Especial Energia y Agua1

ESPECIAL AGUA i ENERGa
AGUA:
Escasez en medio de
abundancia
Una mala gestin de recursos naturales

opaca hasta los ms bellos parasos.
El agua es tan estratgica para la

economa de Centroamrica, que la poca
inversin y la contaminacin ahogan
a las poblaciones ms vulnerables.
Editora sub seccin Agua: Ericka Meja
46
mercados & tendencias Agosto - Setiembre 2012
El 60% de la prestacin de servicios de agua

y saneamiento en Centroamrica es deficiente.
entroamrica cuenta con una disponibilidad hdrica de

unos 23 mil metros
cbicos anuales por
habitante,
segn
sntesis hecha en 2010 por la Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (CEPAL).
El territorio se encuentra rodeado
de este recurso natural. La llaman
una regin privilegiada. Sin embargo, en una zona rural de Honduras, en Lepaera, Lempira, vive
Selvin Hernndez, un nio de 12
aos de edad, quien hace unos
meses, por primera vez, vea salir
agua de un grifo, pues hasta esta
fecha tiene acceso al servicio de
agua potable, gracias a un proyecto
desarrollado por una ONG en su
apta para el consumo humano, cita

el jefe de control epidemiolgico
de la Secretara de la Salud, Toms
Guevara.
La historia es la misma, cada verano en la capital, mientras se trabaja
en un proyecto encaminado a la
construccin de la represa Guacerique II, que abastecera del vital
lquido, pues el actual sistema de
agua potable requiere de inversiones en nuevos represamientos o
interconexin a otras fuentes alternas, para lograr una demanda
que no es abastecida por los represamientos desde hace ms de
30 aos, en una ciudad donde la
poblacin se ha duplicado en ese
mismo periodo.
Al extremo de la regin, en Panam, tambin se encuentra dicha si-
AGUA i ENERGa ESPECIAL
Rural (ASADA), la cual abastece

de agua a otra parte de la misma
comunidad.
El panorama pinta an ms difcil, en el pas ms pequeo de la
regin, El Salvador, donde segn
el analista del departamento de
estudios sociales de la Fundacin
Salvadorea para el Desarrollo
Econmico y Social (FUSADES),
Leopoldo Dimas, cerca de 247 150
hogares rurales salvadoreos, un
48% del total, no tienen acceso
real a servicios de agua potable.
La circunstancia se vuelve an ms
compleja, en este pas, cuando de
calidad hdrica se trata, pues datos de la Administracin Nacional
de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), revelan que la cobertura
urbana en saneamiento a travs de
Hay algunos pases con cientos de miles de habitantes que an

no contarn con agua segura en sus hogares para 2015.
Global Water Partnership
comunidad. Selvin se ha ahorrado
caminar un largo trayecto para llevar este recurso a su casa.
Esta situacin es igual para muchos
hondureos que viven tambin
en las principales ciudades como
Tegucigalpa y Comayagela, que
son abastecidas por las represas
La Concepcin y Los Laureles, las
cuales en el verano llegan a su nivel mnimo, por lo que se genera
una escasez de agua que supera el
milln de habitantes.
Segn datos registrados en un informe del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD)
en 2005, el 18,1% de la poblacin
hondurea no tuvo acceso a agua
potable, siete aos ms tarde se
registra que solo el 86% tiene acceso al servicio, sumado a esto, las
autoridades de salud revelan que
solo el 20% del agua distribuida es
tuacin, solo cambia de escenario.

El sector hotelero de Playa Langosta de Tamarindo, en el cantn guanacasteco de Santa Cruz, recin ha
manifestado un desabastecimiento,
considerado por ellos, como casi
total de agua, lo que perjudica dicha zona turstica.
La causa de esta problemtica, ha
sido la reduccin drstica del caudal de dos pozos que abastecen a
la comunidad. Ante la preocupacin, los representantes hoteleros
tuvieron que dirigir una nota a la
Direccin Regional de Guanacaste
del Instituto de Acueductos y Alcantarillados (AyA), que es la institucin que abastece de este recurso
a la zona afectada.
En el manifiesto se destacaba que
AyA cobra un precio tres veces mayor, en comparacin con la Asociacin Administradora de Acueducto
los servicios de alcantarillado sanitario domiciliar fue del 65,7% en

2010, lo que logr una cobertura
global a escala nacional del 41,5%
con 2,5 millones de conexiones.
FUSADES destaca que en ese mismo ao el 12% del total de hogares
careca del servicio de saneamiento, una deficiencia que alcanz un
7% en el rea urbana y un 21% en
la rural.
El documento Situacin de los Recursos Hdricos en Centroamrica,
publicado en 2011 por la Asociacin Mundial para el Agua (GWP,
por sus siglas en ingls), cita que
en el territorio salvadoreo, casi
el 80% de las fuentes principales,
como los ros Lempa, Paz, Goascorn y Grande de San Miguel no
cumplen con los requerimientos
para consumo humano, ya que presentan niveles de contaminacin
www.revistamyt.com mercados & tendencias
47
La oferta de agua en El Salvador es de 3700 mm por habitante,

pero al incorporar los elementos de calidad, el nmero se reduce.
Cules son las deficiencias de la regin en cuanto a gestin de agua?

Hay un dficit de sistemas de
tratamiento de agua, restringiendo
el uso del recurso a actividades
como el riego, en el agro.
La escasez de inversin
afecta el acondicionamiento
de acueductos aptos para
brindar agua de calidad a las
poblaciones.
Acuferos sobreexplotados o con problemas

de contaminacin.
Deforestacin
y sequas
recurrentes
Hay poca capacidad de

retencin e infiltracin del
lquido en el suelo, pues se va
directamente al mar.
La importancia econmica del

agua en la regin hace a la regin
ms vulnerable al cambio climtico.
FUENTE: Investigacin propia, Mercados & Tendencias
Prcticas agrcolas inadecuadas y la falta de sistemas de drenaje

urbano y de plantas de tratamiento, ponen en peligro
el futuro del agua en la regin.
altos y se establece como causa,
la ausencia de tratamiento de las
aguas negras generadas en los principales centros de poblacin.
La escasez en la abundancia, no
solo representa una paradoja para
estos pases. Costa Rica, a pesar de
ser el tercer pas de Centroamrica
con mayor recurso hdrico, enfrenta
su propio conflicto. Si bien un 99%
de los costarricenses tiene acceso
al agua, por medio de sistema de
caeras, solo un 84,5% de la poblacin puede tener la seguridad de
que el recurso pasa por un proceso
de desinfeccin.
Adems, en lo que a desigualdad en
distribucin se refiere, Buenos Aires
(Pacfico sur) y Talamanca (regin
indgena en las montaas de Limn)
son dos de las zonas que se cuentan
48
dentro de los 26 cantones con problemas de acceso al vital lquido,

cifra que representa un 32% de las
regiones del pas.
Entre las causas de esta circunstancia, la pobreza de las zonas, la desarticulacin de las instituciones del
estado y el hecho de que la mayora
de municipalidades se encargue de
la distribucin del recurso; son citadas por el director del Laboratorio
de agua del pas, Darner Mora.
Mora agrega, que en este lado de la
abundancia, el problema no es con
la falta de fuentes, sino con la escasez de recursos econmicos para
asegurar que el total de la poblacin
pueda consumir un recurso hdrico
de calidad.
A esta situacin en la regin, la
CEPAL responde que la distribu-
cin del agua en Centroamrica,

est sujeta a grandes variaciones
geogrficas, anuales y estacionales,
creando escasez en diversos casos
y alega que la importancia del agua
para todas las actividades econmicas, ms dicha circunstancia, obligan a determinar la vulnerabilidad
de la regin y de cada pas a los
efectos del cambio climtico sobre
este recurso.
La controversia del recurso

Por qu an siendo privilegiados
en este recurso, hay una escasez
que genera controversia? La GWP,
establece que la respuesta a esta
pregunta se encuentra en el aprovechamiento de los recursos hdricos
y argumenta que a excepcin de
Costa Rica, que utiliza un aproxi-
mado del 20,7% de la oferta total,

los dems pases usan menos del
10% de su oferta hdrica.
A esto le suman que la infraestructura de almacenamiento y regulacin del recurso es muy poca, lo
cual impide, por una parte, potenciar su uso con fines hidroelctricos, de irrigacin y abastecimiento
humano, y por otra, servir para el
control de eventos hidrometeorolgicos extremos, cita en su ms
reciente publicacin de 2011.
La directora del recurso hdrico del
Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales de El Salvador
(MARN), Silvia Larios, asegura que
si bien es cierto el pas se encuentra
en una zona de alta precipitacin,
se adolece de una prdida de capacidad de retencin e infiltracin
del suelo, el agua se va de manera
directa al mar, afirma.
Panam cuenta con ms de 44 000 m3 de agua por persona por ao (Earthtrends, 2008).
Por contraste, El Salvador cuenta con 3500 m3 por persona al ao; Costa Rica con 25 156.
asociadas al cambio climtico, han

alterado el rgimen hidrolgico,
lo que ha reducido caudales, con
efectos en cantidad y calidad.
Nez afirma que la zona sur hondurea presenta precipitaciones
que sobrepasan los 800 milmetros
de agua, suficientes para almacenarla y distribuirla durante el ciclo
seco del ao, explica, por lo que
la ausencia del agua se salva de ser
el origen del problema, y la flecha
seala a la dificultad del acceso
a tecnologas no convencionales
para la captura del agua, su almacenaje y aprovechamiento.
Mientras que en Costa Rica, Mora
afirma que existe una escases econmica del lquido, es decir que,
por ms agua que haya no hay dinero para hacer un acueducto.
A partir de todo este contexto, surge entonces la exigencia de ir ms
otros aportes, an hace falta mucho

en materia de gestin integrada.
En Costa Rica, como parte del Programa Nacional de Mejoramiento
y Sostenibilidad de los Servicios de
agua potable, el problema de acceso se ha reducido, y la calidad del
agua segn Mora, ha mejorado del
ao 2000 cuando tena un 72,8%
de potabilidad a un 90% que se logr en 2011.
Alcanzar estos niveles de calidad
de agua en El Salvador, representa
un gran reto, sobre todo cuando la
contaminacin es una problemtica relevante. La evidencia de que
contar con una Ley es solo el inicio del camino, est en Honduras,
que ya tiene un marco regulatorio,
un Consejo Nacional de Agua y
Saneamiento (CONASA), y el Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados, SANAA y
Ser rico en agua dentro de 30 aos, sera

como ser rico en petrleo.
Alberto Trejos economista de INCAE Business School
Agrega que la mala y regular calidad del lquido, restringe su disponibilidad para que sea aprovechado
en distintos usos.
Sumado a esto, Larios afirma que
se tienen acuferos sobreexplotados
y problemas de contaminacin. Al
mismo tiempo, en mapas de sequa,
la zona oriental del pas es la ms
afectada. De aqu surge la exigencia de que en El Salvador se debe
hacer un buen manejo del agua.
En Honduras, el director ejecutivo
de Agua para el pueblo, Jacobo Nuez, asegura que el deterioro de la
calidad ambiental, como resultado
de la intensa deforestacin, sequas
recurrentes estacionales, la temporada ciclnica y de lluvias torrenciales que provocan inundaciones,
50
all de un aprovechamiento de los

recursos hdricos, se trata de buscar una gestin integrada del agua,
que incluya acciones como marcos regulatorios por parte de los
gobiernos, que a su vez conlleven
prcticas responsables del sector
empresarial.
Si bien, hay iniciativas gubernamentales que ya estn en camino,
en los diferentes pases, como la
propuesta de una Ley de Agua en
El Salvador, la cual segn Larios, se
est a la espera de que sea aprobada
por la Asamblea Legislativa y de ser
as, beneficiara en cuanto a tener
un enfoque integral de gestin de
agua, para garantizar la disponibilidad en los diferentes usos y tratar
el tema de la contaminacin, entre
sin embargo todava existe mucho

por hacer en lo que respecta al
aprovechamiento y acceso de este
recurso.
La exigencia de apresurar las acciones concretas, se vuelve cada
vez ms urgente, sobre todo en
Panam, donde la competitividad
del pas depende en gran medida de la calidad y abundancia de
los recursos naturales. Si bien la
existencia de un Plan Nacional de
Gestin Integrada de los Recursos
Hdricos (PNGIRH), se constituye como un instrumento rector de
todos los planes regionales y locales que se ejecutan en el pas, el
Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacional (DAAN) debe
construir sistemas de agua potable
Las cuencas transfronterizas abarcan el 36,9% del territorio de la regin (191 449 Km2),
extensin mayor que la de cualquier pas centroamericano.
Centroamrica: Disponibilidad, extraccin, intensidad

de uso y uso de agua por sector
(En varias unidades)
Pas
Disponibilidad
Per cpita
m3/hab.ao
Total
Millones
m3/ao
Extraccin
Total
Millones
m3/ao
Indice de
Intensidad
de uso
%
Uso de agua por sector

Agricultura
%
Municipal
%
Industria
%
El Salvador
1 752
10 600
1 270
12,01
54
46
0,3
Honduras
12 008
82 800
860
1,04
81
11
Guatemala
12 197
155 000
5 140
3,32
77
16,2
8,7
Costa Rica
16 859
72 900
2 680
3,67
54
17
29
Nicaragua
23 486
128 000
1 300
1,02
83
14
Panam
29 193
94 200
824
0,87
29
66
Belice
66 429
18 300
125
0,68
89
11
Promedio
23 132
Fuente: CEPAL. Datos de World Water Council y Comisin Nacional del Agua de Mxico (WWC y CNA, 2006) para todos los pases, excepto El
Salvador, cuyos datos son de la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados de El Salvador (ANDA, 2006).
y la infraestructura de recoleccin,
tratamiento y disposicin de aguas
servidas, pero las obras de alcantarillado sanitario han quedado rezagadas y an ms la construccin de
plantas de tratamiento.
Segn datos de la Autoridad Nacional de Ambiente de Panam
(ANAM), existe un dficit de sistemas de tratamiento y el aprovechamiento del vital lquido, en la economa nacional es muy desigual,
con uso an limitado del riego en
las actividades agrcolas. El pas
carece de la base cientfica y tecnolgica necesaria para un aprovechamiento adecuado de su potencial hdrico, cita.
Lo que espera al vital lquido

Las cartas estn sobre la mesa, los
desafos claros frente a la escasez,
regulacin y gestin hdrica, se
encuentran claros en cada pas, lo
que podra indicar buenas seales
de un panorama mejor en la regin.
Retos como incrementar la cobertura de agua y saneamiento en

Honduras, al 95% y hacerlas sostenibles, necesitan de inversiones
cuantiosas. Nez asegura que
para ello, el Estado debera invertir unos US$147 millones anuales
y entre el perodo de 2007 y 2015,
y el promedio invertido fue de
US$58,6 millones.
La falta de inversin no solo afecta
a poblaciones desatendidas, sino
tambin a los sistemas ya construidos. La GWP establece que
a pesar de que se pueda cumplir
con las metas de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (ODM), relacionadas con el agua potable y
el saneamiento, existen datos que
indican que hay algunos pases con
cientos de miles de habitantes que
an no contarn con agua segura
en sus hogares para 2015.
Dicha asociacin mundial tambin plantea que en Nicaragua, de
acuerdo con la Estrategia Sectorial
de Agua Potable y Saneamiento

(ESAPS), se tiene proyectada una
inversin de US$396 millones, en
el decenio de 2005 a 2015. Para
2015, si se contina con las tasas
de inversin en el sector de AP&S,
un 92% de la poblacin urbana del
pas tendr conexin domiciliar de
agua potable, y se calcula que de
un 36% que tiene acceso a alcantarillado sanitario pblico o privado, este porcentaje pasar al 55%,
cita la entidad internacional.
Las afirmaciones se vuelven desafiantes, tanto para el gobierno,
como para el sector privado y otros
organismos que han empezado a
dar sus primeros pasos en el trabajo integrado por el recurso hdrico.
En El Salvador, Larios afirma que
el gobierno trabaja en lo que es la
restauracin de cuencas para que
el suelo recupere su capacidad de
filtracin y regulacin y as se logre
que el agua permanezca ms tiempo en el territorio. Pero ms all de
51
una gestin local como esta, se necesita de acuerdos regionales que

den rumbo a la asignatura pendiente de las aguas en cuencas compartidas, sobre todo Guatemala, que
posee un buen nmero de stas en
su territorio.
La existencia de un comit que
vele por esta temtica, no ha sido
suficiente, incluso en los aos recientes se ha propiciado conflictos
por cuencas compartidas.
El agua, como el oro

Mientras tanto, en la falta de acceso y de calidad de agua, los
logros que si bien son notables,
pueden llevarse a la consolidacin, casos como el de Honduras
donde la falta de acceso y de calidad se ha profundizado en los ltimos siete aos, cuando en 2006
Centroamrica tiene 23 cuencas compartidas, de las cuales 13

estn conformadas por ros que marcan la lnea fronteriza.
cerca o no, este ser un elemento

determinante para las empresas,
dentro de unos aos, argumenta.
Ante esto, la UNAM, menciona
que una gestin eficiente y eficaz
requiere del ejercicio de responsabilidades compartidas entre el
Estado y la ciudadana, que conlleven a conciliacin de intereses,
consultas pblicas y foros.
Todo esto exigir la cooperacin
de la poblacin en general, pero
sobre todo de las instituciones o
empresas que estn ms vinculadas al uso de este recurso. En
este sentido, deber existir una
apuesta visionaria e innovadora de distintos sectores dispuestos a invertir en tecnologa. Para
el caso los agricultores, tendrn
que ser ms eficientes en evitar la
sobreutilizacin.
El futuro de recurso hdrico en la

regin, depender tanto de la irregular distribucin espacial y temporal de la precipitacin y como
de la falta de obras de regulacin,
pues factores como estos influyen
en la existencia de cuencas con
problemas de escasez en la poca
seca.
Para acciones inmediatas, cada
pas deber evaluar la economa
del agua, es decir, cunto est
contribuye el uso y aprovechamiento del recurso, al PIB. Estn
preparadas las naciones para hacer uso de mecanismos financieros que contribuyan a la gestin
del agua y permitan fortalecer las
acciones que se implementan para
su uso sostenible?
En la lista de esta suma, tambin
se encuentran las medidas de ac-
La demanda de agua de la regin podra aumentar a un 12%

por el cambio climtico de cara a 2050, y un 19%, en 2100.
CEPAL
finaliz la inversin en proyectos
de reconstruccin post Huracn
Mitch, ms la crisis econmica y
poltica del 2009, se vuelven an
ms desafiantes. Caso contrario
ha experimentado Costa Rica,
donde la lnea deber trazarse en
la aplicacin de una continuidad
del Programa Nacional de Mejoramiento y Sostenibilidad de los
Servicios de Agua, para llegar lo
ms cercano a la universalizacin
del agua potable.
El economista del INCAE Business
School, Alberto Trejos opina al
respecto de las perspectivas y afirma que ser rico en agua dentro
de 30 aos, sera como ser rico en
petrleo y hace nfasis sobre el
impacto econmico de una escasez de agua, como factor de competitividad. Que si tengo agua
52
Representantes de CropLife Latin

America y el Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura (IICA) lo sealaban en
un reciente seminario, es importante que el sector agro adquiera
prcticas sostenibles de produccin, y mejoras tecnolgicas para
una optimizacin del recurso
hdrico.
Qu ser del futuro de la poblacin? La GWP, muestra estimaciones en alerta, al citar en su
reciente publicacin que existen
expectativas que en El Salvador,
para el ao 2030, se mostrar
niveles de estrs bajos, cercanos
al 13,3%. Un informe del BID
(2008) reporta pequeas diferencias en el capital hdrico per cpita, ya sea por poblacin o actualizaciones en los balances anuales.
cin que se tomen para enfrentar

el cambio climtico. Un estudio
coordinado por la CEPAL, con los
Ministerios de Ambiente y Hacienda, la Comisin Centroamericana
de Ambiente y Desarrollo (CCAD)
y la Secretara de Integracin Econmica Centroamericana (SIECA),
determina la demanda de agua de
la regin, con el cambio climtico podra aumentar a un 12% por
arriba de la tendencia, de cara a
2050, y un 19%, en 2100.
El aumento de la presin sobre
los recursos hdricos en perodos
de menor precipitacin, prcticas
agrcolas inadecuadas, falta de
sistemas de drenaje urbano y de
plantas de tratamiento, ya son parte del presente que agudiza la situacin y pone en riesgo el futuro
del vital lquido en la regin.
En Guatemala el principal uso del agua es el riego. Actualmente, 310 00 hectreas son
irrigadas, lo que representa cerca del 24% del rea apta en el pas para este uso.
La escasez impacta la
competitividad
Menos agua disponible para actividades productivas implicar
una cada en la produccin y una menor capacidad para
garantizar seguridad alimentaria a la poblacin. Enrique Merlos,
de la GWP, reflexiona y alerta.
omo miembro del

Comit Directivo de
la Asociacin Mundial para el Agua
(GWP) Centroamrica y presidente de
dicha asociacin en El Salvador,
Enrique Merlos, habla acerca de la
problemtica del agua en la regin,
los esfuerzos que se realizan y las
medidas para enfrentar la situacin.
Cmo se encuentra Centroamrica en cuanto a disponibilidad hdrica?

El Salvador es el pas ms desfavorecido con la oferta de agua a nivel
de la regin, pues en su territorio
apenas cuenta con una oferta de 18
millones 252 mil metros cbicos al
ao (un 2,52% de la oferta global).
Pases como Costa Rica, Nicaragua
y Panam cuentan con un mayor
volumen de oferta de agua, debido a su mayor extensin geogrfica
y a una apuesta por la proteccin
y conservacin de los recursos
naturales.
54
Ericka Meja
Existen riesgos en cuanto a la
cantidad de agua per cpita en
la regin?
En toda Centroamrica, El Salvador es el nico pas que se est
aproximando a una condicin de
estrs hdrico, que es cuando la
disponibilidad de agua per cpita
est por debajo de los 1700 metros
cbicos por ao.
Por qu en algunas zonas hay

escasez?
Los problemas con el agua y su
escasez, se dan por una situacin
de irregular distribucin espacial
y temporal de la precipitacin.
Tambin la falta de infraestructura
adecuada y la carencia de normativas que regulen el uso del recurso, provoca que en todos los pases existan cuencas con problemas
de escasez en la poca seca. Un
hecho que contribuye a incrementar la problemtica del agua en la
regin es que ms del 70% de la
poblacin de Centroamrica se localiza en la vertiente del pacfico,
que es hacia donde escurre el 30%

de las aguas superficiales. Mientras
que el 30% de la poblacin se localiza en la vertiente del Caribe,
que es donde se genera el 70% de
la riqueza hdrica de la regin.
A qu se debe esa mala distribucin del recurso?

La calidad del servicio de abastecimiento de agua potable y saneamiento vara de un pas a otro.
Casi todos los pases an enfrentan
retos importantes en lo referido a
disposicin de agua en cantidad
suficiente, suministro continuo
durante las 24 horas del da, existencia de buena calidad y un costo
real para este recurso. Se estima
que el 60% de la prestacin de servicios de agua y saneamiento en
Centroamrica es deficiente. Esto
se debe en parte a la distribucin
espacial de la poblacin.
Otro factor relevante en la prestacin del servicio de agua potable
es la tarifa. En varios de los pases
de la regin, el servicio de agua se
En Guatemala el porcentaje de prdidas en los sistemas de servicio

de agua en las reas urbanas es de hasta 50%.
subsidiada, lo que puede perjudicar el servicio, el mantenimiento

y las posibilidades de ampliar la
red. La cobertura de agua mejorada en la regin es altamente heterognea entre los pases. Nicaragua es el pas que presenta los
ndices ms bajos de cobertura
de agua potable (62%), seguido
de Guatemala (79%), El Salvador y Honduras (85%), Panam
(95%), Belice (97%) y Costa Rica
(99,4%). En los ltimos aos, la
cobertura de agua ha mejorado
considerablemente en la regin,
pero los esfuerzos se han centrado ms en las zonas urbanas.
Enrique Merlos, miembro del Comit

Directivo de la Asociacin Mundial para
el Agua (GWP) en Centroamrica.
La escasez viene de la irregular distribucin espacial,

la falta de infraestructura adecuada y la carencia de normativas
que regulen el uso del recurso.
Existen iniciativas en la regin
para solucionar este problema?
S existen, como por ejemplo la
creacin de instituciones y redes,
planes y estrategias regionales y
algunos ejemplos de instrumentos
regionales como el Plan de Accin
para el Manejo Integrado del Agua,
el Convenio Centroamericano del
Agua, el Tratado de Libre Comercio para la Repblica Dominicana y Centro Amrica (CAFTA-DR)
y el Plan Trifinio, entre otras que
son consideradas como esfuerzos locales que van desde juntas
de agua, sistemas comunitarios y
ms.
bajo; pero es una limitante para

alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Un estudio del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), establece que en
Centroamrica es necesaria una
inversin de US$6543 millones,
para atender la demanda de agua y
saneamiento que permita alcanzar
estos objetivos. Hay que tomar en
cuenta, que la regin es bastante
vulnerable, sobre todo en la poca
de invierno. La infraestructura de
agua potable y sistemas de riego,
son afectados por los fenmenos
naturales, y muchas veces se tienen que hacer grandes inversiones
para restaurar los daos o reconstruir la infraestructura.
Cunto se requiere invertir

en infraestructura para mejorar la gestin de los recursos
hdricos?
Contribuye el cambio climtico a la escasez del agua?
El nivel de inversin pblica en

infraestructura para el manejo del
agua en la regin es relativamente
La regin ha venido experimentando condiciones de variabilidad climtica que han generado
un aumento de las temperaturas,

disminucin y concentracin de
las precipitaciones; lo cual se ha
traducido en cambios en los patrones normales de precipitacin en
cuanto a periodicidad, intensidad
y duracin de los fenmenos climticos extremos.
Existe una mala administracin del recurso hdrico?

Se realiza una mala administracin de los recursos, por la falta
de aplicacin de los marcos legales y la falta de institucionalidad
adecuada para el manejo del recurso. Por lo general los proyectos
de abastecimiento de agua en la
regin, se focalizan en la colocacin de tubera y grifos, y se descuidan elementos de proteccin,
conservacin y regeneracin de
las fuentes de agua, para asegurar
el acceso a este recurso, esto se da
ms en las reas urbanas.
55
En qu medida esta problemtica genera efectos en las

tarifas de agua?
Cuando se agotan las fuentes de
agua, implica la realizacin de
ms inversiones para llevar el
agua a los usuarios o invertir grandes cantidades de recursos para la
descontaminacin. Esto tiene un
impacto directo en el costo del
agua, que en la mayora de los
pases de la regin est subsidiada por el Estado. De manera generalizada, en las zonas rurales de
Centroamrica el costo del agua
es ms elevado que en las zonas
urbanas, pues los sistemas rurales generalmente no cuentan con
subsidio y tienen que ser autosostenibles, lo que implica un trabajo
En Costa Rica se consumen 210 litros diarios de agua per cpita.
En la medida en que avance la

degradacin de los recursos naturales asociados a la generacin de agua, e incrementen los
procesos de urbanizacin; cada
vez habr menos disponibilidad del lquido para consumo
humano y para las actividades
productivas. Menos agua disponible para actividades productivas implicar una cada en la
produccin y por consiguiente
menos capacidad de los pases
para una seguridad alimentaria de la poblacin, esto puede
conllevar a recurrir cada vez
ms a la importacin de alimentos, para cubrir la demanda, por
lo que habra un aumento de los
precios.
un aprovechamiento conjunto
y consensuado de las aguas en
ninguna cuenca compartida.
Esta situacin tiende a generar
conflictos. En la regin existen
varios instrumentos jurdicos y
polticos que consideran la gestin de las cuencas compartidas,
pero hace falta implementar este
tipo de instrumentos regionales
y armonizarlos con los marcos
legales existentes en cada pas
o los que estn en proceso de
construccin.
En qu aspectos se tendra
que trabajar para mejorar la
oferta del agua?
Para poder mejorar el manejo y
acceso a los recursos hdricos, se
En varios pases el servicio de agua se subsidiada, lo que

perjudica el servicio, el mantenimiento y
las posibilidades de ampliar la red.
fuerte de concientizacin para los
usuarios del servicio.
Qu porcentaje del agua se

destina para la agricultura?
En la mayora de pases de Centroamrica, a excepcin de Panam y
Belice, es la actividad que demanda mayor cantidad de agua, pues
en el caso especfico de Panam,
se hace mucho uso para la operacin de las esclusas del Canal de
Panam. El uso de agua para riego
est dividido en la regin de tal
manera que Panam usa un 44%,
Costa Rica 49%, Nicaragua 80%,
Honduras 61%, El Salvador 85% y
Guatemala 70%.
El manejo del agua destinada

al agro puede afectar en cuanto a un alza de precios en los
alimentos?
56
Cmo afecta la escasez del

agua la economa de un pas?
La escasez de agua muchas veces obliga a la poblacin a utilizar fuentes de agua contaminada
para beber, lo que genera aumento de enfermedades y epidemias que conllevan a una presin
en los presupuestos pblicos de
salud y las rentas privadas. La escasez de agua, tambin tiene un
impacto directo en la competitividad de los pases, cuando hay
carencia para riego, industria y
otras actividades que requieren
el uso de este recurso.
Qu retos hay en administracin de cuencas compartidas?

A pesar de que todos los pases comparten al menos alguna
cuenca con sus vecinos, en general, no hay en Centroamrica
tiene que trabajar en los conflictos en las cuencas compartidas.

Tambin es urgente ampliar y
fortalecer los sistemas de informacin climatolgica e hidrolgica para mejorar la toma de
decisiones oportunas. Se debe
ampliar y fortalecer las capacidades institucionales pblicas y
privadas en materia de gestin de
los recursos hdricos. Se requiere
promover e implementar mecanismos financieros, que permitan
fortalecer la institucionalidad y
mejorar la gestin del agua y su
uso sostenible. Hace falta lograr
la implementacin de la legislacin hdrica en la regin, aunque
en algunos pases ya existen marcos regulatorios. El tratamiento
de las aguas residuales domsticas y municipales es un desafo
relevante.
Ms Espacio en Tu Vida
maras de seguridad, permetro controlado y libres
de alteraciones, en las mejores ubicaciones como
en la va Transstmica y en la Ave. Jos Agustn Arango en Juan Daz.-
Los tiempos que vivimos y el devenir de la economa mundial han aumentado los costos en todas las
industrias. La de la construccin no es la excepcin
y por consiguiente, el mercado nacional tambin
se ha visto influenciado. Los espacios de residencias, apartamentos y oficinas se han reducido, a
consecuencia del encarecimiento del valor del m.;
la migracin de pensionados de Amrica del Norte, de Europa Occidental y Oriental; as como del
boom inversionista en el istmo. Por esto, requieren de espacio extra para almacenar aquello que no
estn usando o quieren conservar o temporalmente
no tienen dnde ubicar. La gente contina viajando y necesita un lugar seguro para dejar sus pertenencias. Algunas empresas descubren que tienen
exceso de inventario y no cuentan con el espacio
para almacenar mercanca; tambin hay archivos
pasivos, por lo que hasta que no llegue el momento
de consumir aquellos o de destruir stos Galores
Minidepsitos, pionero en un concepto diferente de
almacenaje en Panam, soluciona estos problemas,
ofreciendo sus depsitos con aire acondicionado,
alta tecnologa en seguridad, en iluminacin, y
otros ventajas adems de servicio excepcional.
Galores Mini Depsitos ha diseado y construido
unidades que oscilan entre 2 y 41 m. cuyas puertas estn habilitadas con seguros especiales. Posee
ambientes seguros y vigilados por decenas de c-
Lo mejor de todo es que el Arrendatario tiene acceso a sus bienes y pertenencias los 365 das del ao,
incluyendo das feriados, en un horario que comprende las 7:00 a.m. y las 9:00 p.m. Slo el cliente
recibir una tarjeta magntica, a la cual le disear
un cdigo secreto, la que le permitir entrar a las
instalaciones. Igualmente se le entrega un juego de
llaves de su depsito.
Geraldo Peters, Presidente de Grupo Galores, expres ante medios de comunicacin: Galores Mini
Depsitos, una de las empresas que conforma nuestro grupo de servicios de logstica, representa ms
espacio de calidad en la vida de cada familia o empresario de Panam. Es un conjunto de elementos y
ventajas analizadas, convenientemente desarrolladas y bien articuladas para convertirse en soluciones de espacio y estrategias de crecimiento de la
pequea y mediana empresa de este pas. En la va
Transstmica construimos un edificio de ocho piso
que alberga 1218 unidades y en Juan Daz tenemos
529 unidades distribuidos en 3 pisos, lo que aporta
decenas de metros cuadrados para almacenamiento, de una manera correcta y responsable.
El sistema de almacenamiento que ofrece Galores
Mini Depsitos ha sido creado para brindar una diversidad de ventajas y beneficios, tales como:

- Precios competitivos

- Disponibilidad inmediata.

- Facilidad de pago por medio de banca

en lnea, tarjeta de dbito o crdito, y otros

sistemas.

- Dos convenientes ubicaciones.

- Depsitos con doble altura.

- reas de reuniones e Internet para los clientes

- Andenes para camiones y contenedores.

- Aire acondicionado

- Controles de temperatura y humedad

- Carretillas y montacargas a la disposicin

de los clientes.

- Estacionamientos bajo techo.

- Monitoreo las 24 horas del da y alarmas

en cada unidad.

- Mquinas de snacks y sodas

- Personal capacitado en atencin al cliente.

EMPRESAS QUE PROTEGEN EL AGUA
Monitoreo comunitario
a empresa Minera Panam

ha instal ms de 80 estaciones de monitoreo de
agua mucho antes de las
operaciones mineras, para evaluar
las condiciones de las fuentes hdricas cercanas al proyecto que desarrollan, llamado Cobre Panam.
Con ese fin, recientemente la empresa firm un Memorndum de Entendimiento con el Centro del Agua
del Trpico Hmedo Para Amrica
Latina y El Caribe (CATHALAC) para
implementar un programa de monitoreo participativo del agua con las
comunidades cercanas al proyecto
Cobre Panam. El memorndum,
establece que el reconocido organismo internacional servir como
coordinador tcnico independiente de este innovador programa de
vigilancia de los recursos hdricos,

brindando asesora tcnica y capacitacin a las comunidades.
Carlos Snchez, director de Medio Ambiente de Minera Panam,

explic que CATHALAC tendr a
su cargo el desarrollo del programa
de monitoreo comunitario para el
proyecto Cobre Panam, cuyo objetivo principal es el fortalecimiento de las comunidades aledaas al
proyecto, con la finalidad de que
puedan dar seguimiento al cumplimiento de los compromisos de la
empresa sobre calidad y cantidad
de agua.
CATHALAC se encargar de desarrollar actividades de capacitacin
sobre conceptos, mtodos y tcnicas de muestreo y anlisis para el
monitoreo, incluida la interpretacin de resultados sobre calidad
del agua de las muestras.
REDACCIN/Boris Ros
La ciencia del ahorro
a Universidad Zamorano
logr reducir el consumo
de agua hasta en un 30%,
gracias a sus acciones en
materia de climatologa, fisiologa
de cultivos, ciencia de suelos, fertilidad, junto a prcticas eficientes
en el manejo del riego.
Dependiendo de la cantidad de
reas sembradas y el tipo de cultivo, Zamorano requiere de una
importante cantidad de litros de
agua. Mediante un riguroso control
diario, la institucin ha logrado hacer uso eficiente del recurso al reducir la cantidad de agua utilizada
por hectrea entre un 20 y 30%.
Para ello, ha mejorado su infraestructura de riego, al pasar de sistemas de baja eficiencia a sistemas
mejorados.
58
La labor de Minera
Panam es de vigilancia,
pues ha invertido capital
en evaluar las fuentes
hdricas aledaas a
sus proyectos.
Zamorano estudia y
ejecuta factores como la
humedad en el suelo y los
sistemas de riego, para
llegar a ahorrar hasta un
30% del recurso.
Para asegurar un uso eficiente del

recurso en los procesos producti-
vos, especficamente en los sistemas de riego agrcola, Zamorano

controla y monitorea la evapotranspiracin de los cultivos que dependiendo del clima, edad y tipo de
cultivo determinan la cantidad de
agua que una plantacin requiere.
La humedad en el suelo y los sistemas de riego para distribucin del
agua en forma uniforme, es quizs,
la parte ms importante de la cadena. Otro aspecto son los sistemas de almacenamiento de agua
en poca lluviosa para su uso en
la poca seca, lo que contribuye
con la disminucin de los costos de
operacin. Mediante un monitoreo,
se determina si el producto agrcola
realmente est respondiendo al sistema empleado.
REDACCIN/Yeny Sarmiento
Menos agua, ms eficiencia
a optimizacin del agua

forma parte de las 10 prioridades de la Poltica de
Desarrollo Sostenible de Industrias La Constancia. Como parte
de SABMiller, tenemos la prioridad
de optimizar el uso del agua y como
parte de nuestra responsabilidad
empresarial, buscamos preservar el
recurso hdrico en el pas.
Hace once aos, ILC consuma 12
litros de agua por cada litro de bebida que se produca. El ao pasado
se lleg a una reduccin de 3,2 litros
de agua consumida por cada litro de
bebida producida.
sta ha sido una reduccin sustancial que muestra una clara diferencia en la forma de operar hace diez
aos, en comparacin con la actual, ampla.
Asimismo, la poltica ejecutada incluye hacer un buen manejo del

agua que se trata dentro de la planta, por lo que se ha invertido en las
plantas donde se producen cerveza,
y en la de refrescos y gaseosas. Hace
cinco aos, se invirti alrededor de

US$2 millones en la planta de tratamiento de Nejapa, as tambin se
han hecho otras inversiones anuales
para el aprovechamiento del recurso, en procesos ms especficos,
como en una lnea de envasado que
permite una pasteurizacin ms rpida y que consume menos electricidad y a la vez consume menos agua.
Se ha logrado evitar que el agua
que se vierte de las plantas no genere contaminacin, debido a las mquinas que logran limpiarla. Cada
ao fiscal se planifica la meta que
se quiere alcanzar, y en lo que se
reporta este ao, en comparacin al
anterior, se ha tenido un 10% en el
ahorro de agua.
REDACCIN/Ericka Meja
Agua que cay del cielo
esde hace 29 aos la

Cooperacin Suiza en
Amrica Central implementa
programas
basados en el tema de agua y
saneamiento. El proyecto Agua
y Saneamiento (Aguasan) es un
programa que lleva agua potable
a las comunidades y escuelas de
Nicaragua.
Segn el Ministerio de Educacin
de Nicaragua, alrededor de 12
mil escuelas a nivel nacional carecen de adecuada infraestructura
y servicio de agua potable para el
consumo, lo cual afecta la salud
de los estudiantes (enfermedades
diarreicas agudas. Segn el Instituto de Estudios Estratgicos de
Polticas Pblicas, al menos 52
60
Industrias La Constancia
ha logrado reducir su
consumo de agua a 3,2
litros por cada litro de
bebida producida.
La cooperacin suiza
cay a Nicaragua
como un milagro: en
los prximos dos aos
invertir US$3 millones
en agua y saneamiento a
nivel nacional.
de cada 100 escuelas carecen de

agua potable en el pas. Aguasan
lleva agua potable a 130 escuelas;
y trabaja de manera directa con las
comunidades y estructuras locales
mediante un enfoque de gestin
descentralizada, promoviendo los
hbitos higinicos propicios para
el mejoramiento de la salud, bienestar de las personas y reduccin
de la pobreza. El involucramiento
de los pobladores para la instalacin de los sistemas de filtros y las
plantas de tratamiento ha sido la
clave del xito del proyecto Aguasan, puesto que no slo impulsa el
trabajo comunitario, sino la valoracin del proyecto por parte de los
pobladores.
REDACCIN/Omara Leiva
Gestin integral y valorizacin

de subproductos

Anfitriones conscientes
racias a estrategias de
ahorro promovidas para
colaboradores y huspedes, el Hotel Ramada Plaza Herradura en el pasado
periodo fiscal logr reducir un
18,4% el consumo de agua. Silvia
Barquero, coordinadora de Mercadeo del hotel, comenta que entre
los cambios implementados, se
introdujeron cacheras electrnicas
en los baos para un control automtico del caudal de agua. En las
habitaciones los lavamanos vienen
con aireadores para producir la
sensacin de alto caudal de agua;
en los baos se utilizan duchas de
bajo caudal que por su diseo regulan el paso de agua, de modo
que, se obtiene la misma presin

con menor cantidad de agua. Existe un sistema de riego para los jardines y para los viveros (por goteo
y por micro-aspersin) aade.
En 2010 el hotel construy una planta de tratamiento para aguas negras y
evitar que lleguen al ro contaminadas; las aguas ya tratadas se utilizan
en verano para el riego de reas verdes en los alrededores de la planta,

para disminuir el consumo del agua
potable.
De todo esto se invita al husped
a participar, con informacin colocada en la habitacin para ahorrar agua y reutilizar sus sbanas y
toallas de bao. Nuestra empresa
cuenta con un pozo que abastece de
agua las instalaciones, el consumo
de agua es monitoreado diariamente mediante un hidrmetro, de esta
manera podemos calcular el consumo de agua y proyectar nuestras
metas de ahorro agrega Barquero
y agrega que habr inversiones programadas de dispositivos de tecnologa eficiente para el ahorro hdrico.
Donantes de agua
rocter & Gamble (P&G) firm recientemente un compromiso de cooperacin con

las autoridades panameas,
donde en materia de salud har un
aporte adicional para la continuidad
del programa Agua Limpia para los
Nios. La iniciativa consiste en la donacin de 7 millones de litros de agua
apta para el consumo mediante el purificador de agua de P&G.
Especficamente, el programa Agua
Limpia para los Nios se desarrolla
en Panam en alianza con UNICEF
Panam, NUTRE HOGAR, la Asociacin Pro Niez Panamea, la Fundacin Pro Nios del Darin, la Cruz
Roja Panamea y SINAPROC desde
la llegada de P&G a suelo panameo
hace ya 4 aos.
62
El Hotel Ramada Plaza

Herradura ha reducido
en un 18,4% el consumo
de agua, gracias a una
sistematizada inversin
en tecnologa.
La donacin de 7 millones
de litros de agua de
Procter & Gamble ha
beneficiado a 26 200
personas en ms de 20
comunidades panameas.
El propsito de nuestra compaa nos llama a mejorar las vidas

de la comunidades en que vivi-
mos y trabajamos alrededor del

mundo, hoy y para las generaciones futuras, expres Gerald
Gmez, gerente general de P&G
para los mercados en desarrollo.
La compaa opera este programa
en Panam desde el ao 2008 y
ha llegado a beneficiar a ms de
26 200 personas en ms de 20
comunidades panameas. Junto
a esta nueva donacin, sumaran
19 millones de litros de agua apta
para el consumo humano entregados en Panam por parte de la
compaa, para continuar beneficiando a ms comunidades y personas con difcil acceso a agua
apta para el consumo en diferentes zonas del pas.
REDACCIN/Boris Ros

Florida hacia el agua-neutralidad
edir su huella operativa de agua, reducirla al mnimo posible

y compensar el agua
que se debe utilizar: son los tres
pilares sobre los que la empresa
costarricense Florida Ice & Farm
Co. (Fifco) adquiri su compromiso de ser la primera empresa de la
regin en ser Agua Neutral para
finales de este ao.
El proceso de medicin incluye
tanto el agua que va en los productos, como la que se utiliza para
producirlos, abarcando la totalidad del recurso hdrico empleado
por la empresa en sus tres plantas
de produccin: cerveza, refrescos
y produccin de bebidas carbonatadas, ECSA.
En la etapa de reduccin se utiliza
tecnologa que ayuda a consumir
menos agua, as como entrenamiento a los colaboradores e iniciativas y proyectos de disminucin. Con estas medidas Florida
ha alcanzado una reduccin superior al 66% en su consumo de
agua, ya que antes utilizaba 14
litros del recurso para producir 1
litro de bebida y ahora slo emplea 4,72 litros.
Por otro lado la planta de ECSA,
solo utiliza 2,4 litros de agua para
producir 1 litro de Pepsi, siendo
una de las plantas de bebidas carbonatadas ms eficientes del mundo en el uso del recurso hdrico.
Para lograr este ambicioso objetivo, Fifco tuvo que realizar una inversin importante para incorporar
tecnologa de punta en el uso de
agua, automatizacin y control de
los procesos, sistematizacin de
Desde hace cuatro

aos, Florida Ice &
Farm Co. se propuso
convertirse en la
primera empresa agua
neutral, una meta que
espera cumplir para
finales del 2012.
procedimientos donde intervenga

el uso del agua y en optimizacin
de los procesos de pasteurizacin
y reciclaje de este tipo de agua y
sistemas de lavado CIP.
Desde que la empresa se plante
la meta de ser Agua Neutral, hace
cuatro aos, ha invertido un promedio de US$1.5 millones por
ao en iniciativas ambientales.
Entre las acciones de compensacin, destacan la construccin de

soluciones de agua potable para
comunidades que no tienen acceso a este recurso. Construimos un
acueducto en el 2010 en la comunidad indgena de Gaviln Canta
en Talamanca y actualmente estamos trabajando en el mejoramiento y ampliacin del acueducto de
Brasilito en Santa Cruz de Guanacaste, seal Gisela Snchez,
directora de Relaciones Corporativas de Fifco.
Adems de estas acciones se suma
un trabajo de proteccin a cuencas hidrogrficas y el desarrollo
de proyectos de cosecha de agua
de lluvia en escuelas y colegios de
Costa Rica.
Los pagos por servicios ambientales de Fifco para proteger cuencas
hidrogrficas llegan a 819 hectreas distribuidas en las provincias
de Heredia y Guanacaste.
El objetivo de Fifco es llegar a una
meta de utilizar slo 4,5 litros de
agua por litro de bebida producida
y compensar en un 100% la huella
de agua para finales de este ao.
El agua es la principal materia
prima de nuestra empresa y siempre hemos estado preocupados
por ahorrar y proteger este recurso, dijo Snchez.
Los esfuerzos de Fifco para ser una
empresa ms sostenible, le han valido el reconocimiento de organismos internacionales. En el 2012, y
por segundo ao consecutivo, el
Reporte de Sostenibilidad de Fifco recibi la mxima calificacin
(A+) por parte de Global Reporting
Initiative.
63

Al cuido de su mayor recurso
onscientes de que el agua

es su mayor recurso, la
empresa
costarricense
de servicios de energa,
Compaa Nacional de Fuerza y
Luz (CNFL), ha venido implementando en las dos ltimas dcadas
programas para proteger las zonas
donde estn establecidas sus plantas hidroelctricas.
Actualmente, el programa ms reciente y muy propio de la compaa es el de Prcticas Ambientales
Sostenibles (PAS), el cual lo trabajan en conjunto con las comunidades alrededor de sus plantas
hidroelctricas en las cuencas hidrogrficas Virilla, Aranjuez, Cote y
Balsa, principalmente con propietarios de fincas de la zona.
El programa consiste en un contrato de cooperacin por parte de la
CNFL con los interesados en aplicar buenas prcticas sostenibles
dentro de sus actividades.
As por ejemplo, si se trata de una
finca agrcola, su propietario puede recibir capacitacin y asesora
y hasta los instrumentos fsicos que
requiere para llevar a cabo una produccin sostenible.
Una finca con PAS puede integrar
dentro de su estructura productiva
acciones, tales como: forestales
(conservacin de bosque, reforestacin en bloque); sistemas agroforestales (cercas vivas, barreras
cortaviento, rboles maderables
o frutales dentro de otro cultivo);
obras de conservacin de suelos y
manejo de aguas (cultivos en curvas de nivel, acequias de ladera, terrazas, control de crcavas, control
de taludes, canales de desviacin,
64
La Compaa Nacional
de Fuerza y Luz
desarroll un programa
de cuido de cuencas
para proteger los
recursos naturales.
disipadores de energa, diques, entre otras).

Adems, manejo de desechos orgnicos o uso de stos como combus-
tible para sus actividades diarias,

as como disminucin en el uso de
agroqumicos.
PAS est diseado para que los
propietarios de las fincas que se
suscriban tambin se comprometan con estas acciones, y aporten
su conocimiento y de ser posible,
sus recursos para llevar a cabo las
acciones sostenibles.
El diseo de PAS se inici en el
2009, pero no fue hasta el 2011
cuando toma madurez. El proceso
de implementar esta iniciativa tambin signific capacitacin y una
inyeccin de informacin para los
dueos de las tierras que no estaban familiarizados con el concepto.
Jos Pablo Cob, jefe del departamento de Promocin Ambiental de
la CNFL destaca que estos esfuerzos se realizan en marco del Plan
de Gestin Ambiental de la empresa y que corresponden al sentido
de responsabilidad que tiene la
CNFL con los recursos que utiliza y
que necesita para la sostenibilidad
de su negocio.
Desde los aos 90, la empresa desarrolla programas que promueven
la sostenibilidad y que han pasado
de ser iniciativas meramente con
enfoque forestal a consolidar prcticas sostenibles como PAS.
La meta de PAS, segn Cob, es
lograr un acuerdo con al menos
cuatro fincas al ao durante los
prximos 5 aos, un periodo que
se extender segn madure y se
vuelva rentable para los dueos de
las fincas que tendrn un acompaamiento garantizado por el equipo de la direccin ambiental de
CNFL.
ENERGA:
Renovar energas no es
una opcin
Editor sub seccin Energa: Antonio Ordoez
La generacin anual de electricidad de Centroamrica

depende en un 34,5% del petrleo. Adems del impacto
ambiental, esto significa un alto costo que afecta al
desarrollo econmico de la regin.
66
El 95% de la generacin elctrica en Costa Rica ya es con base en

fuentes renovables. Asoc. Generadores de Energa Renovable
El Parque Elico Cerro de Hula en Honduras ya genera 102.0 MW al ao.
l fabricante de cemento ms grande

de Guatemala lo tiene claro: las fuentes
de energa convencionales son finitas y
su disponibilidad es cada vez menor, lo cual, ha incrementado los
precios de manera alarmante en
los ltimos aos, y as continuar
en el corto y mediano plazo.
Cementos Progreso se ha esmerado en desarrollar y aprovechar
fuentes alternativas para sacar
ventaja competitiva. Para fabricar
variable importante dentro de sus

esquemas productivos.
A nivel general, las posibilidades
que tiene Centroamrica para dejar de depender del petrleo en
la generacin de energa elctrica
son altas. Por ejemplo en Guatemala, la Asociacin de Generadores de Energa Renovable (AGER)
estima que actualmente solo se
produce el 14% del total de la capacidad de generacin elctrica
con base en fuentes renovables,
lo cual pone en perspectiva el alto
potencial que tiene el pas de de-
nal de Electrificacin Sostenible

y Energa Renovable, el cual contempla el escalamiento del uso de
este tipo de energas. Para el 2010
haba reducido su dependencia de
electricidad proveniente de hidrocarburos en un 63%.
Ms al sur, Panam inaugur recientemente la Hidroelctrica
Changuinola, la cual tiene una
potencia instalada de 223 megavatios, lo que se traduce en un 15%
de la demanda energtica anual en
ese pas; un ahorro de 1,5 millones
de barriles de combustible fsil y
La inversin requerida para asegurar el suministro de energa a

la regin es entre US$13 mil y US$18 mil millones, donde el 92%
apunta a nuevas centrales de generacin elctrica.
cemento, aplica un protocolo de
estimacin de emisiones desarrollado por el Consejo Mundial para
el Desarrollo Sostenible (WBSD
por sus siglas en ingls).
Hasta la fecha, han logrado reducir la huella de carbono por saco
de cemento fabricado en un 13%.
Comparado con sus emisiones de
CO2 del ao 1990, esta es una
cifra menor que el promedio a
nivel latinoamericano reportado
por WBCSD. Esta es una muestra
de que las empresas de la regin
empiezan a tener en cuenta la sostenibilidad energtica como una
sarrollarse para que a futuro pueda

convertirse en un hub elctrico.
Costa Rica es el pas de Centroamrica cuyo nivel de dependencia del petrleo es menor, debido
a que el 95% de su generacin
elctrica ya es con base en fuentes renovables. A su vez, Nicaragua recientemente fue identificado
por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) como uno de los
pases ms atractivos para la inversin en energa renovable, por lo
que ha recibido apoyo financiero
por parte de ese organismo para el
desarrollo de su Programa Nacio-
600 mil toneladas de dixido de

carbono al ao que dejarn de ser
emitidas a la atmsfera.
Algunos de estos ejemplos muestran que las condiciones climticas
y topogrficas de la regin tienen
un gran potencial para convertirse en riqueza energtica, con los
que puede reducir la dependencia
de los hidrocarburos para generar
electricidad.
Existen grandes oportunidades de
aprovechamiento de los recursos
naturales con los que se lograra
el abastecimiento domstico de
energa elctrica e incluso en al-
67
La factura petrolera de la regin es cercana a los US$7500 millones. OEA
Represa Hidroelctrica Francisco Morazn El Cajn, Honduras.
Un aumento del 10% en el potencial renovable de la regin podra

derivar en un ahorro promedio de casi un 1% del PIB,
segn el Banco Mundial.
gunos casos teniendo excedente
para exportar seala Juan Carlos
Mndez, Presidente de la AGER.
Potencial inexplotado
Debido a que no se ha invertido
ni potenciado la investigacin y
desarrollo para tener una matriz
energtica diversa y robusta, no se
aprovecha de manera eficiente el
viento, el sol o la biomasa. Aun
estamos distantes de poder reducir
seriamente nuestra dependencia
del petrleo sentencia Mndez.
Pero las intenciones por cambiar la
petrleo-dependencia regional no
son del todo viables segn explica Osvaldo Irusta, presidente del
Comit Regional de la Comisin
de Integracin Energtica Regional Para Centroamrica y el Caribe
(CECACIER). Dejar de depender
del petrleo totalmente es imposible, la estructura de la industria y
del consumo humano est todava
predeterminado para depender de
este combustible.
Irusta cree que el reto est en depender menos de los hidrocarburos y en incorporar otro tipo de
energas que pueden ser saludables, no solamente una matriz
energtica amigable con el ambiente, sino que tambin no dae
la economa del pas.
68
La migracin renovable
Estos proyectos son el inicio del
cambio. Antes era impensable concebir el desarrollo de la energa elica en la regin, sin embargo Costa
Rica, Honduras, Nicaragua y Repblica Dominicana han demostrado
que se pueden explorar y desarrollar fuentes alternativas de energa.
A juicio de los expertos consultados, an se debe mostrar mayor intencin a nivel acadmico, industrial, poltico y gubernamental para
poder echar a andar un modelo
de desarrollo basado en el uso de
energa alternativa.
Segn el estudio La Economa del
Cambio Climtico en Centroamrica realizado en el 2010 por la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) el
consumo promedio de energa de
un centroamericano es de 4 bep/
habitante (consumo de energa por
habitante).
Costa Rica, Panam y Belice registraron los mayores consumos con 6
bep/habitante en promedio. El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua consumen alrededor de la
mitad del primer grupo. El consumo per cpita residencial promedio
fue de 1,6 bep/habitante, el mayor
valor fue el de Belice y el menor de
El Salvador.
El consumo per cpita de hidrocarburos y de electricidad fue de 2,5

barriles/habitante y 810 kilo Watt
hora (kWh)/habitante. El mayor
consumo per cpita de hidrocarburos fue el de Panam, que duplica el
promedio regional. En electricidad,
Costa Rica, Panam y Belice duplican el promedio regional.
La intensidad energtica del PIB de
los pases fue de 1,85 bep por dlar
del PIB en 2008.
Panam registr la menor intensidad
energtica (1,07) y Nicaragua la mayor (3,95).
Las cifras ms bajas corresponden
a los pases con menor utilizacin
de energas tradicionales (biomasa).
Debido al alto consumo de lea, las
emisiones GEI del sector energtico
son dominadas por el sector residencial con 47% segn mediciones
hechas por CEPAL en 2007 con estimaciones para 2005.
Respecto a las emisiones de CO2
asociadas al uso de combustibles
fsiles, solamente en 2007 el transporte fue el principal emisor, con
46%, seguido de la generacin
elctrica con 24% y la industria con
20%.
En Costa Rica 93% de la generacin
elctrica es con fuentes renovables,
en El Salvador y Panam es 63%, y
en Guatemala y Belice es 60%, con-
trario a Honduras y Nicaragua, que

slo generan con renovables 37% y
35% de la generacin total.
La ruta sostenible
La CEPAL construy un escenario
basado en las prospectivas energticas nacionales y regionales del
Consejo de Electrificacin de Amrica Central (CEAC), que evala peridicamente la planificacin indicativa regional.
Para el perodo 20242100 la proyeccin asumi los siguientes supuestos: los pases continuarn desarrollando sus recursos renovables
hasta llegar a alrededor del 50%
de su potencial hidroelctrico y al
90% de su potencial geotrmico en
el ao 2100 (de acuerdo con las cifras oficiales de cada pas).
El escenario base supone que la demanda regional de energa elctrica
crecer a una tasa de 2,5% anual,
variando entre pases con 1,9% en
Costa Rica, Nicaragua 2,1%, El Salvador 2,2%, Panam 2,5%, Belice,
2,6%, Guatemala 2,7% y Honduras
2,8%.
En total, la demanda crecer diez
veces, de 32 366 GWh en 2007 a
324 159 GWh en 2100. Histricamente Costa Rica ha sido el principal consumidor de energa elctrica, pero durante este siglo ser
sobrepasado consecutivamente por
Guatemala, Honduras y Panam.
En Amrica Central hay un gran potencial geotrmico, sobre todo en El
Salvador, pas que ya tiene la mayor
capacidad instalada (204-MW) y
tambin el mayor plan de desarrollo geotrmico el cual sumara 183MW ms con el desarrollo de centrales generadoras en Ahuachapn,
Berln San Vicente y Chinameca en
los prximos aos.
Creo que es eficiente y efectivo
crear el programa regional de entrenamiento geotrmico en El Sal-
70
Reducir la dependencia del petrleo traera a la regin una mejora

en el saldo de la cuenta corriente de 1,6% del PIB. Banco Mundial.
Porcentaje de electricidad generada por hidroelctricas

93%
100%
80%
63%
63%
60%
60%
40%
37%
35%
HONDURAS
NICARAGUA
20%
0%
COSTA RICA EL SALVADOR
PANAM
GUATEMALA
86%
84%
Cobertura elctrica
120%
100%
99%
89%
80%
77%
65%
60%
40%
20%
0%
COSTA RICA
PANAM
EL SALVADOR GUATEMALA
HONDURAS
NICARAGUA
Centroamrica: Matriz de generacin elctrica

3%
4%
0%
Hidroelectricidad
Trmica
Geotrmica
Cogeneracin
Carbn
8%
35%
50%
FUENTE: CEPAL, La economa del cambio climtico, 2010
vador, el cual ya tiene mucha demanda inmediata de capacitacin

de expertos geotrmicos. El pas ya
tiene experiencia de entrenamiento
geotrmico a travs de cursos cortos
realizados por el Programa de Entrenamiento Geotrmico, (LaGeo) junto con la Universidad de Naciones
Unidas explica Toshitaka Takeuchi,
especialista de energa del BID.
Desde el Ministerio de Energa de

Alemania (BMZ) se lanz en 2010,
el programa de Energas Renovables
y Eficiencia Energtica en Centroamrica (4E) el cual se ha ejecutado
por parte de la Cooperacin Alemana (GIZ), en conjunto con la Secretara General del Sistema de Integracin Centroamericana (SG-SICA).
Estamos trabajando con los gobier-
En Honduras funcionan 21 Hidroelctricos que suman 526,4 MW, 12 proyectos de biomasa

privados que producen 92.4MW y un parque elico privado que produce 102.0 MW .ENEE
No se ha invertido en I&D para tener una matriz energtica

diversa y robusta, ni se ha aprovechado al mximo el viento,
el sol o la biomasa.
nos de la regin, instituciones y empresas para el fomento de las ER
explica Carola Griebenow, asesora
alemana en el tema, de GIZ en El
Salvador.
Inversiones verdes
Un referente importante es la Estrategia energtica sustentable
centroamericana 2020, la cual
fue aprobada por los Ministros de
Energa a finales de 2007 y posteriormente por los presidentes de
SICA.
La estrategia incluye una estimacin de las inversiones correspondientes, entre otras, la expansin
del sistema de generacin elctrica, cogeneracin en ingenios azucareros, expansin de la infraestructura petrolera y de gas natural
y medidas de uso racional de energa, produccin de biocombustibles y ampliacin de la cobertura
elctrica para cumplir los Objetivos del Milenio.

La inversin requerida para asegurar el suministro de energa a los
pases de Centroamrica oscilara
entre US$13 000 y US$18 000 millones (en valores de 2005), 92%
de los cuales correspondiente a
las nuevas centrales de generacin
elctrica.
Segn el Banco Mundial, para
Amrica Central como para el
Caribe, un aumento de 10% en su
potencial renovable podra derivar
en un ahorro de 14,2 millones y
5,6 millones de barriles de diesel y
fuel oil, respectivamente, representando una reduccin promedio de
casi un 1% del PIB.
El potencial remanente en Amrica
Central es tan grande como para
permitir un aumento de la proporcin de generacin hidroelctrica
regional. Sin embargo, el inven-
tario de proyectos activos para la

planificacin de la expansin es
mucho menor.
El BM cree que la viabilidad de una
serie de grandes proyectos requiere
una mayor integracin regional, ya
que las necesidades de inversin
para un escenario hdrico a gran
escala, son comparativamente altas
y pueden ser difciles de movilizar.
Entre las energas renovables consideradas, la biomasa parece ofrecer los beneficios en produccin
mayores y ms inmediatos, siempre y cuando se ponga en marcha
una estrategia de reconversin
adecuada.
Desde una perspectiva poltica, la
energa geotrmica tiene un gran
potencial para diversificar el sistema elctrico, aunque los costos de
exploracin altos y siguen siendo
una barrera para la explotacin de
este recurso.
Ahorro, la meta
La empresa mundial, Ricoh, comprueba que su industria puede ser
tambin amigable con el ambiente. La empresa ha logrado disminuir la cantidad de electricidad y
agua que utiliza en sus procesos.
Ricoh pas de usar 11 920 KWH
en agosto del ao anterior a 10
440 KWH a abril de este ao.
Esta meta es posible gracias a
que Ricoh impulsa una cultura
ahorrativa de energa, entre ellas
campaas internas de ahorro de
recursos como agua, electricidad
y papel, con el fin de inculcar
en sus colaboradores el valor de
la conservacin de los recursos
naturales.
RICOH ha logrado
disminuir la cantidad de
electricidad y agua que
utiliza en sus procesos.
Pero sus conocimientos no solo
recaen en el personal, Ricoh tambin participa en campaas nacionales con el mismo mensaje:
ahorro de electricidad. Es parte
del comit de virtual de eficiencia energtica, un programa que
realiza junto a la Compaa Nacional de Fuerza y Luz en el que
se le muestra a los ciudadanos
consejos para ahorrar energa.

Adems, en congruencia con el
impacto de su industria, la empresa tiene un fuerte programa de
recoleccin de materiales electrnicos y otros desechos que estn relacionados con su negocio,
como los botes de tner. Cada
proceso ambiental que realice la
empresa est respaldado por la
norma ISO 14001:2004 que comprueba la eficacia de esas medidas. Las acciones en eficiencia
de energa le han valido a Ricoh
cinco aos consecutivos siendo
la empresa ganadora del premio
Energy Star en Estados Unidos.
REDACCIN/Rebeca Madrigal
71
Entre 1970 y 2007, la generacin elctrica con fuentes renovables super a la que utiliza hidrocarburos con 63%,
de la cual la generacin hidrulica fue 50%, la geotrmica 8%, el bagazo 4% y la elica menos de 1%. CEPAL
Se debe valorar el costo

para la sociedad
Para el experto Osvaldo Irusta, migrar la matriz energtica
de la regin debe ser una decisin pas, evaluar muy bien
el tipo de energa renovable a usar, el impacto, el beneficio
fiscal y no aventurarse en invertir por invertir.
l presidente de la Comisin de Integracin

Energtica Regional
para Centroamrica y
el Caribe (CECACIER),
Osvaldo Irusta, habl
con Mercados & Tendencias durante el II Seminario Internacional de
Energas Renovables, organizado
en El Salvador por la Comisin de
Integracin Energtica Regional
(CIER). El evento fue apoyado por
las distribuidoras de electricidad
del pas, entre estas DEL SUR.
Irusta hace nfasis en el impacto
que un proyecto de energa limpia,
puede generar en la sociedad, por
lo que menciona la importancia
de una evaluacin previa a la implementacin de este tipo de iniciativas, sobre todo en economas
como las de la regin.
Cules son las posibilidades

de que la regin deje de depender del petrleo?
Dejar de depender totalmente es
casi imposible, la estructura de la
industria y del consumo humano
est todava predeterminado para
72
Ericka Meja
depender de este combustible. El
reto est en cuanto menos se puede
dejar de depender, y en incorporar
otro tipo de energas que pueden
ser saludables, no solamente una
matriz energtica, sino tambin a
la economa del pas. No vale incorporar energas que pueden ser
muy limpias, pero que de pronto
le causan un esfuerzo fiscal y econmico a la sociedad, en ese mbito hay que hacer una valoracin
del cmo se est y para dnde se
quiere ir. Un ejemplo muy notable es el caso de Brasil, establecer
una poltica con un mbito finito
de decir: vamos a tener incentivos
por este tiempo, por estos montos
y despus evaluamos si proseguimos o no; obviamente, no es solo
una poltica energtica, tambin
hay una poltica industrial. En el
caso de Brasil, que tiene capacidad
de tecnologa, se ha proseguido
de buena manera. Tener parques,
gente capacitada, nuevos software,
requiere de unas polticas complementarias; por lo tanto se debe
considerar el costo que se dar de
la energa.
De cunto estamos hablando

que tendra que invertir Centroamrica para llegar a esto?
Cada pas tiene que hacer un anlisis propio de cul es su capacidad,
no solamente de poder generar un
incentivo fiscal, sino hasta donde
se realizar este equilibrio, qu impacto causa en el consumidor final,
si se transferir algo de ese impacto
en la tarifa del consumidor, si ser
aplicable o no esa tarifa, toda esa
evaluacin debe hacer un Estado
que quiera embarcarse en este tipo
CEL PONE EN MARCHA EL PROYECTO DE

EXPANSIN DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA
5 DE NOVIEMBRE
UBICACIN GEOGRFICA DEL PROYECTO
Cantn Potrerillos
Nombre de Jess
Chalatenango
PROYECTO DE EXPANSIN
Estructura de control
Canal de acceso
Casa de mquinas
DOS NUEVAS UNIDADES

GENERADORAS
Capacidad incrementada 80 MW
RO LEMPA
Cantn San Nicols,
Sensuntepeque
Cabaas
EMBALSE ACTUAL
CENTRAL HIDROELCTRICA
5 de NOVIEMBRE
CAPACIDAD ACTUAL 99.4 MW
CEL ejecutar el proyecto de expansin de la capacidad de la central 5 de Noviembre, con dos unidades
generadoras adicionales (de 40 MW cada una), para totalizar una capacidad instalada de 179.4 MW,
equivalente al consumo de 500,000 hogares, en todo el territorio nacional.
Esta importante inversin en el parque generador del pas, cuenta con el apoyo financiero de
instituciones como el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE) y del KfW (Banco
Estatal de Desarrollo Alemn), cada uno por 57.5 millones de Dlares, as como una donacin de la
Unin Europea a travs de la Facilidad de Inversin en Amrica Latina (LAIF), por 6 millones de Euros.
Con esta inversin, CEL contribuir con la inyeccin de energa de mnimo costo, optimizando
instalaciones existentes y trayendo beneficios para las familias y la industria salvadorea.
de inversiones. Solo hacerlo desde

el punto de vista que generar ms
inversin, est bien, pero no es suficiente. Hay que ver los otros impactos que causa en las diferentes reas,
en el consumidor principalmente,
en la economa tanto del estado
como de los consumidores.
Algn pas de la regin est

controlando sus emisiones de
G.E.I.?
Creo que Costa Rica es uno de los
pases que tiene mayor avance en
el concepto de motivacin por la
incorporacin, pero es necesario
hacer una valoracin, hay que embarcarse pero eso tambin tiene que
ser valorado en el hecho de cunto
cuesta para el Estado, para la socie-
En 2011, El Salvador gener el 64% de la electricidad

con fuentes renovables. GIZ El Salvador
en las buenas prcticas de otros pases, que si bien tienen mayores capacidades, sirve de leccin para tomar algunas lneas que orientacin
para equivocarse lo menos posible.
Se refiere a saber en qu no estamos
capacitados como para implementar un mismo modelo de otros pases. Hay que adaptar el modelo a la
realidad del pas. An en Centroamrica, aunque los pases parecen
tener caractersticas comunes, hay
realidades muy diferentes.
Cmo se compone la matriz energtica del istmo

actualmente?
Sigue dependiendo del combustible,
hay tambin una importante participacin de la energa hidroelctrica,
Cules serian las ventajas en la

regin, del cambio de su matriz
energtica?
Cuando se decide cambiar la matriz
energtica se deben tener objetivos
muy claros del por qu se quiere
cambiar. Si se quiere migrar de los
petrleos pesados, hay dos opciones, apostar a energas renovables
o apostar a energa que reemplace
al petrleo pesado y que sea menos
contaminante. En Repblica Dominicana por ejemplo, se tena mucha
dependencia al petrleo, se empez
a introducir el gas natural, y ahora
es una fuente muy importante, si
bien ha mejorado la situacin, an
no es suficiente, pues hay uso de
carbono, entonces se debe seguir.
Cada pas tiene que preguntarse qu
Se tiene que tener prudencia al implementar este tipo de

proyectos. No hay que aventurarse en invertir solo porque lo
estn haciendo en otros pases..
dad. A veces decisiones polticas
apresuradas, son malas decisiones y
recaen en la sociedad.
Conoce proyectos de energa

limpia en Centroamrica que vayan por buen camino?
Evaluar un proyecto en el corto plazo, puede dar algunas seales de
ajustes o no para largo plazo. En este
momento, todava es muy difcil poder valorar un proyecto en el mbito
de energa elica y en el mbito de
energa fotovoltaica. En lo referente a energa geotrmica, hay pases
como Costa Rica o Nicaragua, que
s pueden hacer una valoracin ms
a profundidad de cmo incentivar
esa motivacin de atraer inversin.
Se trata de que el gobierno observe los impactos, valore si generar
algn subsidio, un incentivo fiscal,
todo eso se puede lograr con base
74
que est en un 25 y 30% y el resto

son energas que son renovables,
pero en muy pequea proporcin.
Se debe buscar concentrar estos objetivos en un inters comn. Cada
inversionista y empresa quiere introducir energas renovables porque
puede significar una ventaja, con los
incentivos que se puedan generar.
La sociedad tambin tiene que preguntarse, si se quiere ms energa de
este tipo que vaya a impactar en las
facturas, y si se acepta en el sentido
de que se trata de energa limpia lo
queremos hacer? Y tambin el gobierno debe valorar, el incentivo fiscal e impactos tarifarios, si se podr
sobrellevar, en ese sentido es que
son diferentes objetivos. Estas polticas tienen que tener el anlisis necesario para ver su certeza, no solo
a corto plazo, sino a largo plazo, ver
al final del camino si se hizo bien.
quiere hacer, si introducir energa

renovable, elica o fotovoltaica. Se
tiene que evaluar el impacto y en
funcin de eso, se deber de decidir
si cambiar, y as se tomar la mejor
decisin.
Es viable mejorar el desempeo energtico de la regin?

S, siempre y cuando se haga una
valoracin de cunto sera el costo para la sociedad y para el Estado. Son decisiones que tienen que
tomarse con prudencia, sobre todo
en pases en los cuales los recursos
financieros son escasos, no se puede aplicar el lujo de hacer iniciativas
fiscales sin haber medido muy bien
el impacto. Se debe llevar una poltica de Estado y pblica en la que
se opine sobre lo bueno y lo malo.
Se tiene que saber el impacto que se
generar.
EMPRESAS Y SUS PROYECTOS DE ENERGA LIMPIA
Y se hizo el viento
os proyectos de juwi en
Costa Rica dan energa a
unos 95 mil hogares. Esto
quiere decir que se deja de
emitir unas 280 mil toneladas de
dixido de carbono por ao, gracias a la energa elica que producen los parques que construy esta
empresa en Costa Rica.
En el 2009, juwi concluy su primer parque elico en la provincia
de Guanacaste que cuenta con 55
aerogeneradores. El Proyecto Elico
Guanacaste (PEG) se entreg llave
en mano al Instituto Costarricense
de Electricidad y tiene una potencia
instalada de 49.5 megavatios, produce anualmente 240 millones de
kwh, cantidad suficiente para dar
energa a unos 70 mil hogares.
PEG fue el primer parque elico
construido por la empresa alemana juwi en Amrica Latina. Segn
la misma empresa, las velocidades que genera este proyecto estn
dentro de las ms altas del mundo
para un proyecto elico hasta hoy
construido. Poco despus la empresa decidi asentarse en la regin
y abrir su oficina regional en San
Jos, juwi Energas Elicas, Ltda.
Para noviembre de este ao, juwi
est por concluir su segundo proyecto en el pas que realiza en consorcio junto a con dos empresas
constructoras costarricenses; esta
vez se trata de un parque elico
en pleno Valle Central especficamente en la zona montaosa de la
ciudad de Santa Ana. El Proyecto
Elico Valle Central consta de 17
turbinas elicas con la capacidad
instalada de 15.3 megavatios, para
generar unos 37 millones de Kwh.
Dos proyectos
elicos son la carta
de presentacin de la
empresa de energas
renovables juwi
Energas Elicas en
Costa Rica.
Este proyecto elico se realiza para

la Compaa Nacional de Fuerza
y Luz y es financiado por el Banco Centroamericano de Integracin
Econmica. Es un proyecto que
present muchos desafos, tanto
por la altura del lugar como por
lo difcil de los caminos de acceso
que presentaron el mayor obstculo
para el transporte de los segmentos
de las torres, las gndolas y las aspas. Desde finales de julio se puede
observar desde varias partes de la
carretera hacia Santa Ana la primera torre erigida.
Ampliando su oferta en el desarrollo de las energas renovables, recientemente se realiz un proyecto
piloto con la instalacin de un techo solar, en una iglesia del pas.
Este ha sido el primer paso para
incursionar en el mercado solar en
Costa Rica, y se espera que pronto

esta tecnologa pueda ser una alternativa para las empresas y organizaciones costarricenses.
juwi en Alemania es una empresa
joven, creada apenas hace 16 aos
por dos jvenes universitarios, Fred
Jung y Matthias Willenbacher, que
creyeron en el poder de las energas renovables. Actualmente, desarrollan proyectos de energa elica, solar, geotrmica, de biomasa
y tienen una divisin de carros
elctricos y Green building. A nivel
mundial juwi se ha convertido en
una de las empresas lderes en el
sector de energas renovables y actualmente cuenta con ms de 1200
empleados alrededor del mundo.
El servicio que brinda en Costa Rica
juwi Energias Elicas, Ltda., como
sede regional va desde la planificacin y la financiacin hasta la
construccin y gestin empresarial
de las plantas. La visin del grupo
es lograr un cambio en la matriz
energtica, por ello el compromiso
es de concentrar en un 100% los
esfuerzos para lograr un suministro
del 100% con energas renovables.
Aparte de los dos proyectos elicos
y el proyecto solar en Costa Rica,
juwi ha participado en estudios
para proyectos en Panam, y Repblica Dominicana y recientemente
se firm un contrato para la construccin de un parque elico en
Rivas, Nicaragua, con lo cual se
afianzan los esfuerzos de expansin
en esta regin tan rica en recursos
naturales en la bsqueda de aportar
a un cambio en la matriz energtica
de Centroamrica.
REDACCIN/Rebeca Madrigal
75
De desecho a
energa limpia
partir de una perspectiva

ambiental sostenible, en
noviembre del ao pasado AES, que tiene el 80%
del mercado de distribucin de
energa elctrica de El Salvador y
brinda electricidad a ms de un milln de clientes, inaugur la planta
de generacin AES Nejapa.
El proyecto, que requiri
una inversin de US$58
millones, consiste en la
generacin de energa
elctrica a partir del gas
metano, el cual se obtiene de la descomposicin
de los desechos slidos
en relleno sanitario,
capturado por medio
de tecnologa para producir energa elctrica
que evite la expulsin del gas a la
atmsfera. De esta manera, se contrarrestan los perjuicios en el medio
ambiente.
El proyecto inici en abril de 2008,
con la adquisicin de los derechos
de explotacin del gas del relleno
sanitario, y los de construccin de
la planta de generacin. Adicionalmente se adquirieron los activos del
sistema de recoleccin de gas, las
estaciones succionadoras de vaco
y los quemadores de gas.
La planta, que finalmente fue inaugurada en noviembre de 2011,
opera con una red de recoleccin
de gas, compuesta por un grupo de
pozos horizontales y verticales, una
red de colectores y sub colectores,
y un sistema de succionadores, para
76
AES beneficia el medio

ambiente gracias a una
planta de generacin a
partir del gas metano.
poder extraer el gas hasta las instalaciones de la planta.

Dicha red de recoleccin es muy
dinmica y requiere de mucha
coordinacin con el operador del
relleno. Una vez recolectado con el
sistema de bombas de vaco, el gas
es enviado hacia la estacin de los
quemadores, los cuales son controlados de forma automtica para regular la temperatura de operacin,
de tal manera que se garantice la
destruccin del gas metano.
Adems, la planta cuenta con un
sistema de monitoreo y almacenaje, el cual tambin permite recopilar informacin sobre flujo, presin,
composicin y otros datos requeridos para el clculo y la certificacin
del volumen del gas destruido.
Entre los beneficios de este proyecto estn la obtencin de crditos de

carbono por la destruccin del gas
metano, el desplazamiento de produccin de energa elctrica basada
en derivados del petrleo, la reduccin de otros gases dainos provenientes del relleno sanitario, hasta
una mejora del medio ambiente y
la salud pblica, entre
otros.
Es a travs de este tipo
de iniciativas que AES
Nejapa ha logrado en la
actualidad, producir un
promedio de 200 000
Certificados de Emisiones Reducidas (CER) al
ao, provenientes de evitar la emigracin del gas
metano hacia la atmsfera. Cada uno de estos Certificados,
emitidos bajo el Protocolo de Kioto,
se equipara a retirar de la atmsfera el equivalente a una tonelada de
CO2. De aqu que dicho proyecto
cumpla con estndares de clase
mundial y tenga un reconocimiento
internacional.
Es a travs de la experiencia de AES,
que se identifican las necesidades
de los pases en los que se opera,
para ofrecer las alternativas energticas idneas, segn las diversas realidades econmicas y geogrficas.
La distribuidora en El Salvador
cuenta con la primera planta en la
regin, que genera energa limpia a
partir del gas metano, recolectado
de un relleno sanitario.
Agro-energa
en el trpico
l abastecimiento de energa en el mundo se volvi

una preocupacin mayor,
debido al calentamiento
del planeta, contaminacin del
aire, disponibilidad limitada de
energa fsil y consecuencias sociales como burbujas econmicas
artificiales en regiones productoras, adems de la corrupcin y
violencia.
Las energas fsiles generan poco
empleo, adems de exclusin laboral y social. En regiones petroleras, carboneras o gasferas no hay
futuro para actividades productivas
diferentes (agricultura, agroindustria, industria manufacturera), por
lo que sorprende el empeo de
algunos pases tropicales en continuar explotando sus recursos naturales no renovables del sub-suelo.
La agro-energa est paulatinamente reemplazando los combustibles
fsiles. En Honduras, para la generacin de vapor, las zonas francas
(maquilas) estn sustituyendo en
forma sistemtica el fuel-oil por
biomasa utilizando lea, pero tambin cascarillas, virutas, raquis de
palma, o cultivos energticos de
pastos leosos.
El trpico permite una generacin
de agro-energa muy alta, del orden de 5 TEP (toneladas-equivalente de petrleo) por hectrea
al ao. Los consumos de energa
fsil varan entre 0,5 a 1 TEP por
habitante por ao. La caa de az-
78
Biotech promueve
la generacin
competitiva de
combustible gaseoso
renovable en las
regiones tropicales.
car, palma de aceite y pastos, son
cultivos de alto rendimiento para
generacin de biomasa. La caa
genera bioetanol que sustituye a
la gasolina, Brasil por ejemplo logr sustituir el 50% de su gasolina
fsil. La palma de aceite genera
biodiesel, con lo que Colombia ya
logr sustituir el 10% de su diesel fsil utilizado. Mientras que
los pastos y forrajes, son cultivos
energticos propicios para generar
biogs.
La generacin de metano con pastos y forrajes es la agro-energa
menos desarrollada en Amrica
Latina, pero sin duda la de mayor perspectiva de desarrollo. Las
tecnologas de transformacin de
cultivos en combustibles slidos,
para sustituir al carbn, y en combustibles lquidos, para sustituir al
petrleo, estn bien desarrolladas.
La generacin a gran escala y en
forma competitiva de combustible gaseoso renovable parece ser
la prxima frontera energtica a
desarrollar.
En Honduras ms del 70% de la

agroindustria de palma genera biogs con sus efluentes. Con el aporte
tecnolgico y operativo de BIOTEC
de Blgica (www.bio-tec.net), cinco principales extractoras de aceite
generan biogs y bio-fertilizante.
Tras cinco aos de operacin, las
plantas BIOTEC de biogs generan 15 m3 de metano-equivalente
(CH4) y 0,2 CERs, por cada tonelada de fruto molido. Con el biogs sustituyen fuel-oil y diesel de
las calderas, o generan electricidad
para auto-consumo o la venta.
Pases como Nicaragua y Honduras,
con grandes extensiones de tierras
desaprovechadas, tienen en consecuencia una mina de oro renovable. Para fomentar la inversin privada se requieren reglas de juego
claras, definidas por cada Gobierno, que incorpore consideraciones
sociales (empleo, calidad de vida),
econmicas y ambientales en la
ecuacin que define el precio de
compra de la agro-energa. Ms
all del futuro energtico de cada
pas, est en juego su futuro econmico, as como la sostenibilidad de
la aventura humana. El tema ser
analizado en el Seminario-Taller
organizado por Fundacin Pro-Orgnica (www.pro-organica.org) en
Honduras, con apoyo de BIOTEC
INTERNATIONAL SC de Blgica,
en Octubre 2012.
REDACCIN/ Philippe Conil, CEO de BIOTEC
(Blgica)
XXIV CERTAMEN PERMANENTE DE INVESTIGACIN
Dr. Manuel Noriega Morales 2012-2013

sobre Temas de Inters para la Banca Central
Primer premio
Segundo premio
Tercer premio
Diploma
Diploma
Diploma
y
y
y
US$10,000.00
US$7,000.00
US$4,000.00
Cierre de recepcin de trabajos: 28 de febrero de 2013

Dr. Manuel Noriega Morales
Para mayor informacin comunquese a los telfonos: 2429-6000, 2485-6000 y 2390-6000,

ext. 5302, al correo electrnico: jcec@banguat.gob.gt, o visite: www.banguat.gob.gt
Cemento
sin huella
o que comenz como un

proyecto de reforestacin
en 1986, ha evolucionado hacia la Unidad de
Comercializacin de Energa cuya
meta es la de modificar la matriz
energtica de Cementos Progreso y
para asegurarse que la electricidad
que se consume provenga 100%
de fuentes renovables.
Estamos convencidos de que las
fuentes de energa convencionales
son finitas y su disponibilidad es
cada vez menor. Esta menor disponibilidad incrementa los precios de
manera alarmante y lo continuar
haciendo en el corto y mediano
plazo. En este sentido, desarrollar y
aprovechar fuentes alternativas de
energa ser una ventaja competitiva para las compaas. En el largo
plazo, no depender de fuentes fsiles de energa es mandatorio para
quienes desean asegurar la sostenibilidad de sus actividades seala
scar Prez, gerente de gestin
ambiental de Cementos Progreso.
Los proyectos de reforestacin iniciados en 1986 tienen el objetivo
de promover el manejo racional de
plantaciones forestales, para generar una fuente renovable de energa trmica, a la vez que se mantiene la cobertura forestal y con ello
se protegen y conservan las fuentes
de agua.
La planta de fabricacin de cemento empez a usar combustibles alternativos desde mediados de los
aos 80 con el programa
nacional de recoleccin de lubri-
80
Cementos Progreso
ha logrado reducir
la huella de carbono
por saco de cemento
en un 13%,
comparado con
el ao 1990.
cantes usados, y que actualmente

son unas instalaciones en las que
se lleva a cabo el pre procesamiento que permiten tomar una amplia
gama de materiales que son considerados desechos, y convertirlos
en materiales que pueden ser utilizados en nuestros procesos productivos para sustituir combustibles fsiles tradicionales.
En la dcada de los 90 se cre el
departamento de optimizacin,
cuya funcin principal es la de
evaluar los procesos y proponer
mejoras en operacin y diseo que
permitan reducir cada vez ms el
consumo de energa elctrica y
trmica.
Su iniciativa no se ha limitado a
mejorar la eficiencia de su con-
sumo de energa, sino en mejorar

sus procesos de fabricacin de
cemento, ya que utilizan un Protocolo de estimacin de emisiones desarrollado por el Consejo
Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBSD).
Gracias a estos estndares, han
logrado reducir la huella de carbono por saco de cemento en
un 13%, comparado con el ao
1990, lo cual es menor que el
promedio a nivel latinoamericano, reportado por WBCSD.
Aunque slo algunos proyectos
que se estn desarrollando actualmente son elegibles para beneficiarse del mercado de bonos
de carbono, los proyectos que
estn en marcha no lo son para
bonos en los mercados regulados,
ya que fueron desarrollados fuera
de este esquema desde la dcada
de los 80. Sin embargo, exploran
la posibilidad de registrarlos en
mercados voluntarios.
Cementos Progreso es una fbrica de cemento fundada en 1899,
cuya experiencia ha sido reconocida por sus altos estndares
de calidad en la produccin y
comercializacin de cemento,
concreto, cal y otros materiales
y servicios para la construccin.
La empresa tiene un compromiso con prcticas ambientales
que permitan que todas sus operaciones se enmarquen dentro
de las polticas del desarrollo
sostenible.
REDACCIN/Antonio Ordoez
Limpiar el
ambiente
a empresa Bio Circle,

mediante la innovacin
trae un sistema de limpieza de partes mecnicas
con el objetivo de ayudar a las
empresas a trabajar mejor y de la
manera ms segura; esto mediante la eliminacin de solventes y
acetonas dentro de sus espacios
de trabajo, por lo tanto protege al
empleado y al ambiente de la emisin de gases altamente voltiles.
La frmula no es a base de compuestos qumicos contaminantes,
si no que este sistema se beneficia
de los procesos originales de la
naturaleza para proveer al usuario una alternativa de lavado de
partes mecnicas amigable con el
ambiente y lo que lo rodea.
Esta solucin remueve aceites,
grasas, la familia de los hidrocarburos y contaminantes adheridos a las piezas por medio de
un microorganismo natural que
biodegrada las grasas y aceites
hasta convertirlas en CO2 y agua;
un proceso natural llamado biorremedacin la cual ahora ya es
utilizada ampliamente con xito
para limpiar la contaminacin de
los suelos como parte de los programas de manejo de desechos.
Fue hasta hace poco que la biorremediacin fue aplicada con
xito: el resultado fue un producto de limpieza mezclado con
agua como una alternativa que
sustituye los solventes utilizados
para limpiar piezas industriales.
Es importante aclarar que este
REPINSA adquiri
tecnologa que
limpia la grasa sin la
necesidad de solventes
qumicos y proteger
al medio ambiente
de contaminantes
voltiles.
proceso no limpia la pieza por s

misma, sino que nicamente sucede cuando los agentes de limpieza han separado los contaminantes de las piezas.
El ingreso de los sistemas Bio Circle en la escena industrial y en
el mantenimiento industrial dice
adis a los compuestos qumicos,
acetonas y a los solventes que
causan problemas de salud. Este
proceso ofrece un mtodo atractivo para transformar los contaminantes tales como el aceite,
grasas e hidrocarburos en agua
y dixido de carbono al aprovechar los procesos biolgicos de
microorganismos.
Para maximizar el periodo de vida
de los microorganismos que se
encuentran en la solucin y degradar todos los hidrocarburos
generados por la actividad diaria
de limpieza de piezas, el lquido
debe ser conservando temperatura, niveles de liquido en la maquina y en condiciones de ventilacin adecuadas. Es tan seguro que
no es txico ni inflamable.
En Guatemala y Centroamrica
es Repinsa quien distribuye este
producto. La empresa se dedica
a la comercializacin y distribucin de productos y servicios especializados para la industria de
alimentos, bebidas, farmacutica,
nutracutica, cosmtica e industrial. El territorio que abarca Repinsa son los mercados de Mxico, Centroamrica, Panam y El
Caribe.
81
Energa que
no se agota
l sol como fuente de vida

y origen de las dems formas de energa que el ser
humano ha utilizado desde siempre, en la actualidad se ha
convertido adems en un importante aliado de las empresas que
buscan ofrecer mecanismos de
ahorro a travs de fuentes de energa renovable, como es
el caso de la energa
solar.
Mundo Solar dispone
de productos que ayudan a incrementar la
eficiencia de la energa
y a la vez proporciona ahorros significativos en su recibo de
energa. Esta empresa
cuenta con productos
como calentadores de
agua solar, ahorradores
de energa elctrica,
economizadores
de
gas LPG y domos de
luz solar.
Estos productos tienen un funcionamiento y caractersticas que los
diferencian en el mercado; los calentadores de agua solar facilitan
el calentamiento de la temperatura
del agua por medio de rayos solares, mientras que los ahorradores
de energa estabilizan los voltajes
permitiendo la ahorros de corrientes en el suministro, y a la vez elimina considerablemente los picos
de energa utilizada lo que permite
corregir el factor de potencia y evitar consumo innecesario de elec-
82
Mundo Solar dispone

de productos que
incrementan el ahorro
energtico y elevan la
eficiencia.
tricidad. Esta tecnologa se puede

emplear desde los aparatos elctricos en la oficina, el hogar y en
aplicaciones industriales.
Los economizadores de gas, especficamente de LPG, agrupan las molculas magnticamente, efectuando una quema trmica ms eficiente
lo que permite alcanzar un ptimo
consumo de gas. Mientras que los
domos de luz solar transmiten luz
natural por medio de ductos reflectivos hacia adentro de su casa, edificio, bodegas, parques industriales
o cualquier otro espacio, sin intro-
ducir calor.
Mundo Solar seala entre otros
beneficios de estos productos un
retorno de inversin a corto plazo,
pero ms all de los beneficios econmicos un importante aliado para
operar de manera amigable con el
medio ambiente, al aprovechar los
recursos naturales como lo es la
energa del sol.
La reduccin del consumo de energa mediante
el uso de estos productos
es real y medible, para
tal caso en una vivienda
los calentadores de agua
pueden propiciar ahorro
entre un 15% a 30% del
consumo de energa dependiendo de la cantidad
de agua caliente a utilizar, mientras que para el
uso industrial el porcentaje de consumo de agua
es mayor y por ende el
ahorro seria mayor.
Dependiendo de los aparatos electrnicos que se disponga en una
casa o una empresa, los ahorradores
de energa le facilitan la reduccin
de consumo desde un 10 a un 35%
del consumo mensual. Asimismo
los economizadores de gas ahorran
entre un 10 a 40% del consumo,
pero sin duda alguna el producto
ms ahorrativo son los domos de
luz solar, que permiten al usuario
ahorrar el 100% del consumo de
iluminacin en las reas instaladas
durante el da.
REDACCIN/Yeny Sarmiento
Energa desde el sol
a Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa (CEL), ejecuta como

institucin autnoma de
servicio pblico una serie de proyectos inclinados a la generacin
de energa limpia, es as como se
tienen iniciativas hidroelctricas a
gran y pequea escala, proyectos
solares fotovoltaicos y elicos.
Uno de los proyectos ms adelantados que tiene CEL, en materia de
energa renovable no convencional, es un generador fotovoltaico
de 14.2 MWp, el cual se encuentra
actualmente a nivel de factibilidad,
en fase de elaboracin de las bases
de licitacin y con financiamiento
estructurado.
Este proyecto viene estudindose
desde hace algunos aos, cuando
se tom la decisin de realizar un
proyecto piloto, con fines investigativos, para lo cual se realiz una
inversin en un generador fotovoltaico con tres tecnologas diferentes, con una capacidad total de
24.57 kWp, el cual se instal en la
azotea del edificio de las oficinas
centrales de CEL, y se encuentra en
operacin desde junio de 2009. El
proyecto sirvi de base para evaluar el comportamiento de las tres
tecnologas y soportar la decisin
para un proyecto ms grande.
En el 2010, se contrat los servicios de una consultora internacional experta en la materia, la cual
realiz el estudio de factibilidad,
en dos sitios predeterminados (resultantes de los estudios de pre factibilidad). Para ambas fases se cont con el apoyo de la cooperacin
alemana. El estudio de factibilidad
84
La empresa CEL es
parte de un proyecto
de energa limpia que
busca diversificar la
matriz energtica del
pas.
se ejecut en un plazo aproximado

de nueve meses y dio como resultado que el proyecto era factible
tanto en lo tcnico, econmico y
ambiental, para instalar 14.2 MWp
en la central hidroelctrica 15 de
septiembre y 3.6 MWp en la central hidroelctrica Guajoyo.
Una de las razones por las cuales
se impulsa este tipo de proyectos,
es debido a que dentro de las principales lneas estratgicas de la Poltica Energtica Nacional, se le da
un especial nfasis al desarrollo de
proyectos con fuentes de energas
renovables, as como a la diversificacin de la materia energtica
del pas.
Para fortalecer la gestin de CEL en
este contexto, se llev a cabo una
reestructuracin interna, a partir de
recursos ya existentes en la institucin, creando una gerencia que se

encargara de estudiar, investigar y
gestionar proyectos con fuentes de
energa renovable no convencionales, sin perder de vista que stos
tienen que ser factibles tanto en los
aspectos tcnicos, econmico, financieros y ambientales.
Al mismo tiempo de las fases de implementacin de dicho proyecto,
se ha gestionado el financiamiento
para la iniciativa de los 14.2 MWp
a instalar en los terrenos aledaos
a la central hidroelctrica 15 de
Septiembre, para lo cual se obtendrn fondos subvencionados provenientes del gobierno de Alemania, a travs del banco estatal de
desarrollo KfW, as como de otras
fuentes como el BCIE.
En la actualidad, se est en el proceso de licitacin de los servicios
de una firma consultora para el
apoyo en la elaboracin de las bases de la licitacin y la supervisin
de la construccin de la central.
Parte de los beneficios de esta iniciativa, es que con este proyecto
se evitar la emisin de alrededor
16.5 mil toneladas de CO2 al ambiente y sustituir un aproximado de
32 mil barriles de combustible. De
aqu que dicho proyecto sea elegible para generar bonos de carbono. La inversin estimada podra
rondar los US$50 millones.
Por otra parte, el potencial promedio de radiacin en el pas, es de
740 watts por metro cuadrado, el
cual se considera un ndice de radiacin bastante alto comparado
con otras regiones del mundo. n

Especial Energia y Agua1

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Especial Energia y Agua1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESPECIAL AGUA i ENERGa

Una mala gestin de recursos naturales

El agua es tan estratgica para la

mercados & tendencias Agosto - Setiembre 2012

El 60% de la prestacin de servicios de agua

entroamrica cuenta con una disponibilidad hdrica de

apta para el consumo humano, cita

AGUA i ENERGa ESPECIAL

Rural (ASADA), la cual abastece

Hay algunos pases con cientos de miles de habitantes que an

tuacin, solo cambia de escenario.

los servicios de alcantarillado sanitario domiciliar fue del 65,7% en

www.revistamyt.com mercados & tendencias

ESPECIAL AGUA i ENERGa

La oferta de agua en El Salvador es de 3700 mm por habitante,

Cules son las deficiencias de la regin en cuanto a gestin de agua?

Acuferos sobreexplotados o con problemas

Hay poca capacidad de

La importancia econmica del

Prcticas agrcolas inadecuadas y la falta de sistemas de drenaje

mercados & tendencias Agosto - Setiembre 2012

dentro de los 26 cantones con problemas de acceso al vital lquido,

cin del agua en Centroamrica,

La controversia del recurso

ESPECIAL AGUA i ENERGa

mado del 20,7% de la oferta total,

asociadas al cambio climtico, han

otros aportes, an hace falta mucho

Ser rico en agua dentro de 30 aos, sera

mercados & tendencias Agosto - Setiembre 2012

all de un aprovechamiento de los

sin embargo todava existe mucho

AGUA i ENERGa ESPECIAL

Centroamrica: Disponibilidad, extraccin, intensidad

Uso de agua por sector

Lo que espera al vital lquido

Retos como incrementar la cobertura de agua y saneamiento en

de Agua Potable y Saneamiento

www.revistamyt.com mercados & tendencias

ESPECIAL AGUA i ENERGa

una gestin local como esta, se necesita de acuerdos regionales que

El agua, como el oro

Centroamrica tiene 23 cuencas compartidas, de las cuales 13

cerca o no, este ser un elemento

El futuro de recurso hdrico en la

La demanda de agua de la regin podra aumentar a un 12%

mercados & tendencias Agosto - Setiembre 2012

Representantes de CropLife Latin

cin que se tomen para enfrentar

ESPECIAL AGUA i ENERGa

omo miembro del

Cmo se encuentra Centroamrica en cuanto a disponibilidad hdrica?

mercados & tendencias Agosto - Setiembre 2012

Por qu en algunas zonas hay

que es hacia donde escurre el 30%

A qu se debe esa mala distribucin del recurso?

En Guatemala el porcentaje de prdidas en los sistemas de servicio

subsidiada, lo que puede perjudicar el servicio, el mantenimiento

AGUA i ENERGa ESPECIAL

Enrique Merlos, miembro del Comit

La escasez viene de la irregular distribucin espacial,

bajo; pero es una limitante para

Cunto se requiere invertir

Contribuye el cambio climtico a la escasez del agua?