Evx-530 Series Om Por Ec115u400

Manual
Funes programveis/funcionalidades
de instrues
da srie EVX-530
EVX-534
EVX-531
EVX-534
2 ABC
3 DEF
4 GHI
5 JKL
6MNO
7 PQ
RS
8 TUV
9 WX
YZ
CCXL
DEL
D OK
EVX-539
EVX-539
Submersvel IP57 (1 m/30 min.)

Teclas de funo programveis disponveis
Codificao/descodificao de 2 tons1
Codificao/descodificao de 5 tons1
Codificao/descodificao MDC-12001
Procura
Procura de grupos
Vigilncia dupla
Procura FM (Follow-Me)
Procura TA
Encriptao1
Privacidade (Bsica/Avanada)2
VOX
Comunicao direta
Emergncia
Trabalhador isolado
Desativar poupana TX
Entrada CAN direta3
Cdigo anterior/seguinte1, 3
Definir cdigo1, 3
Marcao rpida1
Definir cdigo DTMF1, 4
Verificao de ID1, 3
Mensagem de texto2, 3
ARTS TM 1 /ARTS II TM ( Auto Range Transpond System )
1: Modo analgico
2: Modo digital
3: EVX-534/-539
4: Apenas EVX-539
ndice
Introduo............................................................................1
Aviso! Requisitos de exposio RF da FCC.......................2
Aviso! Requisito geral RSS da IC.......................................4
Antes de comear.................................................................6

Instalao e remoo da bateria......................................6

Carregamento da bateria.................................................6

Indicao de bateria fraca...............................................7

Instalao e remoo da mola de cinto...........................8

Instalao da proteo MIC/SP.......................................8
Controlos e conectores.......................................................10

EVX-531.......................................................................10

EVX-534.......................................................................11

EVX-539.......................................................................12
Indicadores e cones do LCD (EVX-534/-539).................13

Funcionamento...................................................................14

Passos preliminares.......................................................14

Guia de incio rpido.....................................................14

Temporizador de tempo limite automtico...................17
Utilizao avanada...........................................................18

Teclas de funo programveis . ..................................18

Descrio das funes de utilizao ............................21
Bloqueio..............................................................................42
ARTS/ARTSII (Auto Range Transpond System)...............42
Modo definido pelo utilizador...........................................43
Acessrios opcionais..........................................................44
Parabns!
Dispe agora de uma ferramenta de comunicao valiosa: um rdio bidirecional da Vertex Standard! Resistente, fivel e fcil de
utilizar, o seu rdio Vertex Standard permitir-lhe- manter-se sempre em contacto com os seus colegas durante anos a fio. Alm
disso, o tempo necessrio para a respetiva manuteno muito reduzido. Reserve alguns minutos para ler atentamente este manual.
As informaes aqui apresentadas permitir-lhe-o obter o desempenho mximo do seu rdio e esclarecer quaisquer questes que
possam vir a surgir.
Nota importante
r O rdio no possui quaisquer peas que possam ser reparadas pelo utilizador. Todas as tarefas de reparao devero ser
efetuadas por um representante de assistncia autorizado da Vertex Standard.
r Para manter o desempenho de resistncia gua especificado, recomenda-se a manuteno peridica do dispositivo.
r Caso o rdio sofra impactos fortes (por ex., se cair ao cho), a resistncia gua poder ser comprometida e poder ser necessrio
reparar o dispositivo. Se esta situao ocorrer, contacte o seu distribuidor Vertex Standard autorizado.
Introduo
A srie EVX-530 composta por transcetores analgicos/digitais portteis multifunes concebidos para comunicaes
profissionais nas bandas mveis terrestres VHF/UHF. Estes transcetores foram concebidos para comunicaes profissionais fiveis
numa grande variedade de aplicaes com uma ampla capacidade operacional proporcionada pelo seu design topo de gama.
A srie EVX-531 tem capacidade para at 32 canais num mximo de 2 grupos. A srie EVX-534/-539 tem capacidade para at 512
canais num mximo de 32 grupos, sendo que cada um pode ser programado com um identificador alfanumrico de 8 caracteres.
Os dados de frequncias de canais importantes so guardados na memria flash e so facilmente programveis por um distribuidor
Vertex Standard licenciado utilizando um computador com equipamento de programao da Vertex Standard: interface de
programao USB FIF-12 e cabo de ligao CT-106 com software CE142. Ou, aps a programao de um rdio, possvel
utilizar o cabo de clonagem CT-27 para programar diretamente outros rdios.
As pginas que se seguem fornecem detalhes sobre as vrias funcionalidades avanadas includas nos transcetores da srie
EVX-530. Depois de ler este manual, poder consultar o seu administrador de rede para obter os detalhes de configurao
especficos deste equipamento para utilizao na sua aplicao.
Aviso importante para utilizadores na Amrica do Norte relativo banda de guarda de 406 MHz
A Guarda Costeira e a Administrao Ocenica e Atmosfrica Nacional (NOAA - National Oceanographic and
Atmospheric Administration) dos EUA solicitaram a cooperao da Comisso Federal de Comunicaes (FCC - Federal
Communications Commission) dos EUA para preservar a integridade da gama de frequncias 406,0-406,1MHz
protegida, que est reservada para utilizao por radiobalizas de emergncia. No tente, em quaisquer circunstncias,
programar este aparelho para utilizao na gama de frequncias 406,0-406,1MHz se o aparelho se destinar a ser
utilizado na, ou prximo da, Amrica do Norte.
Aviso: a banda de frequncias 406,0-406,1MHz est reservada para utilizao APENAS enquanto radiobaliza de
emergncia por parte da Guarda Costeira e da Administrao Ocenica e Atmosfrica Nacional (NOAA) dos EUA. Em
circunstncia alguma dever esta banda de frequncias fazer parte das frequncias de funcionamento pr-programadas
deste rdio.
Manual de instrues da srie EVX-530
Aviso! Requisitos de exposio RF da FCC

Este rdio foi testado e est em conformidade com os limites de exposio RF da Comisso Federal de Comunicaes (FCC)
dos EUA para utilizao profissional/ambientes de exposio controlados. Alm disso, est em conformidade com as seguintes
normas e diretrizes:
FCC 96-326, Diretrizes para avaliar os efeitos ambientais da radiao de radiofrequncia.
FCC/OET Boletim 65 Edio 97-01 (2001) Suplemento C, Avaliao da conformidade com as diretrizes da FCC
relativamente exposio humana a campos eletromagnticos de radiofrequncia.
ANSI/IEEE C95.1-1992, Norma da IEEE para nveis de segurana relativamente exposio humana a campos
eletromagnticos de radiofrequncia, 3kHz a 300GHz.
ANSI/IEEE C95.3-1992, Prtica recomendada da IEEE para a medio de campos eletromagnticos potencialmente
perigosos (radiofrequncia e micro-ondas).

AVISO:
Este rdio gera energia eletromagntica RF durante o modo de transmisso. Este rdio foi concebido, e classificado
como, "apenas para utilizao profissional", o que significa que s deve ser utilizado no desempenho de tarefas
profissionais por parte de indivduos que conheam os riscos existentes e as formas de minimiz-los. Este rdio no foi
concebido para ser utilizado pela populao em geral em ambientes no controlados.
ATENO:
Para garantir que a energia eletromagntica RF a que o utilizador exposto se encontra dentro dos limites permitidos
para utilizao profissional de acordo com a FCC, respeite sempre as seguintes diretrizes:
Este rdio NO est aprovado para utilizao pela populao em geral em ambientes de exposio no controlados.
Autilizao deste rdio est limitada ao mbito profissional e a operaes relacionadas com o trabalho, sendo que
ooperador tem de possuir os conhecimentos necessrios para controlar as condies de exposio RF s quais est sujeito.
Aviso! Requisitos de exposio RF da FCC

Durante a transmisso, segure o rdio na posio vertical com o microfone a 5cm de distncia da boca e mantenha
aantena a pelo menos 5cm de distncia da cabea e do corpo.
O rdio deve ser utilizado com um ciclo de funcionamento mximo no superior a 50%, em configuraes "Premir
para falar" (PTT) tpicas.

NO efetue transmisses durante mais de 50% do tempo de utilizao total do rdio (ciclo de funcionamento de
50%). Se efetuar transmisses durante mais de 50% do tempo, poder exceder os requisitos de conformidade de
exposio RF da FCC. Para manter a configurao de funcionamento no corpo com a mola de cinto CLIP-20 da
Vertex Standard, reduza ainda mais o ciclo de funcionamento mximo.

O rdio est a transmitir quando o LED vermelho na parte superior do rdio estiver aceso. Pode iniciar uma
transmisso premindo o boto P-T-T no rdio.
A conformidade SAR para utilizao no corpo apenas foi confirmada para esta mola de cinto especfica (CLIP-20).
Outros acessrios ou configuraes de utilizao no corpo podero NO estar em conformidade com os requisitos de
exposio RF da FCC e, portanto, devem ser evitados.
Quando utilizar o rdio com a mola de cinto CLIP-20 da Vertex Standard, reduza o tempo de transmisso tanto
quanto possvel, para manter a configurao de funcionamento no corpo.
Utilize sempre acessrios autorizados pela Vertex Standard.
As informaes acima referidas destinam-se a informar o utilizador sobre a exposio RF e as aes a tomar para
garantir que este rdio funciona dentro dos respetivos limites de exposio RF da FCC.
Interferncia/compatibilidade eletromagntica
Durante as transmisses, este rdio gera energia RF que pode causar interferncias com outros dispositivos ou
sistemas. Para evitar interferncias, desligue o rdio em reas onde existam sinais que indicam que o deve fazer.

No utilize o transmissor em reas sensveis a radiao eletromagntica, tais como hospitais, unidades de cuidados de
sade, avies e reas de detonao.
Aviso! Requisito geral RSS da IC

r Em conformidade com os regulamentos da Industry Canada, este transmissor apenas deve ser utilizado com uma antena de
tipo e ganho mximo (ou menor) aprovado para o transmissor pela Industry Canada. Para reduzir potenciais interferncias do
rdio para outros utilizadores, o tipo de antena e o respetivo ganho devem ser selecionados de modo a que a potncia isotrpica
de radiao equivalente (EIRP) no seja superior ao necessrio para comunicaes bem-sucedidas.
r Este transmissor (identificar o dispositivo por nmero de certificao, ou nmero de modelo para a Categoria II) foi aprovado
pela Industry Canada para utilizao com os tipos de antena listados
Modelo VHF
Modelo UHF
direita (o ganho admissvel mximo e a impedncia de antena ATV-16A: 2,15dBi, 50ohm

ATU-16A: 2,15 dBi, 50 ohm
requerida so indicados para cada tipo de antena). estritamente ATV-16B: 2,15dBi, 50ohm

ATU-16B: 2,15dBi, 50ohm
proibido utilizar tipos de antena no includos nesta lista, que tenham ATV-16C: 2,15dBi, 50ohm

ATU-16C: 2,15dBi, 50ohm
um ganho superior ao ganho mximo indicado para esse tipo, com ATV-16XL: 2,15dBi, 50ohm

ATU-16F: 2,15dBi, 50ohm
este dispositivo.
ATU-16BS: 2,15dBi, 50ohm
Durante a transmisso, segure o rdio na posio vertical com o
ATU-16DC: 2,15dBi, 50ohm
microfone a 5 cm de distncia da boca e mantenha a antena a pelo
menos 5 cm de distncia da cabea e do corpo.
O rdio deve ser utilizado com um ciclo de funcionamento mximo no superior a 50%, em configuraes "Premir
para falar" (PTT) tpicas.

NO efetue transmisses durante mais de 50% do tempo de utilizao total do rdio (ciclo de funcionamento de 50%).
Se efetuar transmisses durante mais de 50% do tempo, poder exceder o requisito geral RSS da IC. Para manter a
configurao de funcionamento no corpo com a mola de cinto CLIP-20 da Vertex Standard, reduza ainda mais o ciclo
de funcionamento mximo.

O rdio est a transmitir quando o LED vermelho na parte superior do rdio estiver aceso. Pode iniciar uma
transmisso premindo o boto P-T-T no rdio.
A conformidade SAR para utilizao no corpo apenas foi confirmada para esta mola de cinto especfica (CLIP-20).
Outros acessrios ou configuraes de utilizao no corpo podero NO estar em conformidade com o requisito geral
RSS da IC e, portanto, devem ser evitados.
Quando utilizar o rdio com a mola de cinto CLIP-20 da Vertex Standard, reduza o tempo de transmisso tanto
quanto possvel, para manter a configurao de funcionamento no corpo.
Instalao e remoo da bateria
Antes de comear
Para instalar a bateria, alinhe a bateria com o rdio

e deixe uma distncia de aprox. 1,5cm em relao
extremidade superior do compartimento da bateria. Em
seguida, faa deslizar a bateria para cima at encaixar e
se ouvir um "clique".
Para remover a bateria, desligue o rdio e remova quaisquer

coberturas de proteo. Faa deslizar o bloqueio da bateria
na parte inferior do rdio em direo ao painel frontal
enquanto faz deslizar a bateria para baixo cerca de 1,5cm.
Em seguida, retire a bateria do rdio.
Carregamento da bateria
Remova o espaador do respetivo compartimento do

carregador de secretria CD-58 opcional, caso esteja
instalado.
Introduza a ficha CC do adaptador CA PA-55 na entrada
CC no painel traseiro do carregador de secretria CD-58
opcional e, em seguida, ligue o adaptador CA PA-55
tomada de CA.
Introduza a bateria no carregador de secretria
CD-58 alinhando as ranhuras da bateria com as guias
no compartimento do CD-58. Consulte a ilustrao
seguinte para saber mais sobre o posicionamento correto
da bateria. Em caso de carregamento com o transcetor
Espaador
No tente abrir nenhuma das baterias de ies

de ltio recarregveis, uma vez que poderiam
explodir em caso de curto-circuito acidental.
Tomada de CA
PA-55
CD-58
Antes de comear
instalado, desligue o transcetor. Se olhar de frente para
o carregador, dever ver a tomada da antena do lado
esquerdo.
Se a bateria estiver introduzida corretamente, o indicador
LED fica vermelho. Uma bateria completamente
descarregada demorar entre 1,5 e 3 horas a carregar
completamente (dependendo da bateria).
Quando o carregamento estiver concludo, o indicador
LED muda para verde.
Desligue a bateria do carregador de secretria CD-58
edesligue o adaptador CA PA-55 da tomada de CA.
1) Utilize sempre a bateria de ies de ltio
FNB-V133LI-UNI ou FNB-V134LI-UNI da
Vertex Standard.
2) Utilize apenas o carregador de secretria CD-58 da Vertex
Standard e o adaptador CA PA-55 da Vertex Standard.
3) Para reduzir o risco de exploso, recarregue as baterias
longe de locais perigosos.
4) Apenas carregue a bateria em locais onde a temperatura
ambiente se situe entre +5C e +40C. Se carregar a
bateria fora deste intervalo poder causar danos mesma.
5) A bateria no deve ser exposta a fontes de calor
excessivo, tais como luz do sol, fogo ou semelhantes.
6) Existe um risco de exploso se a bateria for substituda

por um tipo de bateria incorreto. Consulte as instrues
fornecidas para saber mais sobre a eliminao de baterias
usadas.
7) Para obter mais informaes sobre o carregamento,
consulte o manual de instrues do carregador de
secretria CD-58.
Indicao de bateria fraca
Uma vez que a bateria descarrega durante a utilizao, a

tenso diminui gradualmente. Quando a tenso da bateria for
demasiado baixa, substitua-a por uma bateria acabada de ser
carregada e recarregue a bateria descarregada. O indicador
LED na parte superior do rdio pisca a vermelho quando a
tenso da bateria for baixa.
O EVX-534/-539 pode confirmar o estado da bateria atravs
do cone de bateria no ecr. Consulte a pgina 13 para obter
mais informaes.
ATENO
Existe um risco de exploso se a bateria for

substituda por uma bateria incorreta. Apenas deve
substituir a bateria por outra do mesmo tipo ou
equivalente.
Antes de comear
Instalao e remoo da mola de cinto

Para instalar a mola de cinto: alinhe
a mola de cinto com a ranhura da
bateria e pressione a mola de cinto
para baixo at encaixar e se ouvir
um "clique".
Para remover a mola de cinto:

utilize uma chave de fendas de
cabea chata para pressionar e
desbloquear a patilha da mola de
cinto da bateria e, em seguida, faa
deslizar a mola de cinto para cima
para remov-la.
Instalao da proteo
MIC/ALT
Instale a proteo MIC/ALT com os

parafusos fornecidos.
Patilha da mola
de cinto
U t i l i z e a p e n a s o s p a r a f u s o s
fornecidos durante a instalao
da proteo MIC/ALT.
E s t e r d i o n o m a n t m a
classificao "submersvel" (IP57:
1 metro / 30 minutos) quando a
proteo MIC/ALT no estiver
instalada na entrada MIC/ALT.
Nota
Controlos e conectores (EVX-531)

Boto VOL (Volume)/PWR (Alimentao)
Indicador LED (programvel)

As predefinies so:

Boto de seleo CAN (Canais)

Tomada de antena
3
Tecla SEL SUP (Selecionar superior)
Vermelho fixo: Transmisso em curso

(analgico)
Azul fixo:
Transmisso em curso (digital)
Verde intermitente: Canal ocupado
Verde fixo: Supresso de som no estado
de anulao
Boto PTT
Entrada MIC/ALT
(MIC/ALT externo)
Boto LAT 1
Boto LAT 2
Altifalante
Bloqueio da bateria
Microfone

Boto VOL (Volume)/PWR (Alimentao)

Tomada de antena
As predefinies so:
Vermelho fixo:
Transmisso em curso (analgico)
Azul fixo:
Verde fixo:
Supresso de som no estado de anulao

LCD (ecr de cristais lquidos)
4 teclas programveis
Boto PTT
Entrada MIC/ALT
(MIC/ALT externo)
Boto LAT 1
A
Boto LAT 2
EVX-534
Altifalante
10
Bloqueio da bateria
Microfone

Boto VOL (volume)/PWR (alimentao)

Tomada de antena
As predefinies so:
Vermelho fixo:
Transmisso em curso (analgico)
Azul fixo:
Verde fixo:
Supresso de som no estado de anulao

LCD (ecr de cristais lquidos)
Teclado DTMF com 16 botes
Boto PTT
Boto LAT 1
Boto LAT 2
2 ABC
3 DEF
4 GHI
5 JKL
6MNO
7 PQ
RS
8 TUV
9 WX
YZ
CCXL
DEL
D OK
Entrada MIC/ALT
(MIC/ALT externo)
EVX-539
Altifalante
Bloqueio da bateria
Microfone
11
Indicadores e cones do LCD (EVX-534 e EVX-539)

: "Procura" ativada
: "Procura por prioridade" ativada
"Vigilncia dupla" ativada
"Compressor-expansor udio" ativado
"Modo de baixa potncia de transmisso" ativado
Bot. opo (funo de tecla) ou
"Trabalhador isolado" ativado
Indicador de "chamada"
Monitor recetor
"Comunicao direta" ativada
"Chamada de estado de 5 tons" ou
"Mensagem de texto digital" recebida
cone da bateria
Canal de Prioridade 2
Nmero do grupo
"Privacidade" ou "Encriptao" ativada
"Procura de grupo" ativada
Indicador RSSI (quatro passos)
Ecr alfanumrico
de 8 caracteres
"VOX" ativada
cone da bateria
:
:
:
intermitente :
12
Bateria com carga completa

Bateria com carga moderada
Bateria fraca
Bateria com carga reduzida (carregar a bateria)
Passos preliminares
Operao
Instale uma bateria carregada no transcetor, conforme

descrito anteriormente.
Aparafuse a antena fornecida
tomada da antena.
No recomendado utilizar
este transcetor sem uma antena
instalada.
Se tiver um altifalante/microfone,
recomendamos que no o ligue
at estar familiarizado com o
funcionamento bsico da srie
EVX-530. Consulte a pgina seguinte para obter mais
informaes sobre a utilizao de um altifalante/microfone.
NOTA IMPORTANTE
A resistncia gua (IP57: 1 metro / 30 minutos)

do transcetor apenas garantida se estiverem
reunidas as seguintes condies:
Bateria instalada no transcetor;
Antena instalada na tomada da antena;
Proteo MIC/ALT instalada na entrada MIC/ALT.
A utilizao de um altifalante/microfone no
conector para acessrios invalida a classificao
IP57.
Guia de incio rpido

Rode o boto VOL/PWR
do painel superior no sentido
dos ponteiros do relgio para
ligar o rdio.
Rode o boto de seleo

CAN no painel superior
para selecionar o canal de
operao pretendido. Ser
apresentado o nome de
um canal no LCD. O rdio
anuncia o nmero do canal,
se a funcionalidade de anncio de canais tiver sido
ativada atravs do software de programao para PC.
Se pretender selecionar o canal de operao a partir
de um Grupo de canais diferente, prima (ou mantenha
premida) a tecla programvel (atribuda funo
"Alterar grupo" no EVX-531 ou funo "Grupo
anterior / seguinte " no EVX-534/-539) para mudar
de Grupo de canais antes de selecionar o canal de
operao.

Nota: alguns modelos esto programados de forma a
que os canais de operao sejam selecionados pela tecla
programvel e o Grupo de canais seja selecionado pelo
13
Operao
boto de seleo CAN. Para saber mais, contacte o seu
distribuidor Vertex Standard.
Rode o boto VOL/PWR para definir o volume.
Caso no haja sinal no canal analgico, prima (ou
mantenha premida)
a tecla programvel
(atribuda funo "SUPR
d e s at i va d a "); comear
a ouvir rudo e poder
utiliz-lo para ajustar o
boto VOL/PWR para o
nvel de udio pretendido.
Prima (ou mantenha
premida) novamente a
tecla programvel para
eliminar o rudo e voltar
monitorizao normal
(silenciosa).
Para transmitir, monitorize

o canal e certifique-se de
que se encontra livre.
Mantenha premido o boto
PTT. Fale para a rea do
microfone na grelha do
painel frontal com um tom
de voz normal. Para regressar ao modo de receo,
liberte o boto PTT.
14
A funcionalidade de anncio de canais

funciona conforme descrito abaixo
(1) No rdio EVX-534/-539:

O nmero mximo de canais 512 (mximo
de32canais por grupo). O rdio anuncia o nmero do
canal dgito a dgito.
Por exemplo, o "Canal 1" anunciado como "um" e o
"Canal 10" anunciado com "um zero".
(2) No rdio EVX-531:
O nmero mximo de canais 32 (mximo de 16
canais por grupo). O rdio anuncia os Canais 1 - 9 por
dgitos, enquanto os Canais 10 - 16 so anunciados
por nmero.
Por exemplo, o "Canal 10" anunciado como "dez" e
por a em diante.
Operao
Prima a tecla SEL SUP
(laranja), o boto LAT 2
ou o teclado programvel
do painel frontal do
EVX-534/-539 para
ativar uma das funes
pr-programadas
que podero ter sido
configuradas durante a
programao por parte
do distribuidor. Consulte
o prximo captulo para
obter mais informaes
sobre a disponibilidade de
funcionalidades neste rdio.
Se estiver disponvel um
altifalante/microfone,
remova a proteo de
plstico e os dois parafusos
de montagem do lado
direito do transcetor. Em
A
seguida, alinhe o conector
B
do altifalante/microfone
C
no rdio e fixe o pino do
conector utilizando os parafusos fornecidos com o
altifalante/microfone. Aproxime a grelha do altifalante
ao ouvido durante a receo. Para transmitir, prima o
boto PTT no altifalante/microfone, tal como faria no
transcetor, e fale para o microfone com um tom de voz
normal.

Nota 1): Guarde a proteo de plstico original e
os respetivos parafusos de montagem. Estes itens
devem ser reinstalados quando no estiver a utilizar o
altifalante/microfone.
2) Ao premir o boto PTT no altifalante/microfone,
desativa o microfone interno e vice-versa.
DEF
MNO
WX
YZ
2 ABC
3 DEF
4 GHI
5 JKL
6MNO
7 PQ
RS
8 TUV
DEL
WX
YZ
CCXL
D OK
EVX-539
CXL
EVX-534
15
Operao
Se a funcionalidade BCLO (Bloqueio de canal ocupado)
tiver sido programada num canal analgico, o rdio
no transmite quando estiver presente uma operadora.
Em vez disso, o rdio emite um bip breve trs vezes.
Liberte o boto PTT e aguarde at que o canal esteja
livre.
Se a funcionalidade BTLO (Bloqueio de sinal ocupado)
tiver sido programada num canal analgico ou se a
funcionalidade CCLO (Bloqueio de cdigo de cor) tiver
sido programada num canal digital, o rdio apenas pode
transmitir quando no estiver a ser recebida nenhuma
operadora ou quando a operadora recebida incluir os
sons corretos (som CTCSS ou cdigo DCS) num canal
analgico ou o cdigo correto num canal digital.
16
Temporizador de tempo limite automtico

Se o canal selecionado tiver sido programado para um
tempo limite automtico, ter de limitar a durao de cada
transmisso. Durante a transmisso, ser emitido um som
10 segundos antes do tempo limite. Ser emitido outro som
imediatamente antes do tempo limite; o LED vermelho
(indicador "TX") do painel superior desaparecer e a
transmisso ser interrompida pouco depois. Para retomar
a transmisso, deve libertar o boto PTT e aguardar que o
tempo de penalizao expire.
Utilizao avanada
Teclas de funo programveis
Todas as verses do EVX-530 dispem de trs teclas de

funo programveis (FP): SEL SUP, LAT 1 e LAT 2. O
EVX-534 e o EVX-539 incluem as teclas [A], [B], [C] e [D].
Alm disso, o EVX-539 inclui as teclas [] e [#].
Estas teclas FP podem ser personalizadas atravs de
programao por parte do seu distribuidor Vertex Standard,
para cumprir os seus requisitos de rede/comunicao.
As funcionalidades de programao de teclas FP possveis
so ilustradas na pgina seguinte e as respetivas funes so
explicadas a partir da pgina 21. Para saber mais, contacte o
seu distribuidor Vertex Standard.
Neste captulo, os seguintes cones so utilizados para

indicar funcionalidades suportadas no modo "analgico" ou
"digital":
: Indica uma funcionalidade apenas disponvel no modo
"analgico".
: Indica uma funcionalidade apenas disponvel no modo
"digital".
No caso de funcionalidades disponveis em ambos os
modos, "analgico" e "digital", no apresentado qualquer
cone.
Para futura referncia, assinale a caixa junto a cada funo
atribuda s teclas FP do seu rdio e tenha esta informao
sempre mo.
17
Utilizao avanada
Funo
Nenhum
Monitorizar
Monitorizar -MomentaneamenteIluminao1
Potncia baixa
Privacidade / Encriptao
Definir privacidade1
Definir1
SUPR desativada
SUPR desativada -MomentaneamenteDefinir SUPR1
Bip desativado
Volume AF mnimo1
Anncio CAN
Sussurro
VOX
Definir VOX1
Anti-Trip VOX
Emergncia
Trabalhador isolado
Alterar grupo2
Grupo anterior1
Grupo seguinte1
Canal anterior1
Canal seguinte1
Canal anterior rpido1
Canal seguinte rpido1
PRI 11
PRI 21
Definir PRI 2
Desativar PRI 2
CAN 1 direto1
CAN 2 direto1
CAN 3 direto1
CAN 4 direto1
Entrada CAN direta1
Procura
18
SEL SUP
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/
/
--- /
/
/
/
/
/
/
--- /
--- /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
LAT 1
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/
/
--- /
/
/
/
/
/
/
--- /
--- /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Tecla programvel (premir tecla / manter tecla premida)

[A]
[B]
[C]
[D]
LAT 2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/--/--/--/--/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/--/--/--/--/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
--- /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
[]
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/
/
--- /
/
/
/
/
/
/
--- /
--- /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
[#]
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
/
/
/
/
/
--- /
/
/
/
/
/
/
--- /
--- /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Utilizao avanada
Funo
Procura de grupos
Vigilncia dupla
Procura FM
Definir procura
Definir Procura de grupos
Procura TA
Comunicao direta
Repor
Chamada 1
Chamada 2
Chamada 3
Chamada 41
Chamada 51
Cdigo anterior1
Cdigo seguinte1
Definir cdigo1
Marcao rpida
Definir cdigo DTMF3
Chamada
Definir estado1
Estado anterior1
Estado seguinte1
Verificao de estado1
Servio1
Verificao de ID1
Registo ARTS1
Mensagem de texto
Bot. opo1
Bot. opo2
Bloqueio
SEL SUP
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
LAT 1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
LAT 2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
Tecla programvel (premir tecla / manter tecla premida)

[A]
[B]
[C]
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/--/--/
/
/
/
/
/
/
/
/
[D]
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
[]
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
[#]
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/--/
/
/
1: funo ativada no EVX-534/-539

2: funo ativada no EVX-531
3: funo ativada no EVX-539
19
Utilizao avanada
Descrio das funes de funcionamento

Monitorizar
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda para

cancelar quaisquer funcionalidades de sinalizao. O
indicador LED acende-se com uma cor predefinida
(predefinio de fbrica: verde).
No EVX-534/-539, o cone " " ser apresentado no ecr
quando a funo de monitorizao estiver ativada.
Monitorizar -Momentaneamente-
Cancele quaisquer funcionalidades de sinalizao

enquanto prime a tecla FP atribuda.
durante o cancelamento de quaisquer funcionalidades de
sinalizao.
Iluminao (EVX-534 e EVX-539)

alternar entre ativar/desativar a retroiluminao do ecr e do
teclado.
Potncia baixa

definir o transmissor do rdio para o modo de "Potncia
baixa", para prolongar a vida til da bateria. Prima (ou
mantenha premida) novamente a tecla para voltar potncia
de transmisso "Normal" em terrenos difceis.
No EVX-531, o indicador LED acende-se com uma cor
predefinida quando o transmissor do rdio est definido para
o modo de "Potncia baixa".
No EVX-534/-539, o cone "L" ser apresentado no ecr
quando o transmissor do rdio estiver definido para o modo
de "Potncia baixa".
Privacidade
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda

para alternar entre ativar/desativar a funcionalidade de
Privacidade. A funcionalidade de Privacidade inicia um
algoritmo de encriptao que protege as suas comunicaes
de intercees no autorizadas.
quando a funcionalidade de Privacidade estiver ativada.
20
Definir privacidade
Utilizao avanada
(EVX-534 e EVX-539)
Pode alterar as definies de privacidade em conformidade

com os seus requisitos de segurana utilizando esta funo:
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda. Ser
emitido um som e o nmero do Cdigo de privacidade
atual e o respetivo nome de identificao sero
apresentados no ecr.
Prima os botes LAT 1/LAT 2 (ou as teclas [A]/[B])
para selecionar o Cdigo de privacidade pretendido.
Esto disponveis 16 cdigos de privacidade.
Prima a tecla [D] para guardar a nova definio. O ecr
indica brevemente "- SET -" (Definir) e, em seguida,
reverte para a indicao de canal normal.

Poder cancelar a nova definio premindo a tecla [C].
Neste caso, o ecr indica brevemente "- CANCEL -"
(Cancelar).
Encriptao
Quando a funcionalidade de Decifrao de voz estiver

ativada, prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda
para alternar entre ativar/desativar a Encriptao de voz.
quando a Decifrao de voz estiver ativada.
Definir (EVX-534 e EVX-539)

ativar o modo "(Menu) Definido pelo utilizador". Consulte
a pgina 43 para obter mais informaes sobre o modo
"(Menu) Definido pelo utilizador".
SUPR desativada
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda para abrir

a SUPR para ouvir rudo de fundo (voltar a ativar o udio).
No EVX-534/-539, o cone " " ir piscar no ecr quando
afuno SUPR desativada estiver ativada.
SUPR desativada -Momentaneamente-
Abre a SUPR para ouvir rudo de fundo (voltar a ativar

oudio) enquanto prime a tecla FP atribuda.
No EVX-534/-539, o cone " " ir piscar no ecr durante
aabertura do SQL.
Definir SUPR
(EVX-534 e EVX-539)
Pode ajustar manualmente o nvel de supresso utilizando

esta funo:
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda.
Ser emitido um som e o nvel de supresso atual ser
apresentado no ecr.
21
Utilizao avanada
Prima os botes LAT 1/LAT 2 (ou as teclas [A]/[B]) para

selecionar o nvel de supresso pretendido. As opes
disponveis so "SQLLV OP (Open)" (Nv. SUPR AB),
"SQLLV TH (Threshold)" (Nv. SUPR LIM), "SQLLV
NM (Normal)" (Nv. SUPR NM) e "SQLLV TI (Tight)"
(Nv. SUPR EL).

(Cancelar).
Bip desativado

desativar temporariamente os bips do rdio. Prima (ou
mantenha premida) novamente a tecla FP atribuda para
ativar os bips do rdio.
No EVX-534/-539, quando a funo Bip desativado est
ativada ou desativada, o ecr indica brevemente "BEEP OFF"
(Bip desativ.) ou "BEEP ON" (Bip ativ.), respetivamente.
Nota: se a funcionalidade de anncio de canais estiver
ativada no EVX-534/-539, o anncio de canais tambm
desativado e ativado quando a funo "Bip desativado" est
ativada ou desativada.
22
Volume AF mnimo (EVX-534 e EVX-539)
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda. O

ecr indica brevemente "AFATT ON" (Vol. mn. ativ.) e
reduz o udio para o (menor) nvel programado. Prima (ou
mantenha premida) novamente a tecla FP atribuda. O ecr
indica brevemente "AFATT OFF" (Vol. mn. desativ.) e
o udio volta ao nvel normal. Poder alterar o (menor)
nvel programado atravs do modo "(Menu) Definido
pelo utilizador". Consulte a pgina 33 para obter mais
informaes.
Anncio CAN

selecionar a confirmao de alterao do canal entre "bip"
(noEVX-534/-539, indica brevemente "BEEP") e "anncio"
(no EVX-534/-539, indica brevemente "ANNOUNCE").
Sussurro

aumentar o ganho do microfone, para que possa falar num
tom de voz mais baixo (sussurrar) temporariamente. Prima
(ou mantenha premida) novamente a tecla FP atribuda para
repor o ganho normal do microfone.
No EVX-534/-539, quando a funo de Sussurro est
ativada ou desativada, o ecr indica brevemente "WHISP
ON" (Sussurro ativ.) ou "WHISP OFF" (Sussurro desativ.),
respetivamente.
VOX
Utilizao avanada

ativar a funo VOX, permitindo a ativao mos-livres
automtica do transmissor, com base em entradas de voz no
microfone. Poder desativar temporariamente a funo VOX
premindo o boto PTT.
Prima (ou mantenha premida) novamente a tecla FP
atribuda para repor o modo de funcionamento normal.
No EVX-534/-539, 1) quando a funo VOX ativada atravs
do equipamento externo, apresentado um pequeno ponto (".")
no canto inferior direito do ecr, 2) quando a funo VOX est
ativada ou desativada, o ecr indica brevemente "VOX ON"
(VOX ativ.) ou "VOX OFF" (VOX desativ.), respetivamente.
Definir VOX (EVX-534 e EVX-539)
Pode ajustar manualmente o ganho VOX utilizando esta

funo:
emitido um som e o nvel de ganho VOX atual ser
apresentado no ecr.
Prima o boto [A]/[B] para selecionar o nvel de ganho
VOX pretendido.

(Cancelar).
Anti-Trip VOX

alternar entre ativar/desativar a funcionalidade Anti-Trip
VOX.
Quando a funcionalidade Anti-Trip VOX est ativada, o
transcetor no ativa a seco de transmissor do udio do
recetor ou o prprio som.
No EVX-534/-539, quando a funcionalidade Anti-Trip
VOX est ativada ou desativada, o ecr indica brevemente
"ATRP ON" (ATRP ativ.) ou "ATRP OFF" (ATRP desativ.),
respetivamente.
Emergncia
A srie EVX-530 inclui uma funcionalidade de emergncia

nos modos analgico e digital, que poder ser til para
alertar outros utilizadores que estejam a monitorizar na
mesma frequncia que o canal do seu transcetor.
23
Utilizao avanada
Mantenha premida a tecla FP atribuda durante um perodo

de tempo pr-programado para iniciar uma chamada de
emergncia no canal predefinido. No EVX-534/-539, a
indicao "- EMG -" apresentada no ecr. Para saber mais,
contacte o seu distribuidor Vertex Standard.
Para voltar ao modo de rdio desde o modo de emergncia,
basta manter premida novamente a tecla FP atribuda ou
desligar o rdio.
Trabalhador isolado

para ativar a funcionalidade de Trabalhador isolado. A
funcionalidade de Trabalhador isolado foi concebida
para emitir um alarme durante 30 segundos quando o
temporizador do Trabalhador isolado (programado pelo seu
distribuidor Vertex Standard) tiver expirado.
atribuda para desativar a funcionalidade de Trabalhador
isolado. Se o utilizador no fizer repor o temporizador
premindo o boto PTT, o rdio muda para o modo de
emergncia.
No EVX-534/-539, 1) quando a funcionalidade de Trabalhador
isolado ativada, o cone " " apresentado no ecr, 2)
quando a funcionalidade de Trabalhador isolado est ativada ou
24
desativada, o ecr indica brevemente "L-WK ON" (Trab. isol.

ativ.) ou "L-WK OFF" (Trab. isol. desativ.), respetivamente.
Alterar grupo (EVX-531)
O EVX-531 tem dois Grupos de canais (Grupo 1 e Grupo 2).

Prima (ou mantenha premida) a tecla programvel atribuda
para alternar entre os Grupos de canais. Quando houver
um rdio no Grupo 2, o indicador LED pisca com uma cor
predefinida. Quando chegar ao Grupo pretendido, rode o
boto de seleo CAN para selecionar o canal pretendido
dentro do Grupo selecionado.
Grupo anterior/seguinte (EVX-534 e EVX-539)

selecionar um grupo de canais diferente. Ser apresentado
um nmero de grupo no canto superior direito e um nome de
grupo ser apresentado brevemente no ecr.
CAN anterior/seguinte (EVX-534 e EVX-539)

selecionar um canal diferente. Ser apresentado brevemente
um nome de canal no ecr.
CAN anterior/seguinte rpido (EVX-534 e EVX-539)
Mantenha premida a tecla FP atribuda para fazer com que

o rdio avance (repetidamente), passo a passo, para cima ou
para baixo atravs dos canais.
PRI 1 (EVX-534 e EVX-539)
Utilizao avanada

recuperar o Canal de prioridade pr-programado (Prioridade
1) diretamente pelo seu distribuidor Vertex Standard. A
indicao "P1" ser apresentada no canto superior direito do
ecr.
PRI 2 (EVX-534 e EVX-539)

recuperar diretamente o Canal de prioridade do grupo atual
(Prioridade 2) pr-programado pelo seu distribuidor Vertex
Standard. Quando o canal PRI 2 recuperado, o cone "P"
apresentado no ecr.
Definir PRI 2 (EVX-534 e EVX-539)

alterar ou anular a alterao do canal atual para o canal de
prioridade 2. Quando o canal PRI 2 recuperado, o cone
"P" apresentado no ecr.
Desativar PRI 2 (EVX-534 e EVX-539)
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda. O ecr

indica brevemente "PRI2 DI" (Desat. PRI 2) e desativa
temporariamente o canal de prioridade 2 do grupo.

atribuda. O ecr indica brevemente "PRI2 EN" (Ativ. PRI 2)
e ativa o canal de prioridade 2 do grupo.
CAN 1 a CAN 4 direto (EVX-534 e EVX-539)

recuperar diretamente o canal pr-programado pelo seu
distribuidor Vertex Standard.
Entrada CAN direta (EVX-534 e EVX-539)
Pode recuperar o canal pretendido diretamente utilizando

esta funo:
emitido um som e o grupo/canal atual ser apresentado
no ecr.
No EVX-534, selecione o dgito pretendido do nmero
de grupo e do nmero de canal utilizando as teclas
[A]/[B] e, em seguida, altere o nmero utilizando os
botes LAT 1/LAT 2.
No EVX-539, introduza o nmero de grupo (dois
dgitos) e o nmero de canal (trs dgitos) pretendidos
atravs do teclado (tecla [0] - [9]).
Prima a tecla [D] para ligar para o canal novo.
Poder cancelar a entrada de canal direta premindo
a tecla [C]. Neste caso, o ecr indica brevemente "CANCEL -" (Cancelar).
25
Procura
Utilizao avanada
A funcionalidade de Procura utilizada para monitorizar

vrios canais programados no transcetor. Durante a procura,
o transcetor verifica todos os canais para detetar a presena
de um sinal e interromper a procura se for detetado um
sinal. A srie EVX-530 tem capacidade para procurar em
canais programados de frequncia digital e analgica em
simultneo.
Para ativar a procura:
ativar a procura.
O leitor pesquisa os canais de cada canal, procurando
os canais ativos, e interrompe a procura cada vez que
encontrar um canal onde algum est a falar.
atribuda para desativar a procura e receber o canal que
foi selecionado ao premir a tecla FP.
Nota: o seu distribuidor poder ter programado o seu rdio
de modo a permanecer num dos seguintes canais se premir o
boto PTT durante a interrupo da procura:
Canal "Pausa procura" ("Responder")
Canal "ltimo ocupado"
Canal "Prioridade 1"
Canal "Prioridade 2"
26
Canal "Programado pelo utilizador" ("Selecionarcanal")

O canal definido com o boto de seleo CAN.
Procura de grupos
A funcionalidade de procura utilizada para monitorizar

vrios canais programados no transcetor. Durante a procura,
o leitor verifica todos os canais do grupo programado para
detetar a presena de sinal e interrompe a procura se existir
sinal.
ativar a procura nos grupos selecionados.
atribuda para desativar o modo de procura de grupos e
receber o canal que foi selecionado ao premir a tecla FP.
No EVX-534/-539, quando a Procura de grupos est
ativada, o ecr indica brevemente "GRP SCAN" (Proc.
grupos) e o nmero do canal de grupo atual apresentado
no canto superior direito do ecr.
Vigilncia dupla
A funcionalidade de Vigilncia dupla semelhante

funcionalidade de Procura, exceto que apenas so
monitorizados dois canais:
O canal de operao atual; e
O canal de Prioridade 2.
Utilizao avanada
Para ativar a Vigilncia dupla:

ativar a funcionalidade de Vigilncia dupla.
O leitor pesquisa nos dois canais e interrompe a procura
cada vez que encontrar um canal onde algum est a falar.
Para desativar a Vigilncia dupla:
desativar a funcionalidade de Vigilncia dupla.
O rdio recebe o canal que foi selecionado ao premir a
tecla FP.
No EVX-534/-539, quando a funcionalidade de Vigilncia
dupla est ativada, o cone "DW" apresentado no ecr.
Procura FM (Follow-Me)
A funcionalidade de Procura FM (Follow-Me) verifica

regularmente um canal de prioridade atribudo pelo utilizador
enquanto o utilizador procura outros canais. Por exemplo,
se apenas os Canais 1, 3 e 5 (dos 8 canais disponveis)
estiverem designados para "Procura", o utilizador poder
contudo atribuir o Canal 2 como o canal de prioridade
"atribudo pelo utilizador" atravs da Procura FM.
Para ativar a Procura FM (Follow-Me), selecione primeiro
o canal que pretende designar como "canal de prioridade
atribudo pelo utilizador" e prima (ou mantenha premida)
a tecla FP atribuda (no EVX-534/-539. O ecr indica

brevemente "FM SCAN" [Procura FM]). Em seguida,
rode o boto de seleo CAN para recuperar o canal
"Iniciar procura" que foi programado pelo seu distribuidor
para ativar o leitor. Quando o leitor parar num canal
"ativo", o canal de prioridade atribudo pelo utilizador
ser automaticamente verificado em intervalos de poucos
segundos. Se for detetada atividade no canal de prioridade
atribudo pelo utilizador, o rdio alterna entre esse e o canal
de prioridade atribudo pelo distribuidor, se existir.
Definir procura

adicionar/eliminar o canal atual /da sua lista de procura.
Para guardar um canal especfico na sua lista de procura,
prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda. Se
eliminar um canal da sua lista de procura, prima (ou
mantenha premida) novamente a tecla FP atribuda.
Quando o leitor colocado em pausa, pode remover
temporariamente o canal da lista de procura premindo (ou
mantendo premida) a mesma tecla.
No EVX-534/-539, 1) quando guarda um canal especfico
n a su a l i st a d e p r o cu r a, o ecr i n d i ca b r ev em en t e
27
Utilizao avanada
"SCNSET" (Definir proc.) e o cone " " apresentado no
ecr. 2) quando elimina um canal da sua lista de procura, o
ecr indica brevemente "SCN SKIP" (Salt. proc.) e o cone
" " desaparece do ecr.
Definir Procura de grupos
Poder pretender que o leitor passe em mais do que um

Grupo durante o processo de procura (normalmente, a
procura apenas efetuada no grupo atual).
Para incluir o Grupo atual no mbito de procura, prima (ou
mantenha premida) a tecla FP atribuda. Para remover um
Grupo atual da Procura de grupos, prima (ou mantenha
premida) novamente a tecla FP atribuda.
Quando encontrado um sinal na frequncia de receo, o

transcetor interrompe a procura at que o sinal desaparea
(o cone " " apresentado no ecr mas no pisca). Quando
encontrado um sinal na frequncia de transmisso, o
transcetor verifica a existncia de atividade na frequncia
de receo em intervalos de poucos segundos (intervalo
programado pelo seu distribuidor Vertex Standard).
Nota: a funcionalidade de Procura TA no pode ser ativada
no Canal Simplex.
Comunicao direta (TA)

alternar entre ativar/desativar a funcionalidade de Procura
TA (Comunicao direta).

ativar a funcionalidade de Comunicao direta quando
operar em sistemas de canais duplex (frequncias de
receo e transmisso separadas, que utilizam uma estao
de repetio). A funcionalidade de Comunicao direta
permite contornar a estao de repetio e falar diretamente
para uma estao nas proximidades. Esta funcionalidade
no surte efeito quando opera em canais "simplex", em que
as frequncias de receo e transmisso so idnticas. No
EVX-534/-539, quando a funcionalidade de Comunicao
direta est ativada, o cone " " apresentado no ecr.
Durante a Procura TA, o transcetor procura nas frequncias

de transmisso e receo (o cone " " pisca no ecr).
Tenha em ateno que o seu distribuidor pode dispor

decanais de "comunicao direta" atravs da programao
No EVX-534/-539, 1) quando inclui o grupo atual no

mbito de procura, o cone "" apresentado no ecr. 2)
quando remove um grupo atual da Procura de grupos, o
cone "" desaparece do ecr.
Procura TA
28
Utilizao avanada
de frequncias de "repetio" e "comunicao direta"

em dois canais adjacentes. Se for o caso, a tecla pode ser
utilizada para uma das outras funes pr-programadas.
Nota: a funcionalidade de Comunicao direta no pode ser
ativada no Canal Simplex.
RESET

repor o estado RFC (pronto para comunicao).
Chamada 1 a Chamada 3 (EVX-531)

Chamada 1 a Chamada 5 (EVX-534 e EVX-539)

enviar um sinal de chamada pr-programado do cdigo de 2
tons, 5 tons, MDC1200 ou chamada digital.
Cdigo anterior/seguinte
(EVX-534 e EVX-539)

selecionar um cdigo de codificao de 2 tons ou 5 tons da
lista de codificao pr-programada.
Definir cdigo
(EVX-534 e EVX-539)
Pode alterar o dgito pretendido do cdigo de codificao de

5 tons utilizando esta funo:
Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda.
Introduza o cdigo de codificao de 5 tons diretamente


(Cancelar).
Marcao rpida
O seu distribuidor Vertex Standard poder ter pr-programado

memrias de nmeros telefnicos de marcao automtica no
seu rdio.
Para marcar um nmero:
No EVX-531/-534, prima (ou mantenha premida) a tecla
FP atribuda e, em seguida, prima os botes LAT 1/LAT 2
(ou as teclas [A]/[B]) para selecionar o nmero da memria
de marcao automtica que pretende marcar. Prima o boto
PTT para enviar um tom DTMF predefinido. Os tons DTMF
enviados durante a sequncia de marcao sero ouvidos no
altifalante.
No EVX-539, prima (ou mantenha premida) a tecla FP
atribuda e, em seguida, utilize o teclado (tecla [0] - [9])
para introduzir os dgitos correspondentes ao nmero da
memria de marcao automtica que pretende marcar.
O EVX-539 envia um tom DTMF predefinido, sendo que os
29
Utilizao avanada
tons DTMF enviados durante a sequncia de marcao so

ouvidos no altifalante.
Sero ouvidos trs sons depois de premir a ltima tecla

(onovo cdigo ser ento transmitido).
Definir cdigo DTMF
A supresso do recetor da outra estao ser aberta e poder

iniciar a comunicao.
(EVX-539)

comear a introduzir a sequncia de marcao DTMF.
Introduza o dgito DTMF diretamente atravs do teclado
(tecla [0] - [9]).
Depois de introduzir todos os dgitos DTMF, prima o
boto PTT para transmitir o cdigo DTMF.
Chamada (EVX-531)

enviar um tom sequencial de 2 tons/5 tons.
Chamada (EVX-534 e EVX-539)
A funcionalidade de Chamada do EVX-534/-539 difere

no que diz respeito ao sistema operativo e ao modo de
funcionamento.
Quando utilizar o sistema de paging DTMF (EVX-539)
Se ativada, esta funcionalidade permite ao utilizador
enviar qualquer cdigo de chamada de paging de 3 dgitos,
utilizado para ligar para outras estaes com equipamento
idntico. Prima (ou mantenha premida) a tecla FP atribuda,
seguida dos trs dgitos que representam o cdigo de
chamada de paging da estao para a qual pretende ligar.
30
Quando utilizar o sistema de sinalizao de 2 tons/5 tons

Se esta funcionalidade estiver ativada, prima (ou mantenha
premida) a tecla FP atribuda para enviar um tom sequencial
de 2 tons/5 tons.
Quando utilizar o sistema MDC1200
Se esta funcionalidade estiver ativada, prima (ou mantenha
premida) a tecla FP para enviar um cdigo MDC1200.
Os cdigos disponveis so "CALL ALT" (Alt. chamada),
"SEL CALL" (Sel. chamada), "RADIO CK" (Verif. rdio),
"STUN" (Inibir) e "REVIVE" (Desinibir).
entrar no modo "Menu de chamada".
Prima os botes LAT 1/LAT 2 para selecionar o modo
de Chamada pretendido e, em seguida, prima a tecla
[D] para aceitar a seleo. (Poder cancelar a seleo
premindo a tecla [C]).
Prima os botes LAT 1/LAT 2 para selecionar a estao
para a qual pretende ligar.

Nota: poder introduzir o nmero de ID da estao
(quatro dgitos) diretamente atravs do teclado ([0]-[9],
Utilizao avanada
[A] - [D], [#]: em substituio de "E" e []: carcter

universal).
Prima o boto PTT para enviar uma chamada MDC1200.
Quando utilizar o modo Digital
Se ativada, esta funcionalidade permite ao utilizador
confirmar e/ou editar o Pseudnimo de contacto.
entrar no modo "Menu de chamada".
Prima os botes LAT 1/LAT 2 (ou as teclas [A]/[B])
para selecionar o Pseudnimo de contacto pretendido.
Poder encontrar a categoria "New List" (Nova lista)
e "Manual" no final do ciclo de indicaes. Estas duas
funes so descritas mais adiante.
Prima a tecla [D] para aceitar a seleo.

Poder cancelar a seleo premindo a tecla [C].
I) Se o tipo TX ID do Pseudnimo de contacto selecionado
for "Group Call" (Chamada de grupo) ou "All Call"
(Chamada todos) ( apresentado o cone "GC" ou "AC" no
canto superior direito do ecr), poder confirmar o ID de
chamada do Pseudnimo de contacto da seguinte forma:
Prima a tecla [D] para confirmar o "ID de chamada" do
Pseudnimo de contacto selecionado.
Prima a tecla [C] para repor a indicao "Nome de
identificao" no ecr.
II ) Se o tipo de ID TX do Pseudnimo de contacto

selecionado for "Private Call" (Chamada privada) (
apresentado o cone "PC" no canto superior direito do ecr),
poder confirmar e editar o Pseudnimo de contacto da
seguinte forma:
Prima os botes LAT 1/LAT 2 (ou as teclas [A]/
[B]) para selecionar a funo pretendida. As opes
disponveis so "C A L L A LT " (Alt. chamada),
"VIEWID" (Ver ID), "EDIT TAG" (Editar ident.),
"EDIT ID " (Editar ID), "ALT SEL" (Sel. alt.),
"DEL LIST " (Elim. lista), "RADIO CK" (Verif.
rdio), "RADIOMON" (Monit. rdio), "REVIVE"
(Desinibir) e "STUN" (Inibir) (: apenas no EVX-539).
Prima a tecla [D ] para aceitar a funo selecionada.
Consulte as pginas seguintes para obter informaes
detalhadas sobre cada funo.
Prima a tecla [ C ] para cancelar a funcionalidade de
Chamada e voltar ao modo de funcionamento normal,
se assim pretender.
CALL ALT (Alt. chamada): poder contactar o
Pseudnimo de contacto selecionado.
Prima a tecla [D] para transmitir o comando de alerta de
chamada para o rdio designado. Se o rdio designado
estiver ativo, o rdio designado transmite o comando ACK
31
Utilizao avanada
e apresenta o seu nmero de ID no ecr. Caso contrrio,

oecr do seu rdio indica "NO ACK" (Sem conf.).
VIEW ID (Ver ID): poder confirmar a ID de chamada
do Pseudnimo de contacto.
Prima a tecla [D] para confirmar o "ID de chamada".
Prima a tecla [C] para repor a indicao "Nome de
identificao" no ecr.
EDIT TAG (Editar ident.): poder editar o "nome de

identificao" do Pseudnimo de contacto selecionado
se o seu transcetor for o EVX-539. Contudo, no
poder editar o "nome de identificao" do Pseudnimo
de contacto determinado pelo software de programao
CE142.
Prima a tecla [ D] e, em seguida, edite o "nome de
identificao" utilizando a tecla [0] - [9] (para selecionar
o carcter) e a tecla [A]/[B] (para selecionar o dgito).
Poder eliminar o carcter atual premindo a tecla []
ou introduzir um espao premindo a tecla [#]. Prima
novamente a tecla [D]. O ecr indica brevemente
"-SAVED-" (Guardado) e guarda a nova definio.
EDIT ID (Editar ID): poder editar o "nmero de
ID" do Pseudnimo de contacto selecionado se o seu
32
transcetor for o EVX-539. No entanto, no possvel

editar o "nmero de ID" do Pseudnimo de contacto
determinado pelo software de programao CE142.
Prima a tecla [ D ] e, em seguida, edite o "nmero
de ID" utilizando a tecla [0] - [9] (para selecionar o
carcter) e a tecla [A]/[B] (para selecionar o dgito).
Prima novamente a tecla [D]. O ecr indica brevemente
"-SAVED-" (Guardado) e guarda a nova definio.
ALT SEL (Sel. alt.): poder alterar o som de alerta

atribudo ao Pseudnimo de contacto.
Prima a tecla [D] e, em seguida, prima os botes LAT1/
LAT 2 (ou as teclas [A]/[B]) para selecionar o som de
alerta pretendido. As opes disponveis so "TONE
A" (Tom A) a "TONE J" (Tom J) e "NONE" (Nenhum).
Prima novamente a tecla [D] para guardar a nova
definio. Poder cancelar a nova definio premindo a
tecla [C].
DEL LIST (Elim. lista): poder eliminar o Pseudnimo
de contacto pretendido da lista de contactos se o
seu transcetor for o EVX-539. Nota importante: o
Pseudnimo de contacto eliminado no pode ser
restaurado e no pode eliminar o Pseudnimo de contacto
determinado pelo software de programao CE142.
Utilizao avanada
Prima a tecla [D]. O ecr indica "DEL Y/N" (Elim. S/N)

(sendo que "Y" [S] pisca). Prima novamente a tecla [D].
O ecr indica brevemente "-SAVED-" (Guardado) e, em
seguida, reverte para o primeiro Pseudnimo de contacto
na lista de contactos. Poder cancelar a eliminao do
Pseudnimo de contacto premindo a tecla [C].
RADIO CK (Verif. rdio): poder verificar o estado do
rdio do Pseudnimo de contacto selecionado.
Prima a tecla [D] para transmitir o comando de estado
do rdio para o rdio designado. Se o rdio designado
estiver ativo, o rdio designado transmite o comando
ACK e, em seguida, o ecr do seu rdio indica
"ACKRECV" (Conf. receb.). Caso contrrio, o ecr do
seu rdio indica "NO ACK" (Sem conf.).
RADIOMON (Monit. rdio): poder monitorizar a
situao nas proximidades do rdio designado por
controlo remoto.
Prima a tecla [D] para controlar o rdio designado por
controlo remoto. Se o rdio designado estiver ativo, o
rdio designado transmitir automaticamente durante
o perodo programado para transmitir ao utilizador
a situao nas proximidades do rdio. O ecr do seu
rdio indica "ACK RECV" (Conf. receb.) e transmite
a situao nas proximidades do rdio designado atravs
do altifalante. Se o rdio designado no estiver ativo,

o ecr do seu rdio indica "NO ACK" (Sem conf.) e
nenhuma resposta.
REVIVE (Desinibir): poder desinibir o rdio inibido
por controlo remoto.
Prima a tecla [ D] para transmitir o comando de
desinibio ao rdio inibido. Quando o rdio inibido
recebe o comando de desinibio, o rdio inibido
desinibido e transmite automaticamente o comando
ACK. O ecr do seu rdio indica "ACK RECV" (Conf.
receb.). Se o ecr do seu rdio indicar "NO ACK" (Sem
conf.), o comando de desinibio no foi bem sucedido.
STUN (Inibir): pode forar a inibio do rdio
designado por controlo remoto.
Prima a tecla [ D] para transmitir o comando de
inibio ao rdio designado. Se o rdio designado
estiver ativo, o rdio designado transmite o comando
ACK e inibe-o. Caso contrrio, o ecr do seu rdio
indica "NO ACK" (Sem conf.), o que significa
que o comando de inibio no foi bem sucedido.
possvel desinibir o rdio inibido atravs da funo
Desinibir descrita anteriormente.
33
Utilizao avanada
III) New List (Nova lista): esta categoria permite-lhe criar

oPseudnimo de contacto pretendido e guard-lo na lista
decontactos.
r Prima a tecla [D] e o ecr indica brevemente "ENTERID"
(Introd. ID). Em seguida, introduza o "nmero de ID" que
pretender utilizando a tecla [0] - [9] (para selecionar o
nmero) e a tecla [A]/[B] (para selecionar o dgito).
r Prima novamente a tecla [D] e o ecr indica brevemente
"ENTERTAG" (Introd. ident.). Em seguida, introduza o
"nome de identificao" utilizando a tecla [0] - [9] (para
selecionar o carcter) e a tecla [A]/[B] (para selecionar o
dgito).
ou introduzir um espao premindo a tecla [#].
r Prima novamente a tecla [D] e o ecr indica brevemente
"ALT SEL" (Sel. alt.). Em seguida, selecione o som
dealerta pretendido utilizando os botes LAT 1/LAT 2
(ouas teclas [A]/[B]).
r Prima novamente a tecla [D] para guardar a nova
definio na lista de contactos como Chamada privada.
IV) Manual: esta categoria permite aplicar manualmente
as funes "CALL ALT" (Alt. chamada), "RADIO CK"
34
(Verif. rdio), "RADIOMON" (Monit. rdio), "REVIVE"

(Desinibir) e "STUN" (Inibir) para o Pseudnimo de
contacto pretendido da seguinte forma:
r Prima a tecla [D] e o ecr indica brevemente "ENTERID"
(Introd. ID). Em seguida, introduza o "nmero de ID"
pretendido para utilizar a funo, utilizando a tecla [0]
- [9] (para selecionar o nmero) e a tecla [A]/[B] (para
selecionar o dgito).
r Prima novamente a tecla [D] e, em seguida, prima os
botes LAT 1/LAT 2 (ou as teclas [A]/[B]) para selecionar
a funo pretendida acima descrita.
r Prima a tecla [D] para aplicar a funo. Poder cancelar
a funo premindo a tecla [C].
Definir estado
(EVX-534 e EVX-539)
Pode alterar o cdigo de estado de 5 tons utilizando esta

funo:
alterar o cdigo de estado de 5 tons.
Introduza o cdigo de estado de 5 tons diretamente
Prima a tecla [D]. O ecr indica brevemente "- SET -"
(Definir) e o novo nmero guardado no cdigo de
estado de 5 tons.

(Cancelar).
Utilizao avanada

selecionar um cdigo de estado de 5 tons a partir da lista de
estados predefinidos.
brevemente "DUTY OFF" (Servio desativ.) e o utilizador

NO ouvir o trfego de rdio normal no canal de paging.
O rdio emite o alerta de paging e apenas ativar o som
quando receber o cdigo de 2 tons, 5 tons ou MDC1200
programado.
Verificao de estado
Verificao de ID
Estado anterior/seguinte
(EVX-534 e EVX-539)
(EVX-534 e EVX-539)

verificar o cdigo de estado de receo de 5 tons. Ao premir
esta tecla, o ecr indica a "Mensagem" correspondente
ao estado de receo de acordo com a lista de estados
predefinidos.
Servio
(EVX-534 e EVX-539)

alternar entre ativar/desativar a funo de Servio de 2 tons,
5 tons ou MDC1200.
Quando a funo de Servio estiver ativada, o ecr indica
brevemente "DUTY ON" (Servio ativ.) e o utilizador
ouvir sempre (dependendo da sinalizao subacstica)
todo o trfego no canal de paging. O rdio emite o alerta
de paging quando receber o cdigo de 2 tons, 5 tons ou
MDC1200 programado.
(EVX-534 e EVX-539)
Esta funo permite que o ID registado da sinalizao de

5 tons ou DTMF seja revisto e transmitido (apenas para a
sinalizao de 5 tons) a uma estao especfica:
apresentar o ID registado da sinalizao de 5 tons ou
DTMF.
Prima os botes LAT 1/LAT 2 para selecionar o ID
registado da sinalizao DTMF ou da sinalizao de 5 tons.
Prima a tecla [B] para alternar entre a apresentao do
"cdigo de ID" e do "identificador de canal" no ecr.
Prima a tecla [ D ] para devolver a chamada, quando
recuperar o ID da "sinalizao de 5 tons", se assim
pretender.
Poder cancelar a devoluo da chamada premindo
a tecla [C]. Neste caso, o ecr indica brevemente "CANCEL -" (Cancelar).
Quando a funo de Servio estiver desativada, o ecr indica
35
Registo ARTS (EVX-534 e EVX-539)
Utilizao avanada
Esta funo ativa a apresentao do ID registado do MDC1200

ARTS (ARTSII) ou Digital ARTS (ARTSII).
para apresentar o nmero da estao registada do
MDC1200 ARTS (ou ARTSII) durante 1,5
segundos. Em seguida, o ecr indica o "nmero de ID"
da estao registada.
Prima as teclas [A]/[B] (ou os botes LAT 1/LAT 2)
para indicar o "nmero de ID" de outras estaes, se
necessrio.
Prima a tecla [C] para retomar o modo de apresentao
normal.
Mensagem de texto
(EVX-534 e EVX-539)
Poder receber/enviar a mensagem de/para outro rdio.

entrar no modo "Mensagem de texto".
Prima as teclas [ A ] / [ B ] (ou os botes LAT 1/LAT
2) para selecionar a funo pretendida. As funes
disponveis so "IN BOX" (Caixa de entrada),
"WRITE" (Escrever) (apenas no EVX-539) e "SEL
MSG" (Sel. msg.).
Prima a tecla [D ] para aceitar a funo selecionada.
Consulte as pginas seguintes para obter informaes
detalhadas sobre cada funo.
Prima a tecla [ C ] para cancelar a funcionalidade
36
de "Mensagem de texto" e regressar ao modo de

funcionamento normal, se assim pretender.
IN BOX (Caixa de entrada): nesta funo, poder confirmar/

eliminar a mensagem recebida.
Confirmar
Prima as teclas [A]/[B] para selecionar a mensagem
recebida que pretende confirmar. O ecr desloca
automaticamente a mensagem selecionada. O EVX534/-539 tem capacidade para memorizar at 28
mensagens (eliminando primeiro as mais antigas). O
nmero da mensagem indicado no canto superior
direito do ecr. Poder visualizar o menu "ALL DEL"
(Elim. td.) localizado no final do ciclo de mensagens.
Este menu descrito mais adiante.
Prima o boto LAT 1 uma vez (ou prima o boto LAT
2 duas vezes) para confirmar o "ID de chamada" da
mensagem selecionada, se assim pretender.
Prima as teclas [A ]/[B ] para selecionar outras
mensagens recebidas ou prima a tecla [C] para regressar
ao topo da funo "IN BOX" (Caixa de entrada).
Eliminar (Mensagem individual)
Prima as teclas [A]/[B] para selecionar a mensagem
recebida que pretende eliminar.
Prima o boto LAT 2 uma vez (ou prima o boto LAT
Utilizao avanada
1 duas vezes) para selecionar o menu "DELETE"

(Eliminar) e, em seguida, prima a tecla [D]. O ecr
indica "DEL Y/N" (Elim. S/N) (sendo que "Y" [S]
pisca).
Prima novamente a tecla [D] para eliminar a mensagem
selecionada. Poder cancelar a eliminao da mensagem
premindo a tecla [C].
Prima as teclas [A ]/[B ] para selecionar outras
mensagens recebidas que pretenda eliminar ou prima a
tecla [C] para voltar ao topo da funo "IN BOX" (Caixa
de entrada).
Eliminar (Todas as mensagens)
Prima as teclas [A]/[B] para selecionar o menu "ALLDEL"
(Elim. td.), localizado no final do ciclo de mensagens e, em
seguida, prima a tecla [D]. O ecr indica "DEL Y/N" (Elim.
S/N) (sendo que "Y" [S] pisca).
Prima novamente a tecla [ D ] para eliminar todas as
mensagens. Poder cancelar a eliminao de todas as
mensagens premindo a tecla [C].
WRITE (Escrever): se o seu transcetor for o EVX-539,

poder criar uma mensagem e envi-la/guard-la nesta
funo. O EVX-539 tem capacidade para memorizar at
24 mensagens, incluindo mensagens pr-programadas
determinadas pelo software de programao CE142.
Criar mensagem
Crie uma mensagem utilizando a tecla [0] - [9] (para
selecionar o carcter) e a tecla [A]/[B] (para selecionar
o dgito). O EVX-539 pode criar mensagens com um
mximo de 32 caracteres.
ou introduzir um espao premindo a tecla [#].
Prima a tecla [D] e, em seguida, prima as teclas [A]/[B]
(ou os botes LAT 1/LAT 2) para selecionar o menu
"SEND" (Enviar) ou "SAVE" (Guardar), conforme
pretender, e seguir os sucessivos passos.
37
Utilizao avanada
Enviar mensagem
(ou os botes LAT 1/LAT 2) para selecionar o "ID de
chamada" para o qual pretende enviar uma mensagem.
Poder introduzir manualmente um novo "ID de
chamada" atravs do seguinte procedimento:
Prima os botes LAT 1/LAT 2 para selecionar o menu
"MANUAL" localizado no ltimo ciclo de "ID de
chamada".
Prima a tecla [D] e, em seguida, introduza o "ID de
chamada" utilizando a tecla [0] - [9].
Prima novamente a tecla [D] para enviar a mensagem. O
ecr indica a "Mensagem de texto" e o "ID de chamada"
alternadamente durante o envio da mensagem.
Guardar mensagem
Prima a tecla [D] para guardar a mensagem criada.
SEL MSG (Sel. msg.): poder enviar/editar/eliminar a
mensagem nesta funo.
38
Enviar mensagem
para selecionar a mensagem que pretende enviar.
Prima a tecla [D] e, em seguida, prima as

t e c l a s [ A ] / [ B ] ( o u o s b o t e s L AT 1 / L AT 2 )
para selecionar o menu "SEND" (Enviar).
Prima novamente a tecla [D] e, em seguida, prima

as teclas [A]/[B] (ou os botes LAT 1/LAT 2) para
selecionar o "ID de chamada" para o qual pretende
enviar uma mensagem.

Poder introduzir manualmente um novo "ID de

chamada" atravs do seguinte procedimento:
l Prima as teclas [A]/[B] (ou os botes LAT 1/LAT 2)
para selecionar o menu "MANUAL" localizado no
ltimo ciclo de "ID de chamada".
l Prima a tecla [D] e, em seguida, introduza o "ID de
chamada" utilizando a tecla [0] - [9].
Prima novamente a tecla [D] para enviar a mensagem. O
ecr indica a "Mensagem de texto" e o "ID de chamada"
alternadamente durante o envio da mensagem.
Utilizao avanada
Editar mensagem
Nota importante: no possvel editar a mensagem
determinada pelo software de programao CE142.
para selecionar a mensagem que pretende editar.
"EDIT" (Editar).
Prima novamente a tecla [ D ] e edite a mensagem
utilizando a tecla [0] - [9]] (para selecionar o carcter) e
a tecla [A]/[B] (para selecionar o dgito).
"SAVE" (Guardar).
Prima novamente a tecla [D] para guardar a mensagem
editada.

"DELETE" (Eliminar).
Prima a tecla [D]. O ecr indica "DEL Y/N" (Elim. S/N)
(sendo que "Y" [S] pisca).
Prima novamente a tecla [D] para eliminar a mensagem
selecionada. Poder cancelar a eliminao da mensagem
premindo a tecla [C].
Eliminar mensagem
Nota importante: no possvel eliminar a mensagem
determinada pelo software de programao CE142.
para selecionar a mensagem que pretende eliminar.
A funo de Poupana da bateria na transmisso ajuda a

prolongar a vida til da bateria reduzindo a potncia de
transmisso quando recebido um sinal muito forte de uma
estao aparentemente prxima. No entanto, em algumas
circunstncias, a transmisso do seu rdio porttil poder
no ser completamente percetvel do outro lado do caminho
de comunicao e, por conseguinte, poder ser necessrio
utilizar sempre uma potncia elevada.
Bot. opo 1
Ativa o acessrio opcional enquanto prime a tecla FP

atribuda.
Bot. opo 2

alternar entre ativar/desativar o acessrio opcional.
39
Utilizao avanada

desativar a Poupana de bateria na transmisso, se estiver
a utilizar o rdio num local onde quase sempre necessria
uma potncia elevada.

atribuda. A Poupana da bateria na transmisso ativada
para reduzir a potncia de transmisso quando recebido um
sinal muito forte de uma estao aparentemente prxima.
No EVX-534/-539, quando a Poupana da bateria na
transmisso estiver ativada ou desativada, o ecr indica
brevemente "TX SA ON" (Poup. bat. TX ativ.) ou
"TXSAOFF" (Poup. bat. TX desativ.), respetivamente.
Bloqueio

bloquear o boto de seleo CAN, as teclas programveis e
o boto PTT. Poder alterar a configurao de bloqueio no
modo "(Menu) Definido pelo utilizador". Consulte a pgina
33 para obter mais informaes.
40
BLOQUEIO
Para evitar mudanas de canal acidentais ou transmisses
involuntrias, possvel bloquear vrios aspetos do boto de
seleo CAN, das teclas programveis e do boto PTT. A
configurao de bloqueio especfica programada pelo seu
distribuidor.
ARTSIITM (Auto Range Transpond System)
ARTS IITM uma funcionalidade melhorada do sistema

ARTS TM que identifica individualmente o ID dos rdios
dentro e fora de alcance utilizando o modo digital ou a
codificao/descodificao MDC-1200 no modo analgico.
Para ativar o bloqueio das teclas, desligue o rdio. Agora,

mantenha premido o boto PTT e a tecla LAT 2 enquanto
liga novamente o rdio.
Para cancelar o bloqueio, repita este processo.
ARTSTM (Auto Range Transpond System)

Este sistema foi concebido para inform-lo quando o
utilizador e outra estao equipada com ARTSTM estiverem
dentro do alcance de comunicao.
Durante a utilizao do ARTSTM, emitido um bip curto
quando o rdio recebe um sinal ARTSTM. Se ficar fora de
alcance durante mais de dois minutos, o rdio deteta que
no foi recebido nenhum sinal e emitido um bip breve
trs vezes. Se, posteriormente, voltar a entrar no alcance de
comunicao, ser emitido novamente um bip breve assim
que se detetar qualquer transmisso da outra estao.
41
Modo definido pelo utilizador

O EVX-534/-539 inclui um modo (Menu) Definido pelo utilizador que permite ao utilizador definir ou configurar vrias definies, tais como Supresso, Configurao do bloqueio de teclas, etc. Para ativar o modo (Menu) Definido pelo utilizador:
Prima a tecla FP atribuda funo "SET" (Definir)
para entrar no modo (Menu) Definido pelo utilizador.
Selecione o item do Modo Definir que pretende alterar
utilizando as teclas [A]/[B] e, em seguida, utilize as
teclas LAT 1/LAT 2 para ajustar a definio do item
selecionado.
Repita o passo anterior para ajustar outros itens do

Modo Definir, se assim pretender.
indica brevemente "- SAVED -" (Guardado) e, em seguida, volta ao funcionamento normal.

Poder voltar ao funcionamento normal sem guardar a
nova definio premindo a tecla [C].
Item do Modo Definir Descrio
Valores disponveis
SQL (SUPR)
Define o nvel de supresso.

Este item do Modo Definir apenas apresentado no canal analgico.
Beep (Bip)
Ativa/desativa o som das teclas.
SQL OP (Open) (SUPR AB - aberta),

SQL TH (Threshold) (SUPR LIM - limiar),
SQL NM (Normal) (SUPR NM - normal),
SQL TI (Tight) (SUPR EL - elevada)
Bell (Alerta)
Light (Iluminao)
Ativa/desativa a funo de alerta (som de alerta ativado por um sinal de entrada).

Ativa/desativa a retroiluminao do ecr e do teclado.
BELL ON (Alerta ativ.), BELL OFF (Alerta desativ.)
Key (Tecla)
Ativa/desativa a funo de bloqueio de teclas.
PTT
Ativa/desativa a funo de bloqueio PTT.
Scan (Procura)
Ativa/desativa a procura.
DW
AF
VOX
Ativa/desativa a Vigilncia dupla.

Define o nvel mnimo de volume do udio.
Define a sensibilidade VOX.
Este item do Modo Definir apenas apresentado em canais com a funo VOX ativada.
Ativa/desativa a funo de Poupana TX.
KEY FRE (Free) (Teclas desbloqueadas),

KEY LCK (Lock) (Teclas bloqueadas)
PTT FRE (Free) (PTT desbloqueado),
PTT LCK (Lock) (PTT bloqueado)
SCAN ON (Procura ativ.),
SCAN FM (Follow-Me) (Procura FM),
SCAN GRP (Procura de grupos),
SCAN OFF (Procura desativ.)
DW ON (DW ativ.), DW OFF (DW desativ.)
AF 000 ~ AF 255
TX Save
(Poupana TX)
Encryption
(Encriptao)
42
BEEP ON (Bip ativ.), BEEP OFF (Bip desativ.)
Ativa/desativa a funo de Encriptao (para analgico) ou Privacidade (para digital).

Este item do Modo Definir apenas apresentado em canais com a funo de
Encriptao/Privacidade ativada.
LIGHT ON (Ilum. ativ.), LIGHT OFF (Ilum. desativ.)
8 ~ 0 ~ +8
TXSV ON (Poup. TX ativ.),
TXSV OFF (Poup. TX desativ.)
ENCR ON (Encr. ativ.),
ENCR OFF (Encr. desativ.)
FNB-V133LI-UNI
FNB-V134LI-UNI
CD-58
PA-55
MH-360S
MH-450S
MH-37A4B
MH-66A4B
MH-81A4B

ATV-16A
ATV-16B
ATV-16C
ATV-16XL
ATU-16B
ATU-16C
ATU-16D
ATU-16F
ATU-16BS
ATU-16DS
CN-2A
Acessrios opcionais
Bateria de ies de ltio de 7,4V, 1380mAh

Bateria de ies de ltio de 7,4V, 2300mAh
Carregador de secretria
Adaptador CA para CD-58
Altifalante/microfone compacto
Altifalante/microfone
Auricular/microfone
Altifalante/microfone submersvel
Auscultador "sobre a cabea"
compatvel com VOX
Antena VHF (136-150MHz)
Antena VHF (no sintonizada)
Antena UHF (400-420MHz)
Antena UHF curta (400-430MHz)
Antena UHF curta (450-490MHz)
Adaptador de antena
CLIP-20
CE142
FIF-12
CT-106
FRB-6
CT-160
CT-27
Mola de cinto
Software de programao para PC
Interface de programao USB
Cabo de ligao para FIF-12
Caixa de interface de sintonizao
Cabo de ligao para FRB-6
Cabo de clonagem de rdio para rdio
A disponibilidade dos acessrios pode variar. Alguns

acessrios so fornecidos de srie em conformidade
com os requisitos locais, enquanto outros podero no
estar disponveis em algumas regies. Consulte o seu
distribuidor Vertex Standard para saber mais sobre
eventuais alteraes a esta lista.
43
A tecnologia de codificao de voz AMBE+2TM integrada neste produto est protegida por direitos de propriedade intelectual,
incluindo direitos de patente, direitos de autor e segredo comercial da Digital Voice Systems, Inc. Esta tecnologia de
codificao de voz apenas est licenciada para utilizao neste equipamento de comunicao. O utilizador desta tecnologia est
expressamente proibido de tentar descompilar, aplicar engenharia inversa ou desmontar o Cdigo-objeto, ou de qualquer outra
forma converter o Cdigo-objeto para um formato legvel.
N. de pat. dos EUA #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656,
#5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 e #5,195,166.
Parte 15.21: Quaisquer alteraes ou modificaes neste dispositivo no aprovadas expressamente pela Vertex Standard
podero anular a autorizao do utilizador em utilizar este dispositivo.
Vertex Standard LMR, Inc.
Copyright 2013
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste manual
poder ser reproduzida
sem a autorizao da

Evx-530 Series Om Por Ec115u400

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Evx-530 Series Om Por Ec115u400

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual

Submersvel IP57 (1 m/30 min.)

Indicadores e cones do LCD (EVX-534/-539).................13

Manual de instrues da srie EVX-530

Aviso! Requisitos de exposio RF da FCC

Manual de instrues da srie EVX-530

Aviso! Requisitos de exposio RF da FCC

Manual de instrues da srie EVX-530

Aviso! Requisito geral RSS da IC

Manual de instrues da srie EVX-530

Instalao e remoo da bateria

Para instalar a bateria, alinhe a bateria com o rdio

Para remover a bateria, desligue o rdio e remova quaisquer

Remova o espaador do respetivo compartimento do

No tente abrir nenhuma das baterias de ies

Manual de instrues da srie EVX-530

6) Existe um risco de exploso se a bateria for substituda

Indicao de bateria fraca

Uma vez que a bateria descarrega durante a utilizao, a

Existe um risco de exploso se a bateria for

Manual de instrues da srie EVX-530

Instalao e remoo da mola de cinto

Para remover a mola de cinto:

Instale a proteo MIC/ALT com os

Manual de instrues da srie EVX-530

Manual de instrues da srie EVX-530

Controlos e conectores (EVX-531)

Indicador LED (programvel)

Boto de seleo CAN (Canais)

Tecla SEL SUP (Selecionar superior)

Vermelho fixo: Transmisso em curso

Manual de instrues da srie EVX-530

Controlos e conectores (EVX-534)

Boto VOL (Volume)/PWR (Alimentao)

Boto de seleo CAN (Canais)

Tecla SEL SUP (Selecionar superior)

Manual de instrues da srie EVX-530

Controlos e conectores (EVX-539)

Boto VOL (volume)/PWR (alimentao)

Boto de seleo CAN (Canais)

Tecla SEL SUP (Selecionar superior)

Teclado DTMF com 16 botes

Manual de instrues da srie EVX-530

Indicadores e cones do LCD (EVX-534 e EVX-539)

"Privacidade" ou "Encriptao" ativada

"Procura de grupo" ativada

Indicador RSSI (quatro passos)

Bateria com carga completa

Manual de instrues da srie EVX-530

Instale uma bateria carregada no transcetor, conforme

A resistncia gua (IP57: 1 metro / 30 minutos)

Manual de instrues da srie EVX-530

Guia de incio rpido

Rode o boto de seleo

Para transmitir, monitorize

A funcionalidade de anncio de canais

(1) No rdio EVX-534/-539:

Manual de instrues da srie EVX-530

Manual de instrues da srie EVX-530

Temporizador de tempo limite automtico

Manual de instrues da srie EVX-530

Teclas de funo programveis

Todas as verses do EVX-530 dispem de trs teclas de

Manual de instrues da srie EVX-530

Vermelho fixo: Transmisso em curso