INTRODUCCIN

La Torre inclinada de Pisa ("Campanil e" =Campanario) forma parte de un complejo

arquitectnico conocido como "Piazza dei Miracoli", que incluye la Catedral ("Duomo"), el
Baptisterio y el Cementerio
Monumental, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y visitado cada ao
por millones de Turistas.
El estado de la Torre es un reto muy serio, no slo porque cada vez se inclina ms
(alcanzando
repentino

en nuestros das un valor de 530') sino tambin por el peligro de un

colapso de la estructura. Como medida deprecaucin

la Torre fue cerrada a

los visitantes en 1989.

En 1990 el Gobierno
salvaguardar
concebido

Italiano nombr un Comit Internacional

la Torre. Por el amplio espectro

como un cuerpo multidisciplinar

materiales de construccin y restauracin,

Los estudios que se llevaron
escenarios

que rodean

intervenciones
seguridad

temporales

con respecto

desarrollados

de tareas a abordar, el Comit fue

con expertos

en historia del arte,

ingenieros de estructuras y geotcnicos.

a cabo tuvieron

al monumento,

con la finalidad de

como fin el conocimiento

as como

o permanentes

la toma

de decisiones

adecuados

en

enfocadas hacia el aumento de la

al colapso y derrumbe de la Torre. Mientras

de conceptos

de los

para

tanto,

fueron

intervenir en la restauracin

arquitectnica.
Desde el punto de vista de los materiales, el cuerpo central de la Torre es dbil. Esto,
unido

a las caractersticas

cimientos/subsuelo,
el lado

hacia

del sistema

el que se inclina)

all donde

se localizan

los daos mecnicos en los materiales que conforman el edificio.

Con el fin de llegar a conseguir

preliminares

y a la inestabilidad

hace que la inclinacin aumente las tensiones a compresin en

sur (precisamente

preferentemente

de la estructura

el refuerzo

de la fbrica,

las investigaciones

se dirigieron hacia la consideracin de diversos aspectos: naturaleza y

propiedades fisico-mecnicas

de los materiales de construccin, y resistencia a la

carga de las zonas ms debilitadas de la estructura.

Tras un ensayo preliminar, fueron previstas una serie de intervenciones temporales y
permanentes,
Torre.

algunas de ellas ya en marcha, con el fin de reforzar el cuerpo de la

HISTORIA DE LA CONSTRUCCIN

Las 8 plantas de la estructura de la fueron construidas sobre un cilindro hueco ("canna")

rodeado por 6 logias con columnas, que emerge desde la base ("tamburo"), reposando en
los cimientos. La cmara que encierra el campanario en la parte superior de la estructura
se conecta con la planta baja a travs de una escalera de caracol situada en el cuerpo de
fbrica anular.

La estructura cilndrica fue edificada siguiendo una tcnica conocida con el nombre de
"relleno", que consiste en elementos de tres capas: la cara de los muros de piedra, tanto
por la parte interior como por la exterior y el ncleo central fabricado con hormign
(fragmentos de rocas, grava y tierra ligados con mortero de cal). La construccin se realiz
con diversos elementos estructurales y arquitectnicos:
. Cimientos
. 32.400 bloques de piedra en los muros de las fachadas extremas e internas
. Material de "relleno" del cuerpo cilndrico.
. 180 columnas de las 6 logias (30 en cada planta)
. 15 medias columnas de la base
. 12 columnas del campanario

La construccin se inici en 1173, extendindose hasta 1178. El trabajo se intermmpi

prcticamente en la mitad de la cuarta planta, continundose un siglo despus (1272). A
los 6 aos estaban prcticamente concluidos (sptima comisa), excepcin hecha del
campanario. En 1278 la construccin volvi a interrumpirse, quiz a causa de un excesivo
asentamiento e inclinacin. El campanario fue aadido a la Torre entre 1360 y 1370.

Fue, en efecto, durante la segunda fase de su construccin cuando la torre empez a

inclinarse progresivamente hacia el sur (ver Tabla 1 ); sin embargo, durante la primera
fase de la construccin, la Torre permaneci completamente vertical. En la actualidad,
puede apreciarse una inclinacin hacia el Norte, existiendo una variacin en el espesor de
los bloques de piedra que forman la parte frontal de los muros ya que, durante la

construccin, debieron realizarse, posiblemente, algunos ajustes en la inclinacin (Figura

4). Las reglas seguidas por los constructores fueron, con toda seguridad, las siguientes:
Intentar que las capas de mampostera se mantuvieran horizontales, y vertcales.
Hacer que el eje central de la Torre se mantuviera vertical. Asimismo, el campanario fue
construido ms vertical sobre la estructura cilindrica: en la parte Norte hay cuatro
escalones, desde la sptima comisa hasta el suelo del campanario, mientras que en la
zona Sur son seis. El resultado fue la conocida "banana", por su forma curvada.

MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Se identificaron diversos tipos como materiales utilizados en la construccin de la Torre

(4,5).
Piedras originales:
.

Mrmol de San Giuliano, la piedra ms utilizada en la construccin de la Torre: caras

interior y exterior de los muros de los cimientos y de la estructura cilndrica, columnas y

otros elementos estructurales de las logias y tambin en el campanario.
.

Breccia de Agnano, utilizada

principalmente

nicamente

en la segunda fase de la construccin,

en la cara interna de los muros del cilindro.

. Piedra caliza gris oscuro de Filletole, utilizada sobre todo en las bandas oscuras
ornamentales
.

de la fachada.

Cuarcita "Verrucano",

utilizada

principalmente

para formar los marcos de las

puertas y los arquitrabes.

.

Breccia

de Caprona,

utilizada

rara vez como

material original.

En pocas

posteriores se us para reemplazar algunos capiteles y bases de las columnas.

.

Piedra caliza "Selcifero",

presente

nicamente

como gravas

en el hormign

para relleno.
.

Calcarenita "Panchina",

encontrada espordicamente

en los ridos del hormign

de relleno y en la cara interna de los muros del cilindro. Probablemente

se utiliz

para formar las volutas de las logias, que en realidad se encuentran protegidas por
revoco.
. Granodiorita de la isla de Elba, utilizada en algunas de las medias columnas de la
base (primera planta).

PIEDRAS UTILIZADAS EN LAS RESTAURACIONES:

Mrmoles de la regin Apuana (Carrara blanco y sus variedades), explotados en las

canteras que rodeaban la famosa localidad, a 50 km al norte de Pisa. Se utilizaron

nicamente como material de sustitucin del mrmol de San Giuliano en muchos
elementos arquitectnicos, sobre todo para las columnas (en algunos casos hasta en
un 70/80%). La variedad gris ("bardiglio") se utiliz para
sustituir las bandas ornamentales daadas, en las que originalmente se haba usado
piedra caliza gris oscuro de Filettole. En la referencia (6), se detallan las sustituciones
realizadas con estos marmoles .
.

Granito, se emple para reemplazar pequeas zonas en las medias columnas de

granodiorita.
.

Serpentinita, diminutos fragmentos de este litotipo sutituyeron la piedra caliza gris

oscura de Filettole.
. Arenisca "Macigno", se utiliz en las escaleras, de manera muy limitada.

PRODUCTOS DE DETERIORO
Las piedras y los morteros han sufrido diversos procesos de deterioro, todava activos en
diferentes grados (1 O).
La alteracin fisica tiene mucho que ver con causas naturales. Daos ocasionados en el
mrmol de San Giuliano por las variaciones de temperatura, sobre todo en la parte sur,
han producido una masa de cristales de calcita sin conexiones intercristalinas (mrmol
"cocido"). Las abrasiones causadas por el viento y fenmenos de "pitting" han afectado a
todas las piedras, sobre todo aqullas que se encuentran en los
cuadrantes Sur-Oeste, expuestas al fuerte viento
brego. La proximidad del mar Tirreno (5 millas) y, por ello, la incidencia del roco marino,
producen una cristalizacin de NaCl y otras sales solubles (sobre
todo sulfato de calcio) en la superficie de la piedra, ocasionando una disgregacin de
cristales de calcita similar a la del mrmol "cocido".

El deterioro qumico parece tener relacin tanto con las causas naturales como con la
polucin antropognica. La lluvia cida (debida a la presencia de aniones SO/, HC03- y
N03-)

es causa de la corrosin, disolucin y eliminacin de carbonato clcico en las

superficies expuestas.

ESTUDIO DE EQUILIBRIO DE LA TORRE DE PISA

La Torre de Pisa es un cilindro hueco de 14.500 toneladas de caliza y mrmol, con ms de
58 m de altura y casi 13 m de dimetro exterior. Sus muros, de 4,09 m de espesor, alojan a
la escalera espiral con la que se accede al campanario.
La torre comenz a inclinarse a los 5 aos de comenzar su construccin, en 1174.
Afortunadamente no se derrumb pues cesaron las obras al acabarse el dinero.
La construccin se reanud en 1272 y en vistas que la torre se inclinaba hacia el norte, los
albailes cambiaron el tamao de los bloques de mrmol para compensar el fallo. As, en
los primeros pisos al lado norte los bloques tienen 1 cm menos que los del lado sur, y al
llegar al cuarto piso la diferencia es de 10 cm menos.
La torre estaba casi corregida, pero ahora se inclinaba ligeramente hacia el sur. Al llegar al
sptimo piso los trabajos se suspendieron nuevamente durante casi 8 aos.
Un ltimo intento por enderezar la torre se abord al construir el campanario
descentrado, con cuatro escalones hacia el lado norte, haciendo que la torre se hunda de
ese lado.

La Torre se levanta sobre un suelo limo-arenoso de muy baja

plasticidad bajo el que hay un estrato de arcillas de Pancone de unos 12 m, seguido un
depsito de arena limosa de alta densidad de unos 2 m de espesor, para acabar
finalmente con otro substrato de arcilla.
Los esfuerzos trasmitidos en el subsuelo provocaron deformaciones importantes en los
limos arenosos superficiales. Investigaciones del profesor Burland demuestran que el
centro de giro de la torre (aproximadamente al nivel de la 1 cornisa) hace que,al girar la

torre, el extremo S. de su cimentacin penetre dentro del terreno mientras que su extremo
N. emerge lentamente.
El estudio de estabilidad se aborda como si se tratase de un pndulo invertido con la masa
concentrada en el centro de gravedad (CG) que se idealiza como un elemento rgido
apoyado en un resorte cuya rigidez rotacional depende de las caractersticas elsticoplsticas del suelo as como de la evolucin de estas caractersticas con el tiempo.

Si representamos la torre en la posicin crtica, en la que la vertical de su centro de masas

coincide con el contorno de su base. De inclinarse un ngulo mayor la vertical caera fuera
de su base y se caera.

ltimos intentos de estabilizacin:

1934- Mussolini intent salvar la torre vertiendo toneladas de cemento en 361

pozos en los cimientos. El esfuerzo fue fallido y ese ao la torre se tambaleo ms
que en los 15 precedentes.

1935- Estabilizacin mediante extraccin de agua e impermeabilizacin de la

cimentacin

1969- Instalacin de electro niveles y detectores de alta sensibilidad en los

cimientos. La torre se mueve cada hora y los cimientos se cimbrean reaccionando
al calor del sol.

1985- Sondeos geotcnicos, con lo cual el centro de giro se alej del cd.g,
aumentando el momento de giro y por tanto la velocidad de inclinacin en ms de
2 mm al ao.

1992- Circundaron el segundo piso con cables recubiertos de plstico, al ser est
el punto por el que podra comenzar un posible derrumbe.

1993- 600 Tm. de plomo junto a la pared N. redujeron la inclinacin en 1 cm.

1995- Se congela el terreno con nitrgeno lquido para retirar el contrapeso de la

pared norte, pero la torre empieza a inclinarse y tienen que poner 200 Tm. ms de
plomo en la pared norte.

1998- Anclado de la torre a un contrafuerte de hormign armado para asegurarla e

inicio de trabajos de subexcavacin para intentar enderezarla.

1999- Los trabajos de excavacin que se realizan con un equipo situado a 20

metros de distancia logran que el terreno ceda del lado norte y se corrija para el
2001 la inclinacin en 43,8 cm volviendo al desvo de 4,1 m respecto a la
perpendicular que haba en 1838.

BIBLIOGRAFA
(l) O. Banfi, P. Sanpaolesi, S. Casadio: ll Campanile di Pisa. Una citt e la sua
torre. Pacini, 1997.
(2) Ministero Lavori Pubblici: Ricerche e studi su la Torre pendente di Pisa
e i fenomeni connessi al/e condizioni di ambiente.
Commissione
per il consolidamento
della Torre penden te di
Pisa, vol. I, II e III, Ist. Geografico Militare, Firenze, 1971.
(3) A. Gherardesca:
Su/la pendenza del Campanile
Primaziale Pisana, Considerazioni. Nistri, 1838.

della

(4) M. Franzini, L. Leoni, F. Sartori, F. Veniale: Analisi composizionale

dei
materiali (pietre e malte) utilizzati perla
construzione
e per opere di
restauro della Torre di Pisa, e dei loro prodotti di degrado: propedeutica al
progetto
di restauro
materico,
architettonico e strutturale.
Rapporto
Interno. Comitato Int. Salvaguardia Torre di Pisa, 1994.
(5) F. Veniale: Building materials
of the "leaning" Tower of Pisa: stones,
mortars and their decay byproducts. With thc collaboration of M. Franzini, L.
Leoni, M. Lezzerini, F. Sartori: Dip. Science della Terra, Univ. Pisa; S. Lodo la,
Dip. Scienze della Terra, Univ. Pavia in Workshop "The restoration
of the
leaning Tower of Pisa: prescnt situation and perspectives", Pisa 1999. Preprints.