Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Decreto-Lei 5/2011
LICENCIAMENTO AMBIENTAL
Como uma das naes mais jovens do mundo, desde a restaurao da sua independncia em
20 de Maio de 2002, Timor-Leste tem demonstrado grande preocupao e sensibilidade para
as questes ambientais.
Desta forma, reconhecendo a qualidade do meio ambiente, como parte integrante e essencial
da qualidade de vida de todos os Timorenses, a Constituio da Repblica Democrtica de
Timor-Leste estabelece, no seu artigo 61., no s direito a um ambiente de vida humano
sadio e ecologicamente equilibrado, mas tambm o dever que impende sobre todos de
preservao e proteco ambiental em prol das geraes futuras.
Neste mbito, reconhecido constitucionalmente a necessidade de preservao e valorizao
dos recursos naturais e a necessidade de determinao de aces de promoo e defesa do
meio ambiente como veculo essencial ao desenvolvimento sustentvel da economia de
Timor-Leste.
Ao nvel internacional, Timor-Leste tem marcado presena em vrias Conferncias e tem
vindo a ratificar vrias Convenes Internacionais celebradas no mbito da Organizao das
Naes Unidas (ONU): como o Protocolo de Quioto, a Conveno das Naes Unidas sobre a
Diversidade Biolgica, a Conveno das Naes Unidas de Combate Desertificao, a
Conveno de Viena para a proteco da camada do ozono e o Protocolo de Montreal para a
reduo de substncias que empobrecem a camada do ozono. Embora o Estado emite 0,02
toneladas por habitante e por ano, o Estado pretende reduzir voluntariamente a taxa aps a
Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Alteraes Climticas (CQNUAC)
Da mesma forma e tendo em vista dar cumprimento s obrigaes decorrentes das
Convenes Internacionais supra referidas, Timor-Leste encontra-se, agora, a estabelecer e
definir as bases do seu ordenamento jurdico ambiental interno integrando os conceitos de
direito ambiental internacionalmente aceites.
A criao de um sistema de licenciamento ambiental que permite prevenir os impactos
negativos no meio ambiente, em vez de combater posteriormente os seus efeitos, sem
dvida, a mais efectiva poltica ambiental. Deste modo, o licenciamento ambiental tendo por
base a avaliao ambiental das interven-es de natureza pblica ou privada, e como
instrumentos o Declarao de Impacto Ambiental (DIA) e o Plano de Gesto Ambiental,
garante o mencionado carcter preventivo de preservao do meio ambiente.
Por sua vez, a consulta pblica direito fundamental consagrado pela Constituio, e
h) Fase de Desactivao: perodo determinado durante o qual se libera, para outros usos, a
rea onde est implantada a unidade extractiva, industrial ou operacional do projecto
geralmente atravs do desmantelamento das instalaes e da remoo dos equipamentos,
garantindo boas condies de segurana e de enquadramento ambiental;
i) Fase de Desenvolvimento: perodo entre a fase de construo e a fase de desmantelamento
durante o qual o projecto se encontra em pleno funcionamento e execuo tendo em conta o
planeamento efectuado, nomeadamente ao nvel dos prazos, custos e qualidade. Os trabalhos
associados a esta fase incluem a definio da organizao, a alocao e gesto dos recursos
humanos, materiais e financeiros, a contratao de equipamentos e de servios, a verificao e
controlo dos prazos, dos custos e da qualidade, e o replaneamento;
j) Fiscalizar: procedimento rotineiro ou intempestivo, levado a cabo pela Inspeco do Meio
Ambiente, de observao e recolha sistemtica de dados sobre o estado do meio ambiente ou
sobre os efeitos ambientais de determinado projecto e descrio peridica desses efeitos por
meio de relatrios, com o objectivo de permitir a avaliao da eficcia das medidas previstas
na Licena Ambiental para evitar, minimizar ou compensar os impactos ambientais
decorrentes da execuo do respectivo projecto;
k) Impacto Ambiental: conjunto das alteraes positivas e negativas produzidas em
parmetros ambientais e sociais que compreendem entre outros as pessoas e suas estruturas
econmicas e sociais, ar, gua, fauna, flora ou nos seus habitats, num determinado perodo de
tempo e numa determinada rea, resultantes da realizao de um projecto. Os impactos so
analisados comparando a situao que ocorreria, nesse perodo de tempo e nessa rea, se o
projecto no fosse implementado;
l) Inspeco do Meio Ambiente: entidade da administrao directa ou indirecta do Estado
responsvel pela fiscalizao ambiental;
m) Instalaes: so os estabelecimentos e equipamentos que fazem parte integrante do
projecto;
n) Instrumentos de Avaliao Ambiental: instrumentos de carcter preventivo da poltica do
meio ambiente no mbito do procedimento de Avaliao Ambiental, que compreende o
Declarao de Impacto Ambiental, e o Plano de Gesto Ambiental
o) Interessado: o proponente, o titular, os Ministrios afins, as comunidades, cidados ou
qualquer entidade, pblica ou privada, com interesse legtimo no projecto, incluindo as
respectivas organizaes representativas e organizaes no governamentais na rea do
ambiente;
p) Licena Ambiental: deciso escrita que confere ao proponente o direito de realizar o
projecto, visando garantir a preveno e o controlo integrados do meio ambiente;
q) Meio Ambiente: a definio nos termos da legislao em vigor no Timor Leste, o conjunto
de organismos fsicos, qumicos, recursos naturais, biolgicos e de seres vivos, incluindo os
humanos e o seu comportamento e propriedade, que influenciam a continuao e qualidade
de vida do homem, de outros seres vivos e qualidade dos ecossistemas;
r) Monitorizao: processo levado a cabo pelo titular de observao e recolha sistemtica de
dados sobre o estado do meio ambiente ou sobre os efeitos ambientais de determinado
projecto e descrio peridica desses efeitos por meio de relatrios, com o objectivo de
permitir a avaliao da eficcia das medidas previstas no procedimento de Avaliao
Ambiental para evitar, minimizar ou compensar os impactos ambientais decorrentes da
execuo do respectivo projecto;
s) Poluio: introduo directa ou indirecta, por aco humana, de microrganismos,
substncias, resduos ou de calor no ambiente, susceptveis de prejudicar a sade humana ou a
qualidade do ambiente e de causar a deteriorao dos bens materiais, ou a deteriorao ou
entraves no uso do ambiente e na legtima utilizao da gua e do solo. Esta definio inclui
as actividades tidas como ruidosas, susceptveis de produzir rudo nocivo ou incomodativo,
para os seres em locais sensveis, ou para os que habitem, trabalhem ou permaneam nas
imediaes do local onde estas decorrem;
t) Poluidor: pessoas singular ou colectiva, pblicas ou privadas que cometem actos ou aces
de poluio;
u) Projecto: sob controle pela legislao em vigor no Timor Leste, a concepo e as
intervenes no meio natural ou na paisagem, de natureza pblica ou privada (incluindo a
realizao de obras de construo e as intervenes destinadas explorao de recursos
naturais);
v) Proponente: pessoa(s) singular(es) ou colectiva(s), pblica ou privada, que requer o
licenciamento ambiental de um projecto;
w) Pblico: as comunidades, cidados ou qualquer entidade, pblica ou privada, com interesse
legtimo no projecto, incluindo as respectivas organizaes representativas e organizaes no
governamentais na rea do meio ambiente;
x) Resduo: a definio nos termos da legislao em vigor no Timor Leste, qualquer
substncia ou matria slida, liquida, gasosa ou radioactiva que cause alteraes quando
descarregadas no ambiente, decorrentes de actividades de indivduos, instituies pblicas ou
privadas;
y) Resumo No Tcnico um dos documentos do Avaliao de Impacto Ambiental (AIA) que
descreve sinteticamente, em linguagem acessvel e no tcnica, as informaes constantes do
AIA.
CAPTULO III
Fase Informativa de Avaliao Ambiental
Artigo 5.
Definio de mbito do Projecto
1. O proponente, para efeitos de orientao sobre a instruo do procedimento de avaliao
Artigo 9.
Apresentao do Projecto para AIA e Pedido de licena Ambiental
1. O proponente de um projecto classificado como categoria A inicia o procedimento de
avaliao de impacto ambiental e pedido de licena ambiental com a apresentao,
Autoridade Ambiental, das seguintes informaes e documentao:
a) Nome do proponente, e os seus dados identificadores e de contacto;
b) Composio de qualquer grupo econmico em que se inclua o proponente;
c) A localizao e escala do Projecto;
presente artigo.
4. Os requisitos e procedimentos para a participao pblica so definidos em diploma
prprio.
5. Consulta pblica para a Definio do mbito necessrio discutir o TOR projecto, e os
pareceres das partes interessadas deve ser refletida para a TOR.
Artigo 12.
Anlise Tcnica do Projecto pela Comisso de Avaliao
1. O prazo para a anlise tcnica do DIA e dos respectivos PGA de 50 dias e inicia-se 5 dias
aps a criao da Comisso de Avaliao nos termos do disposto neste diploma.
2. Para efeitos da anlise e avaliao tcnica definida no nmero 1 deste artigo, a Comisso de
Avaliao pode, sempre que julgar necessrio, contactar o proponente, os representantes da (s)
comunidade (s) da rea potencialmente afectada pelo projecto, bem como os Ministrios afins
ao projecto, para obteno de informaes adicionais e esclarecimentos sobre o mesmo.
3. A Comisso de Avaliao pode solicitar ao proponente uma nica vez a reformulao de
parte ou totalidade dos estudos ou anlises que constituem o DIA e respectivos Planos, com
base nas recomendaes recebidas durante o procedimento de anlise tcnica e consulta
pblica.
4. O prazo definido no nmero 1 do presente artigo suspende-se at entrega pelo proponente
dos novos estudos e anlises.
5. A Comisso de Avaliao tem no mnimo o prazo de 10 dias para avaliar os novos
documentos, ou o correspondente nmero de dias que faltar para completar o prazo de 40
dias, desde que o nmero restante de dias no seja inferior a 10.
6. Caso o proponente discorde da solicitao da Comisso de Avaliao, prevista no nmero 3
do presente artigo, dever fundamentar suas razes e apresentar as mesmas por escrito
Comisso de Avaliao.
Artigo 13.
Emisso do Parecer pela Comisso de Avaliao
1. A Comisso de Avaliao responsvel por apresentar um parecer tcnico final, baseado
nos elementos documentais entregues pelo proponente, nas contribuies da consulta pblica
e nas concluses da anlise tcnica da Comisso de Avaliao no prazo definido no nmero 1
do artigo anterior.
2. A Comisso de Avaliao remete Autoridade Superior Ambiental o parecer tcnico que
possu uma das seguintes recomendaes:
questo.
2. O Acordo de Impactos e Benefcios (AIB) realizado com as comunidades situadas em
torno ou nas proximidades ao projecto de categoria A e cujo uso tradicional da terra, outros
costumes ou direitos tradicionais sejam potencialmente afectados.
Artigo 16.
Negociao do AIB
1. O Acordo de Impactos e Benefcios (AIB) poder ser negociado a qualquer tempo aps a
publicao da deciso sobre a avaliao de impacto ambiental.
2. Este acordo resulta do processo de discusso entre o proponente e comunidade afectada,
acerca da proposta de DIA e Planos de Gesto Ambiental.
3. A qualquer tempo a comunidade e o proponente podem solicitar Autoridade Ambiental
para facilitar a negociao do AIB.
4. No caso de conflito na aplicao do AIB as partes podem recorrer ao tribunal competente
de acordo com a legislao civil em vigor.
5. O Acordo de Impactos e Benefcios ser objecto de diploma prprio.
CAPTULO VI
Exame Ambiental Inicial (EAI) e Atribuio da Licena Ambiental
Artigo 17.
Fases do procedimento
1. Para efeitos de licenciamento ambiental, os projectos classificados como Categoria B, esto
sujeitos a um procedimento de Exame Ambiental Inicial (EAI) e atribuio de Licena
Ambiental, que compreende as seguintes fases:
a) Apresentao do Projecto e Pedido de Licena Ambiental;
b) Anlise e Parecer Tcnico pela Autoridade Ambiental;
c) Deciso sobre a Exame Ambiental Inicial e Atribuio da Licena Ambiental;
Artigo 18.
Apresentao do Projecto
1. O proponente de um projecto classificado como categoria B inicia o procedimento de
Exame Ambiental Inicial e pedido de atribuio da licena ambiental com a apresentao,
documentos ou o correspondente nmero de dias que faltar para completar o prazo de 30 dias,
desde que o nmero de dias restantes no seja inferior a 10.
6. No caso de o proponente discordar da solicitao da Autoridade Ambiental, prevista no
nmero 3 do presente artigo, dever fundamentar suas razes e apresentar as mesmas por
escrito Autoridade Ambiental.
Artigo 20.
Parecer pela Autoridade Ambiental
1. A Autoridade Ambiental responsvel por apresentar um parecer tcnico Autoridade
Superior Ambiental, baseado nos elementos documentais entregues pelo proponente e nas
concluses da anlise tcnica da Avaliao Ambiental, e que prope:
a) que o PGA seja recomendado para aprovao, ou
b) que o PGA no seja recomendado devido aos impactos ambientais negativos suplantarem
os benefcios gerados.
2. No caso do procedimento de Exame Ambiental Inicial con-cluir que os impactos negativos
no podem ser mitigados, com base em cincias e tecnologias existentes data, ou que os
custos de mitigao so superiores aos impactos positivos, a Autoridade Ambiental deve
recomendar a aco indicada na alnea b) do n. 1 do presente artigo.
Artigo 21.
Deciso sobre a Avaliao Ambiental Simplificada
1. Compete Autoridade Superior Ambiental, a deciso final do procedimento de Avaliao
Ambiental simplificada, com base no parecer tcnico da Autoridade Ambiental, nos termos
previstos no presente diploma.
2. A deciso da Autoridade Superior Ambiental possui o seguinte teor:
a) Aprovao do PGA e autorizao para a emisso da licena ambiental do projecto; ou
b) No aprovao do PGA e o procedimento de licenciamento do projecto encerrado.
3. No caso da alnea a) do nmero anterior, a deciso dever definir as condies e restries
adicionais consideradas necessrias para a proteco do meio ambiente e que devem ser parte
integrante da licena ambiental.
4. A deciso referida no nmero anterior efectuada por despacho e no prazo de 10 dias a
contar da data do recebimento do parecer tcnico pela Autoridade Ambiental e publicada em
Jornal da Repblica.
CAPTULO VII
Licena Ambiental
Artigo 22.
Tipo de Licena Ambiental
1. Como resultado do despacho favorvel da Autoridade Superior Ambiental so emitidas dois
tipos de licenas de acordo com a categoria do projecto, nomeadamente Licena Ambiental de
Categoria A e Licena Ambiental de Categoria B.
2. Consoante o tipo de licena, so parte integrante da mesma, os seguintes documentos:
a) Categoria A - o Declarao de Impacto Ambiental e o Plano de Gesto Ambiental ;
b) Categoria B - o Exame Ambiental Inicial e o Plano de Gesto Ambiental.
3. O formato e contedo da licena ambiental da categoria A e B sero definidos em diploma
complementar.
4. A Licena Ambiental intransmissvel para outro projecto pertencente ao mesmo
proponente ou a diferente proponente.
5. No caso de projetos da categoria C, a Autoridade Ambiental suporta o proponente a manter
a gesto ambiental.
Artigo 23.
Emisso da Licena Ambiental
1. A Autoridade Ambiental a entidade responsvel pela emisso da licena ambiental.
2. O prazo para a emisso da licena de 10 dias aps o despacho da autoridade referida no
nmero 1 do artigo anterior.
3. O proponente notificado do facto por escrito at 5 dias aps o prazo definido no nmero
anterior.
4. O proponente dever efectuar o pagamento da taxa de licena ambiental de acordo com o
disposto em legislao complementar e at 10 dias aps o recebimento da notificao. No
entanto, projetos oficiais esto isentos das taxas de licena ambiental.
5. Nenhum projecto pode prosseguir a sua implementao sem ter a deciso final do
procedimento de avaliao aprovado, a emisso da licena ambiental e o pagamento da taxa
de licena ambiental, de acordo com o disposto neste diploma.
Artigo 24.
Durao e Renovao da Licena Ambiental
1. A Licena Ambiental dos projectos da categoria A e B tm durao de 2 anos renovvel
sucessivamente por igual perodo at completar a fase de Desactivao Ambiental do projecto.
2. A renovao automtica aps o pagamento da taxa de renovao de acordo com o
disposto em legislao complementar, e caso no se verifiquem as condies definidas no
artigo 25.
CAPTULO VIII
Alterao das Condies da Licena Ambiental
Artigo 25.
Reviso do DIA e do PGA
1. O titular de uma licena tem a obrigao de rever o Declarao de Impacto Ambiental e o
Plano de Gesto Ambiental, que dever ser apresentado Autoridade Ambiental para
avaliao e aprovao, sempre que pretenda ou tenha planeado efectuar as seguintes
situaes:
a) Alteraes no projecto que possam afectar significativamente:
i) a quantidade e qualidade das descargas de resduos para o ambiente de acordo com o
definido na legislao ambiental em vigor;
ii) a rea fsica do projecto, bem como a sua dimenso;
b) Transferncia fsica de local do projecto;
2. O pedido de reviso previsto no nmero anterior efectuado em formulrio prprio e
acompanhado dos seguintes documentos:
a) Proposta de reviso das condies e restries definidas no Declarao de Impacto
Ambiental eo Plano de Gesto Ambiental no caso dos projectos da categoria A; ou
b) Proposta de reviso das condies e restries definidas no Plano de Gesto Ambiental no
caso dos projectos da categoria B.
3. O pedido de reviso previsto no nmero 1 deste artigo inclui a previso do tempo requerida
para fazer as alteraes fsicas necessrias ao projecto.
4. A obrigatoriedade de reviso dos documentos referidos no nmero 2 do presente artigo no
inibe o titular de proceder as necessrias alteraes documentao do projecto que a
proposta de modificao do projecto exija incluindo do DIA e do Acordo de Impactos e
Artigo 34.
Das Contra-ordenaes
1. As infraces ao presente diploma constituem contra-ordenaes.
2. As contra-ordenaes so sancionadas e processadas nos termos da respectiva lei geral,
com as adaptaes previstas no presente diploma.
3. O facto considera-se praticado no lugar em que, total ou parcialmente e sob qualquer forma
de comparticipao, o agente actuou ou, no caso de omisso, devia ter actuado, bem como
naquele em que o resultado tpico se tenha produzido.
4. A tentativa punvel como prtica do facto, especialmente atenuada de acordo com a
legislao em vigor.
5. Constitui contra-ordenao punvel com coima de (USD) 5,000 a (USD) 50,000 no caso de
pessoa singular, e de (USD) 25,000 a (USD) 250,000 no caso de pessoa colectiva, a prtica de
qualquer das seguintes infraces:
a) A execuo total ou parcial de um Projecto classificado como Categoria A e B:
i. Contrria s decises definidas nos termos deste diploma;
ii. Sem prvia concluso do procedimento de Avaliao Ambiental ou antes da atribuio da
Licena Ambiental, nos termos do disposto neste diploma legal;
iii. Sem concluso do procedimento de emisso da Licena Ambiental, nos termos do disposto
deste diploma;
iv. Sem pagamentos das taxas previstas neste diploma.
b) A no execuo de projectos de categoria A ou B, de acordo com o definido no DIA e o
PGA aprovados nos termos deste diploma e respectiva regulamentao complementar, nas
suas fases de Construo, Desenvolvimento e Desactivao;
c) Qualquer impedimento ou obstculo, pelo titular, realizao de qualquer fiscalizao
determinada pela Inspeco do Meio Ambiente;
d) Qualquer actividade do projecto que cause impacto ambiental fora do mbito do plano de
gesto ambiental aprovado;
e) No cumprimento da obrigao de efectuar o registo do Projecto junto Autoridade
Ambiental, de acordo com o artigo 29;
1. As sanes previstas no artigo 34 e alneas a), b), c), d) e e) do artigo 35 so aplicadas pela
Autoridade Superior Ambiental.
2. Para efeitos da alnea f) do artigo 35, a Autoridade Superior Ambiental solicita
Autoridade Judicial competente para executar a respectiva sano.
CAPTULO XII
Impugnao das Decises
Artigo 37.
Procedimento Administrativo
1. Os interessados tm direito de solicitar a modificao ou revogao das decises a que se
refere o presente diploma mediante:
a) reclamao para o autor da deciso;
b) mediante recurso para o superior hierrquico do autor da deciso.
2. Ao procedimento de reclamao e de recurso hierrquico aplica-se o Procedimento
Administrativo em vigor.
CAPTULO XIII
Disposies Finais e Transitrias
Artigo 38.
Registos e Acesso a Informao
1. A Autoridade Ambiental mantm um registo dos procedimentos de Avaliao Ambiental e
dos procedimentos de Emisso das Licenas Ambientais realizados de acordo com o disposto
nesta lei, inclusive:
a) Dos documentos relativos aos procedimentos de Avaliao Ambiental de qualquer Projecto;
b) das decises tomadas pela Autoridade Superior Ambiental, em relao s fases do
Procedimento de Avaliao Ambiental de qualquer Projecto;
c) dos Pareceres e comunicaes da Comisso de Avaliao e da Autoridade Ambiental;
d) das licenas Ambientais atribudas e respectivos PGA aprovados;
e) dos documentos relativos aos projectos anteriores de acordo com o disposto no artigo 29 e
30 .
3. Os projectos com licena emitida devem dar incio sua implementao a contar da data de
notificao de aprovao, nos seguintes prazos:
a) 2 anos, para Projectos classificados como Categoria A;
b) 1 ano, para Projectos classificados como Categoria B.
4. A Licena Ambiental de cada projecto caduca aps o decurso dos prazos indicados no
nmero anterior e determina um novo procedimento de Avaliao Ambiental, no caso do
proponente reapresentar o projecto.
5. Para efeitos do disposto no nmero anterior, compete Autoridade Ambiental determinar
caso a caso quais os trmites do novo procedimento de Avaliao Ambiental que necessitam
de ser cumpridos.
Artigo 42.
Regulamentao Complementar
So fixadas, por diploma prprio, as seguintes matrias:
a) Termos de Referncia, DIA e PGA;
b) Procedimento de Consulta Pblica;
c) Acordo de Impactos e Benefcios;
d) Estatuto da Comisso de Avaliao;
e) Taxas e outros custos relacionadas com o Procedimento Licenciamento Ambiental;
f) Formulrios prprios para o procedimento de Licenciamento Ambiental;
g) Regime de reabilitao e desactivao de projectos;
h) Parmetros tcnicos de emisso ambiental para os diversos componentes do meio
ambiente.
Artigo 43.
Custos de Procedimento de Avaliao Ambiental
1. As despesas relativas preparao da Avaliao Ambiental, apresentao da documentao
necessria para o procedimento de licenciamento ambiental e actividades relacionadas como
fase de Consulta Pblica so da responsabilidade do proponente.
O Primeiro-Ministro
_____________________
Kay Rala Xanana Gusmo
O Ministro da Economia e Desenvolvimento
____________________
Joo Mendes Gonalves
Promulgado em 4 / 2 / 2011
Publique-se.
O Presidente da Repblica
_______________
Jos Ramos-Horta