Ejemplo de Tecnicismos

Inicio Conocimientos

Bsicos

Tecnicismos

Autor: Redaccin Ejemplode.com, ao 2016

A todos nos ha pasado que al leer un artculo en una revista de medicina o

en una revista de msica, que no entendamos algunas palabras, a estas
palabras que nos parecen desconocidas y estn relacionadas con el tema
especfico del que se trate la lectura, se les denomina tecnicismos y forman
parte del lenguaje tcnico con el que se expresan aquellos que conocen de
un tema o habitualmente se desenvuelven dentro de dicho tema.
Pero seamos ms concretos, un tecnicismo es un lenguaje o palabra
especfica de alguna disciplina o en su caso profesin, es por esta razn
que los textos que incluyen este tipo de palabras, estn enfocados a
especialistas en el rea, aunque no por ello sean inaccesibles para todas
las personas, y an en ocasiones aunque conozcamos del tema se nos
pueden escapar algunas palabras ya que da a da surgen tecnicismos
distintos.
Una caracterstica de los tecnicismos es que son palabras nuevas, ya que
surgen a la par de los descubrimientos recientes y es el autor quien
selecciona el nombre ideal, la mayora de ellos provienen o estn
influenciados por lenguas como el griego o el latn y estn compuestos de
una palabra raz, que es de donde surge la base de dicho estudio y un
prefijo o sufijo, que es el que le proporciona el enfoque de acuerdo al gremio
del que se trate.
Los tecnicismos son tan antiguos como la humanidad ya que podemos
encontrarlos en orgenes muy remotos como los griegos y los romanos,
quienes fueron los primeros en asignarles nombres especficos a cada
disciplina.
Un dato importante es que en ocasiones hay palabras iguales, que tienen
distintos significados de acuerdo a la profesin a la que se refiera, por
ejemplo la palabra capital, si hablamos de geografa nos referimos a la
capital de un estado, si nos enfocamos en economa, nos referimos a la
cantidad de dinero que posee, por lo cual cmo podemos darnos cuenta, el

manejo de los tecnicismos en ocasiones es ms complicado de lo que

podemos pensar.
Los tecnicismos as como las diversas profesiones son muy variados,
podemos encontrar tecnicismos de medicina, contabilidad, derecho,
mercadotecnia, msica, teatro, en fin cada disciplina posee palabras
exclusivas, por ello, es muy difcil que podamos conocer a detalle cada uno
de ellos, mxime si estn muy familiarizados con el tema tratado y en tales
casos suele ser necesario recurrir al uso de un diccionario.
Cabe destacar que los tecnicismos no solo sirven para que conozcamos
informacin acerca de un tema, sirven tambin para conocer sus diversas
ramificaciones y la profundidad de estas, as podemos conocer ms a fondo
el rea en la cual nos enfocamos, incluso cuando realizamos la traduccin
de algn texto escrito en otro idioma, conocer los tecnicismos es
fundamental para evitar perder informacin valiosa o malinterpretarla.
Existen tambin palabras que se denominan pesado-tecnicismos, los que
se refieren a las palabras que an no han sido aceptadas por algunas
instituciones, sin embargo, al ser utilizadas de manera comn se les
proporciona un grado de seriedad.

Ejemplos de Tecnicismos:
Estos son solo algunos de los ejemplos de tecnicismos que podemos
encontrar en diversas profesiones.
Tecnicismos de mercadotecnia

Target
Nicho de mercado
Tecnicismos de informtica

Software
Malware
Spyware
Hardware

Compilacin
Adware
HTML
Codecs
Tecnicismos de medicina

Anti-viral
Estetoscopio
Hipoglusemico
Hipertenso
Hemate
Retro-viral
Dermatologa
Ginecologa
Pediatra
Gediatra
Pediatra
Pediatra
Carcinomas
Cancergenos
Sincope
Intra-venoso
Cardiacos
Traumatismos
Tecnicismos de derecho

Derogado
Jurisprudencia
Jurdico
Jurisdiccin
Ilegalidad
Citatorio
Juzgado
Fraude
Demanda

Acta
Testigo
Defensor
Abigeato
Enajenacin
Fuerza
Fraude
Impedimentos
Incesto
Estupro
Perjurio
Incidente
Incoar
Insolvencia
Litigante
Litigio
Incompetencia
Manos
Obligacin
Tecnicismos de qumica

tomo
Electrn
Materia
Masa
Velocidad
Aceleracin
Fuerza
Trabajo
Energa
Presin
Potencia
Cintica
Cuntico
Singularidad

mayor

muertas

Tecnicismos de baile

Tour
Fuete.

jete