORES
CONCEPTOS BASICOS
La presin del viento es la principal solicitacin a la
que est sometido un vidrio en una ventana o una
fachada. La resistencia del vidrio depende de su
espesor, tamao y de su forma de sujecin en la
abertura.
Es responsabilidad del diseador establecer la
presin del viento y otras solicitaciones a las que ser
sometido un vidrio.

CIUDAD

RAFAGA MAXIMA

PRESION

m/s

km/h

N/m2

Buenos Aires

41

148

1515

Bariloche

42

131

1590

Com. Rivadavia

64

230

3690

Crdoba

30

108

810

Corrientes

31

112

865

Cristo Redentor

70

250

4420

Ezeiza

44

158

1745

La Quiaca

29

104

760

Mar del Plata

36

130

1170

Mendoza

33

119

990

Neuqun

28

101

710

Resistencia

37

133

1235

Ro Gallegos

57

205

2930

Rosario

30

108

810

Trelew

36

130

1170

Ushuaia

52

187

2440

TIPOS DE VIDRIO
VIDRIO DE SEGURIDAD
Los vidrios de seguridad son aquellos vidrios procesados
que en caso de rotura no tienen potencial para producir
heridas cortantes serias a las personas. Segn el tipo
presentan distintas propiedades y caractersticas de
fractura.
Cada clase de vidrio de seguridad tiene por objeto indicar
su aptitud para resistir diferentes impactos. La norma IRAM
12.559 clasifica a los vidrios segn las clases A B C,
adoptando los mismos criterios utilizados por las normas
europeas, siendo la clase A la ms resistente y la clase C la
menos resistente.

TIPOS DE VIDRIO
CRISTAL FLOAT
El cristal float es un cristal plano transparente, libre de distorsin, que tiene
sus caras planas y paralelas, con superficies brillantes pulidas a fuego. De
espesor constante y masa homognea, presenta una transparencia
perfecta.
TEMPLADO
Un vidrio templado se caracteriza por su seguridad y por su resistencia
estructural. Es cuatro a cinco veces ms resistente al impacto, la flexin y al
choque trmico que el vidrio comn y en caso de rotura, lo hace en forma
de pequeos fragmentos con aristas sin filo. Se obtiene calentando y
enfriando velozmente un vidrio comn y es manufacturado a medida.
Posee fortaleza, resistencia y tolerancia a diferencias de temperatura. Es
estructuralmente autoportante y permite ser incorporado a vidrios
laminados y a DVH.
DOBLE VIDRIADO HERMETICO
La utilizacin de los vidrios aislantes, tambin conocidos como doble
vidriado hermtico (DVH) o termopanel, comenz hace aproximadamente
cuarenta aos atrs, con la crisis energtica. Est constituido por, al menos,
un vidrio interior de baja emisividad y a veces, incluye tres hojas de vidrio
de doble cmara, a menudo llenas con gas.

Desarrollo cronolgico de coeficientes de transmisin de calor

K para unidades DVH en Europa

Ao

Tecnologa

K (W/m2k)

1950 Vidriado tradicional monoltico

6,0

1960 Doble vidriado estndar con cmara de aire

3,2

1970 Triple vidriado con cmara de aire

2,2

1978 Doble vidriado con vidrio de baja emisividad, piroltico y con

cmara de aire.

1,8

1984 Doble vidriado con vidrio de baja emisividad, off line y con
cmara de gas Argn

1,3

1994 Doble vidriado con vidrio de baja emisividad, off line y con
cmara de gas Argn-Criptn

1,0

1997 Triple vidriado con dos vidrios de baja emisividad, off line y con
cmara de gas Xenn

0,4

7,0

Coeficiente K

6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1950

1960

1970

1978
Ao

1984

1994

1997

DOBLE VIDRIADO HERMETICO

Los vidrios, separados por una cmara de aire, deben estar sellados de tal
manera que no haya transferencia de vapor de agua (humedad) desde el
exterior hacia el interior de la cmara. Esto es posible solamente mediante
la colocacin de una barrera de vapor de caucho de butilo. Si el DVH no
tiene barrera de vapor no es hermtico. La hermeticidad y el ahorro de
energa estn respaldados por la calidad de los selladores siliconados
utilizados en el DVH. Existe la necesidad de utilizar selladores donde est
prevista una larga exposicin de los vidrios a los rayos UV, los fabricantes
de unidades DVH valoran el manejo, facilidad de aplicacin y rendimiento
de los selladores a base de polisulfuros. El DVH es un componente
fabricado a medida, siendo su espesor total el resultante de la suma de los
paos vtreos usados, ms el ancho de la cmara de aire, que usualmente
son de 6, 9 12, 15, 20 y 27mm. La primera barrera puede estar realizada
con Butil en caliente, y la segunda con Silicona Estructural, segn las
necesidades estructurales del doble vidriado.

DOBLE VIDRIADO HERMETICO

PIEL DE VIDRIO
LIMPIEZA MANUAL

Provisin de ganchos
colocados en el exterior
para poder colgar una
silleta y as efectuar la
limpieza con personal
idneo

PIEL DE VIDRIO
LIMPIEZA AUTOMATICA

Colocacin en obra,
generalmente en el
remate del edificio,
de carros para
limpieza automtica

PIEL DE VIDRIO
MANTENIMIENTO
Los sistemas prevn
juntas de dilatacin que
permiten cambiar paos sin
necesidad de desarmar
todo el sistema
Es conveniente tener
paos en acopio en caso de
rotura ya que por ejemplo la
silicona estructural tiene un
frage de 14 das

EJEMPLOS EN
ARGENTINA

FACHADA LIVIANA

SOMISA
LIMITADA EN AMBAS DIRECCIONES
DIRECCIN: Diagonal Sur Julio A Roca y Av. Belgrano - CABA
TIPO: Estructura y cerramientos metlicos (perfiles especiales)
PISOS: PB y 11 pisos
ARQUITECTO: Mario Roberto lvarez

TORRE BANK BOSTON

PIEL DE VIDRIO
DIRECCIN: Av. Puerto Madero 1164 - CABA
TIPO: Oficinas / Comercial
ALTURA: aprox. 120 metros
AO DE INAUGURACIN: 2000
ARQUITECTO: Cesar Pelli & Associates

TORRE LIBERTAD PLAZA

PIEL DE VIDRIO
DIRECCIN: Cerrito y Marcelo T. de Alvear
BARRIO: Barrio Norte. CABA
TIPO: Oficinas / Comercial
SUP. TOTAL CUBIERTA: 9763 m2
AO DE INAUGURACIN: 2000
ARQUITECTOS: Carlos Ott & Asociados.

EDIFICIO PACFICO
PIEL DE VIDRIO
DIRECCIN: Av. Santa Fe esq. Av Juan B. Justo
BARRIO: Palermo, CABA
TIPO: Oficinas / Comercial
SUPERFICIE TOTAL CONSTRUDA: 6490 m2
AO DE INAUGURACIN: 1999
ARQUITECTOS: Estudio Arq. Jaraj, Arquitectos

EDIFICIO TORRE FORTABAT

VIDRIADO ESTRUCTURAL
DIRECCIN: Bouchard 980 - CABA
TIPO: Oficinas / Comercial
ALTURA: aprox. 95 metros
AO DE INAUGURACIN: 1995
DIRECCIN DE OBRA: PERALTA RAMOS - SEPRA ARQUITECTOS

EDIFICIO ALEM PLAZA

VIDRIADO ESTRUCTURAL
DIRECCIN: Av. L. N. Alem 855, entre Av. Crdoba y Tres Sargentos CABA
TIPO: Oficinas / Comercial
ALTURA: aprox. 100 metros
AO DE INAUGURACIN: 2000
ARQUITECTOS: Lavallaz Yentel y Asociados

EDIFICIO VITAL
PIEL DE VIDRIO TOMADA POR ELEMENTOS PUNTUALES
DIRECCIN: Av. Chorroarn esq. Girardot - Capital Federal
TIPO: Oficinas / Comercial
PISOS: 12
AO DE INAUGURACIN: 2003
ARQUITECTOS: Estudio Arq. Jaraj, Arquitectos

CONCLUSION
Habiendo analizado los proyectos para los cerramientos verticales, puede
decirse categricamente que se observa un avance paralelo entre la
evolucin de los materiales y los tipos constructivos.
El vidrio por ejemplo, evolucion hacia la seguridad y hacia el confort
interno. Con las mejoras de un slo material como el vidrio se logro
remplazar parasoles, persianas, pantallas y cortinas, dispositivos que
controlan las incidencias climticas, sintetizando un sistema constructivo
que posee rapidez y simpleza de ejecucin, alivianando la estructura
portante de la fachada con menos encuentros y logrando as una imagen
mas limpia.
Los metales como el acero inoxidable o los perfiles de aluminio,
remplazaron a la carpintera de acero por sus mejores condiciones,
encontrando en los cerramientos una nueva funcin, que adems de
responder a una necesidad tecnolgica ha generado una nueva imagen del
diseo.