Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
informativa
del iipe
UNESCO-Instituto Internacional
de Planeamiento de la Educacin
Ver tambin
Aprender de la
historia
Pginas 4-5
Proteger los
presupuestos
de educacin en
tiempos difciles
Pginas 6-7
El impacto sobre
la educacin
superior en la
India
Vol. XXVII n. 2
Mayo-agosto de 2009
La educacin y
la crisis econmica
La crisis econmica global
actual podra generar una
disminucin de la inversin
en educacin. Sin embargo, la
recuperacin econmica supone
justamente el fortalecimiento
del apoyo a la educacin.
frica
Subsahariana:
educacin y
dependencia de la
ayuda
Pginas 10-11
Inversiones
innovadoras en
educacin en los
pases de la OCDE
Pginas 12
Pgina 8
ISSN 1564-2380
Instituto Internacional de
Planeamiento de la Educacin
Mayo-agosto de 2009
Financiacin de la
educacin
El Informe de Seguimiento de la EPT en el
Mundo 2009 (ISEPT) estima que cerca de
75 millones de nios no estn escolarizados.
Los gobiernos y la comunidad internacional
no lograrn universalizar la educacin
primaria en 2015, pues 30 millones no
sern atendidos. La mayora de estos nios
pertenecen a familias pobres de los pases
pobres (p. 4).
Los pases pobres ya estaban invirtiendo
un monto menor del requerido en educacin
y salud, y la crisis est erosionando su
capacidad para mantener incluso estos
niveles. Muchos pases dependen de la ayuda
a la educacin bsica y esta dependencia
est creciendo, incluso si los flujos de ayuda
no muestran signos de aumento.
La ayuda a la educacin estaba en ascenso
a comienzos de la primera dcada del siglo
XXI, antes de caer de 5,5 mil millones
de dlares en 2006 a 4,3 mil millones en
2007, segn el Comit de Asistencia al
Desarrollo (CAD) de la OCDE. Esta
ayuda podra disminuir adicionalmente en
1,1 mil millones de dlares en 2010. Segn
el ISEPT, se necesitan 11 mil millones de
dlares anuales de ayuda para lograr la EPT
en los pases pobres. En 2007, la asignacin
total fue de 2,5 mil millones, cuatro veces
menos que el monto requerido (p. 10).
En educacin superior, algunos pases
estn menos afectados que otros por la crisis.
sta ha llevado a reducir la financiacin
pblica del subsector, volviendo a priorizar
la educacin primaria (p. 8). Dado que
menos estudiantes estn en condiciones
Prioridades de poltica
Los pobres de los pases pobres no son
responsables de la crisis, pero son los que
ms sufren las consecuencias (p. 5). Las
prioridades en materia de poltica y el apoyo
financiero deben favorecerlos ms que a
otros, y se debe fortalecer la educacin para
apoyar la recuperacin econmica.
Hay que incitar a los gobiernos para que
prioricen la inversin en educacin; a las
Mayo-agosto de 2009
editorial
Mark Bray
Nuevas complejidades
en un mundo cambiante
l mandato del IIPE exige que preste atencin especial a quienes viven en situacin
de pobreza. Durante la crisis econmica, desde fines de 2008, el nmero de personas
que viven en situacin de pobreza ha aumentado, Por consiguiente, el IIPE tiene ahora
ms responsabilidades y nuevos retos.
Cuando la crisis econmica golpe, la direccin del IIPE revis su Octavo plan a plazo
medio (2008-2013) para ver qu reorientaciones eran necesarias. Si bien se consider que
la estructura bsica y el foco del plan seguan siendo slidos y pertinentes, era claro que
se requeran diversos reajustes. Los pases de bajos ingresos, a los que el IIPE busca servir
especialmente, han sido afectados a pesar de no tener ninguna culpa, y algunos de los
pases de altos ingresos con los que el Instituto ha cooperado han tenido que reorientar
sus enfoques econmicos y sociales, as como reestructurar su asistencia externa. Como
muchas de sus contrapartes en el mundo, el IIPE ha encontrado que el contexto en el que
opera ha cambiado considerablemente.
Ante estas circunstancias cambiantes, el IIPE ha formulado diversas respuestas:
hh Hemos hecho hincapi en el valor de la educacin como una inversin a largo plazo y
destacado los peligros que pueden surgir de recortes a corto plazo.
hh Hemos destacado la necesidad de la planificacin estratgica, que toma en cuenta los
riesgos y las oportunidades en los entornos inestables en los que trabajamos.
hh Estamos monitoreando el impacto de la crisis mediante estudios sobre el costo de
la educacin a los hogares en pases del frica Occidental, los flujos de la ayuda
internacional y los Estados que ya eran frgiles antes de la crisis.
hh En su calidad de organizacin intelectual y prctica, el IIPE est analizando las
implicaciones de la crisis sobre la planificacin misma.
Los acontecimientos desde la iniciacin de la crisis tambin han cambiado la
naturaleza de las desigualdades sociales. Pases relativamente ricos, como Islandia, se
han encontrado a s mismos en una situacin grave. En el otro extremo de la escala,
economas basadas en la agricultura de subsistencia no han sido afectadas en gran
medida: ya eran pobres antes de la crisis y lo sern despus. Las economas previamente
pudientes basadas en el petrleo han sufrido un golpe y se consideran a s mismas
afectadas, pero slo en relacin con sus niveles de ingreso previos. Muchas sociedades
que han dependido de la remesa de dinero de sus trabajadores migrantes como Cuba y
Tonga han tenido que hacer ajustes importantes.
Estas pautas cambiantes han hecho necesario que el IIPE modifique el foco de
su trabajo. Los Estados Miembros pueden estar seguros que asumiremos nuestros
compromisos en las alianzas en curso para disear vas a fin de amortiguar el impacto
de la crisis y capitalizar la experiencia aprendida para implementar planes a largo
plazo. Entre las ms importantes lecciones de esta experiencia est que cada vez es ms
difcil predecir el futuro en un mundo crecientemente globalizado. n
En este nmero
La educacin y
la crisis econmica
editorial:
Nuevas complejidades
en un mundo cambiante
Aprender de la historia
Petrleo y educacin
en los Estados del Golfo
El impacto sobre la
educacin superior en la India
10
Fortalecer la educacin
alternativa en tiempos de
menor financiacin del Estado
11
Inversiones innovadoras en
educacin en los pases de
la OCDE
12
Formacin multisectorial
sobre encuestas de seguimiento
del gasto pblico
13
13
14
Prximas actividades
15
Obituarios
15
16
Instituto Internacional de
Planeamiento de la Educacin
Dorothea Lange.
Aprender de
la historia
Despus de la
Segunda Guerra
Mundial, los
esfuerzos polticos
y financieros han
posibilitado mejoras
considerables en la
vida de las personas.
Invertir en educacin
y formacin es
esencial para
la recuperacin
econmica a largo
plazo y no se la
puede descuidar en
la crisis actual.
Mayo-agosto de 2009
El impacto
sobre la
pobreza
Pauline Rose Informe de
Seguimiento de la EPT en el
Mundo, UNESCO
p.rose@unesco.org
Mayo-agosto de 2009
Proteger los
presupuestos
de educacin en
tiempos difciles
Cuando los
gobiernos de los
pases en desarrollo
se ven obligados a
recortar el gasto,
el sector educacin
debe ser protegido
y priorizado.
Mayo-agosto de 2009
Pago de la deuda
La comunidad internacional debera
considerar tambin otras medidas. Un enfoque
audaz podra consistir en vincular el servicio de
la deuda externa con los desempeos. Los pases
pobres podran posponer el pago de parte o la
totalidad del servicio de la deuda programado,
si su crecimiento econmico se sita por debajo
de un nivel convenido. Los montos ahorrados
podran destinarse a la educacin. Dada la gran
proporcin que representa la deuda en relacin
con el producto nacional bruto (PNB) 50%
o ms en muchos pases africanos, los ahorros
podran ser considerables.
Como esta propuesta convertira a los
prestamistas internacionales en financiadores
contingentes de la educacin en los pases en
desarrollo, la deuda externa contrada para
financiar la educacin sera adecuada en este
marco y los prestamistas concesionarios podran
tomar la iniciativa asumiendo el nuevo riesgo.
Sin embargo, sera necesario asegurar que la
reforma aporta ayuda adicional en lugar de ser un
sustituto y que los pases en desarrollo no pagan
una prima de riesgo a sus acreedores para proteger
sus sectores de educacin.
Financiacin de la educacin
La segunda opcin de reforma global se sustenta
en la idea de que el crecimiento y el desarrollo
econmico se basan y sirven al mejoramiento
del capital humano. Por ende, el gasto social
Petrleo y
educacin en
los Estados
del Golfo
Dramane Oulai
d.oulai@iiep.unesco.org
sobre Economa
de la Educacin en los Estados
del Golfo rabe, organizado por
el Gulf Arab States Education
Research Centre (GASERC) y el
IIPE, 3-5 de marzo de 2009.
Mayo-agosto de 2009
El impacto sobre
la educacin
superior en la
India
Cul es el papel
del Gobierno de
la India en la
proteccin de
los riesgos que
corre la educacin
superior?
Mayo-agosto de 2009
Repercusiones sobre la
educacin superior
La reducida capacidad fiscal del gobierno
podra conducir a recortar las asignaciones a la
educacin superior. El reciente aumento en las
escalas salariales de los profesores del sector, que
no se puede revertir, podra llevarse la parte del
len del aumento de las asignaciones, dejando
poco para la expansin y la mejora de la calidad.
Buena parte del crecimiento reciente en
la educacin superior especialmente en la
profesional ha ocurrido en el sector privado, pero
podra haber una disminucin significativa. Por
ende, los planes que dependen de las alianzas de
los sectores privado y pblico podran estancarse.
La cada del empleo y los ingresos podra reducir
la demanda de educacin superior en general.
La oferta supera ya la demanda en algunas
especialidades. La ralentizacin del crecimiento
en el sector de tecnologa de la informacin ha
reducido drsticamente la demanda de educacin
en ingeniera. Sin embargo, es demasiado pronto
para esperar un cambio igualmente significativo
en favor de las ciencias sociales, si bien se ha
producido un aumento de la demanda en materia
de comercio, economa y ciencias.
Se espera que se produzca una mayor entrada
de inversin directa extranjera en educacin
superior, tras la aprobacin de las regulaciones
para el ingreso de instituciones forneas. No
obstante, la crisis econmica podra retardar el
proceso y estas instituciones extranjeras podran
terminar compitiendo para atraer a los estudiantes
indios.
El papel del gobierno es importante en la
proteccin de la educacin superior de la crisis
global, dado que este sector puede aportar
soluciones eficaces y sostenibles. El paquete
de estmulo que el Gobierno de la India ha
considerado debe incluir el fomento de la
inversin en capital humano. n
Nebraska
CT RI
Pennsylvania
Illinois
Indiana
Nevada
Ohio
Utah
New Jersey
MD
West
Virginia
Delaware
Kansas
United States
Colorado
Oklahoma
Virginia
Kentucky
Missouri
North Carolina
Tennessee
California
Arizona
Alabama
New Mexico
Arkansas
Mississippi
South Carolina
Louisiana
Georgia
Texas
Florida
Hawaii
Amrica
Latina y
la crisis
Mexico
Gulf
of
Mexico
The Bahamas
Cuba
Dominican
Republic
Puerto
Rico Virgin
Islands
Jamaica
Haiti
Belize
Guatemala
El Salvador
Antigua
Dominica
Honduras
Caribbean Sea
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Venezuela
Guyana
French
Suriname Guiana
Colombia
Ecuador
Peru
Brazil
Bolivia
Paraguay
Chile
Uruguay
Argentina
Mayo-agosto de 2009
UNESCO.
frica
Subsahariana:
educacin y
dependencia de
la ayuda
Cules son
los riesgos que
plantea la actual
crisis econmica
a la financiacin
y la ayuda a
la educacin
en el frica
Subsahariana?
Financiacin pblica
Entre 1999 y 2006, los dos factores que
contribuyeron a aumentar la financiacin
pblica interna de la educacin en los pases
10
Mayo-agosto de 2009
Ayuda a la educacin
Ha habido un bienvenido retorno de la ayuda al
AS desde 2000. Medidos en dlares de 2006, los
desembolsos totales de la ayuda a la educacin
pasaron de 878 millones en 1999 a 2,5 mil
millones en 2006, es decir, un crecimiento
anual de 16%. Sin embargo, entre 2003 y
2006 el crecimiento anual fue de slo 4% y los
compromisos globales de ayuda a la educacin
disminuyeron significativamente en 2007.
Riesgos de la dependencia de la
ayuda
La crisis nos recuerda que es necesario prestar
ms atencin al aporte de ayuda mediante
modalidades que eviten la creacin de
Fortalecer
la educacin
alternativa
en tiempos
de menor
financiacin
del Estado
Igor Kitaev
i.kitaev@iiep.unesco.org
tambin la oportunidad
de revisar el desempeo,
racionalizar la burocracia,
eliminar el personal intil
y priorizar lo irreducible.
Promueven soluciones de
bajo costo, tales como el uso
de material local e iniciativas de la base; por ejemplo,
estimulando la participacin
de las comunidades en la financiacion de la escuela. En
muchas partes del mundo,
los padres se unen durante
las crisis para construir
ampliaciones de la escuela, alambradas, patios de
recreo y otras instalaciones.
Muchas personas en los pases en desarrollo an creen
en el Estado como la nica
fuente de financiacin de la
escuela. No obstante, las
iniciativas de la comunidad
tienen un enorme potencial
de ayuda para lograr los
objetivos de la EPT.
Se pueden encontrar
muchos ejemplos de
escuelas construidas por
las comunidades, con
participacin voluntaria
de profesores y aportes no
monetarios bajo la forma
de trabajo o materiales.
En Etiopa, por ejemplo, se
solicita consejo experto
a las personas mayores,
un insumo valioso para la
gestin de la escuela.
La generacin de ingresos es otra opcin, ah donde
las escuelas disponen de
granjas y jardines, espacios
que se pueden alquilar para
matrimonios y actividades
culturales, cocinar y manufacturar souvenirs. Las
Mayo-agosto de 2009
11
UNESCO.
Inversiones
innovadoras en
educacin en
los pases de la
OCDE
Las crisis producen
recortes en los
presupuestos de
educacin. Sin
embargo, estos son
los momentos en
los que se requiere
ms inversin.
12
Mayo-agosto de 2009
Recomendaciones
La reestructuracin inducida por la crisis
acelerar los cambios: aparecern nuevos sectores,
mientras que otros antiguos desaparecern;
emergern nuevas organizaciones laborales
bajo nuevas normas; se requerirn nuevas
competencias, mientras que la demanda de
otras disminuir. La capacidad empresarial y
la creatividad sern competencias capitales en
una economa que hay que enriquecer mediante
sistemas de educacin y formacin ms flexibles
e innovadores. Habr que abordar, en particualr,
la problemtica de los jvenes que salen de la
escuela con poca o ninguna calificacin, y que
son los ms golpeados.
La infraestructura educativa puede convertirse
en un elemento importante de inversin pblica
para apoyar la recuperacin econmica. En muchos
pases, la infraestructura escolar plantea enormes
retos. Es vital aprovechar esta oportunidad para
renovarla, incluyendo la construccin de escuelas
respetuosas del medio ambiente. La inversin en
tecnologas de la informacin y la comunicacin
en escuelas y hogares tambin puede consolidar
la educacin y la formacin.
En fin, tambin hay que considerar la inversin
individual en educacin, especialmemnte
la garanta de los prstamos destinados a los
estudiantes, para prevenir la disminucin de la
inversin en educacin superior. n
VIH, SIDA y
profesores:
balance de
logros e
identificacin
de retos
Foro en la WEB
18-29 de mayo de 2009
Ciara Goldstein
hiv-aids-clearinghouse@
iiep.unesco.org
IIPE.
Formacin multisectorial
sobre encuestas de
seguimiento del gasto
pblico
de fondos, organizaciones
copatrocinadoras del
ONUSIDA y agencias
multilaterales. Participaron
447 personas de 78 pases
de todas las regiones
del mundo. Estimulante
plataforma de reflexin e
intercambio de experiencias
y perspectivas sobre el
papel de los profesores en
la prevencin del VIH y la
proteccin infantil, el foro
abord la cobertura y el
contenido de la formacin
previa y en servicio, as
como en la creacin de un
entorno de apoyo para los
profesores afectados por el
VIH.n
El informe del foro est
disponible en:
http://hivaidsclearinghouse.
unesco.org
Los debates del foro se pueden
consultar en:
http://forum.
hivaidsclearinghouse.unesco.org
Mayo-agosto de 2009
13
PFA 2008/2009
IIPE.
Visita de estudio
a la India
Participantes del PFA 2008/2009 visitan una escuela
Noticias de los
egresados del IIPE
q
C ambio
profesional
colega
14
Natalie Frederic
n.frederic@iiep.unesco.org
os participantes en el 44 Programa de
Formacin Avanzada (PFA) visitaron la
India entre el 6 y 17 de abril de 2009. Tras un
largo vuelo a Nueva Delhi, el grupo recibi
la bienvenida de nuestros anfitriones Raju
Vetukuri, un graduado del PFA, y Pranati Panda
de la National University of Education Planning
and Administration (NUEPA).
Se crearon grupos de trabajo sobre gobernanza
y descentralizacin, mercado de trabajo, calidad
y equidad a fin de estructurar la visita. La primera
transcurri en Nueva Delhi y Uttar Pradesh, los
estados ms populosos de la India. Compartimos
con nuestros colegas de la NUEPA y personal
del National Council of Educational Research
and Trining (NCERT) [Consejo Nacional de
Investigacin y Formacin en Educacin], el
Ministry of Human Resources Development
(MHRD) [Ministerio de Desarrollo de los
Recursos Humanos] y la Planning Comission
[Comisin de Planificacin].
Mientras que nuestro mnibus serpenteaba por
las calles, fuimos testigos oculares de fantsticas
escenas en la Increble India. Nuestra estada
en Nueva Delhi incluy un espectculo de luz y
sonido en el Red Fort, que narra animadamente
siglos de la gloriosa y tumultuosa historia de esta
ciudad. Por supuesto, tambin nos dimos tiempo
para visitar el Taj Mahal, el famoso sitio del
Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La segunda etapa tuvo como escenario
Bangalore, en el estado de Karnataka. Nos
reunimos con funcionarios de educacin y
personal de las empresas lderes en tecnologa
de la informacin. Tambin visitamos las
Mayo-agosto de 2009
IIPE.
Increble India!
Prximas actividades
Agosto
31 de agosto- 4 de septiembre
Reunin de trabajo de los Coordinadores Nacionales de
Investigacin del SACMEQ sobre Acceso y anlisis de los
ficheros de datos nacionales del Proyecto SACMEQ III con fines de
informacin
IIPE, Pars.
Contacto: k.ross@iiep.unesco.org
Septiembre
Octubre
1-2 de octubre de 2009
Seminario Internacional sobre Educacin y trabajo:
interrelaciones y polticas
Buenos Aires, Argentina
Contacto: emilio@iipe-buenosaires.org.ar
Obituarios
Juliana Nzomo
Neville Postlethwaite
Torsten Husn
Mayo-agosto de 2009
15
Community contributions to
education in conflict situations
The authors
Joan Sullivan-Owomoyela is an education consultant in conflict
and post-conflict countries and has served as an advisor for USAID/
Ghana and CARE USA. She has also worked for the Inter-Agency
Network for Education in Emergencies (INEE) as a peer reviewer
for the development of the Minimum Standards for Education in
Emergencies, and the Ministry of Education, Science and Technology
in Southern Sudan in the area of planning and policy.
International Institute
for Educational Planning
J. Sullivan-Owomoyela
& L. Brannelly
Promoting
participation
The book
Promoting participation
Community contributions
to education in conflict
situations
Joan Sullivan-Owomoyela
Laura Brannelly
ISBN: 978-92-803-1327-7
Pedido: info@iiep.unesco.org
Precio: 12
Pedido: info@iiep.unesco.org
por Laura Brannelly, Susy Ndaruhutse y Carole Rigaud, 2009, pp. 257
Tranche 14 mm
The book
The authors
Laura Brannelly works for CfBT Education Trust as a researcher and
consultant. Her expertise lies in education policy, strategy and finance
with a particular focus on states affected by fragility and conflict.
International Institute
for Educational Planning
ISBN: 978-92-803-1330-7
Supporting education in
fragile and conflict-affected
states
Laura Brannelly
Susy Ndaruhutse
Carole Rigaud
L. Brannelly, S. Ndaruhutse
& C. Rigaud
International Institute
for Educational Planning
Donors engagement
The author
Jeilu Oumer is Deputy Dean at the College of Education and
Professor at the Department of Educational Planning and
Management, Addis Ababa University, Ethiopia.
Pedido: info@iiep.unesco.org
Precio: 12
ISBN: 978-92-803-1326-0
N.V. Varghese
16
Mayo-agosto de 2009
Jeilu Oumer
International Institute
for Educational Planning
Pedido: info@iiep.unesco.org
Donors
engagement
Precio: 7
Jeilu Oumer
Pedido: info@iiep.unesco.org
Precio: 12