01 FOX515 - Integration - 2010-02-08

Rseau Tlcoms SONELGAZ
Intgration & Gestion des FOX515

ABB Group
February 4, 2011 | Slide 1
AGENDA du 8 fvrier 2011
Introduction FOX515 (Base installe et modules/services

supplmentaires)
Modules optiques
Tlphonie
Donnes numriques
Tlprotection
Ethernet
Introduction & Informations des MUX du rseau Sonelgaz
Intgration FOX515
Systme de gestion (NMS)
ABB Group
Exemples
FOXMAN-UN
Discussion et Conclusions
FOX515 Base installe/livre totale 339 (12/2010)
ABB Group
FOX515 Concept
Ce qui rend le FOX 515 une vraie

plate-forme pour les socits de
service publiques c'est
l'intgration de tout types de
modules de transmission et de
tlprotection
la possibilit des cross-connexion
internes entres les diffrents modules
de transmission
la grande flexibilit
la gamme exhaustive de types de

modules
redondance de la CPU et de
lalimentation
ABB Group
FOX515 Concept:
Concept Mcanique:
21 positions/slots pour modules, inclus

alimentation et unit centrale
Version 19- ou ETSI
Trs haute fiabilit
Bas sur des standards internationaux

(ITU-T, IEC, IEEE, EN, ETS)
Compatibilit Electromagntique:
ABB Group
Un rail pour la mise la terre permet une

propre protection.
Le couvercle avant assure la protection EMC
Test par des laboratoires indpendants

(KEMA)
Access Bus
UBUS 4 Hwy.s
UBUS 4 Hwy.s
PBUS
SBUS
SBUS
SectorA
SectorB
CU CU
Power Supply Unit POSUM

1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
CU = Control Unit
ABB Group
Structure Bus Complte

SYNIC
SYNIF
2xVC-4
SYNUF
NEBRx
S-BUS
SYN4E
SYNAC
SYNVA
SYNOT
TUPON
SYNVA
SYNAC
SYN4E
DATAx
NEMSG
P-BUS
128x2Mb/s
STICx
LAWA4
ETER1
LOMIx
COBU<X>
GECOD
PHLCx
SUBHx
U-BUS
8x2Mb/s
ABB Group
SYNIO
2xVC-4 S-BUS
Slot 15..20>Sector B
Slot 2..9>Sector A
OPTIF
SYNAM
UNIDA
TEBIT
OTERM
EXLAN
NEMCA
Unit de contrle: COBUx
ABB Group
Gre la synchronisation
SDH/ PDH synchronisation
Entres et sorties synchronisation
Contient une base de donnes du systme

(logiciel et configuration)
Fournit linterface de gestion (F, Qx, ECC)
Contient un routeur IP pour le ECC (canal de

communication intgr)
Connecte UBUS et PBUS
Intgre 4 entres dalarmes
Fournit 2 sorties dalarmes
Contient un gnrateur / analyseur de

signaux intgr pour la diagnostique
Permet la configuration redondante...
Protection MUX FOX515
ABB Group
Modules SDH
SYN4E module optique avec 4 x cages SFP
ABB Group
4 x cages pour units SFP pour:

4 x STM-1 (155Mbit/s):
S-1.1, L-1.1, L-1.2, X.1.2, U-1.2 et CWDM
Max. 2 x STM-4 (622Mbit/s):
S-4.1, L-4.1, L-4.2, X.4.2 et CWDM
Nombre des circuits:

2 circuits optique STM-4 or STM-1
2 circuits optique STM-1
4 circuits FastEthernet & Gigabit Ethernet (lectrique RJ45)
Connecteur Optique Type: LC/PC
Fonctionnalits principales du 10/100/1000Base-T Ethernet:
Modes: Auto-ngociation, semi duplex et duplex parfait
Flow control, Trame jusqu 1600 bytes
EoS over VC-4, VC-3 and VC-12
VCAT (Virtual Concatnation)
LCAS (Link Capacity Adjustment Scheme)
FOX515: Interface Optique utilisant technologie SFP
Distances, exemple pour STM-1:
Court:
12dB for up to 20km

S-1.1 on 1310nm
Medium:
20dB for up to 60km

L-1.1 on 1310nm
Long:
28dB for up to 100km

L-1.2 on 1550nm
Extra-long:
32dB for up to 120km

V-1.2 on 1550nm
Ultra-long:
50dB for up to 160 200km

U-1.2 on 1550nm
SFP: Small Form Factor Pluggable transceiver
ABB Group
Modules SDH
SYN4E module optique avec capacit STM- 1/4
STM-4 ou STM-1
STM-4 ou STM-1
Capacit Add-Drop locale:

SDH
Ethernet
PDH
2 x STM-1
155Mbit/s
4 x Ethernet, lectrique
10 100 1000Mbit/s
4 x E1 (2Mbit/s)
to / from PBUS
Optique
ABB Group
lectrique (RJ45)
SDH
3 x VC-3, 63x VC-12
to / from SBUS
P-BUS
S-BUS
FOX515 internal)
(FOX515 internal )
FOX515
Extension: Du STM-1
N x E1
STM-1
Ethernet/IP
Traffic
voice
legacy data
Rseau STM-1
STM-1
ABB Group
STM-1
FOX515
Extension: au STM-4
N x E1
STM-1
Ethernet/IP
Traffic
voice
legacy data
Rseau STM-4
STM-1
En changeant le SFP
ABB Group
STM-1
Modules Phonie
NEMSG 2/4 fils E&M
8 x interfaces frquence audio (AF)

300 Hz ..3.4 kHz
Confrence vocale
Compatible avec NEMCA
EXLAN (Exchange Line Analogue)
12 interfaces de autocom pour des connections d'abonn
simule un tlphone vers lautocom
SUBHx (Subscriber high density line card)
ABB Group
10/ 30 interfaces 2-fils pour des connections dabonn
Le FOX515 permet l'extension d'une ligne d'abonn 2-fils

travers un rseau de transmission en utilisant les
modules EXLAN (cot PAX) et SUBHx (cot abonn)
Modules Phonie
Application: Liaison prdtermine (Hot Line) et abonn loign
Direct Hot Line

without PABX
SUBH1 SUBH1
ABB Group
Remote Subscriber
EXLAN SUBH1
Modules Phonie
Application: 4-fils E&M et VF Modem
FOX 515
VC 4
STM1
VC 4
SYNxx
VC 4
SYNxx
VC 4
STM1
FOX 515
STM1
Modem
Modem
cross-connect
cross-connect
2/4 Wire
ABB Group
4 Wire E&M
NEMCA
NEMSG
64k
Connectivity
over SDH/PDH
NEMCA
NEMSG
4 Wire E&M
ATU-EM
PABX
e.g
IS30x0/
IPS2000
ATU-EM
64k
2/4 Wire
PABX
e.g
IS30x0/
IPS2000
Module Donnes Numriques: DATA<X>
DATA4/DATAR V.24/V.28 (4 interfaces)

4x V.24/V.28, RS-232 0...0.3kbit/s transp
(V.110)
0.6kbit/s...38.4kbit/s sync/async (V.110)
1x 10/100BaseT Bridge
DATA3/DATAV V.35 (4 interfaces)

4x V.35 48, 56, nx64kbit/s (n=1-31) sync
0.6kbit/s...38.4kbit/s sync/async (V.110)
DATA1/DATAT X.24/V.11 (4 interfaces)

4x X.24/V.11 48, 56, nx64kbit/s (n=1-31) sync
0.6kbit/s..38.4kbit/s sync/async (X.30)
DATA5/DATAS universel (4 interfaces)

4x V.24/V.28, V.35, X.24/V.11, RS485
software programmable
LAN Port 10/100BaseT
ABB Group
Module Donnes Numriques: DATA<X>

(Version HW R1A)
DCE
Interface
Type
Unit Name
Network Functions
X.21/V.11
V.35
V.24/V.28
LAN 10/100BaseT
Bridging, (IF-4 only)
RS485
Subrate Multiplexing
4 IF
4 IF
4 IF
1 IF
4 IF
1+1 Path Protection

Performance Monitoring Time Slot
Point to Multipoint Application
DATAS 512
yes
yes
yes
yes
yes
yes
DATA5 513
yes
yes
yes
yes
yes
no
DATAV 514
no
yes
no
yes
no
yes
DATA3 515
no
yes
no
yes
no
no
DATAR 516
no
no
yes
yes
no
yes
DATA4 517
no
no
yes
yes
no
no
DATAT 518
yes
no
no
yes
no
yes
DATA1 519
yes
no
no
yes
no
no
ABB Group
Module Donnes Numriques

DATA<X>: Application Systme Scada
Protocole 101: Interface

donnes lectrique
Protocole 104: Interface

LAN
ABB Group
PDH LOMI4/LOMIF
Interfaces numriques 4 ou 8 * 2Mbit/s avec

(G.704) ou sans trame (G.703)
Accs PBUS
jusqu' 16 modules par FOX515

(cela fait un total de 128x 2Mbit/s par bti)
ABB Group
Impdance de 75 ou 120 , dfini par le

type de cble et connecteur
Contient sa propre part de brasseur
numrique
LOMI4/LOMIF: Application Accs (Tributary)

Les Interfaces numriques 2 Mbit/s sont utiliss pour des
diffrentes applications:
FOX515 est utilis comme MUX de transport: Interconnexion aux

appareils terminaux (PABX, router etc.)
VC 4
SBUS
2M
PBUS
2 Mbit/s
G.703/704
ABB Group
LOMIF
STM-1
VC12
VC 4
SYNIO
STM-1
LOMI4/LOMIF: Application Transport (Aggregate)
FOX515 est utilis comme MUX daccs: Interconnexion au MUX de

transport (FOX515H, FOX660 etc.)
STM-16
Mux
G.703
STM4
STM-16
Mux
STM4
n lines
2Mbit/s
G.704
STM-16
Mux
G.703
n lines
2Mbit/s
G.704
L
O
M
I
F
L
O
M
I
F
FOX 515
FOX 515
STM4
STM-16
Mux
G.703
G.703
STM4
G.704
L
O
M
I
F
FOX 515
ABB Group
STM4
STM-16
Mux
n lines
2Mbit/s
G.703
G.704
L
O
M
I
F
FOX 515
G.704
L
O
M
I
F
FOX 515
Modules Tlprotection
Protection diffrentielle: OPTIF module

4 x interfaces optique selon IEEE C37.94 (nouveau
standard)
Connexion directe en optique avec RED670 (relais de

protection ABB)
Autres fournisseurs qui supportent IEEE C37.94
Tlprotection: TEBIT module
ABB Group
4 x interfaces numriques pour la transmission des signaux

trs haute fiabilit (4 commandes bidirectionnels)
Support:
Dclanchement indirect (permissive)
Dclanchement direct
Blocage
Optimis pour vitesse- ou scurit
Temps de transmission rduit
Option: 8 x interfaces binaires (8 contacts bidirectionnels)
Module de Tlprotection: TEBIT
4 x commandes tlprotection
Transmission des signaux trs haute fiabilit

Cbles directement connect (48 220DC)
Transmission bidirectionnel
Optimis pour vitesse ou scurit
Temps de transmission rduit
Sorties dalarmes
Event Recorder, peut tre synchronis avec un

rcepteur GPS
Fonctionnalits spciales:
ABB Group
Supervision du temps de transmission
Commutation de protection de chemin 1+1

rapide (< 4 ms)
Test en boucle
Adressage des commandes pour scurit

additionnelle
Option: 8 x interfaces binaires (8 contacts

bidirectionnels)
TEBIT: Avantages pour les Tlprotection
Fiabilit
Intgr dans un seul quipement moins de hardware, moins de cblage et

une disponibilit du systme plus leve
Rapide protection de chemin 1+1 pour chaque direction (au niveau

64kbit/s).
Scurit
ABB Safety Frame Concept (assigne une adresse pour chaque liaison
Test en boucle intgr
Supervision dun Systme de Gestion (FOXMAN, UCS-T)
Un rseau intgr Canal de tlprotection est compltement gr
Dlai de transmission de commande: Typiquement < 5 ms
Commutation de protection de chemin 1+1 rapide: Typiquement > 4 ms
ABB Group
Beaucoup plus rapide que les recommandations ITU-T pour des systmes
SDH < 50 ms
Protection diffrentielle : Solution traditionnelle
Soustation B
Soustation A
MUX
OLTE
Convertisseur
OLTE
Protection
Relay
MUX
HV-line
Convertisseur
Telecommunication System
Teleprotection System / Teleprotection Function
Protection System / Protection Function
ABB Group
Protection
Relay
Protection diffrentielle / OPTIF
Soustation B
Soustation A
FOX
515
FOX
515
OPTIF
Relais de
Protection
IEEE
C37.94
OPTIF
Ligne HT
IEEE
C37.94
Relais de
Protection
un systme
INTGRATION totale dans le systme de tlcommunication
Entirement inclus dans le systme de gestion FOXMAN-UN

dpannage rapide
Moins dinterfaces, moins dquipement

DISPONIBILIT de systme plus leve!
ABB Group
NMS: Systme de Gestion
4 x Ports ANSI/IEEE C37.94
Relais de Protection ABB RED670
Relais de tiers avec interface C37.94
Tlprotection NSD570 avec module G1LOa
4 x Ports optiques ABB 64kbit/s sur 1310nm MM
Relais ABB REL316, REL551, REL561
Tlprotection NSD570 avec module G1LO
FOX6Plus
1 x Port Ethernet lectrique/optique
ABB Group
10/100BaseT ou 100BaseFX
Protection 1+1 via N x 64kbit/s pour commutation

SYMTRIQUE de la voie Tx & Rx
ANSI / IEEE C37.94 / Faits et Avantage :
ABB Group
Cest une nouvelle norme pour les relais de protection (diffrentielles)
Tous les nouveaux relais dABB (e.g. RED 670) soutiennent cette
norme
Beaucoup d'autres fournisseurs de relais de protection soutiennent

galement cette norme C37.94: e.g.: RFL, GE, Alstom
1 - 12 intervalle de temps par canal: (64 768 kbit/s)
Mdias de raccordement: Fibre Optique, multi-mode

(Plusieurs fabricants soutiennent galement la fibre mono-mode)
Dbit binaire: 2Mbit/s, ITU-T G.703 avec structure de verrouillage de

trame spcialise
Avantage: Cette norme offre
Interconnexions simples et sres
Interoprabilit entre le relais et lquipement de transmission
OPTIF Application: Relais Protection Diffrentielle

Ligne HT
FOX515
FOX515
avec module OPTIF
avec module OPTIF
Rseau Communication
e.g. STM-1
ou STM-4
4x
RED
IEEE
C37.94
Soustation A
ABB Group
Voie
Donns
Voie
Donns
4x
IEEE
RED
C37.94
Soustation B
OPTIF Application: Interconnexion quipement (ABB)

A
REL /
NSD
Fibre mono mode

ABB Safety Frame Concept
Rseau SDH:
SFP avec
LC-Connecteur
STM-1 ou STM-4
FC/PC ou E2000
Connecteur
Armoire
Telecom
Armoire Relais
FOX 515
soustation
ODF
Fibre mono mode

ABB Safety Frame Concept
Rseau SDH:
REL316
REL551
REL561
FC/PC ou E2000
Connecteur
STM-1 ou STM-4
SFP avec
LC-Connecteur
FOX 515
NSD570
Armoire Telecom
soustation
ABB Group

Indication LED: Statut, alarme
S/S A
S/S B
155 ou 622Mbit/s
FOX515
T1
1x Ethernet
lectrique RJ45
optique IF 100Base-FX
FOX515
IEEE
C37.94
IEEE
C37.94
T2
RED
670
RED
670
4 x C37.94 avec cages SFP

RED670 avec temporisation dcho:
Retard de Transmission Td =
ABB Group
(T1 + T2)
2
Compensation de temps pour Td: jusqu 20ms
Mesure de retard (boucle):
chaque 5ms

Indication LED: Statut, alarme
S/S A
FOX515
155 ou 622Mbit/s
1re voie
S/S B
FOX515
1x Ethernet
lectrique RJ45
optique IF 100Base-FX
IEEE
C37.94
Voie de secours
IEEE
C37.94
4 x C37.94 avec cages SFP
Pour viter des faux dclanchement aprs la commutation de la 1re voie la

voie de secours, la protection diffrentielle exige:
Commutation (symtrique) bi-directionnelle des deux fibres (Rx et Tx)
ABB Group
Protection du chemin
Multiplexeur typique:
secours
Transmission redondante
utilisant protection
du chemin (Nx 64kbit/s)
Principal
SANS commutation
(symtrique) bidirectionnelle des deux
fibres (Rx et Tx)!
ABB Group
Station A
REL
Station B
REL
OPTIF (C37.94): Protection du chemin symtrique

Multiplexeur typique:
secours
du chemin (Nx 64kbit/s)
Principal
SANS commutation
(symtrique) bidirectionnelle des deux
fibres (Rx et Tx)!
Station A
REL
FOX515 / OPTIF:
(C37.94 interface optique)
du chemin (Nx 64kbit/s):
REL
FOX515
FOX515
standby
FOX515
Commutation symtrique
(Bidirectionnelle) !
=> Mme dlais pour Tx et Rx
ABB Group
Station B
MAIN
FOX515
DIFF
REL
FOX515
FOX515
DIFF
REL
ABB Group
Fiabilit
Intgr dans un quipement simple - moins de matriel, moins

de cblage et disponibilit de systme plus leve
Commutation symtrique permet un routage de canal

redondant mme pour des applications de protection
diffrentielle
Scurit
Supervis par systme de gestion centralis
Un rseau intgr Canal de tlprotection entier est

contrl
Boucle de teste pour la maintenance et localisation du dfaut
Commutation rapide: Typiquement < 25 ms
A capacit dvolution
Flexibilit en employant des SFP
Port optique/lectrique Ethernet pour une future migration

CEI61850
Intgration de la Vido et de la Tlphonie IP
ABB Group
FOX515: Modular Concept

Ethernet/ IP interfaces
Ethernet/IP interfaces for connecting various IP

applications such as energy meters, VoIP phones or
cameras
Ethernet over SDH or PDH services
1 to 8 physical ports
10/100BaseT, 100Base/FX, 1000BaseSX/LX

ports
Point point Ethernet tunnel
L2 Switching (RSTP)
L3 routing (OSPF)
Power over Ethernet
Ethernet / IP Modules
ETER1: L2-Switch, with 16 x 2Mbit/s P-BUS access
Provides Ethernet over PDH and Ethernet over

SDH (EoS) functionality
4 x 10/100BaseT Ethernet front ports
Up to 64 P-BUS connection points
Backplane access 16 x E1 P-BUS
PPP termination (N x 64kbit/s and 2Mbit/s).
HDLC termination (N x 64kbit/s and 2Mbit/s)
Ethernet features
VLAN (IEEE 802.1Q)
VLAN Q in Q
STP/ RSTP (IEEE 802.1w)
Multiple switching instances
QoS and Traffic Management.
ETER1 Release 2
ABB Group
R2: Dynamic (OSPF v2) and static routing
ETER1: Multiple bridging instances
ETER1
ETER1
PDH/ SDH Network
ABB Group
For each service own logical bridge is defined in ETER1 module
Multiple bridging instances allows to separate different Ethernet/ IP

applications completely
ETER1 Application Topologies
Intgration facile de:

- Systmes contrles de postes
- LAN`s pour RTU
- LAN`s pour ordinateurs
- LAN`s pour supervision (vido)
ABB Group
Topologies rseau
ETER1 permet plusieurs

topologies rseau comme
...configurations toiles
...configurations anneaux
...rseaux linaires
ETER1 SCADA application
ABB Group
ETER1 caters for various network

topologies such as...
...star configurations
...ring configurations
...linear networks
Offers integrated solution for

IEC 60870-5-104
(IEC 60870-5-101 supported with DATAx)
Redundancy in control center via

redundant FOX 515 or
redundant power supply/control board
Connection redundancy via

LAN ring configuration (Router)
SDH ring configuration (Bridge)
IP-based SCADA Solution
ETER1
ETER1
Connect RTUs with nx64kbit/s to an ETHUB or ETER1
Connect Control HW to ETER1 in Control Center
Easy to maintain & extend
ABB Group
ETER1
Video over IP Solution
Connect Cameras with : nx64kbit/s to ETHUB, LAWA, ETER1 or

nx2Mbit/s to NEBRO
Connect Control HW to LAWA or NEBRO in Control Center
Up-to-date Video over IP solution
ABB Group
Wide Area Networks (WANs)
Connect PC`s, Printers, Servers, IP Phones with:nx64kbit/s to ETHUB, LAWA4, ETER1 or nx2Mbit/s
to NEBRO
No converter boxes needed, Integrated into one management
Easy to maintain & extend
ABB Group
Ethernet/ IP Modules
NEBRO: Ethernet / GbE interface with L2 switching
6 Front ports
ABB Group
10/100BaseT
100Base-FX or
1000Base-SX/LX
L2 switching including
STP/ RSTP (IEEE802.1w)
VLAN (IEEE802.1p/q)
Provides Ethernet over SDH (EoS)

Generic Framing Procedure
ITU-T G.7041
LCAS
Link Capacity Adjustment Scheme,
ITU-T G.7042
VCAT
Virtual Concatenation
Direct S-BUS access
Max. 63 x VC-12
8 x ports on S-BUS
4x Ethernet:
2x GbE:
GFP
NEBRO: Application
NEBRO allow interconnection of different sites with different traffic priorities
RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) can be used to avoid loops when using
redundant paths
VCAT and LCAS allow concatenation and dynamic allocation of bandwidth without
loss of traffic when bandwidth is added/removed
ABB Group
Video system: Services

Remote access via IP / SDH
ABB Group
NEBRE: Ethernet / GbE switch (no S-BUS connection)
ABB Group
Integrated into FOX515
NEBRE is powered, configured and

supervised from FOX515 using UCST.
Same front-connections as NEBRO

4 x RJ45 electrical, 2x optical SFP)
Functions:
VLAN tag stacking (Q-in-Q)
Wire-speed Ethernet switching

(Supporting baby jumbo frames 1600Bytes)
VLAN tagging, bridging and trunking
Traffic prioritization according to IEEE 802.1p
Spanning Tree Protocol (STP) and Rapid

STP
Applications:
Adds L2 switching function to SYN4E
Supervised L2 GbE-switch in FOX515

networks
SWITE: L2 switch with Power over Ethernet (PoE)
ABB Group
8 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet front interfaces:
2 x SFP 1000Base-SX/LX/TX trunk ports
6 x RJ-45 10BaseT or 100Base-TX access

ports
No BUS access on FOX515
Power over Ethernet functionality
In total max. 60W can be allocated to the 6

access ports
Either 2 x PoE+ (27W) or 4 x PoE as per

IEEE802.3af (15W) or 60W distributed over all
6 ports
2 x PoE (up to 15W not isolated) 10/100Mbit/s
SWITE: Main Features
L2-switching including VLAN Q in Q
STP and RSTP on trunk ports
SWITE: Application PoE
SWITE
VLAN 10
SWITE
VLAN 30
VLAN 30
VLAN 20
VLAN 10
VLAN 20
Anneau SDH avec RSTP
SWITE
Alimentation inutile
( PoE)
Serveur SIP
ABB Group
VLAN 20
VLAN 30
Serveur Vido
Supervision par Vido et Tlphonie IP
Ethernet Switch
AFS650/655
DIN Rail mounted managed Ethernet Switch of

utility grade (wall mounting possible)
Metal housing
Up to 10 FE ports (electrical, optical or SFP

cages)
Up to 3 GbE ports (electrical, SFP or Combo

ports)
Multimode and Single Mode versions available
Huge variety on optical ports: SFP cages, SC,

ST,
ABB Group
SFPs in various versions available (MM,

SM, single fibre)
24/36/48 VDC or 60/120/250 VDC, 110/230VAC

Power supply, Redundant Power supply possible
CRA (Configuration Recovery Adapter) port for

easy exchange of product
Supervision par Vido et Tlphonie IP
ABB Group
Ethernet Switch
AFS650/655
19 managed Switch of utility grade
Metal housing, Ports on front or on rear (typical

substation config)
Modular concept, 1 module for 2 ports needed, any

combination possible (expect GbE & PoE); in total 12
slots available
High port density
Up to 28 FE ports (electrical, optical or SFP

cages)
Huge variety on optical ports: SFP cages, SC,

ST,.., MM and SM
SFPs in various versions available (MM, SM,

single fibre)
Up to 4 GbE ports (optical, electrical or combo

ports)
Up to 4 Ports PoE
Low/ High Voltage as well as AC/ DC power supply,

redundancy possible
CRA (Configuration Recovery Adapter) port for easy

exchange of product
FOX515 Base installe/livre totale 339 (12/2010)
ABB Group
2x
FOX515 Base installe/livre Rgion dAlger
3x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
ABB Group
RS232
E1
FOX515 Base installe Situation actuel

Exemple / Poste 60/30 kV Bab Ezzouar
ABB Group
RS232
FOX515 Base installe Situation optimise

Exemple / Poste 60/30 kV de Bab Ezzouar
ABB Group
Reroutage de certains canaux dans un MUX

dfectueux
Transfrer les deux circuits

RS-232 du MUX au FOX515
Rajout dune DATA5 et

LOMIF si redondance est
requise
Prvoir un FOX515 au CRC

dOran si pas dj
disponible
Paramtrie et mise en
service du FOX515 Tiaret
et au CRC Oran
CRC ORAN
FOX515 existant peut tre

utilis
SAIDA
220/60kV
Metro 5000
(STM-16)
TIARET
220/60kV
FO / ~ 138 km
Metro 3000
FO / ~ 94 km
(STM-16)
4x STM-16
3x STM-16
Metro 5000
(STM-16)
6x STM-16
3x STM-4
1x STM-4
6x STM-4
10x STM-1
3x STM-1
10x STM-1
2x FE
2x FE
7x FE
6x E3
3x E3
9x E3
63x E1
63x E1
63x E1
FOX515
MUX
(E1)
HE539253
E1 / 2 Mbps
LOMIF
4W E&M
DATA5
FXO / FXS
2x NEMSG
RS-485
RS-232
CCN
ABB Group
OUED SLY
220/60kV
E1
E1
Exemple Poste de Tiaret :
RS-232
RS-232
CRC ORAN
Backbone SDH STM-16
EXLAN
2x SYN4E
5x TEBIT
FOX515 Base installe Optimisation du Rseau

Mustapha
2x F
Amiraut
DG / CNC-R
Rgion dAlger
Ain Taya
S
F
S/H
Aurassi
S/H
Tafoura
C. Djenet
Glaciere
PCG
Alger Est
2x
S/H
3x F
B. Aknoun
Rserve
Si Mustapha
F
S
S/H
Alger Port
2x F
Hamma
S
Futur Tonic
Rserve
Sidi
Abdellah
2x
PCG
O. Fayet
Mazafran
220 kV
2x
Hydra
S/H
Kolea
3x F
2x F
Cherchel
El Afroun
S/H
Arbaa
F
2x
Onid
3x F
Onex
Meramene
3x F
4x F
2x F
Chlef 2
LEGENDE :
Ghrib
2x F
PCG
Oued Sly
Kherba
PCG
Beroughia
Ain Mrene
Aflou 2
DG :
CNC :
CNC-R :
CRC :
PCG :
Direction Gnrale
Centre National de Contrle
Centre National de Contrle de Repli
Centre Rgional de Contrle
Poste de Commande Groupe
S:
H:
F:
NMS :
MUX SDH SAGEM (ADR2500)

MUX SDH HUAWEI (OptiX xxxx)
MUX PDH/SDH ABB (FOX515)
PCG
Djelfa
F
ABB Group
H
H
2x
2x F
2x
Tenes
PCG
Bouira
Meftah
PCG
El Khemis
Oum Drou
F
F
2x
2x
Oued Fedda
Chlef 1
Optimisation du Rseau :
Rajout modules optiques SYN4E
aux FOX515 existants
S. Rached
F
Dess.
Tenes
Ahmer El Ain
Mohamedia
11x F
2x
Blida
Bab Ezzouar
2x F
Birtouta
2x
CNC / CRC
S/H
PCG
B. Mered
3x
F
F
Kouba
Maza.
60 kV
Dess. Cap
Djinet
F
H
2x F
Rserve
S/H
4x F
El Harrach 2
2x F
Miyeh
Tipaza
S/H
4x F
3x
S
F
2x F
El Harrach 1
7x F
A. Benian
Douaouda
F
H
Systme de gestion ABB FOXMAN-UN
Bir Ghbalou
Intgration FOX515 au Backbone SDH STM-16
ABD / 220kV - 5km
ABD / 220kV - 5km
BIS / 400kV - 240km
CHF / 400kV - 150km
OAT / 400kV - 127km
POSTE 400/220 kV DE AIN BEIDA (FKIRINA)
Equipement SDH / HUAWEI Type OSN 3500
10x STM-16
OSN 3500
4x FE
63x E1
Equipement PDH / ABB Type FOX515
ABB Group
FOX515
FOX515
5x E1
5x E1
25x RS232
25x RS232
10x RS485
10x RS485
20x 2F/4F E&M
20x 2F/4F E&M
4x TELEPROT.
4x TELEPROT.
Intgration & Optimisation FOX515 au Backbone

Exemple Poste de Khenchela
Donnes
ABB Group
Rseau Tlcoms SONELGAZ

Systme de Gestion FOXMAN-UN/NV
ABB Group
Systme de gestion (NMS) / FOXMAN-UN (1)

Exemple 1 / Poste de Aflou 220/60 kV
ABB Group

Exemple 2 / Zone Industrielle dArzew PB 1 & 2
Rgion dOran
Oran Ouest
CRC Oran
S/H
F
NMS
Oran Est
S
Zone dOran
FOXMAN-UN/NV
Client
Hassi Ameur
S
3x F
ZI Arzew
PB 1
ZI Arzew
PB 2
H
C.D.M.
Petit Lac
S
F
GL2Z
GP1Z
L3Z
Resrve
NAF/RAFF
Helium II
GL4Z
Ammoniac
GP2Z
SPM
Fertalge
Asmidal
Amo-Orasc
Oran Sud
Desydro
Ravin Blanc
Fertial
Methanol
S
2x F
Zahana
Rseau dOran
Marsat
LEGENDE :
DG :
CNC :
CNC-R :
CRC :
PCG :
Direction Gnrale
S:
H:
F:
NMS :

Beni Saf
F
H
CNC Alger
Backbone de lOuest
(SDH STM-16)
OuS
Khb
Khm
BeM
OuF
S/H
Kou
NMS
OSN3500 livr dans le cadre du projet dArzew

F
FOX515 livr dans le cadre du projet dArzew
ABB Group
FOXMAN-UN/NV
Serveur

Exemple 3 / Rgion dAlger
Mustapha
Amiraut
2x F
DG / CNC-R
Rgion dAlger
Ain Taya
S
F
S/H
Aurassi
S/H
Tafoura
C. Djenet
Glaciere
PCG
Alger Est
2x
S/H
3x F
B. Aknoun
Rserve
Si Mustapha
F
S
S/H
Alger Port
2x F
Hamma
S
Futur Tonic
Rserve
Sidi
Abdellah
2x
PCG
O. Fayet
Mazafran
220 kV
2x
Hydra
S/H
3x F
2x F
Cherchel
El Afroun
S/H
Ahmer El Ain
FOXMAN-UN/NV
Serveur
Arbaa
F
2x
Blida
Mohamedia
NMS
FOXMAN-UN/NV
Client
11x F
2x
Bab Ezzouar
CRC / CNC
Alger
2x F
Birtouta
2x
CNC / CRC
S/H
PCG
B. Mered
3x
F
F
Kouba
Maza.
60 kV
Dess. Cap
Djinet
F
H
Kolea
2x F
Rserve
S/H
4x F
El Harrach 2
2x F
Miyeh
Tipaza
S/H
4x F
3x
S
F
2x F
El Harrach 1
7x F
A. Benian
Douaouda
F
H
Onid
3x F
S. Rached
Onex
2x
Meramene
PCG
Bouira
Meftah
2x F
H
F
Chlef 1
3x F
Dess.
Tenes
4x F
2x
2x
Oued Fedda
PCG
El Khemis
Oum Drou
F
H
2x F
Tenes
Chlef 2
LEGENDE :
Ghrib
H
2x
2x F
PCG
Oued Sly
Kherba
PCG
Beroughia
Ain Mrene
Aflou 2
Direction Gnrale
S:
H:
F:
NMS :

PCG
Djelfa
F
ABB Group
DG :
CNC :
CNC-R :
CRC :
PCG :
Bir Ghbalou
ABB Group
ECC
ECC
ECC
Systme de Gestion (NMS)
ECC
ECC
Intgration & Optimisation FOX515 au Backbone

Exemple Poste de Khenchela
FOXMAN-UN Dispositifs
Systme de gestion complet pour le FOX 515 et le FOX-U de legs
Vue graphique du rseau avec nombreuses fonctionnalits
Gestion comprhensive des alarmes
Accs direct de la configuration de tous les nuds du rseau
Gestion du cheminement bout bout
Intgration des objets "trangers" pour la surveillance d'alarme et la

gestion du cheminement
ALS (Serveur dalarme) / Intgration de dispositif pour:
ABB Group
ETL600, NSD570, FOX660, FOX515H Alarme et dmarrage du

logiciel de configuration propritaire (HMI, UCST, etc.)
Soutient laccs distance et serveurs redondants
Sintgre dans des systmes de gestion de niveau suprieurs
Fonctionne sur plateforme Linux
Aide Online dtaille
Plate-forme
ABB Group
FOXMAN-UN R8C fonctionne sur
RedHat Enterprise Linux 5

(x86 Plate-forme)
Matriel recommand:
Postes de travail ou serveurs Dell
FOXMAN-UN Architecture de Systme
FOXMAN-UN consiste des composants

suivants :
ALS
ABB Group
NEM Configurateur
NEM Navigateur de rseau
Agents
NEM Noyau avec base de donnes

inclue
Paquet de gestion de rseau
Interfaces North Bound (e.g.

SNMP)
Rseau
Dispositifs ALS:
FOX515 et/ou FOX660
ETL600 etc.
Vue graphique de rseau
ABB Group
Vues gographiques et logiques du rseau

possible
Bannire dalarme pour montrer l'tat global

d'alarme du rseau
tat d'alarme d'lment de rseau

reprsent par symbole color
Accs direct tous les dtails d'alarme,

configuration de nud (cheminement incl.) et
vue de synchronisation de rseau
Vue graphique de rseau Screenshot NMS Ghana

Exemple : FOX515 et ETL600 grs par FOXMAN-UN
ABB Group
Gestion dalarmes
ABB Group
Information d'alarme
complte par
Bannire dalarme
Colorisation du
symbole de nud
Liste dalarme
Vue d'alarme du
chssis
Historique des
alarmes
Gestion dalarmes : Explorateur de rseau
ABB Group
Les couleurs de symbole

reprsentent l'tat global
d'alarme des lments de
rseau
Des marqueurs indiquent les

alarmes non quittances
Les couleurs de la section

reprsentent l'tat d'alarme
des liens physiques pour les
raccordements optiques et
lectriques
Gestion dalarmes : Explorateur de rseau
ABB Group
Permet loprateur de garder

une vue densemble sur des
rseaux complexes.
Double clic sur les symboles de

groupe pour descendre un
niveau plus bas.
Utilisez le bouton droite de la

souris pour afficher un menu
instantan avec des fonctions
particulires.
Gestion dalarmes : Statut dalarme
ABB Group
Le statut d'alarme est prsent dans sa taille standard une fois

ouvert. Il peut tre rtrci pour aider conserver une bonne
visibilit de la vue de limage de fond. La version rduite ne
montre pas les noms de svrit.
N'importe quelle alarme non quittance d'une svrit est

indique par le clignotement du compteur respectif et de son
champs color.
Filtre : Appelle le dialogue de filtre de statut d'alarme qui contrle

le seuil de svrit pour le clignotement des compteurs d'alarme
aussi bien que les alarmes audibles.
Gestion dalarmes : Vue support dquipement
ABB Group
La vue de matriel dun lment de

rseau (NE) fournit une prsentation
graphique du support dquipement
FOX. C'est le niveau suprieur de la
hirarchie, les niveaux plus bas
tant vue d'unit et vue de sousunit.
L'affichage fournit les dtails des

units comprenant leur tat d'alarme
aussi bien que des informations sur
llment de rseau NE FOX.
Gestion de configuration : lments de rseau

La gestion de configuration du FOXMAN-UN/NV fournit l'oprateur les fonctions
suivantes :
ABB Group
Dfinition des units/sous-units

dans l'lment de rseau
Configuration des modules et

des interfaces
Interconnexion des ports

(brassage)
Ajouter la commutation de
protection
Dfinition des sources dhorloge

de llment de rseau
(synchronisation)
Gestion de configuration : Traitement du cheminement

Trail Handling
Logiciel de gestion de rseau (NP) On gagne du temps!
Loption logiciel de gestion de rseau Networking

Package fournit une fonctionnalit dinterconnexion
bout bout pour le traitement semi-automatique du
cheminement et de circuit et associe les clients aux
circuits.
Le NP pargnera du temps en
contrlant la configuration bout
bout des cheminements et des
circuits.
Permet aux oprateurs de crer

semi-automatiquement du
cheminement de 2Mb/s, 8Mb/s,
VC12 et VC3 entre deux nuds
FOX.
Soutient la cration de circuit semiautomatise de nx64kb/s et 2Mb/s

entre deux points finaux dans un
rseau FOX.
Geneva
Basel
Zurich
Le logiciel de base fournit la fonctionnalit

de base pour la gestion dlment.
ABB Group
ABB Group
Circuits protgs
Associe les circuits aux clients
Les circuits configurs manuellement

avec le terminal d'exploitation local sont
identifis et imports
Caractristiques principales (1) :
ABB Group
Le FOXMAN-UN NP fournit lappui pour PDH (appui total P0 et P0_nc), SDH et

xDSL.
Le FOXMAN-UN NP soutient la modlisation du cheminement, des circuits et des

porteurs SNC (Sub Network Connection) aux couches de section, de chemin et
de circuit comme dfinie dans la recommandation G.805 de l'UIT-T.
Le FOXMAN-UN NP soutient galement des hirarchies de transmission ETSI

PDH et SDH et des structures de multiplexage.
Le FOXMAN-UN NP fournit diffrentes mthodes de protection pour le rseau

FOX515 et les couches rseau.
Protection de chemin 1+1 bout bout, e.g. pour TEBIT
Modes de protection SNC et LTP
Protection de section multiplex (MSP)
ABB Group
FOXMAN-UN NP soutient l'identification des configurations complexes comme
Multipoints (Broadcast)
Point--multipoints
Confrence de voix
Les oprations suivantes ne font pas partie du NP mais peuvent tre effectues
avec le logiciel de base:
Rajout dun module
Rglage de paramtre l'intrieur d'un lment de rseau NE
Les ports trafic sont automatiquement librs par FOXMAN-UN NP
ABB Group
Rapports qui vous permettent
de documenter votre rseau
une meilleure planification des activits d'entretien
une planification de largeur de bande efficace
Exemples de rapports, qui peuvent tre gnrs utilisant les filtres

configurables:
Rapport d'une application dfinie (circuit, cheminement ou

SNCs)
Rapport de donnes de client
Tous les circuits inclus dans une section spcifique

comprenant les informations de base du client
Circuits/cheminements pour un lment de rseau spcifique
Tous les circuits associs un client spcifique
Les rapports peuvent tre envoys une imprimante ou un fichier

de donnes peut tre gnr (en format HTML ou ASCII/CSV)
Gestion de performance
ABB Group
Outil de collecte de donnes de performance pour la surveillance

de performance soutenant les intervalles de 15 minutes et/ou de
24 heures
Les donnes de performance inclues Bit Error, Errored Seconds

(ES), Severely Errored Seconds (SES) et plus
Dcrit dans les normes G.821, G.826 de lUTI-T
Les donnes de performance rassembles peuvent tre

exportes pour l'intgration dans un OSS (systme de support
d'opration)
Gestion de scurit
ABB Group
L'utilisateur doit sauthentifier au niveau GUI (Explorateur de rseau &

Configurateur) aprs tre connect au serveur FOXMAN-UN.
Administration simplifie d'accs d'utilisateur : L'attribution d'un profil et

d'un domaine un utilisateur dfinit ses permissions d'accs
Le GUI de gestion de scurit est fourni dans le configurateur NEM
Carte de statut de synchronisation
La carte de synchronisation SDH/PDH permet l'affichage de l'tat courant de

synchronisation du rseau de transmission numrique pour des liens SDH et
PDH
Cela permet une identification rapide et efficace des les et boucles de

synchronisation
Flches noires
montre l'coulement normal de synchronisation
Flches rouges
indique une boucle d'horloge
Flches absentes
indique une le dhorloge ou de synchronisation
ABB Group
Intgration dans un systme de gestion de niveau

suprieur
Higher Level Management Systems
HP OpenView
OS: Win, HP-UX
FOXMAN-UN
Avec la version R8B, une interface

Southbound SNMP est disponible,
permettant aussi une intgration
d'quipement de tiers capable de
grer SNMP
OS: Win
SNMP
Northbound IF
OS: RedHat Linux
3rd Party Equipment

with SNMP Agent
ABB Group
Avec l'interface Northbound SNMP,

FOXMAN-UN peut exporter des
alarmes et l'information d'inventaire
vers un systme de gestion de niveau
suprieur tel que HP OpenView ou
Castlerock SNMPc
Castlerock SNMPc
SNMP
Southbound IF
FOX 515
Network Elements
Licence de Base et Options
ABB Group
La licence de base inclut
Vue graphique du rseau
Gestion de section
Gestion d'objets trangers
Vue de synchronisation
Les licences optionnelles sont
Utilisateurs concourants additionnels
Systme de repli
Logiciel de gestion de rseau
Interface Northbound SNMP
Gestion de performance
Me r
ABB Group
t
o
v
r
u
cie po
!
n
o
i
t
n
e
t
t
a
e
r
ABB Group

01 FOX515 - Integration - 2010-02-08

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

01 FOX515 - Integration - 2010-02-08

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Rseau Tlcoms SONELGAZ

Intgration & Gestion des FOX515

AGENDA du 8 fvrier 2011

Introduction FOX515 (Base installe et modules/services

Introduction & Informations des MUX du rseau Sonelgaz

Systme de gestion (NMS)

FOX515 Base installe/livre totale 339 (12/2010)

Ce qui rend le FOX 515 une vraie

la gamme exhaustive de types de

21 positions/slots pour modules, inclus

Version 19- ou ETSI

Trs haute fiabilit

Bas sur des standards internationaux

Un rail pour la mise la terre permet une

Le couvercle avant assure la protection EMC

Test par des laboratoires indpendants

Power Supply Unit POSUM

Structure Bus Complte

Unit de contrle: COBUx

SDH/ PDH synchronisation

Entres et sorties synchronisation

Contient une base de donnes du systme

Fournit linterface de gestion (F, Qx, ECC)

Contient un routeur IP pour le ECC (canal de

Connecte UBUS et PBUS

Intgre 4 entres dalarmes

Fournit 2 sorties dalarmes

Contient un gnrateur / analyseur de

Permet la configuration redondante...

Protection MUX FOX515

4 x cages pour units SFP pour:

Nombre des circuits:

Connecteur Optique Type: LC/PC

Fonctionnalits principales du 10/100/1000Base-T Ethernet:

Modes: Auto-ngociation, semi duplex et duplex parfait

Flow control, Trame jusqu 1600 bytes

EoS over VC-4, VC-3 and VC-12

VCAT (Virtual Concatnation)

LCAS (Link Capacity Adjustment Scheme)

FOX515: Interface Optique utilisant technologie SFP

Distances, exemple pour STM-1:

12dB for up to 20km

20dB for up to 60km

28dB for up to 100km

32dB for up to 120km

50dB for up to 160 200km

SFP: Small Form Factor Pluggable transceiver

Capacit Add-Drop locale:

8 x interfaces frquence audio (AF)

Compatible avec NEMCA

EXLAN (Exchange Line Analogue)

12 interfaces de autocom pour des connections d'abonn

simule un tlphone vers lautocom

SUBHx (Subscriber high density line card)

10/ 30 interfaces 2-fils pour des connections dabonn

Le FOX515 permet l'extension d'une ligne d'abonn 2-fils

Direct Hot Line

Module Donnes Numriques: DATA<X>

DATA4/DATAR V.24/V.28 (4 interfaces)

DATA3/DATAV V.35 (4 interfaces)

DATA1/DATAT X.24/V.11 (4 interfaces)

DATA5/DATAS universel (4 interfaces)

LAN Port 10/100BaseT