Une solution parfaite pour un confort

absolu
Le mural SKV+ senrichit des dernires technologies Toshiba
et devient le Suzumi+.

Caractristiques techniques B_N3KV2 + N3AV2

Unit extrieure
Unit intrieure
Puissance froid
Plage de puissance froid (min-max)
Puissance absorbe (min-nom-max)
Pdesignc
EER
SEER
Label nergtique
Consommation annuelle
Puissance chaud +7C
Puissance chaud -7C
Pdesignh
COP +7C
COP -7C
SCOP
Label nergtique
Consommation annuelle
Plage de puissance chaud (min-max)
Puissance absorbe (min-nom-max)

CLASSE ENERGETIQUE A++/A+

AIR INTERIEUR PURIFIE
FAIBLES NIVEAUX SONORES
CONTROLE TOTAL ET PERSONNALISE DU MODE DE
FONCTIONNEMENT
CONSOMMATION ENERGETIQUE REDUITE

Unit murale particulirement

silencieuse
La technologie Toshiba DC Hybrid Inverter combine deux modes
de contrle qui assurent un confort absolu et un maximum
dconomie dnergie :
Le mode PAM (Pulse Amplitude Modulation) fournit au
compresseur un maximum de puissance au dmarrage.
Le mode PWM (Pulse Width Modulation) prend le relais pour
maintenir avec une grande prcision la temprature dsire.
Toshiba est conscient du fait que le niveau sonore est une des
caractristiques les plus importantes pour le consommateur
do la cration dun systme discret et silencieux.

Fonction silence

Une diffusion dair prcise et efficace

Grce ses 12 positions de volet, le systme Toshiba vous
permet de contrler prcisment lorientation du flux dair, pour
un meilleur confort. De plus, le balayage automatique permet de
diuser lair uniformment dans toute la pice.
Le Suzumi+ possde 5 vitesses de ventilation, et 2 modes :
automatique et sur-puissance.

kW
kW
kW Froid
kW Froid
W/W
W/W
Froid
kWh/an Froid
kW
kW
kW Chaud
W/W
W/W
W/W
Chaud
kWh/an Chaud
kW
kW Chaud

RAS-10N3AV2-E
RAS-B10N3KV2-E
2,5
1,1 - 3,0
0,25 - 0,60 - 0,82
2
4,18
6,70
A++
104
3,2
1,98
2,8
4,27
3,39
4
A+
980
0,9 - 4,8
0,17 - 0,75 - 1,40

RAS-13N3AV2-E
RAS-B13N3KV2-E
3,5
0,8 - 4,1
0,15 - 1,00 - 1,25
3,5
3,50
6,20
A++
198
4,2
2,60
3
3,89
3,09
3,90
A
1077
0,9 - 5,8
0,15 - 1,08 - 1,58

RAS-16N3AV2-E
RAS-B16N3KV2-E
4,5
0,8 - 5,0
0,15 - 1,40 - 1,72
4,5
3,23
6,10
A++
258
5,5
3,4
3,8
3,62
2,87
3,90
A
1362
0,9 - 6,9
0,15 - 1,52 - 1,98

RAS-18N3AV2-E
RAS-18N3KV2-E
5,0
1,1 - 6,0
0,18 - 1,42 - 2,00
5
3,52
7
A++
250
5,8
3,58
4,1
3,72
2,96
4,10
A+
1400
0,8 - 6,3
0,14 - 1,56 - 1,70

RAS-22N3AV2-E
RAS-B22N3KV2-E
6,0
1,2 - 6,7
0,2 - 2,00 - 2,65
6
3,01
6,50
A++
323
7,0
4,32
4,7
3,41
2,72
4
A+
1645
1,0 - 7,5
0,18 - 2,05 - 2,21

RAS-B10N3KV2-E
516
17
53
570
18
54
275 x 790 x 225
9

RAS-B13N3KV2-E
570
17
54
624
19
55
275 x 790 x 225
9

RAS-B16N3KV2-E
684
21
60
738
22
60
275 x 790 x 225
9

RAS-10N3AV2-E
1800
46
61
10 +46C
47
62
15 +24C
550 x 780 x 290
33
DC Rotary

RAS-13N3AV2-E
2250
48
63
10 +46C
50
65
15 +24C
550 x 780 x 290
33
DC Rotary

RAS-16N3AV2-E
2160
49
64
10 +46C
50
65
15 +24C
550 x 780 x 290
39
DC Twin-Rotary

RAS-18N3AV2-E
2178
49
64
-10 +46C
50
65
-15 +24C
550 x 780 x 290
39
DC Twin-Rotary

RAS-22N3AV2-E
2316
53
65
-10 +46C
52
67
-15 +24C
550 x 780 x 290
41
DC Twin-Rotary

3/8
1/4
2/20
10
15
220 - 240/1/50
3G1,5
16
4G1,5

3/8
1/4
2/20
10
15
220-240/1/50
3G1,5
16
4G1,5

1/2
1/4
2/20
10
15
220-240/1/50
3G1,5
16
4G1,5

1/2
1/4
2/20
10
15
220/240-1-50
3G1,5
16
4G1,5

1/2
1/4
2/20
10
15
220/240-1-50
3G1,5
16
4G1,5

Caractristiques techniques B_N3KV2

Rfrence
Dbit dair (GV)
Niveau de pression sonore*
Niveau de puissance sonore (GV)
Dbit dair (GV)
Niveau de pression sonore*
Niveau de puissance sonore (GV)
Dimensions (HxLxP)
Poids

m3/h
dB(A)
dB(A)
m3/h
dB(A)
dB(A)
mm
kg

Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud

RAS-B18N3KV2-E
954
26
59
990
26
59
320 x 1050 x 243
13

RAS-B22N3KV2-E
1080
26
60
1098
26
60
320 x 1050 x 243
13

Caractristiques techniques N3AV2

Rfrence
Dbit dair
Niveau de pression sonore*
Niveau de puissance sonore
Plage de fonctionnement
Niveau de pression sonore*
Niveau de puissance sonore
Plage de fonctionnement
Dimensions (HxLxP)
Poids
Type de compresseur
Liaisons frigorifiques
Gaz
Liquide
Longueur de liaison frigo. mini./maxi.
Dnivel maxi.
Longueur sans appoint
Alimentation lectrique
Section alimentation mini. U.E.
Protection lectrique
Section connection U.E /U.I.

m3/h
dB(A)
dB(A)
C
dB(A)
dB(A)
C
mm
kg

Chaud
Froid
Froid
Froid
Chaud
Chaud
Chaud

pouce
pouce
m
m
m
V-ph-Hz
mm2
A
mm2

Le fabricant se rserve le droit de modifier les donnes techniques sans pravis.

Caractristiques du Suzumi+ :

Mural Inverter
Suzumi+

PERFORMANCES
SAISONNIRES
SUR de lunit intrieure.
* Niveau de pression sonore (GV) 1 mRETROUVEZ
de distance deLES
lunit
extrieure, et (PV)
3,5 m de distance
ECODESIGN.TOSHIBAAIRCONDITIONING.EU/FR

Ce produit est galement disponible en version Multi-split.

TOS1003-SKV+-C

TOS1305-Suzumi+-C

SILENCE

0810 723 723

Une simple pression sur cette touche de la tlcommande
permet de rduire considrablement le niveau sonore
du mural en agissant sur la vitesse de ventilation.

www.toshibaclim.com

RETROUVEZ LES PERFORMANCES SAISONNIRES SUR

ECODESIGN.TOSHIBAAIRCONDITIONING.EU/FR

CERTIFICAT
DCONOMIE
RETROUVEZ LES PERFORMANCES SAISONNIRES SUR
DNERGIE

ECODESIGN.TOSHIBAAIRCONDITIONING.EU/FR

selon certaines conditions

Lnergie est notre avenir, conomisons-la !

Performances
et qualit
de lair intrieur
Haute efficacit
nergtique
et purification
de lair

Un design moderne et compact

Fonction auto-nettoyante

Fonction normale
Lhumidit reste pige
lintrieur pendant le
fonctionnement de lunit.

Ce nouveau mural, compact et lgant, est dans la ligne des

nouveauts Toshiba. Il sintgre parfaitement dans toutes les
ambiances de vie, grce son design moderne et sa faade lisse
et blanche.

Fonction auto-nettoyante
Aprs larrt de lunit, lair ambiant
circule toute petite vitesse
durant 20 minutes, afin de rduire
lhumidit et ainsi la formation de
moisissure.

La fonction auto-nettoyante permet de lutter contre la

prolifration des moisissures et bactries grce la mise en route
automatique du ventilateur intrieur qui dshumidie lunit.

Tout est sous contrle

La nouvelle tlcommande infrarouge intuitive Toshiba, au
design moderne, assure une accessibilit directe toutes les
fonctions. Les boutons les plus utiliss sont situs en haut de
la tlcommande. Les autres fonctions sont disposes sous le
clapet.
La fonction One Touch dlivre une temprature et un dbit
dair pr-enregistrs et conforme aux attentes des utilisateurs,
accessible en un clic pour un confort optimal.
Cette tlcommande peut te fixe au mur, si dsir.

10

11
5

11

Qualit maximale et efficacit

nergtique

Technologie Inverter de Toshiba

La qualit a toujours fait la force de Toshiba. Elle est le leitmotiv

des systmes de chauage et climatisation de Toshiba qui la
direncie de ses concurrents.
Ce mural Inverter, de classe nergtique A++ (mode froid),
permet de raliser des conomies dnergie considrables
grce son compresseur Inverter DC Rotary.
Les modles ayant une puissance suprieure 4.5 kW sont
quips du compresseur DC Twin-Rotary.
Le mural Suzumi+ est disponible en 5 tailles : puissances allant
de 2.5 kW 6 kW.

La technologie DC Hybrid Inverter de Toshiba contrle la

puissance fournie par le systme de chauffage et climatisation.
En modiant lintensit et la frquence de lalimentation du
compresseur, cette technologie ajuste trs prcisment la puissance
de celui-ci, en fonction de la puissance demande.
Ceci permet datteindre plus rapidement la puissance de chauage
ou climatisation demande par lutilisateur et le niveau de confort
dsir.
Quand ce niveau de confort est atteint, la temprature est maintenue
avec la plus grande prcision.

1. Touche Prslection
Sauvegardez les paramtres prfrs et activez les,
au moyen dun seul bouton

Le filtre IAQ de Toshiba

2. Paramtres pr-enregistrs One Touch

Suite de nombreuses tudes menes sur le niveau de
confort attendu par le consommateur, Toshiba ore des
fonctions standards, correspondant aux attentes de
lutilisateur

Filtre IAQ

Le ltre IAQ, de Toshiba, amliore la qualit de lair intrieur.

Grce notre exprience, nous avons fabriqu un ltre qui

purie lair sans rduire la capacit de fonctionnement de lunit
intrieure.
Cette filtration exceptionnelle offre ainsi un air pur et sain
pour assurer le confort de toute la famille.

3. Fonction silence
Lunit intrieure fonctionne avec un niveau sonore
extrmement bas. Cette fonction abaisse la vitesse du
ventilateur, ce qui rduit le niveau sonore de lunit
intrieure de 3 dB(A)
4. Ventilation xe et balayage automatique
Slectionnez un dbit dair optimal en choisissant la
position de la ventilation : xe ou balayage automatique
5. Touche de programmation
Grce la touche Timer , xez les heures de marche-arrt
sur une journe ou reconduites chaque jour

Pr-filtre anti-moisissure

6. Fonction de Contrle de la temprature

20%

FONCTION DESODORISANTE : absorbe et dcompose

la fume de cigarette, lammoniaque, les organismes
volatiles et les odeurs.
ANTI BACTERIEN : le pouvoir oxydant de la Nano
technologie photo-catalytique dtruit 99.9% des bactries.
ANTI MOISISSURE : prvient la formation de moisissures.
ANTI VIRUS : test pour la grippe aviaire H5N1, les
rsultats sont concluants aprs 8 heures dans des
conditions dtermines.*

avant

arrire

*Betagro Science Center Co.

Confort nocturne
Lorsque vous activez la fonction de Confort nocturne, le systme
compense labaissement de temprature durant la nuit.
Vous pouvez programmer une augmentation de la temprature
de 1C aprs une heure et dun degr supplmentaire aprs 2
heures de fonctionnement.
Bnficiez dun confort optimal toute la nuit !

7. Vitesse du ventilateur
Contrlez votre dbit dair grce 5 vitesses ou slectionnez
le mode automatique
8. Mode oprationnel
Slection des modes Auto Changeover , rafrachissement,
dshumidication, ventilation seule ou chauage
9. Fonction de Confort nocturne
Pour un confort optimal, programmez laugmentation de
la temprature de 1C aprs une heure, et dun autre degr
aprs 2 heures, qui sera maintenue jusquau matin
10. Eco-logique
Economies dnergie allant jusqu 25% compares aux
programmations standards tout en prservant le confort
11. Mode Sur-puissance
Dbit dair supplmentaire pour atteindre la temprature
dsire en un minimum de temps