O PORQU DA ESCOLHA DO AUTO DA LUSITNIA

A escolha do auto da Lusitnia ocorreu por causa da genialidade usada por Gil
Vicente no divertido e tambm critico jogo de palavras utilizado com os nomes de Todo
Mundo e Ningum. O auto da Lusitnia apresenta uma viso critica em relao s
pessoas que esto sempre em busca das coisas materiais e se esquecem de outros
valores e afirma que ningum diz a verdade e busca as coisas mais nobres da vida.
Todo Mundo e Ningum so personagens criados por Gil Vicente no sculo XVI e que se
refletem at hoje em nossa sociedade, representando as atitudes da maioria da
populao que busca apenas as coisas materiais sem preocupar com os outros,
praticando deste modo o individualismo, j a minoria busca desfrutar a vida, mas se
preocupa em sempre dizer a verdade e em respeitar ao prximo, mantendo assim os
bons costumes e os valores ticos da vida.

SINPSE
Todo o Mundo e Ningum so dois personagens de Gil Vicente na famosa obra
O Auto da Lusitnia. Aqui, eles so descritos como pessoas que viajaram para o Brasil
em busca de uma nova vida, porm, ao longo do tempo, eles trocam seus papis no
contexto social. Em vista dessa grande mudana, eles se reencontram e demonstram
um desejo de voltar s suas origens, no contexto e na poca em que foram criados,
pois sentem saudades. a partir da que eles correm atrs desse desejo e acabam por
encontrar Algum, uma cientista que inventou uma mquina a qual permite que nossos
personagens visitem o seu passado.

I
Em 2010, dois antigos personagens de Gil Vicente se reencontram para
relembrarem de seu passado em O Auto da Lusitnia, cinco sculos antes.
Quando vieram para o Brasil, Todo o Mundo e Ningum trocaram seus papis, que
antes possuam em Portugal. Todo o Mundo, um rico comerciante, chega ao Brasil cheio
de interesses materiais e de riquezas, depois de passado algum tempo, torna-se pobre
e morador de favela. Ningum, uma mulher pobre, chega ao Brasil, conquista amigos,
trabalha duro e torna-se rica e poderosa.
Era uma tarde de inverno quando Todo o Mundo v Ningum saindo de seu prdio
na zona nobre mais cara da cidade e corre-lhe ao encontro:
Todo o Mundo: Ningum, ainda lembra de mim?
Ningum: Como poderia esquec-lo? Quanto tempo j faz.
Todo o Mundo: Concordo. E veja s! Estamos em vidas opostas ao que ramos
antes. Como as coisas mudaram...
Ningum: De fato, meu amigo. Mas confesso-lhe que sinto saudades da poca de
nossa criao. S ando vendo interesses nos outros, nada mais.
Todo o Mundo: Ora minha cara! De que reclama? Tem uma vida bastarda de
dinheiro e conforto! Quanto a mim, perdi tudo o que tinha, passo por dificuldades, j
morei em baixo de pontes, hoje sou favelado!
Ningum: No reclamo, meu amigo. S digo que mesmo convicta das mesmas
ideias que antes praticava, nesse novo modo de vida, muitas vezes no consigo mais
aplic-las. Os outros dizem que so bobeiras de minha cabea!
Todo o Mundo: J lhe dizia isso antes, lembra?
Ningum: Lembro-me. Mas no lhe dava e ainda no lhe dou ouvidos. Hei de
permanecer com minhas virtudes e minha tica.
Todo o Mundo: Voc quem sabe... Mas gostaria de sentir-me como antes me
sentia: rico, honrado, buscador das coisas! Ah! Sinto as saudades daquele tempo!
Ningum: E eu...
Todo o Mundo: Gostaria de voltar quela poca?
Ningum: Sim, claro. Poderia conseguir-nos isto?
Todo o Mundo: Espere e ver.
II
Em um bairro de classe mdia, Algum, uma grande cientista que promete
revolucionar a maneira como conhecemos nossas vidas, prepara-se para o trmino de
sua mais nova criao: uma mquina que nos faz ver nosso passado inteiro em forma
de um filme. Sua emoo e euforia eram grandes, agora s faltava algum voluntrio
que se dispusesse a experimentar sua mais nova criao.
Pensou e concluiu: se eu encontrasse algum que entrou para a histria, como
um poltico, ou algum revolucionrio, sua criao viraria manchete em jornais e notcia
na televiso, e eu teria finalmente sua grande chance para a fama. Mas... Onde
encontrar tal personalidade?

III
Nove horas da manh e Ningum na praa, esperando Todo o Mundo, que sempre
se atrasava.
Aps quarenta minutos de espera, Todo o Mundo chegou, e Ningum o
repreendeu pelo atraso:

Ningum: Que isto, companheiro? Atrasou-se tanto!

Todo o Mundo: Estava atarefado olhando os jornais dessa manh.
Ningum: Com que finalidade?
Todo o Mundo: Encontrei uma notcia que me interessou bastante.
Ningum: O que h de ser?
Todo o Mundo: Uma pequena reportagem, interessa-nos muito. Compre e ver.
Ningum: Sim, uma cientista procurando uma personalidade para testar sua
espcie de mquina do tempo, que faz ver a vida de quem a experimenta como num
filme, podendo relembrar os momentos, retroceder e avanar.
Todo o Mundo: Sim!
Ningum: E o que voc pretende dizer-me, companheiro?
Todo o Mundo: Gil Vicente nos lanou no mundo com O Auto da Lusitnia, e Gil
Vicente uma personalidade, mas j est morto, portanto, ns somos suas
personagens sobreviventes, somos famosos, oras!
Ningum: Pretende que experimentemos esta tal mquina desta tal cientista que
diz estar criando um objeto revolucionrio?
Todo o Mundo: Compreendeu, afinal!
Ningum: Pois bem, procuremos-na.
IV
Algum acordou animada, imaginando a multido de pessoas que a procuraria
por conta de sua mais nova inveno. Esperou ansiosa a campainha tocar, andava de
um lado a outro, e horas se passavam, mas nada. Ser que ningum viria?
Quando mais tarde, j havia desistido. Guardava sua mquina e suas
esperanas, frustrada por no conseguir nem um interessado se quer.
Tal foi sua surpresa ao ouvir a campainha tocar, que se assustou com o barulho.
Seria um interessado?
Abriu a porta e viu um casal de idosos. A senhora estava bem vestida, com um
colar de prolas no pescoo que parecia no ser falso. O senhor estava com as roupas
sujas e surradas e os sapatos bastante desgastados. Algum os analisou, confusa.
Ningum: Boa tarde, cara senhorita, eu sou Ningum e este Todo o Mundo.
Todo o Mundo: Soubemos que voc fez uma Mquina da Vida. Achamos que
talvez poderia nos ajudar.
Algum: Nunca ouvi falar de vocs.
Todo o Mundo: Talvez no mesmo. Afinal, somos antigos personagens do to
renomado e inteligente Gil Vicente.
Algum: Esse nome no me parece estranho. De qual obra vocs so
personagens?
Ningum: O Auto da Lusitnia.
Algum: Ah, sim. Acho que j cheguei a ler esta, mas no me recordo muito.
Todo o Mundo: Pois bem, se quiser l-la de novo, podemos esperar.
Algum: No h necessidade, at agora vocs foram os nicos que se
interessaram pela minha inveno, no vou desperdiar essa oportunidade. Desde que
ela funcione, estarei satisfeita e talvez at minha fama surgir.
Todo o Mundo: timo! Assim voc tambm poder acompanhar nossa histria
atravs de sua mquina.
Ningum: Pois bem. Cheguemos de papo e mostre-nos esta tal inveno.
Algum se dirigiu ao laboratrio e ps-se a ligar o computador, para o espanto de
Todo o Mundo e Ningum.
Todo o Mundo: Como entraremos nesta engenhoca?
Algum, rindo da expresso usada por Todo o Mundo, explica:

Vocs no entraro aqui dentro! Colocaro suas digitais nesse aparelho e a

mquina lhes mostrar toda sua vida, durante o tempo que estiveram juntos em O
Auto da Lusitnia.
Ningum: Poderemos nos tocar?
Algum: No, minha inveno no permite interao com o passado, apenas uma
relembrana de como foi.
Todo o Mundo: E ento, o que tu objetivas com esta criao?
Algum: Em primeiro lugar, objetivo conquistar o sucesso e a fama, e tambm o
dinheiro.
Todo o Mundo: Objetivas bem, muito bem, cara colega.
V
Todo o Mundo e Ningum colocam suas digitais na mquina, como dito por
Algum. Uma tela se ascende e imagens comeam a passar. Todo o Mundo e Ningum
emocionados por ver suas vidas no passado, e Algum ansiosa por sucesso em sua
criao. Aps alguns segundos, a mquina sincroniza melhor a imagem e o udio, e a
experincia comea no momento em que os velhos amigos se encontram:
Ningum: Que andas tu a buscando?
Todo o Mundo: Mil cousas ando a buscar;
delas no posso achar,
porm ando porfiando
por quo bom porfiar.

[Porfiando: insistindo,
teimando]

Algum: Espere!
Ningum: O que h?
Algum: Vocs falam muito difcil! No entendo o que dizem.
Todo o Mundo: Expliquemos a ela.
Ningum: Todo o Mundo busca o sucesso, o dinheiro, os bens materiais que no
pode achar, entretanto, insiste em procurar.
Ningum: Como hs nome, cavaleiro?
Todo o Mundo: Eu hei nome Todo o Mundo
[O verbo haver nestes
e meu tempo todo inteiro
versos tem o sentido de ter]
sempre buscar dinheiro
e sempre nisto me fundo.
[E sempre nisto me fundo: e
sempre me baseio neste princpio,
nesta idia]
Algum: Poderia explicar-me novamente?
Ningum: Todo o Mundo diz seu nome e tambm que passa o tempo inteiro em
busca de dinheiro e se baseia inteiramente nisto.
Ningum: Eu hei nome Ningum,
e busco a conscincia.
Belzebu: Esta boa experincia: Dinato, escreve isto bem.
Dinato: Que escreverei, companheiro?

Belzebu: Que ningum busca conscincia.

E Todo o Mundo o dinheiro.
Algum: Quem so estes personagens?
Todo o Mundo: Quais?
Algum: Belzebu e Dinato.
Todo o Mundo: So demnios, assistentes do Diabo, que cuidam de registrar cada
fato que eu e Ningum dizemos.
Ningum: E agora que buscas l?
Todo o Mundo: Busco honra muito grande.
Ningum: E eu virtude, que Deus mande
que tope com ela j.
Belzebu: Outra adio nos acude:
escreve logo a, a fundo,
que busca honra Todo o Mundo
e Ningum busca virtude.

[Adio: acrescentamen
Acude: ocorre]

Algum: O que ele quis dizer com topar?

Todo o Mundo: Ningum busca a virtude, e pede a Deus para que lhe conceda a
virtude o mais rpido possvel.
Algum: Ah, sim. E o que Belzebu diz?
Todo o Mundo: Que Dinato acrescente s suas anotaes que Todo o Mundo busca
a honra e Ningum busca a virtude.
Algum: Continuemos.
Ningum: Buscas outro mor bem qu'esse?
Todo o Mundo: Busco mais quem me
louvasse tudo quanto eu fizesse.
Ningum: E eu quem me repreendesse
em casa cousa que errasse.
Belzebu: Escreve mais.
Dinato: Que tens sabido?
Belzebu: Que quer em extremo grado
Todo o Mundo ser louvado,
e Ningum ser repreendido.

[Mor: uma forma abreviada de maior.

Poderamos dizer: busca outro bem
maior]

Algum: Expliquem-me!
Ningum: Todo o Mundo busca outro bem maior que a honra, que ser louvado
por suas atitudes. Eu digo que busco algum que me repreendesse em todos os meus
erros.
Ningum: Buscas mais, amigo meu?
Todo o Mundo: Busco a vida a quem ma d.
Ningum: A vida no sei que , a morte conheo eu.

Algum: Voc conhece a morte, Ningum?

Ningum: No eu, mas na histria Gil Vicente se aproveita de nossos nomes para
fazer trocadilhos. Nesta parte, ele apresenta que todo o mundo quer viver, e que
ningum conhece a morte.
Todo o Mundo: E mais queria o paraso,
sem mo ningum estovar.
[Estorvar: atrapalhar]
Ningum: E eu ponho-me a pagar
quanto devo para isso.
Belzebu: Escreve com muito aviso.
Dinato: Que escreverei?
Belzebu: Escreve que Todo o Mundo quer paraso
e ningum paga o que deve.
Todo o Mundo: Folgo muito d'enganar,
[Folgo: tenho prazer, gosto]
e mentir nasceu comigo.
Ningum: Eu sempre verdade digo
sem nunca me desviar.
Belzebu: Ora escreve l, compadre,
no sejas tu preguioso.
Dinato: Qu?
Belzebu: Que Todo o Mundo mentiroso,
e Ningum diz a verdade.
Ningum: Que mais buscas?
Todo o Mundo: Lisonjear.
[Lisonjear: elogiar]
Ningum: Eu sou todo desengano.
Belzebu: Escreve, ande l, mano.
Dinato: Que me mandas assentar?
Belzebu: Pe a mui declarado,
[Mui: forma reduzida de muito]
no te fique no tinteiro:
Todo o Mundo lisonjeiro,
e Ningum desenganado.
Algum: Tudo bem, expliquem-me essa parte.
Todo o Mundo: Eu digo que busco elogiar, e Ningum diz que sincera. Belzebu
manda Dinato escrever isso como o final de suas anotaes sobre os nossos
personagens.
Algum: S tenho mais uma dvida.
Ningum: Pois pergunte.
Algum: Na pea, Todo o Mundo um comerciante rico e Ningum pobre. Mas
aqui, agora, vejo exatamente o contrrio desta situao. O que aconteceu?
Todo o Mundo: Quando viemos ao Brasil, eu e Ningum administrvamos nossas
vidas de formas diferentes... Eu buscava s o lucro em todas as essncias. Ningum se
dedicou muito, esforou-se feito louca, e conseguiu arrecadar tamanhos bens, tal qual
possui hoje. Invejo-lhe a sorte, mas qu posso fazer? Virei homem de rua, um mendigo
que no tem onde cair morto!
Algum: Entendo. Por isso queriam usar a Mquina da vida, para relembrar do
tempo em que tinham vidas diferentes.
Ningum: Ora, Todo o Mundo, no seja to dramtico! Eu permaneo como sua
amiga h anos! Ajudarei-lhe sempre que precisar.

VI

Algum: O autor deu o nome de Todo o Mundo e Ningum s suas personagens

principais desta cena. Pretendeu com isso fazer humor, caracterizando o rico mercador,
cheio de ganncia, vaidade, petulncia, como se ele representasse a maioria das
pessoas na terra (todo o mundo). E atribuindo ao pobre, virtuoso, modesto, o nome de
Ningum, para demonstrar que praticamente ningum assim no mundo. Encontrei
esta nota. Ela est correta?
Ningum: Claro! Gil Vicente era timo com as palavras e era inteligentssimo. Seu
ponto forte era provocar a comicidade atravs de lies de moral ocultas. Dizia que
rindo que se aprende.
Algum: Interessante este autor, nas prximas oportunidades, lerei mais sobre
ele e tambm suas outras obras.
Todo o Mundo: Da prxima vez, crie alguma engenhoca que traga Gil Vicente de
volta, ele faz falta.
Algum: No acho to possvel quanto a Mquina da Vida mas farei o possvel,
se prometerem me ajudar mais com Literatura Vicentina.
Ningum: Leia os autos vicentinos.
Algum: Sim, eu os tenho todos. Lerei assim que possvel.
Ningum: Bem faz voc, cara amiga.
Todo o Mundo: Feliz com o sucesso de sua engenhoca?
Algum: Eu sempre acreditei em minha Mquina da Vida.
Ningum: Claro, claro. Ns tambm sempre acreditamos. Por isso decidimos
compr-la de voc, para sempre estarmos relembrando os velhos tempos, em nossa
querida ptria que no mais respira os mesmos ares vicentinos.
Algum: No est venda.
Ningum: Como no? No tinha interesse em riqueza?
Algum: Sim, mas...
Todo o Mundo: Mas...?
Algum: Eu percebi que criei um instrumento que pode servir para ajudar as
pessoas, e no apenas para suprir minha ganncia e aspirao ao sucesso e fama.
Percebi que posso ajudar os mais necessitados, e quem sabe solucionar mistrios do
passado!
Todo o Mundo: No faa isso, daremos-lhe toda e qualquer quantia em dinheiro.
Algum: Meu amigo, no busco mais o sucesso, a fama e a riqueza. Vocs me
ajudaram a perceber que posso ser uma pessoa melhor, e posso ajudar os outros.
Ningum: Voc quem sabe. Mas o que deseja ento? Foi de grande utilidade
para ns a sua Mquina da Vida.
Algum: No desejo que me pague, nem que me d recompensa alguma.
Somente a minha conscincia limpa o melhor preo ou recompensa que poderia
receber. Gil Vicente mostrou-me isso.
Todo o Mundo: Mas e ns? Como ficamos? Gostaramos de poder sempre voltar
ao nosso querido passado.

Algum: Podem vir aqui sempre que desejarem. Minha Mquina da Vida estar
sempre disposio de quem precisar daqui por diante.

VII
E assim terminamos nossa histria, com um final feliz e bonito, sobre como
Algum se converteu da ganncia bondade, atravs da ajuda de Todo o Mundo e de
Ningum, e das estratgias lingusticas utilizadas por Gil Vicente. Algum ser uma
pessoa diferente daqui para a frente. Quem ela no faa com que os outros tambm
enxerguem o que realmente importante se ter, no s o desejo de riquezas, poder e
bens matrias, mas tambm humildade e respeito.
Deixamos aqui nosso recado ao leitor e leitora: no seja como Todo o Mundo,
seja como Ningum.