Mabel Vaca Mier

Raymundo Lpez Callejas

Eduardo Campero Littiewood

Manual para la
Dreparacin del reporte de
Proyecto Termina,

!V[anualpara la
oreparacin del reporte de
Proyecto Termina!

^
Manual para la preparacin del reporte de Proyecto Terminal
Este material fue dictaminado aprobado para su pubiicacin
, por ei Consejo Editorial de la Divisin de Ciencias Bsicas
, e Ingeniera de la Unidad Azcapotzalco de ia UAM, en su
'cesin del da 17 de enero de 2006.
i

Manual para la
Dreparacin del reporte de
Proyecto Terminal '
Mabel Vaca Mier ^
Raymundo Lpez Callejas
Eduardo Campero Littlewood

A Z C A P O T Z A L C O
C08EI B t M J O T t a K

UNIVERSIDAD
AUTONOMA
METROPOLITANA
Casa iDleils al tiempD

Divisin de Ciencias Bsicas e Ingeniera

Departamento de Energa

2894200

Universidad A u t n o m a Metropolitana Unidad Azcapotzalco

D r . A d r i n cte G a r a y S n c h e z
RIX

MI

Dra. Sylvie Turpin

Marion

Dra. N o r m a Ronder Lpez

C<)ORlDINAM)kA

G l N L l i A I (II

Di >AI(Hl l[ I M A t i M i l M I t l l

D.I. Jorge A r m a n d o M o r a l e s Aceves

C l l O l I D l N A D O H D i - E^l

l-MSION U M V ! - I < V | I A l i l i

Lic. Francisco Javier R a m r e z Trevio

J ; ] | ; 111- i.A Si-.Lunmw P K i m m r i i i N v Osiiiiiin H ' N Rniuiitirt i.:

D.R. 2009 Universidad A u t n o m a M e t i o p o t i a n a L n i d a d

Av. San P a b l o 180. C o i . R e \ n o s a

Azcapotzalco

lamaiilipas

C . P, 2 2 0 0 . M x i c o . D- F.

Seccin de P r o d u c c i n y D i s t r i b u c i n E d i t o r i a l e s
e.mail: sec-ediiora!@con"eo.azc.uaiTi.ni\
Tel. 5318-9223

Tel./Fax 5318-9222

C U I D A D O DE L-^ EDICIM: M a r i s e l a J u r e z C a p i s l r n
CORRECCIN: R o s e n d o G a r c i a L e y v a
D i G T A L i Z A C i O N V EFECTOS DE ILL;STIACION: C o n s u e l o Q i i i r o z Re>es
D i s t o DE PORTADA: M o d e s t o S e r r a n o R a m r e z

I S B N 13: 9 7 8 - 9 7 0 - 3 1 - 0 6 7 2 - 2
I S B N 10: 9 7 0 - 3 1 - 0 6 7 2 - 2

M a n u a l p a r a la p r e p a r a c i n d e l r e p o r t e de p r o y e c t o t e r m i n a l
M a b e l Vaca M i e r
R a y m u n d o Lpez Callejas
Eduardo Campero Littiewood

la. edicin. 2006

la. reimpresin, 2009

I m p r e s o e n Mxico/Pnmed

in

Me.fico

Contenido
1. Introduccin

2. Presentacin del reporte de Proyecto Terminal

2.1 Forma del documento
2.2 Sobre las citas bibliogrfica y hemerogrficas
2.3 Presentacin de ecuaciones
2.4 Figuras y tablas
2.5 El uso del Sistema Internacional de Unidades(SI)

9
9
12
14
15
17

3. Contenido del reporte de Proyecto Terminal

3.1 Portada
3.2 Resumen y abstract
3.3 Dedicatoria
3.4 Agradecimientos
3.5 Contenido y lista de tablas y figuras
3.6 Notacin

19
19
22
22
22
23
23

3.7 Captulos del trabajo

3.7.1 Introduccin
3.7.2 Objetivos
3.7.3 Desarrollo
3.7.4 Resultados y discusin
3.7.5 Conclusiones y recomendaciones
3.7.6 Referencias

24
24
25
25
26
27
27

4. Literatura de apoyo
4.1 Reportes de Proyecto Terminal
4.2 Otras referencias de inters

33
33
34

A n e x o l . Expresiones latinas de uso frecuente y sus abreviaturas

Anexo 2. Unidades bsicas del Sistema Internacional (SI)

35
36

Lista de tablas

2.1 Ejemplos de ttulos y sus estilos

11

2.2 Citas con referencias que ejemplifican los sistemas de nmero

progresivo y de autor y fecha

13

2.3 Presentacin de ecuaciones

14

3.1 Ejemplo de notacin

24

3.2 Referencia de un libro

28

3.3 Referencia de una tesis

28

3.4 Referencia de un documento editado por una institucin

29

3.5 Referencia de una fuente hemerogrfica

30

3.6 Referencia de las memorias de un congreso o simposio

30

3.7 Referencia de una referencia electrnica

31

1. Introduccin
En t o d o s los planes de las licenciaturas de ingeniera de la Divisin de Ciencias Bsicas e
Ingeniera de

ta U A M

Azcapotzalco

se incluye

al

menos

una

unidad

de

enseanza-

aprendizaje lea} d e n o m i n a d a Proyecto T e r m i n a l . sta tiene c o m o f i n f u n d a m e n t a l el que

los alumnos desarrollen un p r o y e c t o de ingeniera, aplicando los c o n o c i m i e n t o s a d q u i r i d o s
en las distintas unidades de enseanza-aprendizaje de ta licenciatura a la r e s o l u c i n de u n
problema e s p e c f i c o , de nivel profesional, en alguna rea de su disciplina. A d e m s ,

se

incluye c o m o objetivo f u n d a m e n t a l el redactar y presentar por escrito el r e p o r t e t c n i c o en

et que

se describa

el desarrollo

del p r o y e c t o

realizado

se sealen

los

resultados

obtenidos.

El reporte de Proyecto Terminal es el i n s t r u m e n t o m s i m p o r t a n t e de ta e v a l u a c i n de la

uea, y a que al concluir el trabajo que se desarrolla, es la nica c o n s t a n c i a del esfuerzo
realizado y de los resultados o b t e n i d o s . Es imprescindible, por t a n t o , que dictio e s f u e r z o
sea avalado por un escrito de buena calidad.

La

presenta

gua

tiene

como

principal

objetivo

brindar

al

estudiante

una

referencia

c o n v e n i e n t e sobre la e s t r u c t u r a y el f o r m a t o que debe poseer un reporte t c n i c o de b u e n a

calidad. Se o f r e c e n recomendaciones para que los alumnos puedan etaborar un d o c u m e n t o
claro

y coherente, d o n d e se realcen

las aportaciones

y los logros

alcanzados

en

el

desarrollo de su Proyecto T e r m i n a l .

A s i m i s m o , d e s e a m o s subrayar que las faltas ortogrficas y g r a m a t i c a l e s , los errores de

c a p t u r a y la redaccin d e f i c i e n t e pueden demeritar c o n s i d e r a b l e m e n t e la calidad del e s c r i t o .
Al

respecto,

recomendamos

q u e , aunque

et d o c u m e n t o

se deba e n t r e g a r

en

versin

electrnica, se haga al menos una impresin del borrador c o m p l e t o y antes de entregarto

para revisin al asesor, el alumno lo lea c o n s u m o cuidado y t a m b i n lo s o m e t a a la
consideracin de al m e n o s dos lectores ajenos al p r o y e c t o , con cierto c o n o c i m i e n t o
t e m a , para la d e t e c c i n de errores u omisiones de edicin.

del

2. Presentacin del reporte de Proyecto Terminal

El c o n j u n t o

de

preparacin de

lineamientos
su

que

reporte de

se

proponen

Proyecto

busca

Terminal,

orientar

consistente

los

alumnos

y organizado,

en

con

la
una

presentacin f o r m a l y clara y ante t o d o , que comuRique c o n propiedad las a p o r t a c i o n e s

m s i m p o r t a n t e s del trabajo realizado d u r a n t e el desarrollo de su p r o y e c t o .

2.1 Forma del documento

En esta seccin

se d i s c u t e n

los aspectos

generales de presentacin

del r e p o r t e

del

Proyecto T e r m i n a l , relacionados con la f o r m a del t e x t o que se entregar a los asesores y a

la Coordinacin de la licenciatura.

El trabajo se deber preparar para su impresin en hojas t a m a o carta de papel b o n d de

3 6 k g , color blanco.

Se propone el uso de los mrgenes c o m o sigue:

margen izquierdo, 2 . 5 c m ;

margen derecho, 2.5 c m ;

margen superior, 3 . 0 c m ;

margen Inferior, 3 . 0 c m .

Es i m p o r t a n t e notar que cualquier t e x t o , t a b l a , figura u o t r a a n o t a c i n d e b e r quedar

siempre d e n t r o de los mrgenes propuestos.

Se recomienda que el reporte final se imprima y e n c u a d e r n e , e m p a s t e o e n g r a p e , pero

que no se emplee el engargolado. Esta l t i m a es una t c n i c a de calidad d e f i c i e n t e la
cual se deteriora f c i l m e n t e con un uso m n i m o del d o c u m e n t o .

El trabajo se escribir mediante el empleo de un procesador de palabras. Para la

i m p r e s i n del original del d o c u m e n t o final se utilizar una impresora lser o de inyeccin
de t i n t a . De esta f o r m a se obtendr un t e x t o de buena presentacin, c u y a reproduccin
x e r o g r f i c a o en o f f s e t resultar de buena calidad.

C o n base en criterios

similares, las figuras se debern realizar en impresin

lser

e m p l e a n d o un paquete de c o m p u t a d o r a adecuado.

T o d a s las hojas llevarn numeracin e x c e p t o la portada, colocada en la parte inferior, al

c e n t r o . Las pginas en las que se encuentran las siguientes secciones:
Resumen
Abstract
Dedicatoria
Agradecimientos
Contenido
Lista de figuras y tablas
Notacin
llevarn una n u m e r a c i n romana c o n s e c u t i v a , iniciando con el ii. La numeracin arbiga
se emplear a partir del primer captulo, tal y c o m o aparece en esta gua.

Para el t e x t o normal del reporte se usar una f u e n t e equivalente a ARIAL de 10 a 12

p u n t o s y un interlineado de 1.5

espacios o doble. Este d o c u m e n t o fue

preparado

e m p l e a n d o la f u e n t e UNIVERS de 11 p u n t o s y un interlineado de 1.5 espacios.

Se sugiere q u e se emplee ia justificacin d e r e c h a .

Las palabras que p r o c e d e n de un idioma diferente al espaol se escribirn en itlicas.

Por e j e m p l o , el n o m b r e de una especie en latn: Escherichia

coli, o las expresiones

latinas, c o m o et al., v.g. En el A n e x o 1 se presenta un listado de locuciones latinas que

se emplean c o n f r e c u e n c i a .

En su c a s o , las maysculas s se a c e n t a n . Se recomienda cuidar que los t e x t o s de

g r f i c o s preparados con algn paquete diferente al procesador de t e x t o , lleven acentos,
s u b n d i c e s y superndices.

Cada c a p t u l o debe comenzar en pgina n u e v a . Los ttulos de los captulos debern

llevar una numeracin arbiga c o n s e c u t i v a . Se centrarn bajo el margen superior. Se

recomienda emplear estilos diferentes para los t t u l o s de los c a p t u l o s , los s u b c a p t u l o s

o secciones del captulo y el t e x t o , c o m o en el ejemplo presentado en la t a b l a 2.1 y a lo
largo de t o d o el f o r m a t o de este d o c u m e n t o . Para los t t u l o s de los c a p t u l o s se ha
empleado letra de 16 p u n t o s y n e g r a .

Tabla 2.1 Ejemplos de t t u l o s v sus estilos

2. Introduccin (16 puntos, negras)

A q u se debe incluir un prrafo c o r t o que presente en general los c o n t e n i d o s del c a p t u l o ,
n 1 p u n t o s , redondas)

2.1 Antecedentes (14 puntos, negras)

La fitotransformacin se refiere a la asimilacin de contaminantes orgnicos y nutrientes del

suelo y a g u a subterrnea y su posterior transformacin por plantas (EPA, 1998). D e p e n d e de la
absorcin directa de contaminantes desde

la h u m e d a d del suelo, s u transformacin

acumulacin en metabolitos que no sean txicos (Fernndez e a/., 1999).

La asimilacin directa de c o m p u e s t o s orgnicos por plantas es un m e c a n i s m o de r e m o c i n

eficiente para sitios c o n t a m i n a d o s . . .

2 . 1 . 1 R t o d e g r a d a c i n e n la r i z o s f e r a ( 1 2 p u n t o s , n e g r a s )

La

fitodegradacin

en

la

rizosfera

es

adems

conocida

como

"fitoestimulacin"

"biodegradacin asistida por p l a n t a s " . La rizosfera, descrita por primera vez por Lorenz
Hiltmer en 1 9 0 4 , ha sido el f o c o de las investigaciones ...

Los s u b c a p t u l o s se indicarn mediante una numeracin decimal consecuente con el

n m e r o del c a p t u l o correspondiente y su t t u l o . Se presentarn sin sangra. En el
e j e m p l o incluido en la tabla 2.1 se emplearon letras de 1 4 puntos y negras.
El f i n de u n s u b c a p t u l o y el inicio del siguiente se separarn mediante dos renglones en
b l a n c o . Los s u b c a p t u l o s pueden tener subdivisiones, que se indicarn aadiendo un
g u a r i s m o a su n u m e r a c i n . Se recomienda no rebasar los cuatro guarismos p . e.
2.2.1.2).

2 . 2 Sobre las citas bibliogrficas y hemerogrficas

Las c i t a s bibliogrficas y hemerogrficas c o n t i e n e n informacin pertinente al p r o y e c t o ,

t o m a d a s de algn t e x t o o publicacin peridica. Se emplean f u n d a m e n t a l m e n t e
revisin

del e s t a d o

del arte

(comnmente

denominada

revisin

bibliogrfica

en la
marco

t e r i c o ) y en la discusin de resultados. Tambin son tiles para la presentacin sinttica

de los m t o d o s e m p l e a d o s .

Se

sugieren

dos

internacionales.

formatos

En

el

para

primero,

referir
que

en

las

citas,

esta

gua

que
se

se

usan

denomina

en

muchas

sistema

revistas

de

nmero

p r o g r e s i v o , se c o l o c a un nmero al final de la oracin que Incluye la cita, en f o r m a de

s u p e r n d i c e (ver la tabla 2 . 2 ) . La f i c h a bibliogrfica c o m p l e t a que le corresponde aparece en
el c a p t u l o de Referencias con su nmero y en el orden respectivo.

En el s e g u n d o f o r m a t o , designado sistema de autor y f e c h a , se escribe entre parntesis el

apellido del a u t o r y el ao de la publicacin, c o m o se ilustra en el ejemplo presentado en la
t a b l a 2 . 2 . Se seala que c u a n d o son ms de dos autores se emplea el apellido del primer
a u t o r , a c o m p a a d o por la expresin latina et ai. La ficha bibliogrfica o hemerogrfica
completa

correspondiente

deber

incluirse

en

el

captulo

de

Referencias,

en

orden

a l f a b t i c o . En la seccin 3 . 1 2 de este manual se presentan los f o r m a t o s de las referencias

de diferentes t i p o s .

Tabla 2 . 2 Citas con referencias que ejemplifican los sistemas de

nmero progresivo y de a u t o r y f e c h a

1.

Ejemplo de aplicacin del sistema de n m e r o progresivo

El t r m i n o zeolita fue desarrollado en el siglo XVIIl por un m i n e r l o g o

sueco

llamado C r o n s t e d t quien o b s e r v un s o b r e c a l e n t a m i e n t o en la zeolita n a t u r a l y

describi su m o v i m i e n t o c o m o semejante al del agua en e v a p o r a c i n , u s a n d o las
palabras griegas que significan "piedras h i r v i e n t e s " llam a este m a t e r i a l .

En el reactor tubular es c o m n observar la presencia de flujo t i p o p i s t n en el

echo. La aplicacin de las ecuaciones que describen este t i p o de flujo es v l i d a
c u a n d o la zona de t r a n s f e r e n c i a de masa es de una longitud 3 0 v e c e s m a y o r al
d i m e t r o de la partcula del adsorbente.

2 . Ejemplo de aplicacin del sistema de autor y f e c h a

El trmino zeolita f u e desarrollado en el siglo XVIIl por un m i n e r l o g o

sueco

llamado Cronstedt quien observ un s o b r e c a l e n t a m i e n t o en la zeolita natural y

describi su m o v i m i e n t o c o m o semejante al del a g u a en e v a p o r a c i n , u s a n d o las
palabras griegas que significan "piedras h i r v i e n t e s " llam a este material (Bosch
y Schifter, 1 9 9 5 ) .

En el reactor tubular es c o m n observar la presencia de flujo t i p o p i s t n en el

lecho. La aplicacin de las ecuaciones que describen este t i p o de flujo es vlida
c u a n d o la zona de t r a n s f e r e n c i a de m a s a es de u n a longitud 3 0 v e c e s m a y o r al
d i m e t r o de la partcula del adsorbente (Hand et al.,

1984).

2 . 3 Presentacin de ecuaciones

Las e c u a c i o n e s se prepararn empleando un editor de ecuaciones c o m o el de W o r d de

Microsoft'^".

Las ecuaciones

se presentarn

centradas y se numerarn de acuerdo

al

c a p t u l o , c o n una secuencia, c o m o se lustra en el ejemplo presentado en la tabla 2 . 3 . La

d e f i n i c i n de cada una de las variables y las constantes y sus correspondientes unidades
en el S I , de t o d a s las ecuaciones del reporte de Proyecto Terminal, debe presentarse en el
prrafo i n m e d i a t o posterior a la primera ecuacin que las contiene.

T a m b i n se s u b r a y a que se debe presentar un listado c o m p l e t o , en orden alfabtico, de

t o d a s las variables y c o n s t a n t e s del p r o y e c t o en la seccin de Notacin, c o m o se describe
en la s e c c i n 3 . 6 de esta g u a .

Tabla 2.3 Presentacin de ecuaciones

flecha

h + + gz
2

salida

m - h + + gz
2

Q : flujo de calor, k W

Hecha : p o t e n c i a en la f l e c h a , k W
m : flujo m s i c o , k g / s
h : entalpia, k J / k g
V : v e l o c i d a d , m/s
g : g r a v e d a d , m/s^
Z : elevacin con respecto a un nivel de referencia, m

m
entrada

donde:

2.4 Figuras y tablas

Las figuras y las tablas se colocarn sucediendo al prrafo en que son m e n c i o n a d a s por
primera vez. Si no existe espacio suficiente en la pgina, se o c u p a r el espacio libre c o n el
siguiente prrafo de la s e c c i n y la figura o la tabla se presentar en la p g i n a i n m e d i a t a
posterior. C u a n d o la m e n c i n de la figura o tabla aparece en el l t i m o

prrafo de la

s e c c i n , el espacio libre puede quedar en b l a n c o .

El t t u l o de las figuras se colocar centrado en la parte inferior de las m i s m a s y llevar u n a

n u m e r a c i n c o n g r u e n t e c o n el n m e r o del captulo y en orden p r o g r e s i v o . Las f i g u r a s
incluyen

diagramas, grficas

o f o t o g r a f a s . Los diagramas

preparados usando un paquete grfico {v.g.

y las g r f i c a s

debern

ser

Power Point'^", Corel Draw"^", AutoCad'^'^.), e

incluirse en el cuerpo del reporte del Proyecto

Terminal.

Se recomienda que las f o t o g r a f a s se t o m e n con pelcula blanco y n e g r o , en a l t o c o n t r a s t e ,

para una reproduccin adecuada en blanco y negro, o bien, se emplee una c m a r a digital y
se edite la imagen en c o n t r a s t e blanco y negro mediante un p r o g r a m a g r f i c o c o m o el
Photopaint'^'^. Las f o t o g r a f a s en color pierden su resolucin al imprimirse o f o t o c o p i a r s e en
blanco y negro, por lo que es factible incluirlas en el reporte cuando las pginas en que se
presentan se reproduzcan mediante impresin o f o t o c o p i a s a color. T a m b i n es posible
incluirlas en el cuerpo del reporte mediante un scanner, c u a n d o se c u i d e la calidad y el
c o n t r a s t e de la i m a g e n . Cabe recordar que t o d a s aquellas figuras que n o s o n p r o d u c t o
original del p r o y e c t o deben llevar la referencia de procedencia en el t t u l o , c o m o se ilustra
en la figura 2.1 de este m a n u a l .

Las grficas son un i n s t r u m e n t o m u y til para presentar s i n t t i c a m e n t e

cuantitativos
pueden

de diferentes

emplearse

econmicas.

para

experimentos

mostrar

realizados

resultados

de

los

a lo largo del p r o y e c t o .

anlisis

estadsticos

resultados
Tambin

evaluaciones

Se deber incluir en ellas el t t u l o c o m p l e t o de los ejes, especificar

sus

unidades y escalas de referencia. En las grficas mltiples se distinguirn los d i f e r e n t e s

e l e m e n t o s p r e f e r e n t e m e n t e mediante un c o n t r a s t e de diseos, y a sea en color o en blanco

y n e g r o , los cuales se identificarn por medio de un recuadro con las claves o notacin
W.g. f i g . 2 . 1 ) .

Las t a b l a s llevarn su t t u l o c e n t r a d o en la parte superior y se numerarn en congruencia

c o n el n m e r o del c a p t u l o y siguiendo una secuencia. Todas las tablas del d o c u m e n t o
d e b e r n presentar un f o r m a t o u n i f o r m e . Las tablas de este manual f u e r o n

preparadas

u t i l i z a n d o el a u t o f o r m a t o " E l e g a n t e " del procesador W o r d .

Los planos

que se incluyan en el reporte del p r o y e c t o debern

respetar

las

normas

nacionales de dibujo t c n i c o vigentes y sern encuadernados con el resto de trabajo,

doblndolos a tamao carta.

pH lechugal
pH Iechuga2

pH calabacn
pH girasol

40

60

80

tiempo, das

Figura 2.1 C o m p o r t a m i e n t o del pH del suelo para las diferentes

especies vegetales (Beltrn, 2 0 0 1 ) .

2 . 5 El uso del Sistema Internacional de Unidades (SI)

El s i s t e m a de u n i d a d e s de referencia e m p l e a d o en el reporte de p r o y e c t o de i n v e s t i g a c i n
debe ser el Sistema Internacional de Unidades SI). Se hace nfasis en que el SI c u e n t a c o n
una c o n v e n c i n de abreviaturas de unidades que d e b e ser r e s p e t a d a ; en p a r t i c u l a r , se h a n
de cuidar

las c o m b i n a c i o n e s

especficas de m a y s c u l a s

y minsculas

{v.g,,

kW

para

k i l o w a t t } y la ausencia del p u n t o final de cada s m b o l o . Para facilitar e s t a t a r e a , en el

Anexo

2 se presentan

comnmente
convencional.

empleadas

las unidades
en

bsicas del SI y una

ingeniera (casi t o d a s

derivadas

lista de las unidades

del SI) y

su

ms

abreviatura

3. Contenido del reporte de Proyecto Terminal

El reporte de P r o y e c t o Terminal es un d o c u m e n t o t c n i c o , escrito en f o r m a organizada c o n
unidad y c o h e r e n c i a . Debe estar c o n f o r m a d o por las siguientes secciones:

la p o r t a d a ,
el r e s u m e n ,
las dedicatorias,
los a g r a d e c i m i e n t o s ,
el c o n t e n i d o ,
la lista de tablas y figuras,
la n o t a c i n ,
los captulos del reporte,
las referencias,
los apndices y
los a n e x o s .

3.1 Portada
La p o r t a d a deber c o n t e n e r los datos siguientes:

el l o g o t i p o y el nombre de la I n s t i t u c i n ,

las dependencias de adscripcin (Unidad, Divisin),

el t t u l o del Proyecto T e r m i n a l ,

los estudios que curs el a l u m n o ,

el n o m b r e del a l u m n o ,

el t t u l o y el nombre del asesor (o asesores),

el lugar y

la f e c h a de entrega del reporte de P r o y e c t o Terminal (mes y ao)

Es c o m n que los a l u m n o s c u e n t e n c o n d o s asesores; en este caso el n o m b r e de a m b o s

asesores deber aparecer en la portada del reporte de Proyecto T e r m i n a l .

Los d a t o s de la p o r t a d a debern presentarse en la pasta f r o n t a l del reporte. Se sugiere que

en el l o m o del d o c u m e n t o se incluya el ttulo del trabajo, el nombre del autor y el ao,
c o l o c a d o s de m a n e r a que la lectura se realice de abajo hacia arriba.

A c o n t i n u a c i n se presenta una propuesta de f o r m a t o de portada del reporte.

UNIVERSIDAD
AUTONOMA
METROPOLITANA
C a s a a b i e r t a al t i e m p o

Azcapotzalco

Divisin de Ciencias Bsicas e Ingeniera

PROYECTO TERIVIINAL EN INGENIERA AMBIENTAL

Tratabilidad de agua contaminada con BTEX
mediante el empleo de barreras reactivas y bacteras

Hayde Pelez Topete

Asesoras:
Dra. Mabel Vaca Mier
M. en 0. Margarita Beltrn Villavicencio

M x i c o , D.F.

Diciembre, 2004.

3 . 2 Resumen y

abstract

El r e s u m e n del P r o y e c t o debe aparecer en la pgina siguiente a la portada y debe mostrar

al lector en f o r m a s i n t t i c a el c o n t e n i d o y el alcance del p r o y e c t o , a fin de que defina c o n
rapidez su utilidad o inters. El resumen debe ser una condensacin real del d o c u m e n t o
entero.

Con

una

extensin

mxima

de

300

palabras, debe incluir

los

objetivos,

los

r e s u l t a d o s ms i m p o r t a n t e s y su i n t e r p r e t a c i n . Se recomienda que se incluya la t r a d u c c i n

de este r e s u m e n al ingls en una seccin denominada

Abstract.

3 . 3 Dedicatoria
Este e s p a c i o , que es o p c i o n a l , puede tener un f o r m a t o personal. Se sugiere el empleo de
una sola pgina.

3 . 4 Agradecimientos
En esta s e c c i n se debe incluir el nombre de las personas e instituciones a quienes se ha
de r e c o n o c e r su a y u d a en el desarrollo del p r o y e c t o . A q u tambin se puede distinguir el
a p o y o b r i n d a d o por profesores en la f o r m a c i n de los estudiantes. Se recomienda utilizar
u n a sola pgina para este p r o p s i t o .

3.5 Contenido y lista de tablas y figuras

En la s e c c i n de C o n t e n i d o se incluye un listado o r d e n a d o de los t t u l o s de las s e c c i o n e s ,
los c a p t u l o s , los s u b c a p t u l o s , los apndices y los a n e x o s , respetando el f o r m a t o e m p l e a d o
en e c u e r p o del reporte. En el e x t r e m o derecho de cada t t u l o se incluir el n m e r o de
pagina donde inicia la s e c c i n o c a p t u l o .

El W o r d de Microsoft"^" p e r m i t e la preparacin a u t o m t i c a de la tabla de c o n t e n i d o (ttulos

con su respectiva pgina), siempre y c u a n d o se definan y se apliquen los d i f e r e n t e s estilos
para los t t u l o s .

De f o r m a anloga, se preparar la Lista de tablas y f i g u r a s , que incluir en o r d e n los t t u l o s

de t o d a s las tablas y figuras y la pgina en que se u b i c a n .

Las secciones de Contenido y la Lista de figuras y tablas de este d o c u m e n t o ilustran u n a

f o r m a de presentarlas.

3.6 Notacin
En esta seccin se enlistarn t o d a s las variables, c o n s t a n t e s y abreviaturas e m p l e a d o s en
el desarrollo del p r o y e c t o , indicando su significado, y en su c a s o , sus u n i d a d e s en el
Sistema Internacional,

SI. Se presentarn

primero

los que c o r r e s p o n d e n

al o r d e n

del

alfabeto latino; a c o n t i n u a c i n se enlistarn los que c o r r e s p o n d e n al a l f a b e t o g r i e g o ; p o r

l t i m o se indicarn los smbolos especiales, c o m o se ejemplifica en la t a b l a 3 . 1 .

Tabla 3.1 Ejemplo de notacin

Notacin
CA
k
n
Ta
t
p
co

concentracin de contaminante
constante cintica
orden de reaccin
rapidez de reaccin
p a r m e t r o e s t a d s t i c o d e f i n i d o c o n b a s e e n el i n t e r v a l o d e c o n f i a n z a y la
poblacin
densidad
velocidad angular

Abreviaturas
ATCC
BRP

A m e r i c a n T y p e Culture Collection
barrera reactiva permeable

BrY

Shewanella alga B r Y

BSR
cis-DCE

bacterias sulfato-reductoras
cis-dicloroetileno

3.7 Captulos del trabajo

Los c a p t u l o s del reporte del p r o y e c t o terminal incluyen la i n t r o d u c c i n , los o b j e t i v o s , el
desarrollo,

los

resultados

y su anlisis,

las conclusiones

las r e c o m e n d a c i o n e s ,

las

r e f e r e n c i a s , los apndices y los a n e x o s .

3.7.1 Introduccin

La i n t r o d u c c i n del reporte del Proyecto Terminal es el primer captulo del d o c u m e n t o y

deber

proporcionar

al lector

una

idea clara de

lo que va a tratar,

incluyendo

sus

a n t e c e d e n t e s y f u n d a m e n t o s t e r i c o s . Por ello puede c o n f o r m a r s e de d o s s u b c a p t u l o s :

A n t e c e d e n t e s y Revisin del estado del arte (o Revisin bibliogrfica}.

3 . 7 . 1 . 1 . Antecedentes

C o n el fin de despertar el inters del lector, en este s u b c a p t u l o se presentar el trabajo

realizado, exponiendo las condiciones bajo las cuales se origin y desarroll el p r o y e c t o y
se esbozarn los p r o p s i t o s del m i s m o .

3 . 7 . 1 . 2 . Revisin bibliogrfica

Este s u b c a p t u l o debe integrar t o d a la i n f o r m a c i n sintetizada de los trabajos

sobre

el t e m a

y que

fueron

revisados,

o bien, de

aquellas

teoras

publicados

modelos

que

f u n d a m e n t e n el p r o y e c t o desde un p u n t o de vista t e r i c o , experimental o de s i m u l a c i n .

3.7.2. Objetivos

Los objetivos generales y especficos del p r o y e c t o se presentarn c o n una r e d a c c i n m u y

precisa, los cuales debern corresponder c o n el p l a n t e a m i e n t o original e x p r e s a d o en la
f o r m a P T 0 1 . Se incluir una justificacin de los m i s m o s .

3 . 7 . 3 Desarrollo

Se indicarn los p r o c e d i m i e n t o s a t r a v s de los cuales se lograron los o b j e t i v o s p r o p u e s t o s .

Si el trabajo es de t i p o e x p e r i m e n t a l , se har una descripcin del diseo del e x p e r i m e n t o y

la m e t o d o i o g a e m p l e a d a , detallando el equipo utilizado e incluyendo los diagramas y / o

f o t o g r a f a s del e x p e r i m e n t o .

Si

el

proyecto

est

dedicado

al

desarrollo

tecnolgico,

se

anexarn

los

planos

c o r r e s p o n d i e n t e s y la m e m o r i a de clculo, incluyendo t o d a s sus especificaciones.

3 . 7 . 4 Resultados y discusin

3 . 7 . 4 . 1 . Presentacin de resultados
4

En este c a p t u l o se presentarn los resultados o b t e n i d o s , mediante un t e x t o descriptivo y el

a p o y o de tablas y grficas. La descripcin escrita deber ser t a n clara y precisa que el
l e c t o r pueda c o m p r e n d e r los logros obtenidos sin que necesariamente c o n s u l t e las tablas o
las g r f i c a s .

3 . 7 . 4 . 2 . Discusin de resultados

sta es la parte ms i m p o r t a n t e del reporte, pues en ella se analizan los

resultados

o b t e n i d o s , se s u b r a y a n los xitos logrados, se describen los obstculos para alcanzar los

o b j e t i v o s p r o p u e s t o s y se examinan las causas posibles de los errores c o m e t i d o s . Se
deber

aclarar

el

significado,

las

implicaciones

las

limitaciones

de

los

resultados

reportados.

Las a p o r t a c i o n e s del Proyecto Terminal estn constituidas por t o d o el material que aparece
en este c a p t u l o , por t a n t o , ste deber c o n t e n e r material original, f u n d a m e n t a d o
c o m p a r a c i o n e s y c o n t r a s t e s con los resultados de otros autores.

en

3.7.5 Conclusiones y recomendaciones

En este c a p t u l o se deber reportar la porcin m s relevante de los r e s u l t a d o s , de t a l

manera que cualquier interesado, al leer esta parte del reporte, se entere de los alcances
del trabajo sin necesidad de revisar o t r o c a p t u l o .

Las r e c o m e n d a c i o n e s ofrecidas debern estar orientadas a sealar las lneas f u t u r a s del

p r o y e c t o , c o n n u e v o s objetivos o sugerir medidas para prevenir los errores d e t e c t a d o s .

3 . 7 . 6 Referencias

En este captulo se presentarn t o d a s las referencias bibliogrficas, h e m e r o g r f i c a s y de

medios e l e c t r n i c o s . De acuerdo con el sistema elegido, segn se describi en el c a p t u l o 2
de este m a n u a l , las referencias se enlistarn c o n f o r m e al orden en que aparecen en el t e x t o
{sistema de n m e r o progresivo), o bien en orden alfabtico de a c u e r d o al apellido

del

primer a u t o r (sistema de autor y f e c h a ) .

Es i m p o r t a n t e

notar que se debe adoptar un estilo n i c o , con la m i s m a

puntuacin,

espacios y e f e c t o s (subrayados, itlicas, negritas) que ha de mantenerse c u i d a d o s a m e n t e

en cada una de las referencias citadas. En el f o r m a t o sugerido en esta gua, a d e m s del
orden p r o p u e s t o , la caracterstica d i s t i n t i v a del estilo para los libros es que los t t u l o s e s t n
escritos en palabras con m a y s c u l a inicial y en itlicas. En c u a n t o a los artculos

de

revistas, los t t u l o s de los artculos estn escritos en palabras c o n m a y s c u l a inicial, pero

en redondas y el n o m b r e de la revista se presenta e m p l e a n d o abreviaturas en itlicas.
Otros ejemplos varios de estilos para las f i c h a s bibliogrficas pueden c o n s u l t a r s e en las
referencias de los libros o de las publicaciones peridicas.

3 . 7 . 6 . 1 F o r m a t o de las referencias de libros

Las referencias de los libros debern c o n t e n e r la siguiente i n f o r m a c i n :

A p e l l i d o e iniciales de los autores, ao. Ttulo del Libro, editorial, pas de edicin,
n m e r o de edicin pginas c o n s u l t a d a s . La tabla 3 . 2 m u e s t r a u n ejemplo de la
referencia de un libro.

Tabla 3 . 2 . Referencia de un libro

(Grites y T c h o b a n o g l o u s , 1 9 9 8 )

Grites,

R.

Mariagement

Tchobanoglous,
Systems,

G.,

2000,

Small

ar)d

DecentraUzed

Wastewater

W B C / M c G r a w Hill, E.U.A., 2a.edicin, 7 7 1 - 7 8 2 .

Las referencias de las tesis debern contener ta siguiente i n f o r m a c i n :

A p e l l i d o e iniciales del a u t o r , ao. Ttulo

de la

Tesis, Tesis de licenciatura,

maestra o d o c t o r a d o en la disciplina que corresponda. Institucin donde se

realiz,

pas,

pginas

consultadas.

La tabla

3.3

muestra

un ejemplo

de

la

referencia de una tesis

Tabla 3 . 3 . Referencia de una tesis

[Beltrn, 2 0 0 1 )

B e l t r n , M . , 2 0 0 1 , Fitorrestauracin

de Suelos Contaminados con Metales Pesados Usando

Especies Vegetales Comestibles, Tesis de

Maestra en Ingeniera y Ciencias Ambientales.

Universidad Autnoma Metropolita na-Azcapotzalco, Mxico, 45-47.

Es f r e c u e n t e emplear d o c u m e n t o s que no especifican el a u t o r , c o m o , por e j e m p l o , algunas

publicaciones de dependencias oficiales. En esos casos se har referencia a las siglas de la
dependencia y el ao de la publicacin y la f i c h a c o r r e s p o n d i e n t e iniciar c o n las siglas,
c o m o se m u e s t r a en el ejemplo de la tabla 3 . 4 .

Tabla 3 . 4 . Referencia de un d o c u m e n t o editado por una i n s t i t u c i n

(SEMARNAP, 1996)

SEMARNAP,

1 9 9 6 , Programa

Frontera

X X / , Secretara de M e d i o A m b i e n t e ,

Recursos

Naturales y Pesca, M x i c o , 2 8 - 2 1 .

3 . 7 . 6 . 2 F o r m a t o d e las r e f e r e n c i a s d e p u b l i c a c i o n e s p e r i d i c a s o r e v i s t a s

Las referencias de los artculos de revistas debern c o n t e n e r la siguiente i n f o r m a c i n :

Apellido e iniciales de t o d o s los a u t o r e s , ao, Ttulo del A r t c u l o ,

Internaciorial

del Nombre

dla

Revista,

Abreviatura

V o l . , No., pginas.

Las abreviaturas internacionales del n o m b r e de la revista empleada se p u e d e n c o n s u l t a r en

los mrgenes inferiores del propio artculo, o bien, en diferentes bases e l e c t r n i c a s
datos,

como

ENGINEERING

VILLAGE,

APPLIED

SCIENCE

&

TECHNOLOGY

INDEX

de
o

S E R I U N A M , t o d a s ellas disponibles en red, a t r a v s de la C o o r d i n a c i n de S e r v i c i o s de

I n f o r m a c i n (COSEl) de la U A M .

La tabla 3.5 m u e s t r a un ejemplo de la referencia de un artculo de r e v i s t a .

Tabla 3 . 5 . Referencia de una f u e n t e hemerogrfica

( C r i t t e n d e n et al.,

1987)

C r i t t e n d e n , J . C . , S p e t h , T . F . , H a n d , D.W.,

Luft, P. J . , Lykins, B.,

m u l t i c o m p o n e n t c o m p e t i t i v e adsorption in f i x e d beds, J. Environ.

Eng.,

1987,

Evaluating

V o l . 1 1 3 , No. 6 ,

1363-1375.

A l g u n o s a r t c u l o s c o n s u l t a d o s pueden provenir de las memorias de un congreso o simposio

y en e s t o s casos deber adems incluirse el n o m b r e de los editores, seguido por la
a b r e v i a t u r a e d . o e d s . , si los hay y el t t u l o del e v e n t o en itlicas, c o m o se ilustra en el
e j e m p l o de la t a b l a 3 . 6 .

Tabla 3 . 6 . Referencias de las memorias de un congreso o simposio

(Garland y A p l a n , 1 9 9 5 )

Garland, R . M . , A p l a n , F.F.,

1 9 9 5 , Use of natural sedimentary zeolites f o r metal

ion

r e c o v e r y f r o m hydrometallurgical solutions and f o r t h e environmental remediation of acid

m i n e d r a i n a g e , H e r b s t , J . A . y Rayerson, M . N, e d s . , Proceedings
Mineral

Processing

Symposium,

of the XIX

International

Vol. 4, 95-100.

3 . 7 . 6 . 3 F o r m a t o d e las r e f e r e n c i a s d e d o c u m e n t o s e l e c t r n i c o s

Gon el a d v e n i m i e n t o de la globalizacin de la i n f o r m a c i n por medios electrnicos, en la

a c t u a l i d a d es c o m n emplear d o c u m e n t o s que son consultados a travs de Internet. La
n o r m a ISO 6 9 0 - 2 , ( 1 9 9 7 ) , es una n o r m a internacional que ofrece directrices sobre la
c r e a c i n de referencias bibliogrficas de recursos electrnicos, ya que cada vez un mayor
n m e r o de publicaciones e i n f o r m a c i n estn apareciendo por estos m e d i o s . Debido a la
v o l a t i l i d a d de la i n f o r m a c i n disponible en Internet, esta n o r m a permite mediante ciertos
e l e m e n t o s , la u b i c a c i n de un d o c u m e n t o electrnico. Los elementos de la referencia son:

Responsabilidad principal (Obligatorio)

Ttulo (Obligatorio)

Tipo de soporte (Obligatorio)

Responsabilidad secundaria (Opcional)

Edicin (Obligatorio)

Lugar de publicacin (Obligatorio)

Editorial (Obligatorio)

Fecha de edicin (Obligatorio)

Fecha de actualizacin/revisin (Obligatorio)

Fecha de la cita (Obligatorio para d o c u m e n t o s en lnea; opcional para los d e m s )

Serie (Opcional)

Notas (Opcional)

Disponibilidad y acceso (Obligatorio para d o c u m e n t o s en lnea; o p c i o n a l para los

dems)

N m e r o normalizado (Obligatorio)

La tabla 3 . 7 muestra un ejemplo de la referencia e l e c t r n i c a , c o n los e l e m e n t o s m n i m o s

que debe c o n t e n e r . Se recomienda e n f t i c a m e n t e c o n s u l t a r las r e c o m e n d a c i o n e s de la
norma

para

diferentes

tipos

de

publicaciones,

disponible

en

h t t p ; / / w w w . u g r . e s / pwlac/GOO_Referencias_electrncas.html

Tabla 3 . 7 Referencia de una f u e n t e electrnica

(PROFEPA,2002)

PROFEPA, 2 0 0 2 , Emergencias ambientales ocurridas en PEMEX en el periodo 1 9 9 7 - 2 0 0 1 ,

[en lnea], Procuradura Federal de Proteccin al A m b i e n t e , M x i c o 2 0 0 2 , [ c i t a d o 2 6 de
marzo de 2 0 0 3 ] , disponible

en h t t p : / / w w w . p r o f e p a / A u d i t o r a

Ambiental/

Emergencias

A m b i e n t a l e s y Percepcin Social/ Reporte 2 0 0 2 / Emergencias A m b i e n t a l e s de

1997-2001.

PEMEX

4. Literatura de apoyo
A c o n t i n u a c i n p r e s e n t a m o s un c o n j u n t o de referencias que pueden a y u d a r en alguno de
los

aspectos

arriba

discutidos,

aunque

en

general,

cada

una

de

ellas

slo

cubre

parcialmente las reas de inters de este m a n u a l . T a m b i n i n v i t a m o s a los a l u m n o s a q u e

c o n s u l t e n los reportes de Proyecto Terminal que han elaborado sus c o m p a e r o s de o t r a s
generaciones, y observen cualidades que desearan incluir en su propio

reporte.

Esta

c o n s u l t a t a m b i n puede ilustrar aquellas omisiones o desaciertos que no d e s e a n para su

d o c u m e n t o . En particular, incluimos en esta seccin c u a t r o P r o y e c t o s T e r m i n a l e s

que

f u e r o n premiados por instancias externas.

4 . 1 Reportes de Proyecto Terminal

Z a f r a , A . P. y Rosales, C , 1999, Diseo de un destructor

para

la

Recuperacin

de

Mercurio

Vidrio,

A m b i e n t a l e Ingeniera M e c n i c a . U A M - A ,

de Lmparas

Proyecto

Terminal

Fluorescentes
de

Ingeniera

Mxico. Asesores: Mabel Vaca,

Ral

Hachee, y Mario Gmez. Premio del Colegio de Ingenieros A m b i e n t a l e s de M x i c o a

la Mejor Tesis de Ingeniera A m b i e n t a l 2 0 0 0 .

Pelez, H., 2 0 0 4 , Tratabilidad

de Barreras
UAM-A,

Reactivas

de Agua Contaminada

y Bacterias.

con BTEX Mediante

el

Empleo

Proyecto Terminal de Ingeniera A m b i e n t a l .

M x i c o . Asesoras: Mabel V a c a y Margarita Beltrn. T e r c e r lugar en el

Concurso de Tesis del Cuarto Congreso de Ingeniera Q u m i c a y A m b i e n t a l , m a r z o

del 2 0 0 5 .

V e n e g a s , M. A . 2 0 0 4 , Determinacin
de Distribucin
utilizando

MEF,

Producidas
Proyecto

de Prdidas

por las Corrientes

Terminal

en

en Tanques

de

de los Conductores

Ingeniera

Elctrica,

Transformadores
de Bajo
UAM-A,

Voltaje
Mxico.

Asesores: Eduardo Gampero y Rafael Escarela. Primer lugar en ei C e r t a m e n N a c i o n a l

de Tesis en Ingeniera Elctrica, Redes Elctricas (CFE-IIE) 2 0 0 4 .

2894200

Lpez, L, 2 0 0 4 , Variacin
Proyecto

Terminal

de las Reactancias

de turbogeneradores

en Ingeniera Elctrica, U A M - A ,

utilizando

el MEF

Mxico. Asesores:

Eduardo

C a m p e r o y Rafael Escarela. Segundo lugar en el Certamen Nacional de Tesis en

Ingeniera E l c t r i c a , Redes Elctricas (CFE-IIE) 2 0 0 4 .

4 . 2 Otras referencias de inters

A n d e r s o n , J . , D u r s t o n , B. H., Poole, M . ,
Escolares",

Beltrn,
usando

Redaccin

de

Tesis y

Trabajos

Ed. Diana, M x i c o .
M,

2001

especies

"Fitorrestauracin

vegetales

de

suelos

comestibles",

contaminados

con

metales

Tesis de Maestra en Ingeniera y

pesados
Ciencias

A m b i e n t a l e s , U A M - A , M x i c o . A s e s o r a : Mabel V a c a Mier. Coasesora: Blanca E. J i m n e z .

M e n c i n A c a d m i c a a la mejor Tesis de Maestra en Ciencias e Ingeniera A m b i e n t a l e s ,
2001.

C o h e n , S., 1 9 9 7 , "Redaccin

Cmo

citar

S0/TC46/SC9

sin Dolor" ,Ed. Planeta, M x i c o , 12^.edicin.

documentos
(1997)

1 9 9 7 ] . (Disponible

en:

electrnicos

[en

lnea].

[ O t t a w a , Canada] : [citado

ISO

690-2

www.ugr.es/ - pwlac/GOOReferenciaselectrnicas.html

Tambin
disponible
en
Internet
en
www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm

Norma

el 3 0 d e s e p t i e m b r e d e
versin

en

ingls:

E c o , H., 1 9 9 0 , "Cmo se Hace una Tesis" GEDISA, M x i c o .

M a d s e n , D., 1 9 9 2 , "Successful

Dissertations

and Theses",

Jossey-Bass Publishers,

E.U.A.

M e r c a d o , S . , 1 9 9 4 , Cmo Hacer una Tesis? Ed. Noriega, M x i c o .

M u m p t o n , F. 1 9 9 0 , " T h e universal recipe or h o w t o get y o u r m a n u s c r i p t accepted

by p e r s n i c k e t y e d i t o r s " . Clays Clay Min..

Pfeiffer, W . S., 1 9 9 1 , "Technical

Writing"

V o l . 3 8 , No. 6 , 6 3 1 - 6 3 6 .
Macmillan Publishing Co., E.U.A.

Anexo 1 . Expresiones latinas de uso frecuente y sus

abreviaturas
Abreviatura

Expresin

ca.

circa

e.g.

exempli

Significado y aplicacin

Cerca d e . . . ; se usa para aproximar f e c h a s , ca. 1 9 1 0

gratia

Por e j e m p l o , similar a v.g.

et al.

et alii

ibid.

Ibidem

id.

Idem

Lo m i s m o ; lo m i s m o q u e se m e n c i o n c o n a n t e r i o r i d a d

i.e.

id est

Eso es

op. cit.
sic

opere

citato

(sic)

Y otros
En el m i s m o lugar, de la m i s m a obra

En el obra citada
As; entre parntesis indica q u e a u n q u e c o n error, as
aparece en la obra citada

v.g.

verbi

gratia

Por e j e m p l o , similar a e.g.

Anexo 2. Unidades bsicas del Sistema Internacional (SI]

Magnitud
I

Smbolo

Unidad

metro

tiempo

kg
s

kilogramo

corriente elctrica

Ampere

temperatura

Kelvin

cantidad de sustancia

mol

mol

intensidad luminosa

Gd

candela

ngulo plano

red

radian

ngulo slido

st

steradin

longitud
masa

segundo

Unidades y sus abreviaturas

Magnitud
aceleracin
aceleracin

angular

Smbolo
m/s'
rad/s^

Unidad
metro sobre segundo cuadrado
radian sobre segundo

cuadrado

rea

ha

hectrea

rea

km'

kilmetro cuadrado

rea

m^

metro cuadrado

rea

cm*

centmetro cuadrado

calor especfico

J/kg K

joule sobre kilogramo por kelvin

cantidad d e calor

joule

c a n t i d a d de electricidad

coulomb

farad

capacitancia

elctrica

conductancia elctrica

Siemens

conductividad trmica

W/m K

w a t t sobre metro por kelvin

densidad

kg/m^

kilogramo sobre metro cbico

densidad de flujo magntico

tesla

diferencia de potencial

volt

MJ

m e g a j o u i e (J x10^)

elctrico
energa

Magnitud

Smbolo

Unidad

energa

kJ

kilojoule (J x 1 0 ^ )

energa

joule (N X m )

entropa

J/K

joule sobre kelvin

flujo magntico

Wb

weber

frecuencia

Hz

hertz

fuerza

n e w t o n (kgm/s)

fuerza electromotriz

volt

fuerza magnetomotriz

ampere

nductancia elctrica

henry

intensidad de c a m p o elctrico

V/m

volt sobre metro

intensidad de campo

A/m

ampere sobre metro

km

k i l m e t r o (mxlO^)

magntico
longitud
longitud

metro

longitud

cm

centimetro (mxlO^i

longitud

mm

milmetro (mxlO"^)

masa

Mg

megagramo, tonelada mtrica

(gxlO^)
masa

kg

kilogramo (gx10^)

masa

gramo

potencia

g
kW

k i l o w a t t (WxlO^)

potencia

watt

presin

Pa

Pascal IN/m^)

presin

kPa

kloPascai IkN/m^)

resistencia elctrica

ohm

temperatura

kelvin

temperatura

g r a d o Celsius

velocidad

m/s

metro por segundo

velocidad angular

rad/s

radin sobre s e g u n d o

viscosidad cinemtica

m^/s

metro cuadrado sobre segundo

viscosidad dinmica

Pa/s

pascal sobre s e g u n d o

voltaje

volt

volumen

m^

metro cbico

volumen

cm^

centmetro cbico

volumen

litro

Anexo 2. Unidades bsicas del Sistema Internacional (SI)

Magnitud

Smbolo

Unidad

longitud

metro

masa

kg
s

kilogramo

tiempo
corriente elctrica

Ampere

temperatura

Kelvin

cantidad de sustancia

mol

mol

intensidad luminosa

cd

candela

ngulo plano

rad

radian

ngulo slido

st

steradin

segundo

Unidades y sus abreviaturas

Magnitud

Smbolo

Unidad

aceleracin

m/s'

metro sobre segundo cuadrado

aceleracin angular

rad/s'

radian sobre segundo cuadrado

rea

ha

hectrea

rea

km'

kilmetro cuadrado

rea

m^

metro cuadrado

rea

cm^

centmetro cuadrado

calor especfico

J/kg

joule sobre kilogramo por kelvin

cantidad de calor

joule

cantidad de electricidad

coulomb

capacitancia elctrica

farad

conductancia elctrica

Siemens

conductividad trmica

W/m

w a t t sobre metro por kelvin

densidad

kg/m^

kilogramo sobre metro cbico

densidad de flujo magntico

tesla

diferencia de potencial

volt

energa

MJ

m e g a j o u l e (J x 1 0 ^ )

energa

kJ

k i l o j o u l e (J x l O ^ )

elctrico

Magnitud

Smbolo

Unidad

energa

j o u l e (N X m )

entropa

J/K

joule sobre kelvin

flujo magntico

Wb

weber

frecuencia

Hz

hertz

fuerza

n e w t o n (kgm/s)

fuerza electromotriz

volt

fuerza magnetomotriz

ampere

nductancia elctrica

henry

intensidad de c a m p o elctrico

V/m

volt sobre m e t r o

i n t e n s i d a d de c a m p o

A/m

ampere sobre metro

longitud

km

k i l m e t r o ( m x l 0^)

longitud

metro

longitud

cm

centimetro (mxlO^t

longitud

mm

m i l m e t r o ( m x l 0"^>

masa

Mg

megagramo, tonelada mtrica

masa

kg

k i l o g r a m o ( g x l 0^)

masa

gramo

magntico

gxIO")

potencia

g
kW

potencia

watt

presin

Pa

Pascal (N/m^)

presin

kPa

kiloPascal ( k N / m ' )

resistencia elctrica

ohm

temperatura

kelvin

temperatura

g r a d o Celsius

velocidad

m/s

metro por s e g u n d o

kilowatt

(WxIO^)

velocidad angular

rad/s

radin sobre s e g u n d o

viscosidad cinemtica

m'/s

metro cuadrado sobre segundo

viscosidad dinmica

Pa/s

pascal sobre s e g u n d o

voltaje

volt

volumen

m^

metro cbico

volumen

cm^

centmetro cbico

volumen

litro

2894200

M a n u a l p a r a la p r e p a r a c i n del r e p o r t e de p r o y e c t o t e r m i n a l
Se t e r m i n d e i m p r i m i r en
el m e s d e e n e r o d e l a o 2 0 0 9
e n l s t a l l e r e s d e la S e c c i n d e I m p r e s i n
y [ e p r o d u c c i n de l a U n i v e r s i d a d
Autnoma Metropolitana Unidad Azcapot/alco

La edicin
e s i u v o a cargo de
l a S e c c i n de P r o d u c c i n
y Distribucin

E-ditoriales

Se I m p r i m i e r o n 100 e j e m p l a r e s
ms sobranles para r e p o s i c i n

UNIVERaD/3
AUTONOMA
METROPOUTANA
C a 3 0 t c 0 a al t i e m p o

Formato

<>
AzCUpoUalcO
de Papeleta

CO0PDINAClCi
OE
aviaos
DE INFORMACIN

OOSEl
de

Vencimiento

Et usuario se obliga a devolver este libro eri la fecha

sealada en el sello mas reciente
Cdigo de barras.
FECHA DE D E V O L U a O N

- Ordenar las fechas de v e n d m i e n t o d e manera vertical,

- Cancelar c o n el sello de "DEVUELTO" la l e c h a de vencimiento a l a
entrega del libro

UAM
T56.8
V3.35

2894200
Vaca Mier, Mabel
Manual para la p r e p a r a d o

2894200

MANUAL

II^IWIll

9 7 8 9 7 0 3

"^^ ^

672

VkCA

PARA

MIER

LA

MABEL

4 O-ANTOLOGAS

UNIVERSIDAD JHMTk
AUTONOMA , ^ V V ^
METROPOLITANA
Casa abierta altiempo AZCpOtZfllCO

PREPARACIN

OBI

'

DEL

SECCIN

REPORTE
DE

IMPRESIN

0 1 - C B I

Divisin de Ciencias Bsicas e Ingeniera

Departamento de Energa
Coordinacifi de Extensin Universitaria
Seccin de Produccin y Distribucin Editoriales