Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad

de Arquitectura

Material de Apoyo, primer semestre 2016

Investigacin desarrollada por Arq. Jorge L. Arvalo,

Facultad de Arquitectura, USAC

Sistemas de proteccin contra

incendios
Es el conjunto de medidas que se toman para proteger
una edificacin contra la accin del fuego. Los sistemas
de proteccin contra incendios tienen 3 objetivos
principales:
1. Salvar vidas humanas
2. Minimizar los daos o perdidas ocasionados por el
fuego
3. Permitir la reparacin de los daos ocasionados al
edificio, recinto o inmueble daado, reanudando su
vida til.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Definicin de fuego
El fuego se compone del
calor
y
la
luz
producidos
por la
combustin.
Las
llamas,
son
la
manifestacin visual
de
un
proceso
qumico
de
combustin
que
generalmente implica
la oxidacin y la
produccin de vapor
de agua, y humo.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Como se produce el fuego ?

Para que se produzca el fuego
es necesario que exista:
1. Oxigeno
2. Fuente de Calor o chispa
3. Combustible
Cada uno de estos
componentes debe de estar
dentro de limites que son
llamados superior, inferior y
punto de mezcla ideal.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Limites de inflamabilidad

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Cuando estas condiciones se cumplen, tiene lugar el fuego y el incendio.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Que es un Incendio ?
Un incendio se define como
el fuego descontrolado
de grandes proporciones
que
destruye
todo
aquello que no esta
destinado a quemarse.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Carga Combustible

Parmetros de calculo:
Gi : Masa del combustible (Kg)
qi : Poder Calorfico del
combustible, Mj/Kg
Ci: Grado de peligro de
ignicin
Ra : coeficiente adimensional
de correccin
A: rea en metros cuadrados
del ambiente
n : Numero de combustibles

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Tiempo Equivalente de Exposicin

Se define como tiempo equivalente de exposicin como la
duracin del periodo de calentamiento, de acuerdo a la
curva estandarizada tiempo temperatura, que nos
proporciona un parmetro muy aproximado del grado de
temperatura alcanzada, de acuerdo al tiempo de duracin
del fuego.
Se debe de calcular el tiempo equivalente de exposicin, para
tener parmetros mas precisos de manera que cuando se
disee la resistencia al fuego de los elementos
constructivos, el grado de incerteza en cuanto a la
temperatura, este dentro de los limites aceptables y
permisibles, tanto de resistencia de los materiales, como
del tiempo de evacuacin de usuarios
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Tiempo Equivalente de Exposicin

Donde:
T ed.: tiempo Equivalente de Exposicin, en minutos
Kb: Coeficiente de conversin trmica
We: Coeficiente de ventilacin
Kc: Coeficiente de correccin por materiales
qf,d: Valor de la densidad de la Carga de Fuego

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Curva estandarizada Tiempo - Temperatura

CURVA NORMALIZADA TIEMPO TEMPERATURA, UNE EN 1363:2000

Tiempo t, en minutos
Temperatura en el sector, en C

15 30 45 60 90 120 180 240

740 840 900 950 1000 1050 1100 1150

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

La proteccin contra incendios esta

integrada por 4 componentes:

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Proteccin Activa contra incendios

La proteccin activa contra incendios, esta compuesta por los
sistemas que tienen por objeto la deteccin y supresin del
incendio en sus fases mas tempranas, desde la ignicin o
generacin de humo, cuando el fuego aun no es
descontrolado, y que puede ser atacado y suprimido por los
sistemas fijos que el diseador provea para el proyecto.
Cada sistema contra incendios, debe de estar diseado a la
medida de las necesidades de cada proyecto, es por eso
que no pueden ser asumidos como recetas de cocina,
porque son diferentes para cada tipo de aplicacin y
necesidades. Los sistemas de proteccin activa contra
incendios, son la primera lnea de defensa del proyecto
cuando se esta gestando el incendio en sus fases mas
tempranas, buscando suprimir el fuego e impedir que este
se propague o se desarrolle completamente.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

COMPONENTES DE UN SISTEMA CONTRA

INCENDIOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Instalaciones de deteccin temprana

Instalaciones de Alarma de emergencia
Sistemas de proteccin contra incendios porttiles o manuales
Instalaciones fijas de proteccin (diversos tipos de agentes
supresores)
Sistemas de Proteccin Pasiva
Sistemas de Compartimentacin
Sistemas de Control y evacuacin de Humos
Diseo de Rutas de Evacuacin ( ABSOLUTAMENTE
NECESARIO, LABOR NETAMENTE ARQUITECTNICA)

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Proteccin Activa contra incendios

Los sistemas de proteccin activa contra incendios que se encuentran
localmente en Guatemala, son los siguientes:
1. Sistemas a Base de Agua (Sprinklers)
2. Sistemas de Espumas
3. Sistemas de Dixido de Carbono
4. Sistemas de Agentes Halogenados (Bromotrifluorometano, Haln
1301)
5. Sistemas de Polvos Qumicos Secos (PQS)
Cada uno de estos sistemas tiene una manera diferente de combatir el
proceso de combustin, y los agentes supresores estn
especficamente diseados para combatir y suprimir determinados
tipos de fuegos, que han sido catalogados de acuerdo a su
naturaleza y al material combustible que los origina. Los sistemas
que se mencionan anteriormente, no son los nicos que existen,
pero son los que se pueden encontrar en el mercado nacional, y se
mencionan sin orden de efectividad o preferencia alguno.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

 Como seleccionar un agente supresor ?

Cuando se escoge un agente supresor, se debe de tener
siempre en consideracin:
1. Que el agente supresor sea compatible con el tipo de
combustible que sea constituya el riesgo de incendio
2. Que la eleccin hecha, no ocasione daos al
contenido del recinto a proteger, si este debe de ser
conservado intacto
3. Que las instalaciones a proponer, sean viables en
cuanto a espacio y almacenamiento de agente
supresor cuando se trate de un sistema a desarrollar
para un proyecto ya construido
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Catalogacin de Fuegos
Los tipos de fuegos catalogados
internacionales son los siguientes:

por

organismos

Fuegos producidos por Maderas, Viruta, Goma, Papel, extinguibles

por medio de enfriamiento o envolvimiento

Fuegos producidos por lquidos combustibles o grasas inflamables,

extinguibles por medio de la exclusin del oxigeno
Fuegos producidos por equipos o contactos elctricos, donde es
preciso el uso de agentes extintores no conductores de electricidad
Fuegos producidos por metales combustibles, como el titanio, magnesio,
sodio, que se extinguen por medio de agentes absorbentes de temperatura,
no reactivos con los metales
Fuegos producidos medios de coccin, comnmente utilizados en la cocina,
grasas, aceites, donde es necesario un medio seco, o un agente hmedo no
reactivo con las grasas

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Compatibilidad de agentes supresores de incendio

La compatibilidad del agente supresor con el tipo de combustible y la
clase de fuego que debe de extinguirse son el factor clave del diseo del
sistema, y el factor fundamental en la efectividad de la supresin del
incendio. Tanto los agentes supresores como los tipos de fuego, estn
clasificados de acuerdo a su naturaleza, y existen alternativas
especificas para cada tipo de incendio, en funcin del combustible que lo
ocasiona.

CLASES DE FUEGOS Y COMPATIBILIDAD DE AGENTES EXTINTORES

CLASES DE
FUEGOS

sistemas de
agua

Sistemas de
espumas

Dixido de
carbono

SISTEMAS DE POLVOS
QUIMICOS SECOS
Polvo ABC

Polvo BC

HALONES

POLVOS
QUIMICOS
ESPECIALES

SOLIDOS

SI

SI

NO

SI

NO

SI

NO

LIQUIDOS

NO

SI

SI

SI

SI

SI

NO

ELECTRICOS

NO

NO

SI

SI

SI

SI

NO

METALES

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SI

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

 Que ocurre cuando el agente supresor y el combustible no son compatibles ? Por qu tanta
atencin a esto?

Si son incompatibles, obtenemos exactamente el efecto contrario.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de espumas (NFPA 11)

Los sistemas de supresin a base
de espumas, suprimen o
interrumpen el proceso de
combustin por medio de la
exclusin del aire, y por el
enfriamiento del combustible.
Evita tambin la reignicion, al
suprimir la mezcla combustible
y la presencia de vapores
inflamables. Tiene la propiedad
de adherirse a las superficies,
por lo que proporciona un
grado de proteccin a la
exposicin
de incendios
adyacentes. La espuma es uno
de los agentes mas eficaces
para la prevencin y el control
de incendios de lquidos
inflamables.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Mecanismos de extincin de las

espumas
Los mecanismos mediante los
cuales un sistema de espumas
acta son los siguientes:
Aislamiento
Enfriamiento
Separacin del agente
combustible
Supresin del flujo de aire
(oxigeno)
Impedir la salida de gases o
vapores inflamables

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

espumas
Un sistema de supresin a base
de espumas se compone
de:
1.
Reserva de agua
2.
Reserva de espumgeno
3.
Modulo de mezcla
4.
Modulo
de bombas de
impulsin
5.
Tuberas de conduccin de
agente mezclado
6.
Rociadores, ventiladores o
equipos Ventury
7.
Monitores de largo alcance
En este sistema, la descarga
final
es
hecha
por
rociadores, ventiladores o
equipos
Ventury,
dependiendo del volumen
de espuma que se necesite
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

espumas
Dependiendo de las necesidades de
extincin, las espumas pueden ser
1. De baja expansin
2. De mediana expansin
3. De alta expansin
Estos sistemas son recomendados
para grandes reas abiertas, con
combustibles lquidos inflamables.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

PARAMETROS DE CALCULO PARA SISTEMAS DE

ESPUMA
Calculo de sistemas de Espuma contra incendios
Un sistema de espumas contra incendios, se calcula a partir del volumen de
inundacin requerido, y del tiempo de inundacin requerido, en minutos.

La taza de descarga de espuma necesaria para la supresin del incendio, o

para tener el tiempo suficiente para controlar un derrame potencialmente
inflamable depender del poder del sistema generador, la naturaleza del riesgo
al que se est expuesto, la vulnerabilidad de la estructura y contenidos
inflamables, y la prdida potencial de vidas, propiedades y produccin.
Para calcular el sistema de espuma contra incendios, se debe de contar con los
siguientes datos:
Volumen del edificio a inundar
Taza de descarga de espuma, en metros cbicos por minutos
Tiempo de inundacin esperado, en minutos

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

PARAMETROS DE CALCULO PARA SISTEMAS DE

ESPUMA
La norma NFPA 11 especifica que debe de alcanzarse una altura mnima que
en ningn caso ser menor a 0.60 metros, o 2 pies, y el ideal ser 1.1 veces la
altura del combustible de mayor riesgo.
La espuma, segn normas, debe de permanecer durante 60 minutos luego de
controlado el incendio, en reas sin rociadores, y durante 30 minutos, en reas
con rociadores
permitir la operacin continua de todo el sistema por 25 minutos o para producir
4 veces el volumen mnimo de sumersin, lo que sea mayor.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Dixido de carbono

(NFPA 12)
Los sistemas de supresin a base de Dixido de carbono,
funcionan de 2 maneras:
1. Por enfriamiento de la atmosfera, el dixido de carbono es un
gas con una temperatura nominal de -78C
2. Por dilucin del oxigeno, hasta un punto en el que la se
alcanza el limite inferior de combustibilidad y el proceso de
combustin se detiene.
Los sistemas de dixido de carbono, son ideales para aplicaciones
en las cuales se deben de resguardar la integridad del
contenido de los recintos protegidos, dado que es un gas que
consume el oxigeno y enfra la atmosfera, no representa
riesgos para equipos delicados o sensibles, documentos, obras
de arte, mercaderas sensibles a la humedad, etc.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Dixido de carbono
Un sistema de supresin por
dixido de carbono, dado que
es un gas, puede ser diseado
para funcionar de 2 maneras:
1.
Por inundacin total de un
ambiente cerrado sin fugas,
donde se logre diluir o
consumir el oxigeno para
detener la combustin
2.
Por
aplicacin
local,
aplicndolo
directamente
sobre la fuente de ignicin,
esto requerir montaje de
instalaciones sobre un punto
especifico donde deba ser
efectuada la descarga
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Dixido de carbono
Un sistema de supresin por dixido
de carbono, esta compuesto por:
1.
Envases
contenedores
de
agente presurizado
2.
Sistema
de
tuberas
de
conduccin de agente
3.
Boquillas de descarga final

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Dixido de carbono, parmetros de

calculo
Calculo de sistemas de supresin por CO2
Para efectuar el clculo de este tipo de sistemas, se debe tener siempre en
mente que cuando se habla de un sistema por inundacin de CO2, se habla todo
el tiempo de un sistema que abastecer a un rea cerrada, lo mas hermtica
posible, y debido a ello, se tratara de un rea que mientras dura la descarga de
CO2 se mantendr vaca y confinada, sin acceso de personas, debido a 2
factores
El riesgo que corren las personas al ser alcanzadas por una descarga de CO2
en concentraciones elevadas (mayores al 34%) puede representar una amenaza
igual a la del incendio que se est dando

El sistema en el caso de la inundacin, trabajara por sofocacin, lo que quiere

decir que se necesita tener determinado volumen de CO2 confinado dentro de
un rea, durante un mnimo de 30 segundos segn se establece en NFPA 12, sin
dilucin del agente extintor en el aire, ni ventilacin de ningn tipo.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Dixido de carbono, parmetros de

calculo
Cantidad de CO2 en funcin del volumen bruto del recinto a proteger, segn
parmetros Vds.
de
a
por cada metro de local
1 m3
100 m3 1 Kg de CO2
101 m3 300 m3 0.95 Kg de CO2
301 m3 500 m3 0.90 Kg de CO2
501 m3 1000 m3 0.85 Kg de CO2
1001 m3 1500 m3 0.80 Kg de CO2
1501 m3 2000 m3 0.75 Kg de CO2
ms de 2001 m3
0.70 Kg de CO2

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Agentes

Halogenados (NFPA 12 A)
Los agentes halogenados (Bromotrifluorometano o Haln
1301) actan por medio de interrumpir la reaccin en
cadena de la combustin, a nivel atmico o molecular.
Debido a que son gases qumicamente diseados,
interfieren en el proceso de combustin a nivel
microscpico, interrumpiendo las reacciones que dan lugar
a la combustin. Aun no es del todo claro el proceso por el
cual logran suprimir el fuego, pero son agentes altamente
eficaces, amigables con el ambiente, y prcticamente
inofensivos al ser humano. Esto les ha dado el
sobrenombre de Agentes Limpios. Estos sistemas, se
basan en determinadas concentraciones de diseo para
lograr inertizar la atmosfera, de tal manera que la
combustin no es posible.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Agentes Halogenados
Igual que los sistemas de Dixido de
carbono un sistema de Agentes
Halogenados se compone de:
1. Envases
contenedores
de
Agente presurizado
2. Tuberas de conduccin de
agente presurizado
3. Boquillas de descarga final.
Este sistema, funciona con alta
presin (1000 PSI), por lo que el
diseo de las tuberas, as como
su almacenaje deben de ser
planificados
meticulosamente
para
evitar
configuraciones
peligrosas en el almacenaje del
agente.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Agentes

Halogenados, parmetros de calculo
La cantidad de bromotrifluorometano requerido para alcanzar las
concentraciones de diseo mnimas para la supresin del incendio, deben de
ser calculadas de acuerdo a lo estipulado en NFPA 12A de la siguiente manera:

Donde
W = peso de haln 1301 requerido para alcanzar la concentracin de diseo, en
libras
S= 2.2062 + 0.00546 t , donde t es la temperatura del ambiente a proteger, en
F
V = volumen neto del ambiente de riesgo a proteger, volumen cerrado menos el
volumen de cualquier estructura impenetrable por el haln
C = concentracin de diseo de haln 1301, en porcentaje por volumen
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Agentes

Halogenados, parmetros de calculo
Las concentraciones de diseo en cuanto al
volumen de aprovisionamiento deben de
ser ajustadas en funcin de la elevacin en
metros sobre el nivel del mar del lugar
donde se est proponiendo el sistema
supresor de incendios, y debe de ser
compensada para todas aquellas altitudes
mayores a 1000 msnm, metros sobre el
nivel del mar (3000 psnm, pies sobre el
nivel del mar) o para todas aquellas
instalaciones que debido a la naturaleza de
las actividades realizadas, su presin vare
en ms de un 10% de la presin estndar al
nivel del mar (29 pulgadas de mercurio a
70F). La ciudad de Guatemala est
localizada a 1413 metros sobre el nivel del
mar.

factor de correccin por elevacin en MSNM

Alturas a
compensar
factor de compensacin
pies
metros
-3000
-900
1.11
-2000
-610
1.07
-1000
-300
1.04
0
0
1
1000
300
0.96
2000
610
0.93
3000
910
0.89
4000
1200
0.86
5000
1520
0.82
6000
1830
0.78
7000
2130
0.75
8000
2450
0.72
9000
2740
0.69
10000
3050
0.66

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Agentes Halogenados
Estos sistemas deben de funcionar
con un sello casi hermtico, por
lo que no son recomendables
para grandes reas abiertas, a
menos que se trate de una
aplicacin local. Se recomienda
que si existe posibilidad de fugas
por puertas hacia vestbulos
comunes, calcular la proteccin
de tal manera que estn
protegidos todos los ambientes
circundantes al que se desea
proteger, pero que no pueden
evitarse las fugas del agente.
Normalmente,
la
descarga
estndar del agente no dura mas
de 30 segundos
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Polvos Qumicos Secos
Los sistemas de polvos qumicos secos, suprimen la combustin por
medio de rotura de la reaccin en cadena de la llama,
apantallamiento de la radiacin, accin sofocante, accin aislante
y accin enfriadora sobre la fuente de ignicin.
Los polvos qumicos secos son comnmente utilizados como
agentes contenidos en los extintores manuales porttiles, o en
equipos montados sobre ruedas, para aplicaciones locales. Es
posible utilizarlos en los sistemas de supresin fijos, e impulsarlos
a travs de tuberas, de tal manera que se logre la distribucin del
polvo qumico seco a todas partes del sistema de tuberas
diseado para el efecto. Estos sistemas son ideales para fuegos
tipo A, tipo B y Tipo C. cuando se planifique su uso en fuegos tipo
D, se deben de utilizar polvos inertes no reactivos con los
metales, de lo contrario, el agente podra convertirse en otro
combustible.
Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de
Arquitectura, USAC

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Polvos Qumicos Secos
Los sistemas de polvos qumicos secos,
estn compuestos por:
1.
Receptculo de almacenaje de PQS
2.
Cilindro contenedor de agente
impulsor
3.
Tuberas de conduccin de agente
en polvo
4.
Boquillas de aspersin de polvo,
para inundacin total o aplicacin
local.
Normalmente los PQS son impulsados
por Nitrgeno seco o dixido de
carbono superpresurizados, para
lograr la aspersin del polvo de
manera efectiva en forma de niebla.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Polvos Qumicos Secos
Estos sistemas pueden ser utilizados
para inundacin total, o para
aplicacin local.
Debido a la naturaleza toxica de los
polvos qumicos secos, y de los
agentes
presurizados
para
impulsin,
al
momento de
producirse la descarga, los
ambientes o recintos a proteger
deben de estar evacuados
totalmente.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de Polvos Qumicos Secos,

parametros de calculo
La cantidad mnima de polvo seco a dotar, est dada por la siguiente expresin
= + + +
Donde
M = capacidad mnima de PQS a dotar, en Kg
M1 = en kilogramos, 0.65 por el volumen en metros cbicos del recinto a proteger
M2 = en kilogramos, 2.5 por el rea de aberturas en metros cuadrados, por cada
abertura que sea menor al 5 % del rea limitante total
M3 = en kilogramos, 5.0 por el rea de aberturas en metros cuadrados, por cada
abertura que sea mayor al 5 % del rea limitante total
M4 = en kilogramos, 0.65 por la tasa de ventilacin por el tiempo de descarga del
sistema.

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Sistemas de Supresin a base de

Polvos Qumicos Secos

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC

Preguntas ?

Jorge Luis Arvalo Lpez, Facultad de

Arquitectura, USAC