Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROCESOS CONSTITUCIONALES
Ao XII / N 2151
55251
PODER JUDICIAL
PROCESO DE ACCIN POPULAR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
SEGUNDA SALA CIVIL
Demandante
Demandado
Materia
:
:
:
CAUSA N 79-2015-0-0401-SP-CI-02
SENTENCIA NRO. 16-2015-2SC
RESOLUCION N 15
Arequipa, del dos mil quince
Setiembre veinticinco.I. EN DISCORDIA; VISTOS: La demanda de accin popular
de fojas siete, presentada por Gustavo Julio Torreblanca lvarez
en contra de la Municipalidad Provincial de Arequipa. PETITORIO.- La demandante solicita que se deje sin efecto
los Decretos de Alcalda nmero 003-2015-MPA y 004-2015MPA expedidos por el Alcalde de la Municipalidad Provincial de
Arequipa. HECHOS QUE FUNDAMENTA LA DEMANDA.- Que el
once y diecinueve de marzo de dos mil quince, la demandada
ha publicado los Decretos de Alcalda nmero 003-2015-MPA y
004-2015-MPA, que supuestamente complementan la Ordenanza
Municipal nmero 868, sin embargo, siendo de menor jerarqua,
exceden la Ordenanza. Las normas cuestionadas contravienen
por el fondo, el principio constitucional de jerarqua de normas
y los principios de legalidad y tipicidad en materia penal. Se
contraviene la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, por
cuanto, segn esta dispuesto por el artculo 46, el rgimen
de sanciones administrativas se determina por Ordenanzas
Municipales, estableciendo multas y sanciones no pecuniarias,
sin embargo, a travs de los decretos cuestionados, se tipifican
infracciones y se establecen sanciones no pecuniarias a travs de
la citada normas de rango infra legal. Se afecta los artculos 40
y 42 en tanto que, a travs de los decretos solo se establecen
normas reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas. Se
contraviene el artculo 230 de la Ley nmero 27444, en tanto
que, por el principio de legalidad, existe reserva legal para
habilitar las sanciones aplicables por la administracin. No se
toma en cuenta que la va reglamentaria slo puede emplearse
para especificar o graduar sanciones pero no para crearlas. Se
afecta el debido proceso en tanto que la aplicacin de sanciones
se sujeta al procedimiento establecido respetando las garantas
del debido proceso. Que solo constituyen conductas sancionables
administrativamente las infracciones previstas expresamente
en normas con rango de ley. Con los decretos se transgrede la
Ordenanza Municipal nmero 538 modificada por Ordenanza
Municipal nmero 868 que regula el procedimiento sancionador
de la demandada. De la lectura del Decreto de Alcalda 0032015 se aprecia que, de modo ilegal, se tipifican infracciones
administrativas y crea sanciones de clausura; y, en el caso del
Decreto de Alcalda 004-2015, crea sanciones no pecuniarias
de clausura de 15 das, lo que debi hacerse a travs de una
Ordenanza Municipal. Se vulnera la estructura del procedimiento
administrativo sancionador y de clausura ya existentes con
55252
PROCESOS CONSTITUCIONALES
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
YUCRA QUISPE
LA SECRETARIA QUE SUSCRIBE, CERTIFICA QUE EL
CONTENIDO DEL VOTO EN DISCORDIA DEL SEOR JUEZ
SUPERIOR MARROQUIN MOGROVEJO, ES EL SIGUIENTE:
Con el voto debidamente dejado y firmado por el seor Juez
Superior, Marroqun Mogrovejo, de conformidad con lo dispuesto
por el artculo ciento cuarenta y nueve del Texto nico Ordenado
por la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Primero.- SUSTENTO NORMATIVO. 1.1 La Constitucin Poltica del Per indica que: Artculo 200.- Son garantas constitucionales: (..)
5. La Accin Popular, que procede, por infraccin de
la Constitucin y de la ley, contra los reglamentos, normas
administrativas y resoluciones y decretos de carcter general,
cualquiera sea la autoridad de la que emanen.
1.2 El Cdigo Procesal Constitucional establece que: Artculo 75.- Finalidad
Los procesos de accin popular y de inconstitucionalidad
tienen por finalidad la defensa de la Constitucin frente a
infracciones contra su jerarqua normativa. Esta infraccin puede
ser, directa o indirecta, de carcter total o parcial, y tanto por la
forma como por el fondo. ()
Artculo 76.- Procedencia de la demanda de accin popular La demanda de accin popular procede contra los reglamentos,
normas administrativas y resoluciones de carcter general,
cualquiera que sea la autoridad de la que emanen, siempre que
ARTCULO 49.- CLAUSURA, RETIRO O DEMOLICIN La autoridad municipal puede ordenar la clausura transitoria
o definitiva de edificios, establecimientos o servicios cuando su
funcionamiento est prohibido legalmente o constituye peligro o
riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada
o la seguridad pblica, o infrinjan las normas reglamentarias o
de seguridad del sistema de defensa civil, o produzcan olores,
humos, ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la
tranquilidad del vecindario. ().
1.4 El artculo 238.1 de la Ley nmero 27444 modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1029, establece que: Sin
perjuicio de las responsabilidades previstas en el derecho comn
y en las leyes especiales, las entidades son patrimonialmente
responsables frente a los administrados por los daos directos
e inmediatos causados por los actos de la administracin o los
servicios pblicos directamente prestados por aqullas. Segundo.- VALORACIN. 2.1 Aspectos Generales. La accin popular es un proceso
constitucional de tipo jurisdiccional encargado del control
constitucional y legal, abstracto y preventivo de las consecuencias
negativas futuras de la norma acusada, y se dirige contra
las normas reglamentarias o administrativas, contrarias a la
Constitucin y a la ley. Su objeto conforme lo seala el artculo
75 del Cdigo Procesal Constitucional, es asegurar el orden
constitucional objetivo, adems del legal, examinando nicamente
normas inferiores a la ley, siendo ajeno a esa discusin, la
inaplicacin al demandante, reponer al estado anterior las cosas,
provocar la declaracin de una situacin jurdica individualizada,
u obtener un mandato del juez. Ello supone que el accionante no
puede afirmar ni afirma su titularidad sobre un derecho subjetivo
material o dao o perjuicio a algunos de sus derechos, sino que
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55253
55254
PROCESOS CONSTITUCIONALES
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
para las infracciones con cdigo 017, 031, 035, 242, 251 y 304.
3.16 Por otro lado, el da de la fecha se ha publicado el
Decreto de Alcalda nmero 008-2015-MPA que en su artculo 1,
modifica el artculo 1 del Decreto de Alcalda 004-2015, cuyo texto
modificado seala Disponer la ejecucin de la clausura inmediata
transitoria de todos aquellos establecimientos comerciales que
hayan incurrido en falta administrativa estipulada en la Ordenanza
Municipal 538-2008 y su modificatoria Ordenanza Municipal
N 868-2014 y que como medida complementaria disponga la
CLAUSURA INMEDIATA. La clausura tendr una vigencia de 15
das calendarios como medida correctiva. 3.17 Sin embargo, de su contenido podemos concluir
que sustancialmente, no modifica la situacin prevista en los
Decretos de Alcalda cuestionados, pues si bien el Decreto de
Alcalda nmero 08-2015-MPA deroga el Decreto de Alcalda 03
y modifica el Decreto de Alcalda 04, esta norma slo agrega la
frase la ejecucin, en lo dems, suprime el texto del artculo 1 del
Decreto de Alcalda nmero 004 que reproduca las infracciones
previstas en las Ordenanzas Municipales nmero 538-2008 y 8682014, por lo que se concluye que la situacin de hecho objeto
de este proceso constitucional, no ha variado; por lo que, el juez
constitucional no puede inhibirse de resolver la cuestin de fondo
que ha sido demandada ante el rgano de funcin constitucional,
ya que no estamos ante un supuesto de sustraccin de la materia,
toda vez que, con el Decreto de Alcalda nmero 008-2015,
tambin se proceder a la clausura inmediata transitoria, situacin
que es la que se habra cuestionado de los Decretos de Alcalda
nmero 003-2015 y 004-2015. 3.18 Sin perjuicio de lo sealado, debe tenerse en cuenta lo
sealado por el artculo 238.1 de la Ley 27444 modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1029, que consagra la
responsabilidad de la administracin por daos causados por
actos de la administracin, por tanto, de verificarse irregularidades
con la clausura transitoria e inmediata a ejecutarse al amparo de
los Decretos de Alcalda nmero 003-2015-MPA y 004-2015-MPA,
todo administrado puede recurrir a la va correspondiente a fin de
obtener las satisfacciones que le corresponda. Cuarto.- Dejamos constancia que la interpretacin que se
hace sobre el contenido de los Decretos de Alcalda nmero
003-2015-MPA y 004-2015-MPA, se encuentra de acuerdo a los
lmites constitucionales y las facultades que tiene la demandada
para ejercer la autoridad municipal y su autonoma funcional,
de acuerdo al marco normativo vigente que no es materia de
discusin en este proceso. Siendo ello as, se concluye que la demandada, con la emisin
de los Decretos de Alcalda nmero, 003-2015-MPA y 004-2015MPA, no ha contravenido el orden constitucional y legal; por tanto,
debe desestimarse la demanda. Quinto.- COSTAS Y COSTOS. De conformidad con lo previsto por el artculo 97 del Cdigo
Procesal Constitucional y no habindose verificado manifiesta
temeridad en el demandante, no corresponde condenar a la parte
vencida con el pago de los costos. Por estos fundamentos, MI VOTO ES PORQUE SE DECLARE
INFUNDADA en todos sus extremos, la pretensin contenida en
la demanda de accin popular presentada por Gustavo Julio
Torreblanca lvarez en contra de la Municipalidad Provincial de
Arequipa. SIN COSTAS NI COSTOS.
Sr.
MARROQUN MOGROVEJO
W-1338828-1
CAUSA N 81-2015-0-0401-SP-CI-02
SENTENCIA NRO. 17-2015-2SC
RESOLUCION N 13
Arequipa, del dos mil quince
Setiembre veinticuatro.I. PARTE EXPOSITIVA: EN DISCORDIA; VISTOS: La
demanda de accin popular de fojas ocho, presentada por Manuel
Guillermo Paz Rodrguez en contra de la Municipalidad Provincial
de Arequipa. -
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55255
II. PARTE CONSIDERATIVA: Primero.- SUSTENTO NORMATIVO. 1.1 El Cdigo Procesal Constitucional, seala que: - Artculo 76.- Procedencia de la demanda de accin popular. La demanda de accin popular procede contra los reglamentos,
normas administrativas y resoluciones de carcter general,
cualquiera que sea la autoridad de la que emanen, siempre que
infrinjan la Constitucin o la ley, o cuando no hayan sido expedidas
o publicadas en la forma prescrita por la Constitucin o la ley,
segn el caso. 1.2 El Cdigo Procesal Civil establece que: - Artculo 321.- Concluye el proceso sin declaracin sobre el
fondo cuando: 1. Se sustrae la pretensin del mbito jurisdiccional;
Segundo.- VALORACIN. 2.1 Como es de apreciarse del petitorio de la demanda, esta
se interpone en contra de los Decretos de Alcalda Nros. 0032015-MPA y 004-2015-MPA a fin de que se dejen sin efecto por
se flagrantemente inconstitucionales e ilegales. 2.2 Con fecha veintitrs de julio del ao en curso, se ha
publicado en el Diario La Repblica, el Decreto de Alcalda 0082015, que en su artculo 4 dispone la derogatoria del Decreto de
Alcalda 003-2015, y en sus artculos 1 y 2, la modificatoria de
los artculos 1 y 2 del Decreto de Alcalda 004-2015. 2.3 Si bien a la fecha de interposicin de la demanda,
se encontraban vigentes los dispositivos legales, materia de
cuestionamiento, sin embargo a la fecha, el Decreto de Alcalda
003-2015 ha sido derogado y los artculos 1 y 2 del Decreto
de Alcalda 004-2015 modificados. Lo que significa que ha
desaparecido la razn por la que se plante la demanda de Accin
Popular. 2.4 Por esta circunstancia carece de objeto emitir
pronunciamiento sobre el fondo, toda vez que se producido la
sustraccin de la pretensin del mbito jurisdiccional regulada en
el artculo 321 del Cdigo Procesal Civil, de aplicacin supletoria
al caso de autos; por lo que debe declararse la conclusin del
proceso, ordenarse su archivo en atencin a la improcedencia de
la demanda. 2.5 Respecto de las costas y costos, de conformidad con lo
previsto por el artculo 97 del Cdigo Procesal Constitucional y
no habindose verificado manifiesta temeridad en el demandante,
no corresponde condenar a la parte vencida con el pago de los
costos. III. PARTE RESOLUTIVA: -
55256
PROCESOS CONSTITUCIONALES
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
1.1 La Constitucin Poltica del Per indica que: Segundo.- VALORACIN. Artculo 200.- Son garantas constitucionales: (..)
5. La Accin Popular, que procede, por infraccin de
la Constitucin y de la ley, contra los reglamentos, normas
administrativas y resoluciones y decretos de carcter general,
cualquiera sea la autoridad de la que emanen. 1.2 El Cdigo Procesal Constitucional establece que: Artculo 75.- Finalidad Los procesos de accin popular y de inconstitucionalidad
tienen por finalidad la defensa de la Constitucin frente a
infracciones contra su jerarqua normativa. Esta infraccin puede
ser, directa o indirecta, de carcter total o parcial, y tanto por la
forma como por el fondo. ()
Artculo 76.- Procedencia de la demanda de accin popular La demanda de accin popular procede contra los reglamentos,
normas administrativas y resoluciones de carcter general,
cualquiera que sea la autoridad de la que emanen, siempre que
infrinjan la Constitucin o la ley, o cuando no hayan sido expedidas
o publicadas en la forma prescrita por la Constitucin o la ley,
segn el caso. 1.3 La Ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades prescribe,
que: ARTCULO 38.- ORDENAMIENTO JURDICO MUNICIPAL El ordenamiento jurdico de las municipalidades est
constituido por las normas emitidas por los rganos de gobierno
y administracin municipal, de acuerdo al ordenamiento jurdico
nacional. Las normas y disposiciones municipales se rigen por los
principios de exclusividad, territorialidad, legalidad y simplificacin
administrativa, sin perjuicio de la vigencia de otros principios
generales del derecho administrativo. Ninguna autoridad puede avocarse a conocer o normar
las materias que la presente ley orgnica establece como
competencia exclusiva de las municipalidades. ()
ARTCULO 39.- NORMAS MUNICIPALES Los concejos municipales ejercen sus funciones de gobierno
mediante la aprobacin de ordenanzas y acuerdos El alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
sealadas en la presente ley mediante decretos de alcalda ()
ARTCULO 40.- ORDENANZAS Las ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en la materia de su competencia, son las normas de
carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa
municipal, por medio de las cuales se aprueba la organizacin
interna, la regulacin, administracin y supervisin de los
servicios pblicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa. ()
ARTCULO 42.- DECRETOS DE ALCALDA Los decretos de alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los procedimientos
necesarios para la correcta y eficiente administracin municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters para el
vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal. ARTCULO 46.- SANCIONES ()
Las ordenanzas determinan el rgimen de sanciones
administrativas por la infraccin de sus disposiciones,
estableciendo las escalas de multas en funcin de la gravedad
de la falta, as como la imposicin de sanciones no pecuniarias. Las sanciones que aplique la autoridad municipal podrn
ser las de multa, suspensin de autorizaciones o licencias,
clausura, decomiso, retencin de productos y mobiliario, retiro de
elementos antirreglamentarios, paralizacin de obras, demolicin,
internamiento de vehculos, inmovilizacin de productos y otras.
() ARTCULO 49.- CLAUSURA, RETIRO O DEMOLICIN La autoridad municipal puede ordenar la clausura transitoria
o definitiva de edificios, establecimientos o servicios cuando su
funcionamiento est prohibido legalmente o constituye peligro o
riesgo para la seguridad de las personas y la propiedad privada
o la seguridad pblica, o infrinjan las normas reglamentarias o
de seguridad del sistema de defensa civil, o produzcan olores,
humos, ruidos u otros efectos perjudiciales para la salud o la
tranquilidad del vecindario. ().
1.4 El artculo 238.1 de la Ley nmero 27444 modificado por
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1029, establece que: Sin
perjuicio de las responsabilidades previstas en el derecho comn
y en las leyes especiales, las entidades son patrimonialmente
responsables frente a los administrados por los daos directos
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55257
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55258
PROCESO DE AMPARO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
CUARTA SALA CIVIL
Exp. N 18649-2012-0-1801-JR-CI-07
N Ref. Sala: 01479-2015-0
Resolucin N 10
Lima, tres de noviembre del dos mil quince.VISTOS. Interviniendo como ponente el juez superior Romero
Roca.
MATERIA DEL RECURSO:
Resulta ser materia de grado la sentencia contenida en la
resolucin 6 de fecha 13 de noviembre de 2014 [fojas 151-157], que
declara fundada la demanda y declara inaplicable al demandante,
la Resolucin 0000018496-2012-ONP/SPR.SC/DL 19990 de
fecha 01 de marzo de 2012; asimismo, ordena a la Oficina de
Normalizacin Previsional que reconozca al demandante y fije la
pensin de jubilacin al demandante de acuerdo al Decreto Ley
19990, concordante con el Decreto Ley 25967, a partir de la fecha
de producida su contingencia, con el abono de las pensiones
devengadas, los intereses legales y costos del proceso.
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55259
PROCESO DE AMPARO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
CUARTA SALA CIVIL DE LIMA
EXPEDIENTE
: 00925-2013-0-1801-JR-CI-01
DEMANDANTE : JAIME FELIPE MIRANDA MOSCOSO
DEMANDADO : MINISTERIO DEL INTERIOR Y OTROS
MATERIA
: AMPARO
Resolucin nmero VEINTE
Lima, veinticinco de septiembre del dos mil quince.
55260
PROCESOS CONSTITUCIONALES
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55261
III. DECISIN:
NUESTRO VOTO es para que se REVOQUE la sentencia
contenida en la resolucin N 06 de fecha 16 de diciembre de
2013 [fojas 169-175], que declara fundada en parte la demanda
de amparo interpuesta por Jaime Felipe Miranda Moscoso y
nula la Resolucin Ministerial N 1325-2012-IN/PNP de fecha
31 de diciembre de 2012, y ordena que la demandada Ministerio
del Interior reincorpore al actor a la situacin de actividad con
el reconocimiento de su antigedad; y, REFORMNDOLA se
declare INFUNDADA la demanda en todos sus extremos. Hgase
saber y devulvase.
ROSSELL MERCADO
DIAZ VALLEJOS
W-1333112-1
PROCESO DE CUMPLIMIENTO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
Segundo Juzgado Civil de Hunuco
2 JUZGADO CIVIL - SEDE ANEXO
EXPEDIENTE
: 00970-2014-0-1201-JR-CI-02
MATERIA
: ACCIN DE CUMPLIMIENTO
JUEZ
: CERCEDO FALCON, JUANA SILVIA
ESPECIALISTA
: JESSICA C. ACOSTA PEA
DEMANDADO
: TESORERO DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL, DE HUNUCO
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL, DE HUNUCO
PROCURADOR PBLICO MUNICIPAL
DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUNUCO,
DEMANDANTE
: RAYMUNDO VILCA, SILVANO
PROCESOS CONSTITUCIONALES
55262
jurdica
de
la
pretensin
El Peruano
Domingo 31 de enero de 2016
1
2
3